Samsung SPH-A760 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung SPH-A760 Manual
View all Samsung SPH-A760 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SPH-A760 manual content summary:
- Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SPH-A760 Guía del Usuario - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Precauciones de seguridad importantes El incumplimiento de las precauciones siguientes puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en carreteras en todo momento No utilice el teléfono manualmente mientras está conduciendo. Primero estacione el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue combustible No - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
el teléfono y todas sus piezas, incluyendo accesorios, fuera del alcance de los niños. Accesorios y baterías Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría dañar su teléfono y ser peligroso. • El teléfono podría explotar si la batería es - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Acerca de este Guía Esta Guía del Usuario le proporciona información condensada acerca de cómo utilizar su teléfono. Para conocer rápidamente los aspectos básicos de su teléfono, por favor consulte "Inicio" y "Otros usos del teléfono". En esta guía, aparecen los siguientes íconos de instrucción: - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
• Navegador Accede a la red inalámbrica para proporcionarle información actualizada al minuto y una amplia variedad de contenido de medios. • JAVA Disfrute de los juegos incrustados basados en Java™ y descargue nuevos juegos. • Contactos Almacene hasta 300 números telefónicos de casa, oficina o - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Contenido Desempaque 6 Asegúrese de tener los siguientes elementos Su teléfono 6 Botones, funciones y ubicaciones Inicio 7 Primeros pasos para operar su teléfono Instalación y carga del teléfono 7 Encendido o apagado 8 Teclas y pantalla 8 Acceso a las funciones del men 11 Personalice su - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo Menú, presione [ 1 Notas de voz 1 Grabar 2 Revisar 2 Mensajes 1 Enviar Mensaje 2 Texto 3 Correo de Voz 4 Ajustes 3 Funciones 1 Hoy 2 Agenda 3 Lista Tareas 4 Libr. notas 5 Alarma 6 Hora mundial 7 Calculadora 8 Cuenta Regr. p.30 - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
de tener los siguientes elementos Su teléfono Botones, funciones y ubicaciones Teléfono Cargador de viaje Batería Manual del usuario Puede obtener varios accesorios con su distribuidor Samsung local. 6 Teclas acceso al menú/ok Tecla Radio Unefón Tecla de función izquierda Teclas de volumen - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Inicio Primeros pasos para operar su teléfono Instalación y carga del teléfono 1 Instale la batería. Para retirar la batería. 4 Cuando el teléfono esté completamente cargado (el icono de la batería deja de parpadear), desconecte el adaptador del enchufe. 5 Retire el adaptador del teléfono. 2 3 - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Inicio Encendido o apagado Encendido 1. Abra el teléfono. No encienda el teléfono cuando el uso de teléfono celular esté prohibido. 2. Presione y mantenga presionada [ ] para encender el teléfono. Apagado 1. Abra el teléfono. 2. Presione y mantenga presionada [ ]. 8 Teclas y pantalla Tecla - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Tecla(s) Descripción Borra los caracteres de la pantalla. En el modo Menú, regresa al nivel de menú anterior. Finaliza una llamada. Manténgala presionada para encender o apagar el teléfono. En el modo Menú, cancela la entrada y regresa el teléfono al modo Inactivo. Ingresa números, letras y algunos - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Inicio Pantalla Diseño Íconos La pantalla comprende tres áreas. Íconos muestra diversos íconos Texto y gráficos muestra mensajes, instrucciones e información que usted ingrese. Contactos Indicadores de función de teclas de función Muestra las funciones actuales asignadas a las dos teclas de - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Íconos (continuación) Configuración de timbre de llamadas de un bip o Nivel 1-8 p. 43 Timbre de llamada silenciado Configuración del timbre de llamada en vibración Conexión a Internet en proceso Conexión a Internet está suspendida o inactiva Se están recibiendo datos desde Internet Datos han sido - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Inicio Seleccione una opción 1. Presione la tecla de función apropiada. 2. Presione las teclas de navegación para moverse a la opción siguiente o anterior. 3. Presione [ ] para confirmar la función mostrada o la opción resaltada. 