Home » Samsung Manuals » Laundry Washers » Samsung WA7400 » Manual Viewer

Samsung WA7400 User Manual

Samsung WA7400 Manual

View all Samsung WA7400 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung WA7400 manual content summary:

Samsung WA7400 | User Manual - Page 1
WA48H7400A* WA45H7200A* WA45H7000A* Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
Samsung WA7400 | User Manual - Page 2
your washer 10 operating instructions 17 washing a load of laundry 18 10 Unpacking your washer 10 Overview of your washer 11 mesh filter 28 Cleaning the dispensers 29 Self Clean troubleshooting 30 30 Check these solutions if your washer... 32 Information codes appendix 34 34 Fabric care
Samsung WA7400 | User Manual - Page 3
Samsung Washer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. What you need to know about safety instructions . Call the service center for help
Samsung WA7400 | User Manual - Page 4
with the controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless it is specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out. 9. Do not add gasoline, dry
Samsung WA7400 | User Manual - Page 5
Have this appliance installed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Remove all foreign power cord are damaged, contact your nearest service center. SAVE THESE INSTRUCTIONS English - 5
Samsung WA7400 | User Manual - Page 6
support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems and contact your nearest service center. If the appliance emits washer before using it. Do not insert your hand under the washer. - This may result in injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS English - 6
Samsung WA7400 | User Manual - Page 7
while the washer is in use this washer unsupervised. - Failing object under the washer while it is service center. - Failing to do so may result in electric shock, fire, problems the washer using using the washer. - If the problem. - If the washer is used when it is flooded because of a draining problem
Samsung WA7400 | User Manual - Page 8
washer, or result in water leakage. Ensure that the faucet is turned off when the washer shock, fire, problems with the product problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer damage to the washer, walls, floor operate the washer when detergent
Samsung WA7400 | User Manual - Page 9
problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap in the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may cause problems sand will accumulate inside the washer. It may result in error such as no draining. WARNING CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance
Samsung WA7400 | User Manual - Page 10
guide Tools needed User manual book Plastic zip hose tie Water intake cap Wrench Flat screwdriver Level Adjustable plier Measuring tape Parts not supplied Water supply hoses • If you lose an accessory and want to purchase a replacement, contact the Samsung service center (1-800-SAMSUNG
Samsung WA7400 | User Manual - Page 11
personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC the back of your Washer to match the inlet hoses provided with your Washer. Accessory inlet hoses are available in various lengths up to 10 feet / 275 cm
Samsung WA7400 | User Manual - Page 12
washer on a platform or weakly supported structure. Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer : Over 3.9 in (10 cm). - Case 2. Assemble supply hose before installing : Over 2.8 in (7cm). If the washer and dryer are installed together
Samsung WA7400 | User Manual - Page 13
cm) *Required spacing 24 in.² * (155 cm²) 3 in. (7.6 cm) Closet or Door Important note to installer Please read the following instructions carefully before installing your washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional to install this
Samsung WA7400 | User Manual - Page 14
bucket and open the faucets connected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to remove any foreign substances from the hoses. Close supply hoses to the water supply intake connections at the back of the washer. The water supply hose connected to the HOT faucet must be CAUTION connected
Samsung WA7400 | User Manual - Page 15
3~5 in (7.6~12.7 cm)* from the end of the drain hose. If the drain hose is extended beyond the end of the hose guide, mold or microorganisms could spread inside the washer. * Drain Hose can be installed until 96 in (245cm) maximum. But drain capability can be reduced at this height. It causes
Samsung WA7400 | User Manual - Page 16
and the drain" section on pages 14~15 for instructions. If the washer rocks and vibrates excessively, level your washer again. Refer to the "Leveling your washer" section on page 15 for instructions. STEP 6 Calibration mode Your Samsung washing machine detects the laundry weight automatically. For
