Samsung VP-D77I Owners Manual

Samsung VP-D77I Manual

Get Samsung VP-D77I PDF manuals and user guides View all Samsung VP-D77I manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung VP-D77I manual content summary:

  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH Digital Video Camcorder VP-D73/D75/D76/D77 VP-D73i/D75i/D76i/D77i DEUTSCH Digitaler Camcorder VP-D73/D75/D76/D77 VP-D73i/D75i/D76i/D77i AF Auto Focus LCD Liquid Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 2
    Camcorder vorbereiten Lithium Battery installation 19 Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap 20 Connecting a Power Source 21 Using the Lithium Ion Battery SET (Benutzerdefinierte Einstellungen 34 DIS ...35 DIS (Digital Image Stabilizer - digitaler Bildstabilisator 35 PIP...36 PIP
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 3
    IEEE 1394 69 USB interface 71 USB-Schnittstelle 71 Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only 75 Digitalkamera-Modus für Einzelbilder (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) .. 75 Maintenance 88 Hinweise zu Betrieb und Pflege des Camcorders 88 After finishing a recording...88 Nach der
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 4
    ENGLISH Notices and Safety Instructions Notices regarding rotation of LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. 1. LCD screen closed. 1 DEUTSCH Wichtige
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 5
    ENGLISH Notices and Safety Instructions Notices regarding COPYRIGHT Television programs, video tapes is activated, leave the camcorder for at least two hours in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery removed. 2. Wenn auf dem Monitor des Camcorders die Anzeige "DEW"
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 6
    Instructions DEUTSCH Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise Notices regarding the battery pack Hinweise zum Akku - Make sure the battery battery power, keep your camcorder - Schalten Sie Ihren Camcorder aus block-shaped noise distorts playback pictures, or if optimale Aufnahmen und
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 7
    . Be careful when placing the camcorder under sunlight or by a window. 2. Do not pick up the camcorder by the viewfinder. 3. Over- damage the LCD monitor. Notices regarding the hand strap - To ensure a steady picture during filming, check that the hand strap is properly adjusted. - Do not force
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 8
    of the reach of children. Should any battery be swallowed, consult a doctor immediately. 1. The lithium battery maintains the clock function and user settings; even if the battery pack or AC adapter is removed. 2. The lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under normal operation from
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 9
    to produce or edit various images. (VP-DXXi is able to record and receive digital data from another DV Device. VP-DXX is not able to record and receive digital data from another DV Device.) • USB interface for digital image data transfer einen PC übertragen und dort bearbeitet bzw. ausgegeben
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 10
    cable 9. Remote Control 10. Scart adapter 11. USB cable 12. Software CD/Instruction Book 13. SmartMediaCard (VP-D76(i)/D77(i) only) 1. Lithium Ion Battery pack 2. AC Power Adapter 3. AC cord 4. AUDIO/VIDEO cable 5. Instruction Book START/ STOP PHOTO DISPLAY WIDE SELF ZERO TIMER MEMORY A.DUB
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 11
    Lens 2. REC lamp 3. Remote sensor 4. Video Light (see page 61) 5. Hook for hand strap (see page 20) 6. Internal MIC 7. Mode switch: CAMCORDER DSC (see page 21) (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) 8. CUSTOM button (see page 53) 9. EASY button (see page 52) 10. TFT LCD monitor 11. Viewfinder (see page 29
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 12
    -D75(i)/D76(i)/D77(i) BLC EDIT- FADE EDIT+ MF/AF DELETE DEUTSCH Überblick über den Camcorder Bedienfeld (linke Camcorder-Seite) 3. SPEAKER 2. Card Eject Switch (VP-D76(i)/D77(i) only) 1. Function Keys PLAYER CAMERA : (STOP) : (REW) : (PLAY/STILL) : (FF) : (SLOW) BLC (see page 55) EDIT - FADE
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 13
    /Video out 8. OPEN/EJECT button (see page 25) DEUTSCH Überblick über den Camcorder Seitenansicht (rechts) und Oberseite 8. OPEN/EJECT button 7. Audio/Video out 6. External MIC in 5. DV IN/OUT: VP-DXXi DV OUT: VP-DXX 4. S-VIDEO out 1. Schieber für Zoom- und Lautstärkeeinstellung (siehe Seite 31, 37