4. Para salir, seleccione uno de los siguientes métodos: • Presione [ - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Protector de pantalla del modo Inactivo Usted puede configurar un protector de pantalla para la pantalla inactiva. 1. En el modo Inactivo, presione [ ] y seleccione Ajustes → Pantalla → Prot. pantalla → LCD princip. 2. Seleccione una categoría de imagen. 3. Seleccione una imagen. Saludo 1. En el - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Inicio Hacer/responder llamadas Hacer una llamada 1. Ingrese un código de área y un número de teléfono. 2. Presione [TALK]. 3. Para finalizar la llamada presione [ ]. Responder una 1. Cuando el teléfono esté llamada sonando, presione [TALK]. 2. Para finalizar la llamada, presione [ ]. - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Otros usos del teléfono Comience con sus juegos, Navegador, mensajes y otras funciones especiales Juegos Seleccione un juego 1. En el modo inactivo, presione [ ] y seleccione Descargas → Juegos. 2. Seleccione un juego. 3. Seleccione Jugar o presione para iniciar el juego. Descarga de - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Otros usos del teléfono Navegar en web • Para desplazarse a través de los elementos del navegador, presione [Up] o [Down]. • Para seleccionar un elemento, presione [ ]. • Para regresar a la página anterior presione [BACK]. • Para regresar a la página de inicio mantenga presionado [BACK]. • Para - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Buscar una entrada 1. En el modo Inactivo, presione . 2. Seleccione una entrada. 3. Seleccione un número y presione [TALK] u para acceder a las opciones. Marcación de números de servicio preestablecido Usted puede marcar y acceder rápidamente a los servicios proporcionados - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Otros usos del teléfono Acceso al buzón de voz Cuando aparezca una notificación: 1. Presione . El teléfono marca al centro de Correo de voz. 2. Siga las instrucciones del sistema. En el modo Inactivo: 1. Presione y mantenga presionada [1] para acceder al centro de Correo de voz. 2. Siga - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Otros usos del teléfono Hacer una llamada a Radio Unefón 1. En el modo Inactivo, presione Radio Unefón y presione . 2. Seleccione una lista de contactos. 3. Desplácese al contacto y mantenga presionada [Radio Unefón]. 4. Al tiempo que mantiene presionada la tecla, hable con su contacto. 5. - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Otros usos del teléfono Uso del reconocimiento de voz Su teléfono puede reconocer los comandos de voz específicos para marcar números y acceder a las funciones. Marcación de voz 1. En el modo Inactivo, presione y mantenga presionada [TALK]. 2. Diga "Marcación de voz." 3. Diga el nombre o número. - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Sig. Opciones de ingreso de texto Uso del modo Alfanumérico Presione la tecla correspondiente hasta que se muestra en pantalla el carácter que desea. Tecla Caracteres en el orden mostrado Mayúsculas Minúsculas 1 .,@1?!*#/ 2 ABCÁÃÇ2 a b c á ã ç 2 3 DEFÉ3 def é3 4 GHIÍ4 ghi í 4 5 JKL5 - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
para borrar la pantalla completa. Uso del modo T9(Español) T9 es un modo para ingresar texto predictivo que le permite teclear cualquier carácter utilizando teclas únicas. Ingresar una palabra en el modo T9(Español) 1. Presione [2] a [9] para comenzar a escribir una palabra. Presione una tecla cada - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
• Presione las teclas de Navegación para mover el cursor. • Presione [BACK] para eliminar los caracteres uno por uno. • Presione y mantenga presionado [BACK] para borrar toda la pantalla. Uso del modo de Número El modo de Número le permite ingresar números. Presione las teclas correspondientes a los - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Funciones de llamada • Llamar: marca el número. • Enviar Mensaje: Envía un mensaje de texto al número ingresado. • Guardar: guarda el número en la Agenda. • Buscar: busca los números que contienen los dígitos ingresados desde la Agenda. • Pausa fija: inserta una pausa prolongada. Los números después - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
• No para saltar a otro nombre que busca el teléfono. • Repetir para volver a iniciar con otro comando. • Cancelar para finalizar el reconocimiento de voz. 5. Diga el tipo de número que desea, si el nombre tiene más de un número. Finalizar una llamada Cierre el teléfono o presione [ ]. Responder una - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Funciones de llamada Opciones durante una llamada Usted puede acceder a diversas funciones durante una llamada. Ajustar el volumen durante una llamada Utilice [ / ] para ajustar el volumen del auricular durante una llamada. Presione [ ] para aumentar el volumen y [ ] para disminuir el volumen. Uso - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
