Samsung SPH-M350 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish)
Samsung SPH-M350 Manual
View all Samsung SPH-M350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SPH-M350 manual content summary:
- Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 1
Manual del usuario © 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 10/11/10 www.sprint.com - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 2
manual en inglés, visita www.sprint.com y presiona Support (Soporte) > Devices (Dispositivo). Mensaje de privacidad importante - Las políticas de Sprint no utilices la aplicación. Software de código abierto - Algunos componentes de software de este producto incorporan có SPH-M350_UG_DG29_PS_101110_F7 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 3
pantalla 40 Ajustes del toque 41 Ajustes de ubicación 42 Ajustes de mensajería 43 Modo de avión 43 Uso de TTY con el servicio Sprint 44 Actualización del software del teléfono 45 Actualización de la lista PRL 45 Actualización del perfil de datos 45 Favoritos 46 Ajustes de seguridad 46 2C - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 4
66 Transferencia de los contactos 66 Marcación de los servicios Sprint 68 Respaldo inalámbrico 68 2E. Calendario y herramientas 71 . 81 Envío de un mensaje 84 Cómo abrir menús con el software ASR . . . . . 86 Opciones del software ASR 86 2G. Tarjeta microSD 90 Uso de la tarjeta microSD y del - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 5
y servicios de datos 123 Cómo comenzar a usar los servicios de datos 123 Menú de navegación 126 Acceso a los mensajes 130 Uso de Sprint Desktop Sync 141 Descarga de juegos, timbres y más 144 Servicios de información en Internet 147 Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos 148 3C - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 6
- Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 7
Sección 2: Uso del teléfono ࡗ Sección 3: Características del servicio Sprint ࡗ Sección 4: Información sobre seguridad y garantía Nota: Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones del software del teléfono, es posible que este manual impreso no sea la versión más reciente para tu teléfono. Visita - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 8
Favoritos Toca Favs para ver las siguientes opciones: 1: Mensajería 2: Facebook 3: MySpace Principal Toca Principal para ver las siguientes opciones: 1: Email 2: Mensajería 3: MI 4: Comando de voz 5: Calculadora 1: Calculadora 2: Calculadora de propinas 3: Conversor de unidades 6: - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 9
5: Bluetooth 1: Bluetooth (On/Off [Activado/Desactivado]) 2: Visibilidad 3: Dispositivos de confianza 4: Información de dispositivo 5: Nombre 6: Navegador web 1: Iniciar página 3: Borrar cookies 2: Borrar caché 4: Borrar historial 7: Autoservicio del dispositivo 8: Acciones de voz 1: - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 10
Web Toca Web para ver las siguientes opciones: 1: Mi cuenta 2: Web 3: Marcadores 4: Búsqueda 5: Clima 6: Noticias 7: Deportes 8: Películas 9: Horóscopos Tocar proporciona acceso al menú de funciones del teléfono, como: Ⅲ Marcación rápida ( ) Ⅲ Contactos ( Contactos ) Ⅲ Recientes ( Recientes ) Ⅲ - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 11
Sección 1 Para empezar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 12
Configuración del teléfono (página 2) ࡗ Activación del teléfono (página 4) ࡗ Configuración del correo de voz (página 6) ࡗ Contraseñas de la cuenta Sprint (página 6) ࡗ Obtención de ayuda (página 7) Configuración del teléfono 1. Retira la tapa de la batería. Ⅲ A medida que aplicas presión, desliza la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 13
Configuración del servicio 3. Presiona para encender el teléfono. Ⅲ El teléfono se encenderá, buscará el servicio Sprint y después mostrará la pantalla de desbloqueo. Ⅲ Si tu teléfono aún no se encuentra activado o si está bloqueado, consulta "Activación del teléfono" en la página 4 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 14
ón del teléfono ⅷ Si compraste el teléfono en una tienda Sprint, ya debería estar activado y listo para usarse. ⅷ Si recibiste el teléfono por correo y se trata de una nueva cuenta de Sprint o una nueva línea de servicio, el teléfono está diseñado para activarse - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 15
suspender la activación automática e iniciar el asistente de activación manual. Nota: Si no suspendes la activación manos libres, el tel a Internet, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sprint llamando al 1-888-211-4727 para obtener ayuda. Consejo:No presiones mientras el - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 16
. Para obtener más información sobre cómo usar el correo de voz consulta "Correo de voz" en la página 112 Contraseñas de la cuenta Sprint Como cliente de Sprint, podrás disfrutar de acceso ilimitado a la información de tu cuenta personal, a tu cuenta de correo de voz y a tu cuenta de servicios de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 17
y contraseña de la cuenta Si eres el titular de la cuenta, deberás crear un nombre de usuario y una contraseña de la cuenta cuando accedas a www.sprint.com. (Haz clic en Need to register for access? [¿Necesitas registrarte para obtener acceso?] para comenzar.) Si no eres el titular de la cuenta (si - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 18
importantes. Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada, y el operador puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional. El uso de Sprint 411 acarrea un cargo por llamada, y se te facturará el tiempo de aire. 1. Presiona y toca . Marcador 2. Utiliza el teclado numérico en - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 19
Sección 2 El teléfono - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 20
: Actualizaciones del software del teléfono: podrían ofrecerse actualizaciones del software del teléfono de vez en cuando. Sprint cargará autom fono 9. Botón de volumen 10. Ranura para tarjetas microSD 11. Micrófono 16. Conector para auriculares 15. Luz indicadora delantera (LED) 14. Botón de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 21
. 12. Botón de cámara ( ): te permite tomar fotos. 13. Conector para accesorios/cable de alimentación: te permite conectar el cable de alimentación o un cable USB. ¡PRECAUCIÓN! Introducir un accesorio en el conector incorrecto podría dañar el teléfono. 2A. Información básica del teléfono 11 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 22
de silencio y silenciar el timbre. 15. Luz indicadora delantera (LED): muestra con un vistazo el estado de conexión del teléfono. 16. Conector para auriculares: te permite conectar un auricular estéreo u otros auriculares opcionales para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 23
y se están transmitiendo datos. Cuando el servicio está activo, el icono se mueve. Servicio de datos recibiendo: el servicio de datos 1xRTT de Sprint está disponible y se están recibiendo datos. Cuando el servicio está activo, el icono se mueve. Servicio de datos no disponible: el servicio de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 24
Barra de estado: iconos de estado Tono: el volumen del timbre está establecido en 1 tono. Vibrar todos: el timbre está establecido para sólo vibrar. Silencio todos: todos los sonidos entrantes están apagados. Alarma: está programada una alarma para un próximo evento. Bluetooth activo: la tecnología - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 25
ías y cargadores aprobados por Sprint o Samsung con el teléfono. El sprint.com. Capacidad de la batería El teléfono viene equipado con una batería de ión de litio, la cual se puede recargar antes de que se agote por completo. La batería brinda un total de 5.8 horas continuas de conversación digital - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 26
información con la que estabas trabajando en ese momento. Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería. 16 2A. Información básica del teléfono - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 27