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 14
    /STOP button (see page 26) 11. Battery Release button (see page 88) 12. Lithium Battery holder (see page 19) 13. CARD slot (VP-D76(i)/D77(i) only) 14 DEUTSCH Überblick über den Camcorder Rückansicht und Unterseite 11. Battery Release button 12. Lithium Battery Holder 10. START/STOP button 13
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 15
    ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Remote control DEUTSCH Überblick über den Camcorder Fernbedienung 1. PHOTO 2. START/STOP 3. SELF TIMER 4. ZERO MEMORY 5. (FF) 6. (REW) 7. (PLAY) 8.X2 9. (SLOW) START/ STOP PHOTO DISPLAY WIDE SELF ZERO TIMER MEMORY A.DUB TELE X2
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 16
    Camcorder-Modus) 1. Battery level (see page 24) 1. Akkuladezustand (siehe Seite 24) 2. Zoom position (see page 37) OSD in CAMCORDER RECORD mode 2. Zoomposition (siehe Seite 37) 3. Manual focus (see page 54) 3. Manuelle Fokuseinstellung 4. DSE (Digital 29. DV IN (VP-DXXi only) (DV data
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 17
    ENGLISH Getting to Know Your Camcorder DEUTSCH Überblick über den Camcorder OSD (On Screen Display in DSC mode) OSD (Display im DSC-Modus) ✤ These items are available in VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) models only. ✤ Diese Anzeigen erscheinen nur bei folgenden Modellen: VP-D75(i)/D76(i)/ D77(i). 31.
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 18
    Lithiumbatterie ein bzw. tauschen Sie die alte Batterie aus: - nach dem Kauf des Camcorders; - wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig START/STOP erneut drücken. 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/ D76(i)/D77(i)) und den Betriebsmodus-Schalter auf CAMERA. s WAIT
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 19
    Sicherung von Datum, Uhrzeit und the memory; even if the battery pack anderen im Camcorder or AC power adapter is removed. gespeicherten Daten, wenn der ✤ The lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under Camcorder weder vom Netz noch vom Akku mit Strom versorgt wird. normal
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 20
    DEUTSCH Halteschlaufe und Schultergurt einstellen Für bestmögliche Aufnahmen ist das Einstellen der Halteschlaufe sehr wichtig. Mit der Halteschlaufe können Sie: - den Camcorder ruhig und bequem halten; - den Zoom-Einsteller und die Taste START/STOP drücken, ohne die Position der Hand zu ändern
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 21
    a Power Source There are two types of power source that can be connected to your camcorder. - The AC Power Adapter and AC cord : used for indoor recording. - The battery Pack : used for outdoor recording. Camcorder an eine Stromquelle anschließen Es gibt zwei Möglichkeiten für den Anschluss einer
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 22
    is, recommended that you have several batteries available. Charging the Lithium Ion Battery Pack 1. Lift the viewfinder up and attach the battery pack to the camcorder. 2. Connect the AC Power adapter to an AC cord and connect the AC cord to a wall 2 socket. 3. Connect the DC cable to the DC
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 23
    ENGLISH Preparing Camcorder vorbereiten DEUTSCH Using the Lithium Ion Battery Pack Lithium-Ionen-Akku verwenden Table of continuous recording time based on model and battery type. Time Battery SB-L110 Charging time Approx. 2hr Continuous recording time LCD ON Approx. 1hr 10min EVF ON
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 24
    As the environmental temperature and conditions may be different when you actually use the camcorder, the remaining battery time may not be the same as the approximate continuous recording times given in these instructions. ✤ Auf Seite 23 finden Sie eine Übersicht mit Angaben zu Aufnahmezeiten im
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 25
    not use tapes other than Mini DV CASSETTE. 1. Connect a power source and slide the OPEN/EJECT but- ton the camcorder forwards and open the cassette door. 1 - The cassette holding mechanism rises automatically. 2. Insert a tape into the cassette holder with the tape window facing outward and the
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 26
    your First Recording 1. Connect a Power source. (see page 21) 1 (Battery pack or AC power adapter) s Insert a cassette. (see page 25) 2. Remove the LENS CAP and hook it onto the hand strap. 3. Set the power switch to the CAMERA 4 position. s Set the mode switch to CAMCORDER position. (VP-D75(i)/D76