• Mensajes: acceda al menú Mensajes.p. 31 • Notas de Voz: grabe su conversación de llamada. • Funciones: acceda al menú Funciones.p. 34 • Información tel.: acceda al menú Información tel.p. 49 Uso de Radio Unefón Radio Unefón es una tecnología de radio de dos vías, es una función de comunicación - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Funciones de llamada Agregar un nuevo grupo a la lista personal 1. Desde la lista personal, presione y seleccione Grupos personales. 2. Seleccione . 3. Ingrese un nombre de grupo y presione . 4. Presione de la lista de grupo. 5. Presione y seleccione: • - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Realizar una llamada Radio Unefón 1. Desde la lista personal, presione y seleccione una lista. 2. Desplácese al contacto o grupo que desea llamar. 3. Mantenga presionada [Radio-U] para realizar una llamada y tomar la palabra. Verá Llamando... y Conectando... seguido por Tomar la palabra. - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Funciones del menú Todas las opciones del menú enlistadas Notas de voz Utilice este menú para grabar sus notas de voz. Un a nota de voz puede tener hasta un minuto de duración. Hasta 10 mensajes. Grabar Al acceder a este menú se inicia la grabación. 1. Después de un indicador de voz, hable en el - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Mensajes Utilice el menú Mensajes para enviar y recibir mensajes de texto. También puede utilizar la función de Correo de voz. Para acceder a este menú, presione [ ] en el modo Inactivo y seleccione Mensajes. Enviar mensaje Utilice este menú para crear y enviar mensajes de texto a otros teléfonos mó - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Funciones del menú Al tiempo que visualiza un mensaje o lista de mensajes, presione para acceder a las siguientes opciones: • Responder(Texto): envía una respuesta al remitente. • Llamada: realiza una llamada al número para devolver la llamada del mensaje seleccionado. • Reenviar: envía - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Borrador Después de crear un mensaje de texto, puede guardarlo en su bandeja de mensajes para enviarlo más adelante. Al tiempo que visualiza un mensaje o la lista de mensajes, presione para acceder a las siguientes opciones: • Llamada: realiza una llamada al receptor del mensaje - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Funciones del menú # de Respuesta: establece el número para devolver la llamada que el receptor utilizará para contestarle. • Mje predefinido: edite las plantillas de 10 mensajes o agregue 10 plantillas. Puede acceder a las siguientes opciones seleccionando de la lista de plantillas: - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
3. Si es necesario, cambie la fecha de inicio. 4. Ingrese la fecha de terminación y la hora. 5. Presione [Left] o [Right] para establecer la opción de alarma. 6. Presione para guardar el evento. Visualización de un evento eleccione un evento de la lista de calendario Hoy. Al tiempo que - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Funciones del menú Lista Tareas Utilice este menú para configurar una lista de tareas. Creación de una lista 1. Ingrese la tarea y presione . 2. Ingrese la fecha de terminación y la fecha para esa tarea. Usted necesita ingresar la hora en un formato de 12 horas. Presione [2] para AM o [7] para - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
Funciones del menú Funciones • Borrar: borra el memo actual. • Agr.nvo: agrega un memo nuevo. Al tiempo que visualiza la lista de memos, presione para acceder a las siguientes opciones: • Agr.nvo: agrega un nuevo memo. • Borrar: borra el memo seleccionado actualmente. • Borrar todos: - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Funciones del menú Aplicación de horas de ahorro de luz de día 1. Presione y seleccione Program. DST. 2. Seleccione Encendido. Calculadora Utilice este menú para realizar funciones aritméticas básicas tales como suma, resta, multiplicación y división. 1. Ingrese el primer número. Presione - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Al tiempo que ve la lista de cronómetro, presione para acceder a las siguientes opciones: • Agr.nvo: agrega un nuevo cronómetro. • Borrar: borra el cronómetro seleccionado actualmente. • Borrar todos: borra todos los cronómetros. MarcadoVoz Su teléfono está equipado con una función de - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Funciones del menú Adaptar dígitos: inicia la adaptación. Diga los dígitos mostrados en la pantalla claramente. Restablecer dígitos: borra la adaptación. • Sensibilidad: ajusta la sensibilidad de reconocimiento de su teléfono. • Listas de resultado: establece el número de resultados que van a ser - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
