Samsung VS15A6032R7/AA User Manual
Samsung VS15A6032R7/AA Manual
 |
View all Samsung VS15A6032R7/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung VS15A6032R7/AA manual content summary:
- Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 1
Vacuum cleaner User manual VS15A60**** ꞏ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ꞏ For indoor use only. - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 2
Dustbin & Filter Washable micro lter Metal mesh grille lter Dustbin Wall mount Vacuum charging part Accessory holder Battery charger Main Power button Handle Suction power control button Dustbin release button Fine dust lter Dustbin Pipe Battery level indicator Battery charger Pipe Battery - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 3
A 1 2 3 3 113 cm (44 1/2 in) 3 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 4
B B-1 Click B-2 Click B-3 B-4 A B 4 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 5
B B-5 Click Click Click Click 5 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 6
C C-1 1 2 3 3 4 1 2 5 6 24H 7 8 2 1 6 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 7
1 2 C C-2 3 24H 1 2 C-3 3 C-4 C-5 7 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 8
1 1 3 3 2 2 C C-6 4 4 8 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 9
English Operation and Maintenance A. Installation The wall mount installation should be set so the top of the wall mount is 113 cm (44 1/2 in)from the floor. CAUTION • The wall mount's mounting screws must be affixed to a hard wall or underlying wall stud. - If you install the wall mount into - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 10
Operation and Maintenance English B-5 Disassembling the accessories • Disassembling the accessories - When disassembling the pipe, press the release button at the rear of the pipe. - Before disassembling the accessories, operate in MAX mode for more than 10 seconds to clean the accessories of any - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 11
thoroughly and keep it for your reference. • Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Caution/Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 12
, paint thinner, moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapours. Installation If you have a problem with installing the wall mount, contact a Samsung service center. NOTE Injury or product malfunction from not installing the wall mount correctly may not be compensated - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 13
charger, or loose power outlet. - Otherwise, electric shock or fire may occur. • If the battery charger is damaged, have a Samsung authorized service center replace the battery charger with a new battery charger. - Otherwise, electric shock or fire may occur. Operation WARNING • Do not touch the - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 14
Safety information EnglisEhnglish CAUTION • Do not use the product near combustible material. Also do not use: - In a place where a burning candle or desk lamp is placed on the floor. - In an area where an unattended place heater is turned on or an area in which there are unextinguished embers in - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 15
such as benzene, thinner, or alcohol. - If water gets into the product and an error occurs, turn off the product and contact a Samsung service center. • Unplug the charging stand before cleaning it. • When cleaning the washable parts, do not use alkaline detergent, acid, industrial detergent, air - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 16
you charge the battery, change the battery. If it still does not work with the new battery, contact a Samsung service center. • When you purchase a battery in a Samsung service center, check for the genuine Samsung logo on the battery ( ) and the battery name. (VS15A60**** Series : VCA-SBTA60 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 17
, check the wheels of the brush. - If there is foreign matter on the wheel of the brush which cannot be removed easily, contact a Samsung service center. CAUTION • Storing the vacuum cleaner in sunlight for long hours may cause parts of the vacuum to deform or discolor. Therefore, after cleaning the - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 18
English Troubleshooting Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 19
English Troubleshooting Problems Solutions Cleaning is finished but small dust particles come . - When the Extension Crevice Tool is used for long hours. • After correcting the cause of the problem, turn the product on again. (This case may differ depending on the ambient - temperature.) • Some - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 20
Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Web Site www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/us - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 21
Aspirateur Guide d'utilisation VS15A60**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement. - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 22
de la batterie Chargeur de batterie Tuyau Bouton de déverrouillage de la batterie Batterie Suceur fente Bouton de déverrouillage du tube Support mural (Vis/Douilles à expansion : x 2) Brosse Jet t Bouton de déverrouillage de la brosse Brosse Jet t * Accessoire 2-en-1 * Mini brosse motoris - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 23
pour cloisons sèches pour fixer le chargeur. REMARQUE • Veuillez vous reporter au code QR pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du support mural. B. Utilisation de l'aspirateur B-1 Mise en charge • Lorsque le voyant de niveau de batterie est sur son niveau le plus faible et qu - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 24
Fonctionnement et entretien Français B-5 Démontage des accessoires • Démontage des accessoires - Lors du démontage du tube, appuyez sur le bouton de déverrouillage à l'arrière du tube. - Avant de démonter les accessoires, faites fonctionner en mode MAX pendant plus de 10 secondes pour éliminer les - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 25
réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation sécurisée de cet appareil et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 26
le nettoyer. • Veuillez prendre contact avec Samsung ou un centre de dépannage Samsung pour obtenir une pièce de rechange s'il vous en faut une. Support mural • N'utilisez pas la prise polarisée avec une prise murale ou une rallonge non-polarisée. • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 27