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 27
    Power switch to OFF and then back to CAMERA. This Auto Power off feature is designed to save battery power. DEUTSCH Einfache Aufnahmen erstellen Bleibt der Camcorder mit eingelegter Kassette über fünf Minuten im Aufnahme-Bereitschaftsmodus (Anzeige STBY), schaltet er sich automatisch aus. Um ihn
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 28
    . 5. Use the LCD frame as a guide to determine the horizontal plane. 6. Whenever possible, use a tripod. Recording with Viewfinder 1. Hold the camcorder firmly using the hand strap. 2. Place your right elbow against your side. 3. Place your left hand under the camcorder to support it. Be sure not to
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 29
    aufnehmen oder wiedergeben. ✤ Je nachdem, unter welchen Bedingungen Sie den Camcorder verwenden (z. B. drinnen oder draußen), können Sie folgendes einstellen: Use the focus adjustment knob of the VIEWFINDER to focus the picture. (refer to figure ) Fokus einstellen Schieben Sie den Fokuseinsteller
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 30
    You can monitor the playback picture on the LCD monitor. ✤ Make sure that the battery pack is in place. 1. s You can also view the picture on a TV screen, after connecting the camcorder to a TV or VCR. (see . Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/ D76(i)/D77(i)). 2. Legen
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 31
    des Lautsprechers stellen Sie die Menüoption SPEAKER auf OFF. 1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf PLAYER. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)). 2. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF. 3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Menüoption SPEAKER
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 32
    q Menüoptionen aufrufen Power switch CAMERA PLAYER Mode switch CAMCORDER mode DSC mode (VP-D75(i)/D76(i)/ D77(i) only) CAMCORDER mode DSC mode (VP-D75(i)/D76(i)/ D77(i) only) Functions in menu LCD ADJUST CUSTOM SET DIS PIP DIGITAL ZOOM PROGRAM AE DSE SELECT WHITE BALANCE SHUTTER SPEED IRIS
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 33
    Requested Mode Operating Mode DIS DIS Digital functions D.ZOOM PHOTO O O Digital Special Effects Gewünschte PIP Sub mode will be changed to AUTO. s When you set the PROGRAM AE mode to manual(not AUTO) mode, s Wenn die manuelle Blendeneinstellung aktiviert ist (manueller Wert für IRIS,
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 34
    Sie im CAMERA-Modus die Taste CUSTOM. OFF. s Wenn Sie die Option SHUTTER auf 1/6, 1/13 oder 1/25 stellen, wird s If you set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to die Option DIS automatisch ausgeschaltet (OFF). AUTO. 34 s Wenn Sie die Option IRIS auf einen manuellen Wert (nicht
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 35
    of the hand holding the camcorder (within reasonable limits). ✤ It provides more stable pictures when: s Recording with the zoom s Recording a small object close-up s Recording and walking at the same time s Recording through the window of a vehicle q DIS (Digital Image Stabilizer - digitaler
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 36
    Picture-in-Picture) ✤ The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only. ✤ The PIP feature works in combination with the various functions by using a small, super imposed screen to show an original image (Ex. Digital . s If you set the SHUTTER to manual (1/6, 1/13, 1/25) in PIP mode
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 37
    Advanced Recording DEUTSCH Weiterführende Funktionen q Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM ✤ Zoom works in CAMERA mode only. q D.ZOOM ( of the zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery usage time. Ein- und Auszoomen ✤ Mit der Zoomfunktion können Sie die
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 38
    ✤ We recommend that you use the DIS feature with the DIGITAL ZOOM for picture stability. Digitaler Zoom ✤ Über 22fache Vergrößerung wird durch den digitalen Zoom verwenden. So erzielen Sie eine höhere Bildstabilität. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button. s The menu
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 39
