Samsung VR30T80313W/AA User Manual 1
Samsung VR30T80313W/AA Manual
 |
View all Samsung VR30T80313W/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung VR30T80313W/AA manual content summary:
- Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 1
Jet Bot User manual VR30T80**** Series • For full manual, Scan QR code or access online at https://www.samsung.com • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only. - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 2
-motor Filter: 2 units (Inside the product: 1 unit, Spare: 1 unit) Spin Brush: 2 units (Inside the product: 1 unit, Spare: 1 unit) Battery Charger/ Power cord 2 Boundary Markers User Manual - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 3
A 1 2 3 0.5 m (1.6 ft) 1 m (3.3 ft) 0.5 m (1.6 ft) 3 - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 4
1 3 1 4 B B-1 2 OFF ON 4 B-2 2 - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 5
C C-1 1 2 3 4 1 5 6 24H 7 8 5 - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 6
1 3 6 C C-2 2 4 C-3 - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 7
C C-4 1 2 C-5 7 - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 8
the side of the Jet Bot and press the power switch to turn the Jet Bot on. • Place the Jet Bot on the Docking Station manually to start charging. - Make sure the charging terminals on the Jet Bot and the Docking Station are aligned. • Check the charging status. - When charging starts - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 9
instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Docking Station • - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 10
Bot • Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc. • Do not use without a filter in place. When servicing the unit, never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on. • Do not put any objects into - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 11
Docking Station. • Always keep the Cliff Sensor clean for your safety. • As this wireless installation may cause radio interference, it cannot provide a service related with human safety. CAUTION • Insert the Dustbin before using the Jet Bot. • When installing the Docking Station, do not leave the - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 12
Bot, immediately shut off the power switch of the Jet Bot and contact a service center. CAUTION • Using the Jet Bot on a thick carpet may damage both fire or electric shock. • Please check with a SAMSUNG Electronics service center when replacing batteries. - Using batteries from other products can - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 13
. • This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 14
English Safety information - Connect the equipment into an outlet on a different circuit from that to which the receiver is connected - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: • This equipment complies with FCC radiation exposure limits - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 15
English Notes and cautions Installation NOTE • If the cleaning area is wooden floors, it is best to install the Docking Station along the grain of wooden floors. • If the power switch is off, the Jet Bot will not charge even if it is docked on the Docking Station. • Always keep the Docking Station - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 16
let the Jet Bot vacuum up toothpicks, cotton swabs, etc. • If it is difficult to remove foreign matter from the brush, contact an authorized SAMSUNG service center. • Since the brush sweeps dirt up from the floor during cleaning, foreign matter such as a thin and long thread, long hair, etc. may get - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 17
without any prior notice. • The application update policy on the existing OS version for the SmartThings App and the functions which the application support can be suspended due to usability or security reasons. Setting up a SAMSUNG account • You must sign in to a SAMSUNG account before using the - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 18
. • You can start designated cleaning at the scheduled time. • You can set the voice guide to [Voice], [Sound Effect], or [Mute]. • The Jet Bot supports 14 languages. • You can control the volume of the voice guide. • At the designated time, the Jet Bot stops cleaning and returns to the Docking - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 19
Troubleshooting English Symptom The Jet Bot is not working at all. Checklist • Check if the power switch is on. • Check if the Status Indicator is on. • Check if the Jet Bot's battery is depleted. - When the Jet Bot's Status Indicator turns red and stays red, place the Jet Bot manually on the - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 20
power(Max) VR30T80**** series 3.4 kg LiDAR location recognition Touch type 60 W (Spot Clean) Lithium-ion 21.9 V / 52.56 Wh Auto charging / Manual charging Auto Clean, Room Clean, Spot Clean Energy-Saving Mode, Downtime Mode, Scheduled Cleaning, No-go Zones setting About 240 minutes About 60 minutes - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 21
English Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. To obtain the source code covered under licenses which have the obligation of publishing source code (e.g. GPL, LGPL... etc), please visit http://opensource.samsung.com/ and search by model name. - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 22
Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Web Site www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/us - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 23
Jet Bot Guide d'utilisation Série VR30T80**** • Pour accéder à l'intégralité du manuel, scannez le code QR ou consultez-le en ligne sur le site https://www.samsung.com. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement. - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 24
(À l'intérieur de l'appareil : 1 filtre ; Rechange : 1 filtre) Brosse rotative : 2 brosses (À l'intérieur de l'appareil : 1 brosse ; Rechange : 1 brosse) Chargeur de batterie / Cordon d'alimentation 2 Français Bornes Guide d'utilisation - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 25
Français Utilisation et entretien A. Installation REMARQUE • Installez la base dans un endroit où le sol et le mur sont de niveau. • Si le cordon du chargeur de batterie est trop long pour l'environnement d'installation, enroulez le cordon autour de la pièce d'ajustement, puis insérez-le dans la - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 26
lire attentivement le présent guide et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes s'appliquant à es par l'État de Californie comme cancérigènes ou à l'origine de troubles de la reproduction. Pour le recyclage de la batterie, rendez-vous sur call2recycle. - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 27
Consignes de sécurité Français • Débranchez la base de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée ou avant toute opération d'entretien. • Utilisez uniquement la base fournie par le fabricant pour recharger l'appareil. • N'utilisez pas de cordon ou de prise endommagé(e) ni de prise murale mal fixée. • - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 28
toujours propre. • Étant donné que cette installation sans fil risque d'occasionner des interférences radioélectriques, l'appareil ne peut pas fournir de service en lien avec la sécurité des personnes. ATTENTION • Insérez le réservoir de poussière avant d'utiliser le Jet Bot. • Au moment - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 29
bouton d'alimentation situé sous le Jet Bot et communiquez avec un centre de service. ATTENTION • Si vous utilisez le Jet Bot sur un tapis épais, ATTENTION • Pour éviter d'endommager votre Jet Bot, conformez-vous aux instructions suivantes. • Ne pulvérisez pas d'eau directement sur votre Jet Bot - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 30
génère, utilise, et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 31
Français Consignes de sécurité - Connecter l'appareil sur un circuit électrique diff érent de celui auquel le récepteur est connecté - Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide. DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS : • Cet - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 32
Français Remarques et mises en garde Installation REMARQUE • Si la zone à nettoyer est composée de sol en bois, il est conseillé d'installer la base dans le sens des lames du bois. • Si le bouton d'alimentation est désactivé, le Jet Bot ne se mettra pas en charge, même en étant installé sur la - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 33
aspirer des cure-dents, des Cotons-Tiges, etc. • Si vous avez du mal à retirer les corps étrangers sur la brosse, communiquez avec un centre de service SAMSUNG agréé. • Étant donné que la brosse balaie la poussière sur le sol pendant le nettoyage, des corps étrangers peuvent se prendre dedans (fils - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 34
utiliser l'application SmartThings, vous devez vous connecter à un compte SAMSUNG. • Pour créer un compte SAMSUNG, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application SmartThings. 12 Français • Sinon, si vous possédez un smartphone SAMSUNG, vous pouvez ajouter votre compte SAMSUNG - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 35
Français Dépannage Symptôme Liste de vérification Le Jet Bot ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez que le bouton d'alimentation est activé. • Vérifiez que le voyant d'état est allumé. • Vérifiez si la batterie du Jet Bot est complètement déchargée. - Lorsque le voyant d'état du Jet Bot devient - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 36
Product specification Largeur 350 Hauteur 99.8 Profondeur 350 Largeur 154 Hauteur105 Profondeur 186 Classification Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Éléments Poids Méthode de nettoyage Type de boutons du Jet Bot Consommation d'énergie du Jet Bot Caractéristiques - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 37
opensource.samsung.com/ et effectuer une recherche par nom de modèle. Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM ; un coût minime sera requis. L'URL suivante redirige vers les informations de la licence open source relative à cet - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 38
- Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 39