Samsung WA7400 | User Manual - Page 17
02 operating instructions operating instructions WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: WARNING Loading your washer • Fill the tub with dry, unfolded clothes evenly around in order to
Samsung WA7400 | User Manual - Page 18
washing a load of laundry Overview of the control panel WA48H7400A* 1 WA45H7200A* 2 3 4 5 6 7 8 WA45H7000A* 1 Cycle Selector Select the appropriate cycle for the type of load. The cycle you select determines the tumble pattern and spin speed for the cycle. To minimize wrinkling of laundry
Samsung WA7400 | User Manual - Page 19
only or to add rinse-added fabric softener to a load. Provides instructions and diagnostics while keeping you updated on the cycle status and time Press once to turn your washer on. Press again to turn your washer off. If the washer is left on for more than 10 minutes without any buttons being
Samsung WA7400 | User Manual - Page 20
LED display and the washing machine starts to drain water by force after 30 seconds. • If the water level in the tub is above the safe The Child Lock function prevents children or the infirm from accidently operating the washer and injuring themselves. • If a child enters the washing machine, the
Samsung WA7400 | User Manual - Page 21
03 washing a load of laundry Sound The Sound Off function can be selected during all cycles. Garment You can add or take out laundry items even after the wash has started, as long as the "Garment" light is on. Pushing the Start/Pause button unlocks the lid. If you open the lid and want to continue
Samsung WA7400 | User Manual - Page 22
not be normal operation). Supported operating system: Android 2.2 or higher. • IPhone 3 G S, iPhone 4/4S, iPhone 5/5S. Supported operating system : OS the display panel of the washer manually into the Smart Care app. Downloading the Smart Care app • Download the Samsung Laundry App into your mobile
Samsung WA7400 | User Manual - Page 23
the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program customer will notice more cold water entering the washer. But This is Normal, not a problem. In those regulation cycles, Hot temperature is
Samsung WA7400 | User Manual - Page 24
load at the beginning of the cycle. • When using powdered detergent, remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer. The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment. To add detergent to the automatic dispenser: 1. Open the dispenser drawer
Samsung WA7400 | User Manual - Page 25
Loading the Liquid (or Powder) detergent compartment 1. Pour the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your washer. 2. If you are using color-safe bleach, add it with the detergent to the detergent compartment. When adding color-safe bleach
Samsung WA7400 | User Manual - Page 26
cycle. • Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners. • DO NOT use the Downy Ball* in the fabric softener compartment with this washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent compartment. • Do not use liquid fabric softener that is too sticky
Samsung WA7400 | User Manual - Page 27
, odor, mold, mildew, or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes. Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains on your washer or laundry. Hard water deposits may be removed, if needed. Use
Samsung WA7400 | User Manual - Page 28
maintaining your washer Cleaning the dispensers The automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup. 1. Pull the dispenser drawer straight back until it
Samsung WA7400 | User Manual - Page 29
04 maintaining your washer Self Clean Self Clean is a self-cleaning cycle that removes use Self Clean when laundry is in the washing machine. This may cause damage to the laundry or a problem with the washing machine. The Self Clean Auto Indicator Function • If the "Self Clean" indicator is lit
Samsung WA7400 | User Manual - Page 30
troubleshooting Check these solutions if your washer... PROBLEM SOLUTION will not start. • Make sure the lid is closed. • Make sure your washer is plugged in. • Make sure the water source faucets are open. • Make sure to press the Start/Pause button to start your Washer . English - 30
Samsung WA7400 | User Manual - Page 31
05 troubleshooting PROBLEM fills with the wrong temperature water. Lid locked or will not Eliminate kinked hoses. If there is a drain restriction, call for service. • Close the lid and press the Start/Pause button. For your safety, your washer will not spin unless the lid is closed. • Use the High
Samsung WA7400 | User Manual - Page 32