    ENGLISH Advanced Recording DEUTSCH Weiterführende Funktionen q PROGRAM AE ✤ The PROGRAM AE function works in CAMERA mode only. ✤ The PROGRAM AE modes allow you to adjust shutter speeds and apertures to suit different shooting conditions. ✤ They give you creative control over the depth of field. s
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 40
    effects enable you to give a creative look to your recording by adding various special effects. ✤ Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect that you wish to give. ✤ There are 10 DSE modes. a. ART mode a This mode gives the images a
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 41
    ENGLISH Advanced Recording DEUTSCH Weiterführende Funktionen Selecting an effect 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button. s The menu list will appear. MENU Effekt wählen ON/OFF 1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 42
    Weißabgleich. s HOLD: Der aktuelle Weißabgleich-Wert wird fixiert. s INDOOR: Für Innenaufnahmen bei Kunstlicht. s OUTDOOR: Für Außenaufnahmen (Tageslicht). 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button. s The menu list will appear. 3. Turn the MENU DIAL to highlight W.BALANCE
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 43
    25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 Sekunden. Einstellung AUTO: Die (automatische) Belichtungszeit liegt bei 1/50 Sekunden. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. (MENU) SP STBY 2. Press the MENU ON/OFF button. PIP OFF D.ZOOM OFF s The menu list will appear. PROGRAM
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 44
    more, and the image will be darker. s You can select one a the following. AUTO : It selects the iris value for the proper exposure. MANUAL: 0 ~ 29 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button. s The menu list will appear. 3. Turn the MENU DIAL to highlight IRIS. (MENU) SP
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 45
    AUTO SHUTTER AUTO IRIS AUTO REC MODE LP Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/ D76(i)/D77(i)). 2. Drücken Sie die Taste MENU ON/ . Eventuell wird die Wiedergabezeit vom Camcorder nicht korrekt ermit- s Record using SP mode for best picture and sound quality. telt und
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 46
    AUTO IRIS AUTO REC MODE SP REC LAMP OFF : MENU 1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAMERA. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)). 2. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF. s Das Menü erscheint. 3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 47
    REC LAMP ON WIND CUT OFF AUDIO MODE ..........16BIT : MENU 1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAMERA. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/ D76(i)/D77(i)). 2. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF. s Das Menü erscheint. 3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 48
    . s LCD/V-OUT: The OSD appears in the LCD screen, EVF and TV. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. (MENU) SP STBY 2. Press the MENU ON/OFF button. s The menu ügbar. ✤ Sie können einstellen, ob die Monitoranzeigen nur am Camcorder oder auch bei angeschlossenen Geräten im Bild erscheinen. ✤ Es gibt
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 49
    DATE/TIME in the - wird ein Bandbereich ohne Aufnahmen wiedergegeben; camera's memory. - wurde die Aufnahme vor Einstellung von Datum/Uhrzeit erstellt; - ist die Lithiumbatterie des Camcorders leer. 49
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 50
    -Funktion bietet Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Funktionen Ihres Camcorders. ✤ Die Demo-Funktion steht nur im CAMERA-Modus zur Verf will start. 5. To end the demonstration, set the DEMO to OFF. SAMSUNG DEMONSTRATION 1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAMERA. 2. Drücken Sie
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 51
    ENGLISH Advanced Recording q CLOCK SET ✤ Setting the CLOCK only works in CAMERA mode. ✤ The DATE/TIME is automatically recorded on a tape. Before recording, please set the DATE/TIME. 1. Press the MENU ON/OFF button. s The menu list will appear. 2. Turn the MENU DIAL to highlight CLOCK SET. 3. Press
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 52
    are stored in the camera (provided a good - Wenn Sie diese Funktionen verwenden möchten, müssen Sie lithium battery has been installed). zuerst den EASY-Modus ausschalten. s Die Einstellungen für den EASY-Modus sind im Camcorder gespeichert 52 (wenn eine Lithiumbatterie eingesetzt ist).