de almacenamiento de la misma. Navegación por los menús Ya no hay necesidad de usar un disco de navegación o botón de teclado numérico. El Samsung Seek™ es un teléfono sensible al tacto que no sólo te permite seleccionar una opción en pantalla con sólo tocarla, sino que también te permite - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 28
Acceso a los menús Si el teléfono se encuentra bloqueado y se presiona , el Samsung Seek™ mostrará la pantalla de desbloqueo (página 6). Ⅲ Para acceder a los menús de las funciones del teléfono y de las funciones principales, primero debes arrastrar la pantalla - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 29
Información básica del teléfono Desplazamiento a través de los menús A medida que navegas a través de un menú, las opciones del mismo se presentan en pantalla en forma de listas desplegables que te permiten navegar hacia arriba o hacia abajo. Nota: La opción Operación con una mano de los menús está - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 30
Ⅲ La imagen a continuación muestra cómo acceder al menú Pantalla ( > Principal > Ajustes). Consejo: Al desplazarte a través de una lista (consulta la ilustración), asegúrate de NO pulsar o presionar entradas individuales de la lista. Si lo haces se abrirá la entrada de la lista. Email Mensajería - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 31
Principal ( Principal ) > Mensajería. (Si tienes mensajes de texto, aparecerán en la pantalla.) Cambio del ajuste de operación con una mano El Samsung Seek te permite configurar el tabulador de búsqueda rápida para que aparezca a la derecha o a la izquierda de la pantalla. Por ejemplo, cuando - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 32
Contactos Contactos Beatriz Casa Consulta médica Elena Contactos Recientes Marcador Casa Mamá Contactos Recientes Marcador Tabulador de búsqueda rápida 1. Presiona y toca Principal ( Principal ) > Ajustes > General > Operación con una mano. 2. Toca Diestro (para que el tabulador de búsqueda rá - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 33
Información básica del teléfono Cuadrantes tab Horas Minutos Hecho Contactos Beatriz Casa Consulta médica Elena Contactos Recientes Marcador Contactos Beat Casa Consulta médica Elena Contactos Recientes Marcador Consejo: Al tocar y mantener presionadas las flechas (arriba o abajo), aumenta la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 34
Nota: Puede haber casos que al tocar este botón no se saldrá del menú actual. En dichos casos, intenta presionar otro botón del menú de funciones para "liberar" la actividad en curso. Por ejemplo, si te encuentras en el marcador y al tocar no regresas al menú anterior, presiona . Para regresar a la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 35
Pausa: inserta una pausa fija en el número telefónico actual. Una pausa de este tipo requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual al tocar Hablar. (Consulta "Cómo guardar un número telefónico" en la página 29.) ⅷ Guardar: introduce un número de siete o diez dígitos (número telef - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 36
que te ayuda a administrar los cargos de roaming cuando realizas o recibes llamadas mientras te encuentras fuera de la red nacional de Sprint. Consulta "Roaming" en la página 120 para obtener más información sobre roaming. ᮣ Toca y desliza Contestar para contestar la llamada. (Consulta "Bloqueo de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 37
una llamada de emergencia, el teléfono ingresará automáticamente en el modo de emergencia y permanecerá así hasta que salgas en forma manual. Durante una llamada de emergencia, desliza el botón del altavoz ( ) hacia la izquierda (On [Activado] ) para activar el modo de altoparlante. Desliza - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 38
Silenciar On (Activado) o Silenciar Off (Desactivado) para alternar el estado de silencio (activado/ desactivado) del micrófono integrado. Las características están activadas Ⅲ Desliza Mute hacia la posición On (izquierda) durante una llamada para silenciar el micrófono. On Silncr On Ⅲ Desliza - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 39
Información básica del teléfono Si no se realiza ninguna acción durante algunos segundos, el teléfono regresará automáticamente a la pantalla de marcación rápida Cómo guardar un número telefónico El teléfono puede almacenar hasta 600 números telefónicos en cada una de las siete entradas de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 40
, tales como números de correo de voz o de facturación de tarjeta de crédito. Existe una sola pausa disponible en el teléfono: Pausa manual (P) requiere que envíes manualmente el próximo grupo de números presionando Hablar. Nota: Puedes poner varias pausas en un número telefónico. Enviar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 41
Información básica del teléfono 2. Introduce un número y toca > Pausa. 3. Introduce números adicionales usando el teclado numérico. 4. Toca . (El número telefónico y las pausas aparecerán en el botón HATaBlLkAR .) Cuando se te indique que envíes los números después de cada pausa, toca Hablar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 42
Nota: La marcación rápida no se encuentra disponible cuando estás en el modo roaming. Introducción de texto Acceso al teclado QWERTY El Samsung Seek tiene un teclado completo integrado, conocido como un teclado QWERTY. El teclado está ubicado debajo de la pantalla y se puede tener acceso al mismo - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 43
Información básica del teléfono Introducción de texto usando el teclado El teclado del teléfono proporciona una forma conveniente de introducir letras, números y símbolos siempre que se te solicite introducir texto. El teclado del teléfono se usa exactamente de la misma forma que cualquier teclado - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 44
Funciones del teclado Aceptar/Entrar: acepta un cambio o una opción. Al introducir texto, desplaza el punto de inserción a la siguiente línea en un mensaje, al igual que la tecla Entrar del teclado de una computadora. Retroceso: elimina el carácter anterior; se asemeja a la tecla de retroceso en el - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 45
Información básica del teléfono Nota: En algunas aplicaciones, en ciertos campos se podrían introducir números en forma predeterminada (por ejemplo, los campos de número telefónico en los contactos). En otras aplicaciones, tendrás que usar para introducir números. Ejemplo: éste es un ejemplo que - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 46
Ⅲ Si cometes un error, presiona para que aparezca el teclado y presiona para borrar un solo carácter. Ⅲ Presiona y mantén presionado para borrar una palabra entera o todos los caracteres introducidos. 36 2A. Información básica del teléfono - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 47
de ubicación (página 42) ࡗ Ajustes de mensajería (página 43) ࡗ Modo de avión (página 43) ࡗ Uso de TTY con el servicio Sprint (página 44) ࡗ Actualización del software del teléfono (página 45) ࡗ Actualización de la lista PRL (página 45) ࡗ Actualización del perfil de datos (página 45) ࡗ Favoritos - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 48
hasta que muestre On (Activada) o Off (Desactivada). De esta forma se activa o se desactiva la característica. Obtención de timbres nuevos Sprint Digital Lounge tiene disponible una amplia variedad de timbres nuevos, a los cuales puedes acceder directamente desde tu teléfono. (Podrían aplicarse - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 49
Ajustes 3. Presiona . (Se iniciará el navegador y se mostrará el menú correspondiente.) 4. Busca entre los timbres disponibles. Cuando encuentres uno que te guste, presiónalo. 5. Para comprarlo, toca Download (Descargar). (Tu teléfono descargará automáticamente el timbre.) 6. Cuando termine la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 50