troubleshooting Information codes The Washer may display information codes to help you understand what is occurring with your Washer better. CODE SYMBOL MEANING SOLUTION The Water Level sensor is not working properly. Call for service. 1E When washer displays "1E", washer will drain for 3
Samsung WA7400 | User Manual - Page 33
05 troubleshooting CODE SYMBOL MEANING 8E 8E1 8E2 Mems sensor problem. SOLUTION Call for service. tE1 OE 4E2 AE6 Temperature sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. A fault is detected in the water level sensor. Call for service. This occurs when the
Samsung WA7400 | User Manual - Page 34
life and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Line Dry/ Hang cleaning.) The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the water entering your washer depends on water heater
Samsung WA7400 | User Manual - Page 35
06 appendix Cycle chart Use this chart to set the best cycle and options for you laundry. WA48H7400A* (: factory setting, : selectable) Functions Course Temp. Spin Soil Level H W EW C TC H M L NS H N L NORMAL            HEAVY DUTY        
Samsung WA7400 | User Manual - Page 36
appendix WA45H7200A* (: factory setting, : selectable) Functions Course Temp. Spin Soil Level H W EW C TC H M L NS H N L NORMAL            HEAVY DUTY             COLORS/DARKS            BEDDING    
Samsung WA7400 | User Manual - Page 37
06 appendix WA45H7000A* Course NORMAL HEAVY DUTY BEDDING DELICATES WATERPROOF PERM PRESS QUICK WASH SPIN RINSE+SPIN SELF CLEAN Course NORMAL HEAVY DUTY BEDDING DELICATES WATERPROOF PERM PRESS QUICK WASH SPIN RINSE+SPIN SELF CLEAN Temp. H: Hot W: Warm EW: Eco Warm C : Cold TC : Tap Cold (: factory
Samsung WA7400 | User Manual - Page 38
Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches before the wash TYPE DIMENSIONS WATER PRESSURE WEIGHT SPIN REVOLUTION POWER CONSUMPTION TOP LOADING WASHER Div Inches (cm) A. Height 43.9"(111.5) B. Width
Samsung WA7400 | User Manual - Page 39
infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation
Samsung WA7400 | User Manual - Page 40
ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Visits by a Service
Samsung WA7400 | User Manual - Page 41
infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation
Samsung WA7400 | User Manual - Page 42
SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX :1-866-436-4617 Visits by a Service Engineer
Samsung WA7400 | User Manual - Page 43
memo
Samsung WA7400 | User Manual - Page 44
CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support Code No. DC68-03133P-13_EN Visits by a Service Engineer to
Samsung WA7400 | User Manual - Page 45
WA48H7400A* WA45H7200A* WA45H7000A* Lave-linge manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Samsung WA7400 | User Manual - Page 46
matières installation de votre lave-linge 10 mode d'emploi 17 10 Déballage de votre lave-linge 10 Présentation de votre lave-linge 17 Mise en marche effectuer un lavage 18 entretien de votre lave-linge 27 dépannage 30 18 Présentation du panneau de commandes 20 Sécurité enfant [ ] 21 Sound
Samsung WA7400 | User Manual - Page 47
Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance
Samsung WA7400 | User Manual - Page 48
l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de lavage ou gagent en effet des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser. 10. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut s'accumuler dans les syst
Samsung WA7400 | User Manual - Page 49
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT AVERTISSEMENT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale de 120 V CA / 60 Hz de 15 A minimum. Ne branchez que cet appareil sur cette prise. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'
Samsung WA7400 | User Manual - Page 50
de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la
Samsung WA7400 | User Manual - Page 51
Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un
Samsung WA7400 | User Manual - Page 52
consignes de sécurité Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coincé dans la porte. - Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-
Samsung WA7400 | User Manual - Page 53
Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Risque de vibrations anormales et d'endommagement ; danger de mort pour les animaux. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les
Samsung WA7400 | User Manual - Page 54
de commande Couvercle Pièces fournies Pieds réglables Guide du tuyau de vidange Outils requis Manuel d'utilisation Attache et souhaitez en acquérir un neuf, appelez le centre de service Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • La conception des pièces et accessoires eau. Français - 10
Samsung WA7400 | User Manual - Page 55
de l'arrière de votre lave-linge afin de pouvoir y raccorder les tuyaux fournis avec celui-ci. Il existe des tuyaux d'arrivée d'eau allant jusqu'à 10 pieds / 275 cm de long pour les robinets se trouvant à une trop grande distance de votre lave-linge. Pour prévenir les risques de dégât des