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 53
    switch the CUSTOM mode off, press the CUSTOM button again. s The camcorder will revert to the settings that were set prior to the custom mode The CUSTOM settings will be stored in the camera (providing a good lithium battery has been installed). Hinweise s Während der CUSTOM-Modus aktiviert ist,
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 54
    ✤ In the following cases you could obtain better results by adjusting the focus manually. a. A picture containing several objects, some close to the camcorder, others further away. 2 b. A person enveloped in fog or surrounded by snow. c. Very shiny or glossy surfaces like a car. d. People
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 55
    Light Compensation) ✤ BLC works in CAMERA mode. ✤ Back lighting exists when the subject is darker than the background: s The subject is placed in front of a window. s The person to be shot is wearing white or shiny clothes and is placed against a bright background; the person's face is too dark to
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 56
    and sound gradually disappears (fade out). 2. Press the START/STOP button and at the same time release the FADE button. Recording starts and the picture and sound gradually appears (fade in). ➔ FADE ➔ STBY 0:00:00 REC 0:00:15 Am Anfang einer Aufnahme einblenden 1. Halten Sie vor der Aufnahme die
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 57
    Set the camcorder to PLAYER mode s If you want to use the external microphone, connect the microphone to the external MIC input on the camcorder. 2. Press -Schalter auf Position PLAYER. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/ D76(i)/D77(i)). s Wenn Sie ein externes Mikrofon
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 58
    äglich aufgezeichneten Ton wiedergeben q AUDIO SEL q SOUND1 SOUND2 MIX SP STOP 1. Legen Sie die Kassette mit der nachträglich aufgezeichneten Tonspur in den Camcorder ein. Drücken Sie MENU ON/OFF. SEL.:ENTER : MENU 2. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option AUDIO SEL. 4. Using the the
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 59
    object as a still along with sound, while in CAMERA mode. ✤ You can select one of these PHOTO modes ; s FIELD : You can record a normal resolution still picture. s FRAME: You can record a high resolution still picture. - If you shoot a fast moving subject in this mode, you may get a duplicated still
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 60
    Foto-Aufnahme erstellen 1. Press the PHOTO button. 1. Drücken Sie die Taste PHOTO. s The still picture appears on the LCD monitor or s Der Camcorder erfasst ein Einzelbild und zeigt es viewfinder. auf dem Monitor an. s To quit the PHOTO mode without recording, s Um die Fotofunktion zu
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 61
    your nearest SAMSUNG for bulb replace battery pack's charge is low, the camcorder may turn off automatically when you turn on the LIGHT, or when you start recording with LIGHT turned on. s The built-in light is used as a subsidiary light, it may not be enough for outdoor lighting. s The picture
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 62
    single greatest influence on picture quality is the level hour after sunrise. • Office with fluorescent lighting near to a window. • Sunny day one hour before sunset. • Department store counter Close the LENS cover. 5. Remove the BATTERY PACK from the camcorder. 62 Nach der Aufnahme 1. Geben Sie
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 63
    Reference Please rotate the LCD screen carefully over rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. Mögliche Aufnahmewinkel ✤ Mit dem drehbaren LCD-Monitor sind auch schwierige Aufnahmewinkel möglich. Hinweis Gewaltsames Drehen kann zu Sch
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 64
    (Audio- und Video-Eingang) 1. Connect the camcorder and TV with the Audio/Video cable VIDEO. Refer to Instruction Book of TV or VCR. 4. Playback a tape. Camcorder TV S-VIDEO to obtain better quality pictures if you Sie beim Even if you user S-video cable, you must connect an audio cable
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 65
    die Wiedergabe einer Kassette. Playback Wiedergabe ✤ You can play the recorded tape in PLAYER mode. 1. Connect a power source and Set power switch to PLAYER. s Set the mode switch to CAMCORDER. (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) 2. Insert a tape you want to see. 3. Using (FF) and (REW) buttons
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 66
    ✤ Um Band und Videoköpfe zu schonen, schaltet der Camcorder automatisch aus, wenn er sich mehr als 3 Minuten in cken Sie die Taste (PLAY/STILL) erneut. Picture search (Forward/Reverse) ✤ Press (FF) /Reverse) *VP-D73(i) BLC EDIT- FADE EDIT+ MF/AF STOP REW PLAY/STILL FF SLOW *VP-D75(i)/D76(i)/D77
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 67
    ENGLISH Playing back a tape Aufnahmen wiedergeben DEUTSCH Frame advance (To playback frame by frame) Einzelbild-Wiedergabe ✤ Press the F.ADV button on the Remote Control in Still mode. The F.ADV function function works in still mode only. ✤ To resume normal playback, press the (PLAY/STILL)
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 68
    ZERO MEMORY function. - When the tape is ejected. - When you remove the battery pack or power supply. s The zero mem may not function correctly where there a break between recordings on the tape. s The ZERO MEMORY will not operate in DV IN mode. 68 SP STOP M 0:20:00 33MIN ZERO MEMORY (zum Zähler-
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 69
    has a 4pin terminal. ✤ With digital connection, video and audio signals are transmitted in digital, allowing high quality images to be transferred. Connecting to a PC 4Pin Type 6Pin Type DV format VCR Portable PC with DV port Mini DV camcorder Desk top PC with DV port ✤ Über die Schnittstelle
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 70