Funciones del menú Navegador • Enviar mensaje: envía un mensaje de texto. Esta opción está disponible para números de teléfonos Celulares. • Guardar: guarda el número seleccionado en la Agenda, si no se ha guardado. • Anteponer: agrega un código de área o código de servicio al frente del número - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Funciones del menú Iniciar navegador WAP Al seleccionar el menú Navegador se inicia el navegador WAP y se carga la página de inicio de su proveedor de servicio web inalámbrico. El contenido de la página de inicio puede diferir. Navegando en sitios web En el navegador WAP: Para Presione - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
Llama.Entrantes Utilice este menú para seleccionar una imagen que será mostrada para alertarle acerca de llamadas entrantes. • Con ID de llam: seleccione una imagen para las llamadas que tienen identificador de llamadas. • Sin ID de llam: seleccione una imagen para llamadas que no tienen - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
Funciones del menú Alertas Utilice este menú para usar un sonido de alerta en diversas situaciones. • Tono de minuto: fija el teléfono para emitir una alerta 10 segundos antes de que transcurra un minuto a fin de recordarle la duración de la llamada que está realizando. • Servicio: establece el telé - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
Navegador Utilice este menú para cambiar las configuraciones para el servicio de Internet. • Activar/Desactiv.Naveg.: activa o desactiva el servicio de Internet. Cuando se desactiva Navegador, el teléfono le pregunta si desea habilitar esta función cuando intenta lanzar el navegador WAP. • Prot. red - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Funciones del menú Seguridad Utilice este menú para proteger el teléfono contra el uso no autorizado con un código de seguridad. Para acceder a este menú, necesita ingresar el código de seguridad. El código de seguridad se preestablece con los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono. Modo De - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
Funciones del menú Ajustes Servicios bloquear Utilice este menú para bloquear sus servicios de red. Usted no puede utilizar estos servicios. • Voz: desbloqueada: bloquea las llamadas de voz. • Navegador: Desbloqueada: bloquea el navegador WAP. • Radio Unefón: Desbloqueada: bloquea la función Radio - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
Funciones del menú Esta en DTel Utilice este menú para establecer el teléfono que coincide con los dígitos que usted ingresó para los números o números de ubicación en la lista de contactos de manera que pueda marcar sin tener que ingresar los dígitos restantes. Restringir Utilice este menú para - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
de teléfono. • Glosa. iconos: ver la definición de íconos mostrada en la pantalla mientras utiliza el teléfono. • Versión: verifica las versiones de hardware y software de su teléfono. • Avanzado: ver la información de la red. 49 - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
Funciones del menú Descargas Utilice este menú para descargas diversos archivos multimedia tales como juegos, timbres, protectores de pantalla y aplicaciones desde una web inalámbrica y acceder a archivos descargados. Para acceder a este menú, presione [ ] en el modo Inactivo y seleccione Descargas. - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
Buscar Utilice este menú para buscar los números en su agenda.. Buscar una entrada 1. Ingrese las primeras letras del nombre que desea buscar. 2. Seleccione el nombre que desea de la lista. 3. Presione [TALK] para marcar el número u para acceder a las opciones de la Agenda. Uso de las - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Funciones del menú • Fecha nac.: ingresa la fecha de cumpleaños de un contacto. • Secreto: evita que la entrada se muestre en pantalla. • Sin Imagen: asigna una imagen como identificador de llamadas para avisarle la llamada de un contacto. 5. Presione para guardar el contacto. Mi núm. tel.# - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Resolver problemas Ayuda y necesidades personales A fin de ahorrar tiempo y gastos de una llamada a servicio innecesaria, realice estas revisiones simples que se describen en esta sección antes de establecer contacto con un profesional del servicio. Pueden aparecer los mensajes siguientes: Bloqueado - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