Samsung WA7400 | User Manual - Page 56
Espace entre l'extrémité de la vanne d'arrivée d'eau et le mur - Cas 1. Assemblage du flexible d'arrivée après l'installation : Plus de 3,9 po (10 cm). - Cas 2. Assemblage du flexible d'arrivée avant l'installation : Plus de 2,8 po (7cm). Si le lave-linge et le sèche-linge sont installés ensemble
Samsung WA7400 | User Manual - Page 57
obligatoire Remarque importante à l'intention de l'installateur Lisez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votre lave-linge. Dimensions
Samsung WA7400 | User Manual - Page 58
installation de votre lave-linge ÉTAPE 2 Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Raccorder le tuyau d'arrivée d'eau Avant son installation, vérifiez la présence de joints en caoutchouc à l'intérieur des raccords situés aux deux ATTENTION extrémités du tuyau d'arrivée d'eau neuf. Dans
Samsung WA7400 | User Manual - Page 59
39 in (99 cm) et supérieure à 96 in (245 cm). Assembler le guide de tuyau alimenté à l'extrémité du tuyau de vidange, et mettre le crochet . Et attacher le tuyau de vidange à la jambe du bac à lessive. Raccordez le guide du tuyau de vidange (A) à maximum 3~5 pouces (7.6~12.7 cm)* de distance de l'
Samsung WA7400 | User Manual - Page 60
, remettez-le à niveau, en vous reportant à la section « Mise à niveau de votre lave-linge » en page 15. ÉTAPE 6 Mode de calibrage Votre lave-linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l'installation. Pour ex
Samsung WA7400 | User Manual - Page 61
02 mode d'emploi mode d'emploi AVERTISSEMENT: afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : AVERTISSEMENT Chargement du lave-linge • Remplir le tube de vêtements secs et non pli
Samsung WA7400 | User Manual - Page 62
effectuer un lavage Présentation du panneau de commandes WA48H7400A* 1 WA45H7200A* 2 3 4 5 6 7 8 WA45H7000A* 1 Sélecteur de programme Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge. Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du programme sé
Samsung WA7400 | User Manual - Page 63
une fois pour allumer le lave-linge. Appuyez une nouvelle fois pour éteindre le lave-linge. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteint automatiquement. Français - 19 03 effectuer un lavage
Samsung WA7400 | User Manual - Page 64
le tambour est au-delà du niveau d'eau de sécurité, « dE » apparaît sur l'affichage DEL et le lave-linge commence à vidanger l'eau de force après 30 secondes. • Si le niveau d'eau dans le tambour est au-delà du niveau d'eau de sécurité et si la fonction Sécurité enfant est activée alors
Samsung WA7400 | User Manual - Page 65
03 effectuer un lavage Sound (Son) Il est possible de sélectionner la fonction Sound Off(Arrêt son) pour tous les programmes. Garment (Ajout de vêtements) Il est possible d'ajouter ou de retirer du linge après le démarrage du lavage tant que le voyant «Ajout de vêtements» est allumé. Appuyer sur le
Samsung WA7400 | User Manual - Page 66
Laundry App sur votre smartphone via Android market ou Apple App store. (Terme de recherche : Samsung Smart Washer/Dryer) Consignes à suivre lors de l'utilisation de Smart Care • Si l'éclairage d'une ampoule, d'une lampe fluorescente ou d'un voyant se reflète sur le panneau d'
Samsung WA7400 | User Manual - Page 67
à l'aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de
Samsung WA7400 | User Manual - Page 68
effectuer un lavage Utilisation de la lessive Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité
Samsung WA7400 | User Manual - Page 69
03 effectuer un lavage Chargement du bac à lessive liquide (ou en poudre) 1. Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. Bac à lessive liquide 2. Si vous utilisez un javellisant non décolorant, versez-le avec la lessive dans
Samsung WA7400 | User Manual - Page 70
effectuer un lavage Chargement du bac à adoucissant 1. Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans le bac correspondant. Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit. Bac à adoucissant 2. L'adoucissant doit être dilué dans de l'eau pour atteindre le trait
Samsung WA7400 | User Manual - Page 71
poussière, la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou
Samsung WA7400 | User Manual - Page 72
entretien de votre lave-linge Nettoyer les bacs Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1. Tirez le tiroir du distributeur en arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Basculez le tiroir du distributeur vers le
Samsung WA7400 | User Manual - Page 73
04 entretien de votre lave-linge Self Clean (Autonettoyage) Le programme Self Clean est un programme de nettoyage automatique permettant d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/arrêt). 2. Sélectionnez le programme Self Clean (