    III™ 450Mhz compatible s Operating system: Windows® 98SE, ME, Mac OS s DV-Kabel (nur VP-DXXi) 1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf Position PLAYER. 2. Connect the DV cable (not supplied) to the DV IN/OUT port of camcorder and to the DV IN/OUT port of the other DV device. s Make sure DV
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 71
    PC without other optional add-on cards via USB connection. ✤ You can transfer the image to PC via USB connection. ✤ If you transfer data to PC, you must install the software (Driver, Editing software) supplied with the camcorder Pentium II™-kompatibel s Betriebssystem: Windows® 98/98SE/ME/2000 s RAM
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 72
    software. s USB Driver s USB Software s Photo Editing Software Install the USB Driver 4. When you see the Start window, click "USB Driver" 7. to continue installation. Install the USB Software 72 restart your PC. USB-Schnittstelle DEUTSCH Programminstallation 1. Legen Sie die Software-CD in das
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 73
    ENGLISH USB interface Install the Photo editing Software (Photo SuiteTM) 4. Repeat steps 1~3. 7. 5. When you see the Start window, click "Photo SuiteTM" to continue installation. 6. Select a language and click "OK". 7. When the dialogue box appears, click the "NEXT" 8. button. 8. When the
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 74
    , identify the s Wenn der PC versucht, nach Installation des Programms path (folder) as following Treiberdateien zu finden, geben Sie den Pfad (das Verzeichnis) wie - D:\Driver (When CD-ROM is set to "D:") folgt an: s If the USB cable is connected to camcorder, DELETE, (SLIDE), (MEM.+), (MEM
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 75
    ENGLISH C DEUTSCH D S C 75
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 76
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) SmartMediaCard and Built - in nnen Sie die meisten Camcorder-Funktionen verwenden. (ex) DSE, program AE, shutter, white balance and other manual Beispiele: Digitale Effekte
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 77
    Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) Inserting ejecting the SmartMediaCard (VP-D76(i)/D77(i)) q Inserting card 1. Turn the Power switch to OFF. 2. Insert the SmartMediaCard into the CARD slot located beneath the camcorder trouble
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 78
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) Structure of folders and files on the SmartMediaCard and built- in memory ✤ The still images that you recorded are saved as JPEG
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 79
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) Selecting the quality of image ✤ You can select the quality of a still image to be recorded. Bildqualität einstellen ✤ Sie können einstellen, in
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 80
    Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) Recording Still images to a SMC or MEMORY ✤ It is impossible to record moving Picture SmartMediaKarte oder im Speicher gespeichert werden. DSC CAMCORDER Recording images to a card or memory
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 81
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) Viewing Still images Bilder wiedergeben ✤ You can playback and view still images recorded on SmartMediaCard or built-in memory. ✤ There are 2 ways
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 82
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) D S C 82 Protecting from accidental erasure Bilder vor versehentlichem Löschen schützen ✤ You can protect important images from accidental erasure. s If you execute
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 83
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) Deleting Still images Bilder löschen ✤ You can erase the still images recorded on the SmartMediaCard or built-in ✤ Sie können Bilder von
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 84
    (i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) Marking on images for printing (VP-D76(i)/D77(i)) Bilder zum Drucken markieren (VP-D76(i)/D77(i)) ✤ This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format. ✤ You can automatically print images recorded
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 85
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) SELECTED 6. "DPOF000" and "DPOF SELECT 000" appears on the screen. Einstellung SELECTED DPOF000 6. Die Anzeigen "DPOF000" und "DPOF SELECT 000" erscheinen auf
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 86
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) D S C 86 Speicher wieder in den Ursprungszustand versetzt. ✤ Die mit diesem Camcorder gelieferte SmartMedia-Karte wurde werkseitig formatiert. Achtung q Wenn Sie die
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 87
    ENGLISH DEUTSCH Digital Still Camera mode (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)) :. s SINGLE s ALL 1. Set the mode switch to CAMCORDER. 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER. (MENU) 2. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf PLAYER
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 88
    Pack. 4 s When connecting a power supply, separate it in reverse order by referring to page 21. s Hold down the BATT. RELEASE button and slide the battery pack in the direction of the arrow. 88 3. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf OFF. 4. Neben Sie den Akku vom Camcorder ab bzw
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 89
    oder einem Luftpinsel. 4 q Okular wieder am Camcorder befestigen 4. Setzen Sie das Okular wieder auf Sie die Taste (STOP). s Check the quality of the picture using a video cassette. If It is still bad, s das Problem weiterhin If the problem continues, contact your local authorized service centre
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 90
    , Mittelamerika, Philippinen, Taiwan, USA usw. Reference 90 You can make recordings with your camcorder anywhere in the world and you can watch the playback picture on the LCD screen. Hinweis Sie können mit Ihrem Camcorder überall Aufnahmen erstellen und diese auf dem LCD-Monitor wiedergeben.