, etc. - Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement de l'appareil ou de choc électrique. • Assurez-vous que les bornes de batterie du support mural n'entrent pas en contact avec un élément conducteur tel qu'un bracelet, une montre, une tige métallique, un clou, etc. • Assurez-vous qu - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 28
être, d'un radiateur, de toilettes, d'une salle de bains, etc. • Une fois que vous avez fini d'utiliser l'aspirateur, vous devez le ranger sur le support mural ou le déposer en toute sécurité au sol. - Sinon, l'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou de subir de sérieux dommages - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 29
se produit, éteignez l'appareil et prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Après avoir débranché l'appareil, nettoyez le support mural. • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de nettoyant industriel, d'assainisseur d'air, d'acide - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 30
est bien apposé sur la batterie ( ) et le nom de la batterie (série VS15A60**** : VCA-SBTA60) y figure. ATTENTION • Ne démontez pas la batterie ou le support mural. • N'appliquez pas de source de chaleur sur la batterie et ne jetez pas la batterie au feu. • La batterie est spécialement conçue - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 31
avec de l'eau. La nettoyer avec de l'eau peut entraîner une déformation ou une décoloration de la brosse. • Avant de nettoyer le support mural, vous devez le débrancher. • Si vous constatez une réduction progressive de la puissance d'aspiration ou une surchauffe anormale de l'aspirateur, remplacez - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 32
l'intérieur d'une brosse ne fonctionne pas. Une odeur émane de la sortie d'air ou du filtre de l'aspirateur. • Vérifiez que la tension alimentant le support mural est conforme aux exigences de ce dernier. • Vérifiez si l'aspirateur est allumé puis si la DEL du voyant de niveau de batterie est allum - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 33
Dépannage Français Problèmes Le nettoyage est terminé mais de petites particules de poussière tombent de la brosse. L'aspirateur s'arrête de fonctionner pendant le nettoyage. De l'électricité statique se forme lors du nettoyage d'un tapis épais et doux. Solutions • Après le nettoyage, faites - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 34
- Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 35
Aspiradora Manual del usuario VS15A60**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente. - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 36
EnglisEhspañol Contenedor de polvo & Filtro Micro ltro lavable Filtro de la rejilla de malla de metal Contenedor de polvo Soporte de pared Parte de carga de la aspiradora Soporte de los accesorios Cargador de la batería Main Botón de encendido Botón de control de la potencia de succión Botón de - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 37
Funcionamiento y mantenimiento Español A. Instalación El soporte de pared debe instalarse de manera que la parte superior se encuentre a 113 cm (44 1/2 pulgadas) del piso. PRECAUCIÓN • Instale el soporte en una pared de concreto resistente. - Si instala el soporte de pared en paneles de yeso y no - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 38
Funcionamiento y mantenimiento Español B-5 Desensamble de los accesorios • Desensamble de los accesorios - Al desensamblar el tubo, presione el botón de liberación de la parte posterior del tubo. - Antes de desensamblar los accesorios, haga funcionar la aspiradora en modo MAX por más de 10 - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 39
corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual. Símbolos de precaución y advertencia utilizados ADVERTENCIA Indica que existe riesgo de muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Indica que existe riesgo de - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 40
Información sobre seguridad Español • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. • La batería debe retirarse de la unidad principal antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento en la aspiradora. • No es recomendable usar un cable de extensión. - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 41
Información sobre seguridad Español Acerca de la alimentación eléctrica ADVERTENCIA • Cuando instale el soporte de pared, no doble el cargador de la batería con excesiva fuerza ni coloque sobre este objetos pesados. - De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Si - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 42
Información sobre seguridad EnglisEhspañol • Antes de usar el producto, asegúrese de que los filtros estén correctamente insertados. - De lo contrario, podría entrar polvo en el motor del cuerpo principal y causar daños en el producto. La potencia de succión puede disminuir. • Si hay una fuga de - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 43
Español Información sobre seguridad Mantenimiento ADVERTENCIA • Antes de remover materiales extraños del interior de la aspiradora, primero debe apagarla. - Si la aspiradora está encendida cuando está retirando el material extraño, pueden producirse lesiones o daños en el producto. • Para limpiar - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 44
Notas y precauciones Español Uso de la batería NOTA • Si la aspiradora no funciona después de cargar la batería, reemplace la batería. Si sigue sin funcionar con la nueva batería, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Cuando compre una batería en un centro de servicio Samsung, - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 45
Español Notas y precauciones Funcionamiento NOTE • Si se ejerce una fuerza excesiva sobre un cepillo o el cepillo giratorio (rodillo) atrapa algún material extraño, es posible que el cepillo deje de funcionar con el fin de proteger el motor o la aspiradora. Apague la aspiradora, retire el material - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 46
Español Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, verifique los siguientes problemas y soluciones. Si ninguna de las soluciones sugeridas resuelve el problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta que se le - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 47
Solución de problemas Español Problemas La limpieza se terminó pero hay partículas de polvo pequeñas que salen del cepillo. La aspiradora deja de funcionar durante la limpieza. Puede producirse electricidad estática cuando limpie un tapete grueso y suave. Soluciones • Luego de la limpieza, haga - Samsung VS15A6032R7/AA | User Manual - Page 48
DJ68-00861A-00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Vacuum cleaner
User manual
VS15A60****
ꞏ
Before operating this unit, please read the instructions carefully.
ꞏ
For indoor use only.