: • El modelo y número de serie de su teléfono. • Los detalles de su garantía • Una descripción clara del problema. Después establezca contacto con su distribuidor Samsung local o servicio post-venta. - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
Información sobre salud y seguridad Información de certificacion SAR Su teléfono celular es un radiotransmisor y radiorreceptor. Está diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de exposición a energía de radiofrecuencia (RF) recomendados por el Consejo de EUA. Estos límites forman parte de - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
modelo ha sido probado y cumple con los lineamientos de exposición RF de la FCC cuando se utiliza con accesorios proporcionados y aprobados por Samsung designados para este producto o cuando se utilizan con accesorios que no contienen metal y que colocan el aparato cerca del cuerpo. La distancia - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
Información sobre salud y seguridad • No cortocircuite la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental cuando un objeto metálico (una moneda, un clip o una pluma) provoca una conexión directa entre las terminales + y - de la batería (las bandas metálicas de la batería), por ejemplo cuando - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
Dispositivos electrónicos La mayor parte de los modernos equipos electrónicos se encuentran protegidos de las señales de radiofrecuencia (RF). No obstante, algunos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra señales RF de su teléfono inalámbrico. Consulte a su fabricante para analizar las - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
Información sobre salud y seguridad Vehículos Las señales de RF pueden afectar a sistemas electrónicos que no se hayan instalado correctamente o sistemas electrónicos protegidos inadecuadamente en automóviles. Consulte a su fabricante o a su representante acerca de su vehículo. Asimismo, deberá - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, opera utilizando señales de radio, redes inalámbricas y de tierra, y también las funciones programadas por el usuario que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debe confiar nunca - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
Información sobre salud y seguridad • Compruebe con regularidad que todos los equipos de telefonía móvil de su vehículo están montados y funcionando correctamente. • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el teléfono, sus piezas o - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
Información sobre salud y seguridad • No guarde el teléfono en lugares muy fríos. Cuando el teléfono se calienta a su temperatura normal, se puede formar humedad dentro del teléfono, lo que puede dañar los circuitos electrónicos. • No deje caer, golpee o agite el teléfono. Una manipulación brusca - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
GARANTÍA CERTIFICADO DE GARANTÍA SAMSUNG PRODUCTO : Teléfono CDMA MODELO : SPH-A760 NÚMERO DE SERIE : SELLO Y FIRMA DEL AGENTE AUTORIZADO FIRMA DEL CLIENTE PRECAUCIÓN Por favor asegúrese que el formulario de arriba esté completo en el - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
meses a partir de la fecha de compra. Durante el período de garantía Samsung reparará el teléfono celular y sus accesorios sin cargos al usuario final, siempre daños por maltrato, accidente, uso distinto al indicado en el manual de usuario y/o uso en condiciones ambientales deficientes. B. Daños - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
- Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
- Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
Especificaciones Eléctricas Accesorios Cargador de mesa / Cargador para viaje Cargador para encendedor de cigarros Batería Teléfono Especificaciones Alimentación: 100 ~ 240 V ca 50 ~ 60 Hz Consumo : 13 W Salida : 5,0 V cc Alimentación: 12 V cc Salida: 5,0 V cc 3,7 V cc / 1700 mAh Consumo: 3,7 V cc - Samsung SPH-A760 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
de su teléfono, dependiendo del software instalado o de su proveedor de servicio. * Dependiendo del país donde haya adquirido su equipo. el teléfono y sus accesorios pueden variar de los mostrados en las ilustraciones del presente manual. • IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. TEL
SPH-A760
Guía del Usuario