Samsung WA7400 | User Manual - Page 74
remette en marche. • Vérifiez que les tamis des tuyaux d'arrivée au niveau des robinets ne sont pas obstrués. Nettoyez les tamis à intervalles réguliers. Français - 30
Samsung WA7400 | User Manual - Page 75
ou réinitialisez le disjoncteur. Démêlez les tuyaux de vidange. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. Le linge n'est pas assez essoré à la fin du programme. • Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer
Samsung WA7400 | User Manual - Page 76
le problème rencontré par le lave-linge. CODE D'ERREUR SIGNIFICATION SOLUTION Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement. Appelez le service de dépannage. Quand le lave-linge affiche 1E «1E», le lave-linge effectue une vidange pendant 3 minutes; à ce stade le bouton Power
Samsung WA7400 | User Manual - Page 77
service de dépannage. Appelez le service service de dépannage. Erreur de communication entre la Appelez le service service passe 50° service de dépannage. Appelez le service de dépannage Appelez le service de dépannage Appelez le service de dépannage Après que la position de Appelez le service service
Samsung WA7400 | User Manual - Page 78
annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces
Samsung WA7400 | User Manual - Page 79
06 annexe Tableau des programmes Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. WA48H7400A* (: réglage usine, : sélectionnable) Fonctions Programme Temp. (Température) Spin (Essorage) Soil Level (Degré de salissure) H W EW C TC H M L NS H N
Samsung WA7400 | User Manual - Page 80
annexe WA45H7200A* Programme NORMAL (NORMAL) HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) COLORS/DARKS (COULEURS/FONCÉES) BEDDING (LITERIE) DELICATES (DÉLICATS) WATERPROOF (IMPERMÉABLES) PERM PRESS (REPASSAGE FACILE) ACTIVE WEAR (VÊTEMENTS QUOTIDIENS) QUICK WASH (LAVAGE RAPIDE) SPIN (ESSORAGE) RINSE+SPIN (RINÇAGE
Samsung WA7400 | User Manual - Page 81
06 annexe WA45H7000A* Programme NORMAL (NORMAL) HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) BEDDING (LITERIE) DELICATES (DÉLICATS) WATERPROOF (IMPERMÉABLES) PERM PRESS (REPASSAGE FACILE) QUICK WASH (LAVAGE RAPIDE) SPIN (ESSORAGE) RINSE+SPIN (RINÇAGE ET ESSORAGE) SELF CLEAN (AUTONETTOYAGE) Temp. (Température) H
Samsung WA7400 | User Manual - Page 82
annexe Respect de l'environnement • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être
Samsung WA7400 | User Manual - Page 83
de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. Fran
Samsung WA7400 | User Manual - Page 84
Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Les visites par un Ingénieur Service pour expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation ne sont pas couvertes par la garantie. Contactez s'il vous plaît votre agent
Samsung WA7400 | User Manual - Page 85
SAMSUNG contre tout défaut de fabrication relatif aux matériaux et à la qualité d'exécution, pour une période de garantie limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre) ; Dix (10 au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit
Samsung WA7400 | User Manual - Page 86
. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX :1-866-436-4617 Les visites par un Ingénieur Service pour expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation ne sont pas couvertes
Samsung WA7400 | User Manual - Page 87
mémo
Samsung WA7400 | User Manual - Page 88
726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support N° code DC68-03133P-13_CFR Les visites par un Ingénieur Service pour expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation ne sont
Samsung WA7400 | User Manual - Page 89
WA48H7400A* WA45H7200A* WA45H7000A* Lavadora manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.
Samsung WA7400 | User Manual - Page 90
10 manual de instrucciones 17 lavado de una carga de ropa 18 mantenimiento de la lavadora 27 10 Desembalaje de la lavadora 10 Descripci los dosificadores 29 Self Clean (Autolimpieza) guía de solución de problemas 30 30 Controle estas soluciones si su lavadora... 32 Códigos de información apé
Samsung WA7400 | User Manual - Page 91
seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el seguridad Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden
Samsung WA7400 | User Manual - Page 92
de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado. Estas sustancias emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar. 10. En ciertas circunstancias, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o más. EL
Samsung WA7400 | User Manual - Page 93
ADVERTENCIA ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V CA / 60 Hz categorizado en 15 A o más. Utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con