Siempre vibrar La opción Siempre vibrar te permite añadir vibración a un timbre. Esta opción sólo se encuentra disponible con los niveles de volumen 1 tono y Niveles del 1 al 8. Para activar Siempre vibrar: 1. Presiona Volumen. y toca Principal ( Principal ) > Ajustes > 2. Toca el botón Siempre - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 51
> 2. Toca Tema de color y selecciona el color deseado. 3. Elige Negro o Rojo. Ajustes del toque Sensibilidad del toque La pantalla táctil del Samsung Seek requiere sólo una ligera presión para funcionar. Cuanto más pequeño sea el tamaño del punto de contacto en la pantalla, menos presión se - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 52
ística Ubicación está activada, la red puede detectar tu ubicación mediante la tecnología GPS, simplificando el uso de algunos servicios y aplicaciones de Sprint. Al desactivar dicha característica quedará desactivada la función de ubicación mediante GPS para todos los propósitos salvo el servicio - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 53
que aparece en pantalla y toca OK para continuar. Mientras estés en el modo de avión, en la pantalla del teléfono se visualizará el mensaje "Phone off" (Teléfono apagado). 2B. Ajustes 43 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 54
atención al cliente de retransmisión Sprint al 800-676-3777 o visita www.sprintrelay.com. Para obtener asistencia técnica adicional, puedes llamar al 1-888-987-4357 o acceder al siguiente sitio web: www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ mobile/accessibility/pop_accessibility.html. Nota - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 55
Ajustes ADVERTENCIA: Llamadas de emergencia al 9-1-1 Sprint recomienda que los usuarios de TTY usen otros software del teléfono La opción para actualizar el firmware (software) del teléfono te permite descargar y actualizar automáticamente el software del teléfono. Sólo se actualiza el software - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 56
Favoritos El teléfono te ofrece la opción de asignar atajos a tus funciones favoritas o las que utilizas con mayor frecuencia. Puedes utilizar la función Favs para ejecutar rápidamente los atajos que hayas designado personalmente. ᮣ Presiona y toca Favs ( Favs ). Para añadir una aplicación como - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 57
a usar los últimos cuatro dígitos del número telefónico de tu móvil. Si esto no funciona, llama al servicio de atención al cliente de Sprint al 1-888-211-4727. 6. Presiona para regresar a la pantalla anterior. Desbloqueo del teléfono 1. Presiona y mantén presionado para encender el teléfono - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 58
3. Toca el campo Cambiar código de bloqueo. 4. Introduce el nuevo código de bloqueo y toca Hecho. 5. Vuelve a introducir el nuevo código de bloqueo y toca Hecho. Uso de números de emergencia Los números de emergencia (números especiales) son números importantes que ha designado como "siempre - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 59
Ajustes Ⅲ Eliminar mensajes para eliminar todos los mensajes de texto y con foto recibidos. Ⅲ Eliminar calendario para eliminar todos los eventos de calendario. Ⅲ Eliminar marcación rápida para eliminar todas las entradas de marcación rápida. Ⅲ Eliminar favoritos para eliminar la lista actual de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 60
Características de seguridad para los servicios de datos Protector de red Cuando te conectes a Internet por primera vez, el protector de red aparecerá para confirmar que deseas conectarte. Esta característica te ayudará a evitar conexiones por accidente. Puedes desactivar el protector de red en el - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 61
Ajustes 3. Si es la primera vez que configuras estos controles, se te solicitará que establezcas un código de bloqueo parental que administre las áreas que estarán bloqueadas a través de este menú. Ⅲ Introduce un nuevo código de cuatro dígitos y toca Hecho. Ⅲ Vuelve a introducir el nuevo código y - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 62
2C. Historial ࡗ Visualización de llamadas recientes (página 52) ࡗ Opciones de llamadas recientes (página 53) ࡗ Realización de una llamada desde las llamadas recientes (página 55) ࡗ Cómo guardar un número telefónico desde las llamadas recientes (página 55) ࡗ Borrado de entradas del historial (página - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 63
Historial Cada entrada incluye el número telefónico (si está disponible) y el nombre de la entrada de contacto (si el número telefónico está en los contactos). Las llamadas repetidas (el mismo número y tipo de llamada) aparecen sólo una vez en la lista. 1. Presiona y toca Recientes ( Recientes ). - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 64
4. Si la entrada ya pertenece a tu lista de contactos, al tocar aparecerán la página de entrada de contactos y las siguientes opciones: Ⅲ Nombre de quien llamó (en caso de que el número ya esté en tus contactos). Ⅲ Editar entrada ( ) para editar el número existente (en caso de que ya pertenezca a tu - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 65
Historial Realización de una llamada desde las llamadas recientes 1. Presiona y toca Recientes ( Recientes ). 2. Toca el nombre o el número de la entrada deseada. Nota: No puedes realizar llamadas desde dentro de la lista Llamadas recientes que estén identificadas como No ID (Sin ID) o - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 66
4. Toca un campo y utiliza el teclado para introducir información nueva o editar cualquier campo existente. Consulta "Introducción de texto" en la página 32. 5. Toca Hecho (en pantalla) para almacenar el nombre y guardar la nueva entrada. Una vez que hayas guardado el número, aparecerá la página de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 67
una entrada (página 65) ࡗ Búsqueda de entradas en los contactos (página 66) ࡗ Transferencia de los contactos (página 66) ࡗ Marcación de los servicios Sprint (página 68) ࡗ Respaldo inalámbrico (página 68) El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos para un total de 4200 números telef - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 68
un contacto de emergencia, utiliza "ICE1-__", "ICE2-__", etc. Nota: Puedes transferir todos los contactos desde tu teléfono anterior a tu nuevo Samsung Seek Consulta "Envío de elementos mediante Bluetooth" en la página 108. Cómo guardar un número telefónico Para guardar un número desde el modo de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 69
Contactos 4. Toca el campo Introducir nombre y utiliza el teclado para introducir el nuevo nombre de contacto. Consulta "Introducción de texto" en la página 32. 5. Toca Hecho (en pantalla) para almacenar el nombre y guardar la nueva entrada. Nota: El número telefónico se introducirá automáticamente - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 70
de una entrada en los contactos Nota: Si tu teléfono antiguo tiene capacidad Bluetooth, puedes transferir los contactos desde el mismo al Samsung Seek. Consulta "Envío de elementos mediante Bluetooth" en la página 108. Para acceder a las opciones de una entrada en los contactos: 1. Toca una - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 71
Contactos Ⅲ Establecer timbre para asignar un tono de timbre personalizado a la entrada. Este tono de timbre personalizado se reproducirá cuando se anuncie una llamada de esta entrada. Ⅲ Introducir URL para añadir la dirección URL del sitio web a la entrada. Ⅲ Introducir cumpleaños para añadir una - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 72
Edición de los números de una entrada en los contactos 1. Presiona y toca Contactos ( Contactos ). 2. Toca una entrada para mostrar la página de opciones de la entrada. (Consulta "Opciones de una entrada en los contactos" en la página 59.) 3. Desde la página de opciones, toca campo de número. y - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 73