Jet Bot Manual del usuario Serie VR30T80**** • Para obtener un manual completo, escanee el código QR o acceda en línea a través de https://www.samsung.com • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente. - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 40
producto: 1 unidad, Repuesto: 1 unidad) Cepillo giratorio: 2 unidades (Dentro del producto: 1 unidad, Repuesto: 1 unidad) Cargador de la batería / Cable de alimentación Marcadores de límite 2 Español Manual del usuario - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 41
Español Operación y mantenimiento A. Instalación NOTA • Instale la Estación de carga en un lugar donde el piso y la pared sean uniformes. • Si el cable del cargador de la batería es demasiado largo para el entorno de instalación, enróllelo alrededor de la parte de disposición, luego colóquelo en - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 42
de su aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual. Símbolos de precaución y advertencia utilizados ADVERTENCIA Indica que existe cerca de los niños. 4 Español • Utilícelo solo como se describe en el manual. • No utilice el Jet Bot ni la Estación de carga si están dañados. - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 43
Español Información sobre seguridad • Desenchufe la Estación de carga del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento. • Para recargar, utilice solo la Estación de carga suministrada por el fabricante. • No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 44
Información sobre seguridad Español Antes de usar ADVERTENCIA • No utilice el Jet Bot cerca de un calefactor o de un material combustible. - No utilice el Jet Bot cerca del fuego o de un calefactor móvil, una vela encendida, una lámpara de escritorio, una chimenea, etc. ni en un lugar con - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 45
Español Información sobre seguridad • Antes de operar el Jet Bot, retire los objetos que puedan romperse, como vidrios, marcos, espejos y objetos de porcelana, a fin de que el Jet Bot pueda funcionar sin interrupciones. • Si un cepillo o la tapa de este no se ensambla correctamente, es posible que - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 46
Información sobre seguridad Español • Tenga cuidado de que el sensor LiDAR no quede expuesto a una luz directa como la luz del sol, la luz infrarroja, etc. - La luz directa puede afectar el rendimiento del sensor LiDAR. • Al transportar el Jet Bot, tenga cuidado de no dejarlo caer. - El impacto de - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 47
Español Información sobre seguridad - Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente de aquel donde está conectado el receptor - Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: • Este equipo - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 48
Notas y precauciones Español Instalación Uso NOTA • Si la zona de limpieza son pisos de madera, es preferible instalar la Estación de carga a lo largo de la veta. • Si el interruptor de encendido está apagado, el Jet Bot no se cargará aunque esté acoplado a la Estación de carga. • Siempre - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 49
Español Notas y precauciones Limpieza y mantenimiento Uso de la batería NOTA • Si lavó el Contenedor de polvo y el filtro con agua - Contenedor de polvo: Elimine completamente el agua. - Filtro: Séquelo completamente a la sombra antes de su uso. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado con los dedos al - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 50
Español Aplicación SmartThings La aplicación SmartThings solo es compatible con modelos que disponen de función Wi-Fi. Si no tiene un enrutador Wi-Fi, no puede usar la aplicación SmartThings. Descarga de la aplicación SmartThings • Descargue e instale la aplicación SmartThings desde una tienda ( - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 51
se pone rojo y permanece así, coloque el Jet Bot manualmente en la Estación de carga para cargarlo. • Al cargar el Jet Bot de manera manual debido a que se agotó la batería, los botones no funcionarán. Cuando la carga está completa parcialmente (aproximadamente 10 a 20 minutos después) el Indicador - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 52
éctricas Especificaciones de la batería 60 W (Limpieza localizada) Ion-litio 21.9 V/ 52.56 Wh Tipo de carga Carga automática/Carga manual Métodos de limpieza Limpieza automática, Limpieza de habitación, Limpieza localizada Limpieza de las piezas Funciones adicionales Tiempo de carga Modo de - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 53
Español Aviso de licencia de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias que tienen la obligación de publicar el código fuente (por ejemplo, GPL, LGPL... etc.), visite http://opensource.samsung. - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 54
Notas - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 55
Notas - Samsung VR30T80313W/AA | User Manual 1 - Page 56
DJ68-00857B-00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Jet Bot
User manual
VR30T80**** Series
•
For full manual, Scan QR code or access online at https://www.samsung.com
•
Before operating this unit, please read the instructions carefully.
•
For indoor use only.