Samsung WA7400 | User Manual - Page 94
información sobre seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el electrodoméstico de manera tal que se pueda acceder fácilmente al tomacorriente. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga causados por fugas eléctricas. Instale el electrodoméstico sobre una
Samsung WA7400 | User Manual - Page 95
No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras la lavadora está en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un
Samsung WA7400 | User Manual - Page 96
información sobre seguridad Introduzca completamente la ropa en la lavadora para que no pueda quedar atrapada por la puerta. - Si la ropa queda atrapada por la puerta, se puede dañar la ropa o la lavadora, o puede haber fugas de agua. Asegúrese de que la llave del agua esté cerrada cuando la
Samsung WA7400 | User Manual - Page 97
No introduzca ningún objeto que no sea ropa (por ejemplo, zapatos, restos de comida o animales) en la lavadora. - Esto puede causar vibraciones anormales que pueden dañar la lavadora y, en el caso de las mascotas, puede provocar lesiones graves, o incluso la muerte. No presione los botones con
Samsung WA7400 | User Manual - Page 98
Partes suministradas Patas ajustables Guía de la manguera Manual del usuario Herramientas necesarias Abrazadera plástica de desea adquirir uno nuevo, comuníquese con el Centro de Servicio Técnico de Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • El diseño de las piezas y accesorios que ñol - 10
Samsung WA7400 | User Manual - Page 99
de la lavadora para que coincidan con las mangueras de entrada provistas con ella. Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (275 cm.) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se
Samsung WA7400 | User Manual - Page 100
533 mm) Espacio entre la válvula del agua y la pared - Caso 1. Ensamble de la manguera de suministro después de la instalación: Más de 3,9 pulgadas (10 cm). - Caso 2. Ensamble de la manguera de suministro antes de la instalación: Más de 2,8 pulgadas (7cm). Si la lavadora y la secadora se instalan
Samsung WA7400 | User Manual - Page 101
Dimensiones requeridas de la instalación 29,3 pulg. (74,4 cm) 43,9 pulg. (111,5 cm) 39,3 pulg. (99,8 cm) 43,9 pulg. (111,5 cm) 01 instalación de la lavadora 27,0 pulg. (68,6 cm) 48 pulg. ² * (310 cm²) 58,1 pulg. (147,6 cm) 29,3 pulg. (74,4 cm) 3 pulg. (7,6 cm) * Espacio necesario 24 pulg. ² *
Samsung WA7400 | User Manual - Page 102
los extremos no conectados de las mangueras en un balde y abra las canillas conectadas a las dos mangueras de suministro de agua durante 10 o 15 segundos para eliminar cualquier sustancia extraña de las mangueras. Cierre las canillas antes de continuar. 4. Conecte los extremos de la manguera
Samsung WA7400 | User Manual - Page 103
01 instalación de la lavadora Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: En un Tubo vertical en pared o Tubo vertical del piso La altura del extremo del tubo vertical debe ser inferior a 39 pulgadas (99 A cm) y no mas de 96 pulgadas
Samsung WA7400 | User Manual - Page 104
de manera excesiva, nivélela nuevamente; consulte la sección "Nivelado de la lavadora" en la página 15. PASO 6 Modo de calibración Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, realice el Modo de calibración después de la instalación. Para
Samsung WA7400 | User Manual - Page 105
02 manual de instrucciones manual de instrucciones ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas
Samsung WA7400 | User Manual - Page 106
lavado de una carga de ropa Descripción general del panel de control WA48H7400A* 1 WA45H7200A* 2 3 4 5 6 7 8 WA45H7000A* Selector de 1 ciclos Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. El ciclo seleccionado determina el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo.
Samsung WA7400 | User Manual - Page 107
los ciclos. Presiónelo una vez para encender la lavadora. Vuelva a presionarlo para apagar la lavadora. 8 Botón Encendido Si la lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente. Español - 19
Samsung WA7400 | User Manual - Page 108
superior al nivel del agua de seguridad, "dE" se muestra en la pantalla LED y la lavadora inicia automáticamente el drenaje del agua luego de 30 segundos. • Si el nivel del agua del tambor es superior al nivel del agua de seguridad y se activó la función Seguro para Niños mientras
Samsung WA7400 | User Manual - Page 109
03 lavado de una carga de ropa Sound (Sonido) La función Sound Off (Sonido apagado) se puede seleccionar durante todos los cursos. Más prendas Puede retirar o agregar prendas para lavar incluso una vez que haya comenzado el lavado, siempre y cuando esté encendida la luz de "Garment" (Más prendas).