Contactos Asignación de números de marcación rápida El teléfono puede almacenar hasta 8 números telefónicos en la pantalla de marcación rápida. Las entradas aparecen como iconos en el orden en que se han añadido. Para cambiar el orden en que aparecen, debes eliminar y volver a añadir las entradas - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 74
Organización de los números de marcación rápida 1. Presiona para iniciar la pantalla de marcación rápida (aparece en forma predeterminada). Ⅲ Los números de marcación rápida se muestran en el orden en que se añadieron. 2. Elimina tanto la ubicación de marcación rápida deseada como todas las que - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 75
Contactos 5. Toca el nombre de un timbre para asignarlo. 6. Toca Hecho (en pantalla) para guardar el tipo de timbre nuevo. Asignación de una foto a una entrada Asigna una foto para que se muestre cada vez que te llame un contacto determinado. 1. Presiona y toca Contactos ( Contactos ). 2. Toca - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 76
predeterminado. Transferencia de los contactos Todos los contactos de tu teléfono anterior pueden transferirse a tu nuevo teléfono: Ⅲ En la tienda: donde compres tu Samsung Seek, el vendedor te puede ayudar a transferir tus contactos al teléfono. 66 2D. Contactos - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 77
la visibilidad de Bluetooth en Siempre visible. Para emparejar los dos teléfono y enviar contactos a tu Samsung Seek: 1. En el teléfono Samsung Seek, presiona y toca Principal ( Principal ) > Ajustes > Bluetooth > Dispositivos de confianza. Consulta "Emparejamiento de dispositivos Bluetooth" en - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 78
y toca HATaBlLkAR . Respaldo inalámbrico Esta característica te permite hacer una copia de seguridad de tus contactos al sitio web de Sprint y restaurarla en caso de que pierdas el teléfono, te lo roben, se dañe o lo cambies. Consejo:Para usar el servicio de respaldo inalámbrico, - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 79
el registro, recibirás un mensaje de texto con tu contraseña. Necesitas esta contraseña para acceder al sitio web de respaldo inalámbrico (www.wirelessbackup.sprint.com) y editar tus contactos desde tu computadora. Consejo:Cada vez que edites los contactos en el teléfono, se hará una copia de los - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 80
la información de respaldo inalámbrico, presiona > Principal > Ajustes > Respaldo inalámbrico > Learn More (Más información). Cuando el servicio esté disponible, también puedes seleccionar Troubleshoot (Solución de problemas) para que aparezca la guía de solución de problemas. 70 2D. Contactos - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 81
. 4. Toca el campo del teclado y extrae el teclado para crear un nuevo título para el evento en el modo horizontal. Calendario Mar, MAR 16 2010 No hay eventos Ⅲ Introduce el título del evento. (Consulta "Introducción de texto" en la página 32.) Nuevo Evento Iniciar: Final: 2E. Calendario - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 82
5. Selecciona una hora de inicio y de fin para el evento tocando los campos Iniciar y Final correspondientes. 6. Asigna una hora y minutos. Para ello: Ⅲ Desplázate por ambos cuadrantes (Horas y Minutos) deslizando el dedo hacia arriba y hacia abajo en la pantalla. Ⅲ Toca las flechas encima o debajo - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 83
Calendario y herramientas Ⅲ Selecciona Apagado, Cada 2 minutos o Cada 15 minutos. 10. Toca Guardar para guardar el evento nuevo. Nota: Si la hora y la fecha de finalización caen antes de la hora y fecha de inicio, aparecerá un mensaje de advertencia en la pantalla y se te ofrecerá la oportunidad - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 84
Borrado de eventos seleccionados 1. Presiona y toca Principal ( Principal ) > Calendario > Calendario personal. 2. Toca el día que contiene el evento que deseas borrar para abrir la página de detalles del evento. Consejo:En la vista de calendario, los días con eventos programados quedan - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 85
Calendario y herramientas Ⅲ Toca am o pm. Ⅲ Una vez que hayas terminado de fijar las horas, toca Hecho. 5. Selecciona un estado de recordatorio para el evento tocando el botón Repetir y después eligiendo una de las siguientes opciones: Ⅲ Una vez, Lunes a viernes, Sábado y domingo, Diario o - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 86
Temporizador Usa un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido (horas, minutos y segundos). 1. Presiona y toca Principal ( Principal ) > Reloj > Temporizador. 2. Selecciona una duración de tiempo de la cuenta regresiva para la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 87
Calendario y herramientas 2. Toca para comenzar a usar el mapamundi. Reloj mundial 3. Toca Estados Unidos o Otros países. Esto hace que aparezca una lista alfabética de las Dallas Ecuador ciudades disponibles dentro de esa categoría. Ⅲ Cuando se selecciona Estados Unidos, se muestran - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 88
Notas El teléfono contiene un bloc de notas que puedes usar para redactar y almacenar recordatorios y notas que te ayudarán a estar organizado. Para redactar una nota: 1. Presiona y toca Principal ( Principal ) > Notas > . 2. Escribe la nota mediante el teclado y toca Guardar para guardarla. ( - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 89
Calendario y herramientas Calculadora de propinas Conversor de unidades El teléfono posee una aplicación de calculadora de propinas integrada. 1. Presiona y toca Principal ( Principal ) > Calculadora > Calculadora de propinas. 2. Utiliza el teclado numérico en pantalla para introducir el monto - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 90
4. Utiliza el teclado numérico en pantalla para introducir un valor para la unidad inicial. (El valor convertido se calculará instantáneamente.) 5. Toca Reinicio para eliminar todos los números. 6. Presiona para regresar a la pantalla anterior. 80 2E. Calendario y herramientas - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 91
indicaciones de voz. Nota: También es posible tocar cualquiera de las opciones y funciones en pantalla para activarla. Los comandos disponibles del software ASR incluyen: Llamar para llamar a una entrada en la lista de contactos o al número que digas. (Consulta "Realización de una - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 92
con sólo decir un nombre y ubicación después de decir "Llamar", sin ninguna pausa (por ejemplo, "Llamar Juan García móvil"). Nota: Si el software ASR no reconoce el nombre o el número, encontrará las coincidencias más probables y mostrará una lista de hasta tres nombres o números. Escucharás "Dijo - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 93
Servicios de voz Llamada a entradas en los contactos 1. Presiona de voz. y toca Principal ( Principal ) > Comando - o bien - Presiona y mantenga presionado . 2. Di "Llamar" seguido del nombre y el rótulo del número telefónico al que deseas llamar. Por ejemplo, di "Llamar Juan García móvil". - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 94
Envío de un mensaje Para enviar un mensaje de texto: 1. Presiona de voz. y toca Principal ( Principal ) > Comando - o bien - Presiona y mantenga presionado 2. Si escuchas "Diga un comando", di "Enviar texto". 3. Di el nombre o el número telefónico del destinatario. Por ejemplo, di "Juan - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 95
Servicios de voz 5. Toca > Añadir sujeto para su estado a On (Activado) y utiliza el teclado para introducir texto en el campo Asunto. 6. Una vez terminado, toca Enviar para completar el proceso. Para enviar un mensaje de voz: 1. Presiona de voz. y toca Principal ( Principal ) > Comando - o - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 96
, Reloj o Ajustes. 3. Di el nombre de la aplicación que deseas que el teléfono active. Verificación del estado del teléfono usando el software ASR Puedes usar el software ASR para obtener información sobre el teléfono, como Estado, Hora, Fuerza de la señal, Red, Batería y Mi número de teléfono - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 97