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 91
    Bei Problemen DEUTSCH Troubleshooting Bei Problemen ✤ Before contacting a service centre, perform the following camcorder. If you want to record, release the protection. 1. Eject the tape. 2. Set to OFF. 3. Detach the battery. 4. Reattach the battery. * If unresolved contact your local service
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 92
    ENGLISH Troubleshooting Bei Problemen DEUTSCH Self Diagnosis Display in DSC made the protect of image. The camera can not playback. Format a card or memory or insert card recorded on this camcorder. The camera can not record. Format a card or memory or change to a new card. The card or
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 93
    ENGLISH Troubleshooting Bei Problemen DEUTSCH ✤ If these instructions do not allow you to solve the problem, contact your nearest authorized service centre. ✤ Wenn die nachfolgenden Maßnahmen das Problem nicht lösen, wenden Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst. Symptom
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 94
    system Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette DV input/output USB output External mic 94 1Vp-p (75Ω terminated) Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω -7.5dBs (600Ω terminated) VP-DXXi: 4pin special in/out connector, VP-DXX: out only Mini-B type connector Ø3.5 stereo Camcorder-Modelle VP
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 95
    6.5W(LCD), 5.2W(EVF) 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F) Length 153mm, Height 93mm, Width 87mm 595g (Except for Lithium Ion Battery Pack and tape) Omni-directional stereo condenser microphone Indoors: greater than 15m (straight line) Outdoors: greater than 5m (straight line) • These
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 96
    Kondensationsprobleme 5, 74 BATTERY PACK 22 Camcorders 91 - S Scart-Adapter 10 Schultergurt einstellen 20 Selbstauslöser-Aufnahmen 18 SmartMedia-Karte 76 Software Digital Print Order Format)...........84 Standbild 66 Steckdose, Anschluss an 21 Sucher 7, 28, 29, 89 - T - - I - USB 71 DV
  • Samsung VP-D77I | Owners Manual - Page 97
    http://www.samsung.fr Australien http://www.samsung.com.au Deutschland http://www.samsung.de Schweden http://www.samsung.se Polen http://www.samsung.com.pl Italien http://www.samsung.it Spanien http://www.samsung.es Dieses Zeichen ist auf dem Typenschild am Camcorder abgebildet. CE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
ENGLISH
DEUTSCH
Digital Video Camcorder
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read this
instruction book thoroughly, and retain it for
future reference.
ELECTRONICS
This product meets the intent of
Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
VP-D73/D75/D76/D77
VP-D73
i
/D75
i/
D76
i
/D77
i
AD68-00400D
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
Digitaler Camcorder
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme des Camcorders vollständig
durch. Bewahren Sie die Anleitung für den
späteren Gebrauch auf.
Dieses Produkt entspricht den Vorgaben der
folgenden Richtlinien:
89/336 EWG, 73/23 EWG, 93/68 EWG.
VP-D73/D75/D76/D77
VP-D73
i
/D75
i/
D76
i
/D77
i
START/
STOP
SELF
TIMER
X2
SLOW
F.ADV
A.DUB
ZERO
MEMORY
WIDE
TELE
STILL
PHOTO
DISPLAY