Samsung WA7400 | User Manual - Page 110
inteligente no reconoce el código de error más de dos veces, ingrese en forma manual el código de error indicado en el panel de la pantalla de la lavadora Descargue la Samsung Laundry App en su teléfono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Samsung Smart Washer/Dryer)
Samsung WA7400 | User Manual - Page 111
con el selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. 1. Presione el bot
Samsung WA7400 | User Manual - Page 112
lavado de una carga de ropa Uso del detergente La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen
Samsung WA7400 | User Manual - Page 113
03 lavado de una carga de ropa Carga del compartimiento para el detergente líquido (o en polvo) 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa blanqueador con protección para ropa de color,
Samsung WA7400 | User Manual - Page 114
lavado de una carga de ropa Carga del compartimiento para el suavizante 1. Vierta la cantidad recomendada de suavizante líquido para telas en el compartimiento para el suavizante. Para cargas más pequeñas, use menos del contenido de una tapa. Compartimiento para el suavizante de telas 2. Diluya
Samsung WA7400 | User Manual - Page 115
y/o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas. Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario. Use limpiadores con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). Cómo guardar la lavadora Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los
Samsung WA7400 | User Manual - Page 116
mantenimiento de la lavadora Limpieza de los dosificadores Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. 1. Tire del cajón del dosificador en línea recta hacia atrás hasta que se detenga. 2. Incline el cajón del dosificador
Samsung WA7400 | User Manual - Page 117
04 mantenimiento de la lavadora Self Clean (Autolimpieza) Self Clean (Autolimpieza) es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Seleccione el programa Self Clean (Autolimpieza). • Una vez seleccionado el
Samsung WA7400 | User Manual - Page 118
ía o tibia. Ésta es una función normal que cumple el control de temperatura automático dado que la lavadora determina la temperatura del agua. Español - 30
Samsung WA7400 | User Manual - Page 119
05 guía de solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Tiene la puerta trabada o no • se abre. • No drena y/o no centrifuga. • Presione el botón Inicio/Pausa para detener la lavadora. Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte. Controle el fusible o
Samsung WA7400 | User Manual - Page 120
guía de solución de problemas Códigos de información Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL CÓDIGO SIGNIFICADO SOLUCIÓN El sensor de Nivel de Agua no está Comuníquese con el servicio técnico. funcionando bien. Cuando la
Samsung WA7400 | User Manual - Page 121
técnico. del nivel de agua. Esto ocurre cuando la temperatura Comuníquese con el servicio técnico. excede 50, durante más de 8 segundos en un curso de lavado de lana o de delicados. Cuando no es posible códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Español - 33
Samsung WA7400 | User Manual - Page 122
apéndice Tabla de indicaciones sobre la tela Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la
Samsung WA7400 | User Manual - Page 123
06 apéndice Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. WA48H7400A* (: configurado en fábrica, : seleccionable) Funciones Programa Temp. (Temperatura) Spin (Centrifugar) Soil Level (Nivel de Suciedad) H W EW C TC H M L NS H N L NORMAL (
Samsung WA7400 | User Manual - Page 124
apéndice WA45H7200A* Programa NORMAL (NORMAL) HEAVY DUTY (CARGA PESADA) COLORS/DARKS (COLORES/OBSCUROS) BEDDING (ROPA DE CAMA) DELICATES (DELICADOS) WATERPROOF (PRENDAS IMPERMEABLES) PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) ACTIVE WEAR (ROPA DEPORTIVA) QUICK WASH (LAVADO RÁPIDO) SPIN (CENTRIFUGADO) RINSE+
Samsung WA7400 | User Manual - Page 125
06 apéndice WA45H7000A* Programa NORMAL (NORMAL) HEAVY DUTY (CARGA PESADA) BEDDING (ROPA DE CAMA) DELICATES (DELICADOS) WATERPROOF (PRENDAS IMPERMEABLES) PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) QUICK WASH (LAVADO RÁPIDO) SPIN (CENTRIFUGADO) RINSE+SPIN (ENJUAGAR + CENTRIFUGAR) SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) (:
Samsung WA7400 | User Manual - Page 126
apéndice Ayuda al medioambiente • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite
Samsung WA7400 | User Manual - Page 127
os para las piezas del tambor inoxidable (Solo piezas). Diez (10) años años para las piezas del motor DD de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual
Samsung WA7400 | User Manual - Page 128
encuentre. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento
Samsung WA7400 | User Manual - Page 129
SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de: Un (1) año para las piezas y la mano de obra. Diez (10 el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de
Samsung WA7400 | User Manual - Page 130
recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) FAX:1-866-436-4617 Las visitas de un
Samsung WA7400 | User Manual - Page 131
comentarios
Samsung WA7400 | User Manual - Page 132
ís U.S.A CANADA MEXICO LLAME 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support N.º de código. DC68-03133P-13_MES