ón verbal, activar el modo de entrenamiento (adaptación), configurar los modos (Experto/ Interrogación) u obtener información acerca del software de acciones de voz. Para cambiar la confirmación del software ASR: El teléfono puede ser configurado para tomar una acción específica antes de iniciar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 98
el comando, di "Cancelar", o para decir el nombre o el número una vez más, di "Repetir". Habilitación e inhabilitación de los modos de audio del software ASR Puedes personalizar si la característica de reconocimiento de voz mostrará la lista de los principales resultados de reconocimiento de voz - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 99
Para cambiar el modo de ASR: 1. Presiona de voz. y toca Principal ( Principal ) > Comando - o bien - Presiona y mantenga presionado 2. Desde la página "Diga un comando", toca Configuración > Modo. 3. Toca una de las siguientes opciones en pantalla: Ⅲ Modo experto muestra una lista de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 100
teléfono tiene la capacidad de aceptar una tarjeta de memoria microSD (Secure Digital) para ampliar el espacio de memoria disponible del teléfono. Te permite depende de la presencia de una tarjeta microSD interna. El Samsung Seek puede admitir una tarjeta microSD de hasta 32 GB. Importante: - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 101
Tarjeta microSD Ranura para tarjetas microSD Correcto Incorrecto 4. Inserta con cuidado una tarjeta microSD en la ranura abierta y empújala firmemente en la ranura hasta que el extremo de la tarjeta quede alineado con el borde del área de la batería. ADVERTENCIA:No fuerces la tarjeta al insertarla - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 102
en el teléfono antes de conectar el Samsung Seek a tu computadora. Puedes encontrar asistencia adicional en www.sprint.com/support. Importante: Si tienes problemas con la configuración, consulta la sección Solución de problemas con la conexión USB (página 94) 1. Conecta un extremo de un cable - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 103
reconocerá el dispositivo como que usa el software Samsung CDMA Technologies. 5. Selecciona una conexión a Internet y haz clic en Next (Siguiente). Entonces, el dispositivo estará configurado correctamente para lograr una comunicación con USB. Ⅲ Verifica que la pantalla del dispositivo muestre - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 104
ratón, haz clic con el botón derecho en USB MMC Storage y selecciona Update Driver.... (Actualizar controlador...). Ⅲ Desde Found New Hardware Wizard (Se encontró asistente para hardware nuevo), selecciona Install the software automatically (Instalar el software automáticamente) y haz clic en Next - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 105
a y desde la tarjeta microSD Puedes acceder a y usar la tarjeta microSD fácilmente, como cualquier otro dispositivo de almacenamiento de información. 1. Conecta el cable USB (página 92) y en la pantalla del teléfono, toca Connect to PC (Conectar a PC). 2. Desde el escritorio, haz doble clic en la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 106
(o detectada por) el M350, se crearán las USB, la tarjeta microSD debe estar instalada antes de conectar el Samsung Seek a la computadora. ⅷ Para evitar la pérdida de datos, NO retires el cable USB pantalla del teléfono se mostrarán los mensajes "Phone Off" (Teléfono desactivado) y "Connected to - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 107
Cámara 2H. Cámara ࡗ Toma de fotos (página 97) ࡗ Almacenamiento de fotos (página 101) Toma de fotos Tomar fotos con la cámara integrada del teléfono es tan sencillo como elegir un sujeto, apuntar el lente y presionar un botón. Importante Las fotos se pueden almacenar en la memoria interna del - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 108
Nota: Aunque se pueden almacenar imágenes en la memoria interna del teléfono o en una tarjeta microSD opcional, no se pueden guardar datos en la memoria interna del teléfono. Para configurar las opciones de almacenamiento para imágenes, consulta "Configuración de las opciones de almacenamiento" en - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 109
girar la imagen seleccionada hacia la derecha en incrementos de 90 grados. Ⅲ Enviar ( ) para enviar la foto por medio de Sprint Picture Mail (Correo con foto de Sprint). Ⅲ Asignar ( ) para asignar la imagen activa como imagen de una identificación con foto o como fondo. Ⅲ Más Más para tener acceso - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 110
Asignación de una imagen a una entrada en los contactos 1. Presiona y toca Diversión ( Diversión ) > Mis fotos. 2. Desplázate por las imágenes disponibles y toca una imagen para verla en pantalla completa. 3. Toca y después toca Identificación con foto. Ⅲ Esta opción permite que aparezca la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 111
Cámara 4. Prepara la imagen seleccionada para usarla (sólo puedes ajustar su tamaño o girar la imagen), después toca una vez que hayas terminado. Almacenamiento de fotos El área de almacenamiento de fotos del teléfono se llama Mis fotos. Mis fotos (consiste en archivos almacenados en la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 112
lo las entradas de contactos que incluyan el número telefónico de un móvil o una dirección de correo electrónico). Ⅲ Manual entrada para introducir un destinatario en forma manual eligiendo: ● Ingrese número de teléfono para usar el teclado numérico en pantalla con objeto de introducir un número de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 113
lo las entradas de contactos que incluyan el número telefónico de un móvil o una dirección de correo electrónico). Ⅲ Manual entrada para introducir un destinatario en forma manual eligiendo: ● Ingrese número de teléfono para usar el teclado numérico en pantalla con objeto de introducir un número de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 114
2I. Bluetooth ࡗ Activación y desactivación de Bluetooth (página 104) ࡗ Uso del menú de ajustes de Bluetooth (página 105) ࡗ Emparejamiento de dispositivos Bluetooth (página 106) ࡗ Envío de elementos mediante Bluetooth (página 108) Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 115
página 32. Asignación de un nombre Bluetooth al teléfono En forma predeterminada, al teléfono se le asigna el nombre Bluetooth "Samsung Seek". Como se trata de un nombre descriptivo, puede resultar confuso cuando hay otros dispositivos similares dentro del alcance de comunicación. Puedes cambiar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 116
que permite realizar conexiones seguras y rápidas y, a la vez, evitar el proceso de detección y autenticación. Nota: Para emparejar dispositivos Bluetooth con el Samsung Seek, comprueba que el teléfono esté visible para otros dispositivos. Consulta "Uso del menú de ajustes de Bluetooth" en la página - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 117
compatible con Bluetooth Auricular Bluetooth Buscando L0024 Samsung Moment Samsung WEP400 Nombre desconocido Alto Para emparejar Confirma la clave de acceso en ambos dispositivos que se van a conectar y, en el Seek, mueva el control deslizante a Aceptar (hacia la derecha). 4. Una vez que el - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 118
2. Toca el nombre de una entrada en la lista Dispositivos de confianza para iniciar el proceso de desconexión. Reconexión del dispositivo emparejado 1. Presiona y toca Principal ( ) Principal > Ajustes > Bluetooth > Dispositivos de confianza. 2. Verifica tu visibilidad con respecto a otros - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 119
la persona. Nota: Puedes transferir contactos desde tu teléfono antiguo si es compatible con el Bluetooth de tu Samsung Seek. Para enviar fotos mediante Bluetooth: 1. Presiona y toca Principal ( Principal ) > Ajustes > Bluetooth > Dispositivos de confianza. 2. Toca un dispositivo Bluetooth de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 120
- Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 121
Sección 3 Servicio Sprint - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 122
está en uso o apagado. Deberías configurar el correo de voz de Sprint y tu saludo personal tan pronto actives el teléfono. Utiliza siempre un có Ⅲ Grabar tu saludo. Nota: Código de acceso al correo de voz Sprint recomienda encarecidamente crear un código de acceso al configurar el correo de voz - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 123
Servicio Sprint (Mientras no estabas) ( ). Este icono te avisa de mensajes nuevos (de texto y con foto) o llamadas perdidas. Llamadas perdidas pantalla While you were out (Mientras no estabas), toca el número o la entrada de contacto en la lista. 3A. Servicio Sprint: Funciones básicas 113 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 124
está apagado. Sin embargo, el teléfono te notificará de nuevos mensajes sólo cuando esté encendido y te encuentres en un área de servicio de Sprint. Recuperación de los mensajes de correo de voz Puedes revisar los mensajes directamente desde tu teléfono o desde cualquier otro teléfono de marcaci - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 125
mero de teléfono móvil o una dirección de correo electrónico). Ⅲ Manual entrada para introducir un destino en forma manual. Puedes elegir: ● Ingrese número de teléfono para usar el teclado num de texto SMS: 1. Con el mensaje abierto, toca Contestar. 3A. Servicio Sprint: Funciones básicas 115 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 126
asociado con el mensaje actual. Ⅲ Send Message (Enviar mensaje) para contestar el mensaje actual. Ⅲ Share phone number (Compartir número telefónico) para extraer el número telefónico del mensaje actual y enviarlo a enviar mensajes SMS" en la página 133. 116 3A. Servicio Sprint: Funciones básicas - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 127
permanente tu número, llama al servicio de atención al cliente de Sprint. Cuando estás hablando por teléfono, la característica de llamada persona que llama (si es que está disponible y estás usando el modo digital). Para responder a una llamada entrante cuando estás atendiendo a otra llamada: ᮣ - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 128
muestra un teclado numérico en pantalla que puedes usar para marcar el siguiente número en forma manual. 5. Toca una entrada, utiliza el teclado numérico para introducir el segundo número o toca On Añadir Llamada Contactos Marcador 2ª persona en llamar 118 3A. Servicio Sprint: Funciones básicas - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 129
Servicio Sprint Cuando te desconectes, aparecerá una pantalla de remarcación para darte la oportunidad de volver a redirección de llamadas.) Para desactivar la redirección de llamadas: 1. Presiona 2. Introduce y toca Marcador ( Marcador ). . 3A. Servicio Sprint: Funciones básicas 119 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 130
junto con el texto - Digital Roam - (Roaming digital). Roaming en otras redes digitales Cuando utilizas el roaming en redes digitales, la calidad y la seguridad de tu llamada serán similares a la calidad que obtienes al realizar llamadas dentro de la red nacional de Sprint. Sin embargo, quizás no - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 131
en otras redes. Bloqueo de llamadas El teléfono tiene dos formas diferentes de informarte que estás fuera del área de la red nacional de Sprint: a través del icono en pantalla de roaming y mediante la característica de bloqueo de llamadas. La característica de bloqueo de llamadas simplifica la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 132
en ciertos sistemas digitales. Puedes configurar el teléfono para que te informe cuando estés fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint e intentes utilizar algún servicio de datos, como la mensajería. Nota: El bloqueo de datos en modo roaming está desactivado en el teléfono de forma - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 133
. ⅷ En www.sprint.com. Conéctate a tu cuenta usando tu número telefónico y contraseña. Para ver tu nombre de usuario, haz clic en el menú Settings & Passwords (Ajustes y contraseñas), después bajo la columna Account Admin Tools (Herramientas de administración de la cuenta), haz clic en Phone Labels - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 134
ⅷ En el teléfono. Puedes encontrar tu nombre de usuario bajo la opción Información de teléfono en el menú Ajustes ( > Principal > Ajustes > General > Información de teléfono). Actualización de tu nombre de usuario Si decides cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, deberás - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 135
que aparecen en la parte superior de la pantalla. Se usan los siguientes símbolos: El teléfono está encendido y conectado a la red de datos Sprint 1xRTT. Si las flechas se mueven, se están transfiriendo datos (por ejemplo, cuando abres una página web). Cuando las flechas son de color gris - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 136
el menú de navegación: 1. Presiona y toca Web ( Web ) > Web. 2. Toca el icono de una página web existente en la lista o introduce una dirección en forma manual en la parte superior de la página. 3. Toca TOOLBAR en la parte inferior derecha para ver el menú de navegación. 4. Toca un icono disponible - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 137
Internet y datos ● Tamaño de caracteres permite el uso de un control deslizante para ajustar el tamaño actual del texto mostrado en el navegador. Toca Guardar para almacenar el nuevo ajuste. ● Enviar esta página a copia la dirección web actual y la adjunta a un mensaje de texto saliente. ● Borrar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 138
Introducción de texto en un campo de búsqueda o de texto ᮣ Toca un campo de texto o Search (Buscar) en pantalla para ver la pantalla de introducción de texto. Consulta "Introducción de texto" en la página 32. Cómo volver atrás Para volver atrás una página: ᮣ Toca . Consejo:Para ver la barra de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 139
Internet y datos Creación de un marcador Los marcadores te permiten almacenar la dirección de tus sitios web favoritos para acceder fácilmente a ellos en otro momento. 1. Visita la página web para la cual deseas crear un marcador. 2. Toca TOOLBAR (Barra de herramientas) para abrir la vista de la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 140
más opciones. Aquí puedes añadir tus propias cuentas de correo electrónico POP o IMAP en forma manual. ● Aquí puedes configurar una cuenta de correo electrónico usando el conector Sprint Mobile Email para el acceso directo. Nota: Configuración del correo electrónico en el trabajo: Consulta con el - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 141
Internet y datos Ⅲ Toca Done (Hecho) para guardar la nueva información. Nota: La información necesaria para conectarte variará en función del proveedor de correo electrónico al que accedas. 5. Toca Done (Hecho) después de introducir la información para conectarte. 6. Toca Next > Next (Siguiente) - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 142
> Email > Next (Siguiente). (El asistente de configuración de correo electrónico comenzará y te guiará por el proceso de configuración.) 2. Selecciona Work (Trabajo) > Microsoft Exchange. 3. Toca el campo gris de dirección de servidor y después utiliza el teclado para introducir la dirección URL de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 143
Internet y datos 9. Toca Next > Next (Siguiente) para enviar la información al servidor Exchange y comenzar el proceso para conectarte. Nota: Podrías recibir algunas pantallas de advertencia que te informen de las diferencias entre los distintos grupos de información. 10. Si se te indica, toca Yes - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 144
Email Home Yahoo! Mail (24) Work Ajustes del correo electrónico Cuentas de correo electrónico/ Detalles de la cuenta/ Ajustes Find Contacts Botón para buscar contactos View Calendar(s) Browse Files - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 145
dirección de correo electrónico adicional para el mismo proveedor, deberás introducir un nombre exclusivo para cada entrada. Configuración de los ajustes de Sprint Mobile Email El uso del correo electrónico en el teléfono es más fácil que usar varias cuentas de correo electrónico en la computadora - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 146
los ajustes de Sprint Mobile Email 1. Toca Time Reset Application (Restablecer aplicación) para despejar todos los cambios actuales a los ajustes y restablecer los valores predeterminados del cliente de correo electrónico. 10. Toca About (Acerca de) para mostrar información sobre el software Sprint - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 147
proceso de carga y regresar a la pantalla Account Details (Detalles de la cuenta) anterior. Configuración de una alerta sonora para correos electrónicos El Samsung Seek se puede configurar para anunciar la recepción de un nuevo correo electrónico, en vez de generar una alerta de timbre. 1. Una vez - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 148
3. Toca junto a la cuenta de correo electrónico deseada. 4. Toca Settings (Ajustes) y arrastra el control deslizante Tell me I have mail (Dime si tengo correo electrónico) hasta la posición On (Activado). Acceso al correo electrónico El uso del correo electrónico en el teléfono es más fácil que usar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 149
Internet y datos Consejo:Para ir a otra cuenta de correo electrónico ya configurada, toca el icono de sobre a la izquierda del nombre de la cuenta actual para mostrar la pantalla Email Home (Página de inicio del correo electrónico), y después toca la cuenta a la que deseas acceder. 2. Toca para - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 150
Para eliminar de la lista un mensaje de correo electrónico sin abrir: 1. Presiona y toca Principal ( Principal ) > Email para iniciar la aplicación. 2. Toca la cuenta de correo electrónico deseada. (Aparecerá el buzón de entrada de la cuenta predeterminada.) 3. Toca el icono de correo electrónico ( - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 151
Cuando actualizas la lista de correos electrónicos actuales en forma manual, el teléfono consulta el servidor Exchange para ver si existe Sprint Desktop Sync Esta aplicación (disponible en línea en www.sprint.com) te permite sincronizar tus contactos de Outlook u Outlook Express con el Samsung Seek - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 152
). Ⅲ Software: QuickTime Ⅲ Puerto de E/S: puerto USB (1.0 o una versión 16 bits con una resolución mínima de 1024x768. Instalación de Sprint Desktop Sync 1. En tu computadora, conéctate a tu página My Sprint en www.sprint.com y haz clic en My Online Tools (Mis herramientas en línea) > Sprint Mobile - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 153
en la base de datos o en la lista se copia o se actualiza en la otra. Ⅲ Add PC contacts data to Sprint Mobile Sync (Añadir datos de contactos de la computadora a Sprint Mobile Sync): copia la lista actual de información de contactos desde la aplicación Outlook de la computadora a tu servicio de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 154
hasta el escritorio y haz doble clic en el atajo Sprint Desktop Sync Synchronize (Sincronización de Sprint Desktop Sync). Se iniciará la aplicación y aparecerá a una categoría general (Call Tones [Tonos de llamada], Games [Juegos], Ringers [Timbres], Screen Savers [Protectores de pantalla], - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 155
haber varias páginas de contenido disponible en una lista.) ⅷ Search (Buscar) te permite usar el teclado para introducir criterios de búsqueda y localizar un elemento. Puedes introducir una palabra completa o un título o realizar una búsqueda con palabras incompletas. Nota: Al usar un campo de bú - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 156
Ya sea que compres el contenido de servicios premium desde el teléfono o desde la página de administración de cuenta en línea en www.sprint.com, todas las compras se almacenan en My Content Manager (Administrador de Mi contenido) y pueden descargarse desde allí al teléfono. My Content Manager - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 157
visita Digital Lounge en www.sprint.com. Servicios de información en Internet Sprint te categoría es más fácil que nunca. El Samsung Seek usa un código postal (que proporcionas para Main (Principal) > Settings (Ajustes) > General > Phone Information (Información del teléfono) para ver las aplicaciones - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 158
información. (Los siguientes ejemplos ilustran cómo acceder a la información de noticias y películas.) Para acceder a la información de noticias: 1. Presiona y toca Web ( Web ) > News (Noticias). (Aparecerá una lista de las categorías de noticias.) 2. Desplázate por la lista de categorías de - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 159
Internet y datos ¿Cómo sabré cuándo mi teléfono está conectado a los servicios de datos? El teléfono se conecta automáticamente cuando usas los servicios de datos o llega un mensaje. El teléfono, además, mostrará el indicador . ¿Puedo hacer llamadas y usar los servicios de datos al mismo tiempo? - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 160
3C. Entretenimiento ࡗ Música (página 150) ࡗ Transferencia de contenido multimedia (página 153) ࡗ MySpace (página 153) ࡗ Facebook (página 154) ࡗ Twitter (página 156) 150 3C. Entretenimiento Música Reproducción de música Acceso al reproductor de música 1. Presiona y toca Diversión ( Diversión ) > - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 161
Entretenimiento Ⅲ Ahora tocando para regresar a la pantalla My music (Mi música). Ⅲ All Songs (Todas las canciones) para explorar toda la música que hayas cargado en la tarjeta microSD desde tu computadora. Ⅲ Playlists (Listas de reproducción) para revisar una lista de las canciones que has añadido - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 162
Ⅲ Toca para seleccionar todas las canciones mostradas. 9. Toca Done (Hecho) para asignar la canción seleccionada a la lista de reproducción. (La nueva lista de reproducción mostrará cuántas canciones se le asignaron.) Adición de una canción a una lista de reproducción existente 1. Presiona y toca - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 163
cargar fotos. 1. Presiona y toca Diversión ( Diversión ) > MySpace. - o bien - Presiona y toca Favs ( Favs ) > MySpace. 2. Toca los campos Email y Password (Contraseña) y después introduce tu información mediante el teclado. Ⅲ Desliza el botón Remember Me (Recordarme) hacia la posición On - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 164
Adición de MySpace como un nuevo lugar 1. Presiona y toca Diversión ( ) Diversión > Mis fotos > CAMERA (Cámara). 2. Toca para comenzar el proceso de selección. 3. Toca y selecciona una foto para cargar. (Puedes seleccionar varias fotos que luego se resaltarán en azul.) 4. Toca para confirmar el - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 165
Entretenimiento 1. Presiona y toca Diversión ( Diversión ) > Facebook. - o bien - Presiona y toca Favs ( Favs ) > Facebook. 2. Toca los campos Email y Password (Contraseña) y después introduce tu información mediante el teclado. 3. Toca el campo Remember Me (Recordarme) para conservar tu - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 166
debes tener una cuenta de Twitter activa. 1. Presiona y toca Diversión ( Diversión ) > Twitter. 2. Toca los campos Email Address (Dirección de correo electrónico) y Password (Contraseña) y después introduce tu información mediante el teclado. 3. Toca Sign In (Conectar) para continuar al sitio. - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 167
Sección 4 Información sobre seguridad y garantía - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 168
derecho de propiedad de la guía del usuario (página 165) Este manual del usuario contiene información importante tanto operativa, como de seguridad, que te mejor tu dispositivo telefónico, solamente el personal autorizado de Sprint deberá reparar tanto este dispositivo telefónico, como sus - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 169
específicas. Recuerda que la seguridad siempre será primero. Consejo: Compra en tu tienda Sprint de la localidad un accesorio opcional para utilizarlo con las manos libres, o comunícate con Sprint al 1-866-866-7509. También puedes marcar # 2 2 2 desde tu teléfono. Seguimiento a los lineamientos - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 170
éfono ya que pudieran lesionarse tanto ellos como otras personas, dañar el teléfono o realizar llamadas que incrementen el saldo en tu factura de Sprint. Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono 1. ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA Ⅲ La pantalla del teléfono está hecha de cristal o pl - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 171
con un dispositivo para sordera Cierto número de teléfonos Sprint fueron probados para su compatibilidad con dispositivos para sordera. Cuando clasificados contienen una etiqueta ubicada en la caja. Tu teléfono SPH-M350 está clasificada como M4. Estas clasificaciones no son garantías. Los - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 172
éfono M3, obtendrás una clasificación combinada de seis que significa "uso y aprovechamiento excelente". Esto es un sinónimo de las clasificaciones T. Sprint sugiere además que experimentes con varios teléfonos diferentes (aún aquellos no identificados como M3/T3 o M4/T4) mientras estés en la tienda - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 173
Sprint o aprobados por Samsung que pueden encontrarse en las tiendas Sprint o a través de Samsung, o llamando al 1-866-866-7509 para ordenarlos. También están a tu disposición en la página www.sprint.com - haz clic en Accessories a 0.2 vatios en el modo digital. Conoce la seguridad en la - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 174
menos a 7/16 pulg. (1.5 centimetros) de tu cuerpo al transmitir la llamada. El uso de accesorios no aprobados por Sprint pudiera infringir el uso público. Los valores de las tasas SAR más elevadas para el teléfono SPH-M350 son: Cellular modo CDMA (Parte 22): Cabeza: 0.68 W/kg; portado en el cuerpo - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 175
nosotros en el futuro para cualquier asunto con tu teléfono. Modelo: Samsung Seek™ (M350) No. de serie: Aviso del derecho de propiedad de la guía del y otras patentes pendientes. Versión11a_FM de la plantilla de manual del usuario (septiembre 2010) 4A. Información importante para tu seguridad 165 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 176
Sprint) proporciona la cobertura combinada del Sprint Equipment Replacement Program (Programa de reemplazo del equipo de Sprint) y del Sprint Equipment Service and Repair Program (Programa de servicio técnico y reparaciones de Sprint menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 177
ños causados por la recepción o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (j) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (i) un Producto que se haya usado o comprado fuera de Estados Unidos. Esta Garantía Limitada cubre - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 178
SE RELACIONEN CON ÉL NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES SERÁ INTERPRETADO COMO CREACIÓN DE UNA GARANTÍA EXPRESA ESE CASO, LA LIMITACIÓN ENUNCIADA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI. ADEMÁS, SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 179
SUS TÉRMINOS O COMO LIMITADA SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA. LAS PARTES COMPRENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE UTILIZAR SOFTWARE DE TERCEROS O EQUIPOS JUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO EXTIENDE NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN Y NO EXISTE NINGUNA CONDICIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE CUALQUIER TIPO - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 180
EULA. SI NO ACEPTAS LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁS HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung te otorga los siguientes derechos con tal de que cumplas con todos los términos y condiciones de este EULA: Puedes instalar, usar, abrir, - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 181
SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE PODRÁS DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN TUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 182
será final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre tú y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 183
borrada sólo de manera superficial y es posible que por medio de un software especial alguien la recupere y la vuelva a utilizar. Para evitar que se se recomienda regresar el equipo al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una Limpieza del Sistema de Archivos Extendidos (EFS) que - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 184
- Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 185
restablecer adaptación 88 tutorial 82 Activación 4 Actualizar firmware 45 perfil de datos 45 PRL 45 software del teléfono 45 Actualizar perfil de datos 45 electrónico configurar una alerta sonora 137 cuenta individual 137 Sprint Mobile 135 Altoparlante activar 28 desactivar 28 Añadir llamada 28 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 186
prolongar la duración de la batería 17 Battery Disposal 163 Bloc de notas 78 Bloquear el teléfono 47 Bloqueo de datos en modo roaming 122 notificación 122 uso de servicios de datos 122 Bloqueo de llamadas 121 Bluetooth 104-109 desconectar dispositivos emparejados 107, 108 eliminar dispositivos - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 187
eliminar cuenta de correo electrónico 140 explorar archivos 134 información general 133 marcar tu correo electrónico 140 personalizar los ajustes de Sprint Mobile Email 136 trabajo 130 ver calendarios 134 Correo electrónico de trabajo 132 Cronómetro 76 Cuadrantes 22 D Desbloquear el dispositivo 47 - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 188
información general 154 Favoritos 46 FCC, aviso de la 165 Fondo 37 asignar imagen 100 Fotos almacenar 101 cargar 154, 156 Enviar 102 enviar 101 tomar 97 Funciones principales 11 G Garantía 166 Guardar 28 I Identificación de llamada 117 Idioma cambiar 41 español 41 inglés 41 Información de la cuenta - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 189
borrar todas las entradas 56 guardar número 30, 59 guardar un número 55 guardar un número nuevo 55 opciones 53 realizar una llamada 55 ver 52 Luz de fondo 40 M Marcación activada por voz 81-89 Marcación por voz 82 Marcación rápida 63 añadir a lista 63 eliminar una entrada 64 marcar 63 organizar - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 190
48 O Opciones de finalización de llamada 28 Opciones de marcación 25 Opciones durante una llamada 27 Operación con una mano 21 Operador de Sprint 68 Orientación de la pantalla 21 Outlook @messaging.sprintpcs.com 133 configurar 132 configurar tu cuenta 132 dirección del servidor 132 enviar correo - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 191
Silenciar desactivado 28 Silencio todos 40 Sincronizar 141 Sistema vibrar 40 SMS, mensajería de texto 115 Soluciones para el cliente 68 Sprint 411 68 Sprint Desktop Sync 141-144 iniciar 142 instalación 142 requisitos 142 sincronizar 144 SprintWeb página de inicio 124 T Tabulador de búsqueda rápida - Samsung SPH-M350 | User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 192
Tema de color 41 Temporizador 76 Texto 32-36 introducir 32 Texto, mensajes de leer 115 Timbres comprar y descargar 38, 144 Tipos de timbre 38 alarma 38 calendario 38 correo de voz 38 eventos del temporizador 38 llamadas de voz 38 mensaje 38 seleccionar para una entrada en los contactos 64 volumen 39
© 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de
Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios
.
10/11/10
www.sprint.com
Manual del usuario