Samsung WF316BAW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung WF316BAW Manual
View all Samsung WF316BAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF316BAW manual content summary:
- Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Samsung Manual del usuario de la lavadora Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Nro. de código: DC68-02346D-MES - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
- Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
partículas SilverCare™ ha sido probado y cumplió con la especificación de Woolmark Company requerida para productos de lana lavables en lavadora. Las prendas deben lavarse de acuerdo con las instrucciones que figuran en las etiquetas de las mismas, tal como lo establecen Woolmark y Samsung. Pedestal - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el seguridad Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
de la lavadora. 10. No modifique los controles. 11. No repare ni reemplace ni realice el lavadora materiales de fibra de vidrio. Se pueden adherir pequeñas partículas a telas lavadas en las cargas subsiguientes y causar irritación en SAMSUNG MCanOuNaSlEdReVl uEsEuSaTrAioSdINeSlaTRlaUvCaCdIoOraNES1 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
EL INSTALADOR A-4 Manual de instrucciones B-1 CÓMO CARGAR LA LAVADORA B-1 INICIO B-2 Lavado de una carga de ropa C-1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL C-1 CHILD LOCK (BLOQUEO PARA NIÑOS C-4 GARMENT + (Más prendas C-4 MY CYCLE (MI CICLO C-4 PARA EL LAVARDO SILVER WASH C-5 USO DEL - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
el detergente Panel de control Puerta Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fría Manguera de drenaje Pata ajustable Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos Manguera de suministro de agua Guía de la manguera SAMSUNG Manual del usuario de la - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
hasta 10 pies (305 cm) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños - CONTROLE QUE TODAS LAS CONEXIONES DE LA VÁLVULA Y DE LA LLAVE DE AGUA NO PRESENTEN PÉRDIDAS. A-2 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales: 1 pulg. (25 mm) Parte posterior: 2,375 pulg. (60 mm) Parte superior: 17 pulg. (432 mm) Frente del gabinete: 2 pulg. (51 mm) Si la lavadora únicamente no requiere una abertura específica. SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora A-3 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
tornillo con la arandela a través del orificio de la parte posterior de la lavadora. Repita el proceso para cada tornillo. 3. altura de 18 pulg. o 46 cm, colóquele un soporte. 2. Controle la manguera de entrada para asegurarse de que haya una arandela dentro de SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Instalación de la lavadora 3. Abra el suministro de agua "CALIENTE" y "FRÍA" y controle todas las conexiones a la válvula y a la llave de agua para verificar si hay pé un montante ascendente, debe colocar la protección debajo de la pata del montante. SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora A-5 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
brassieres, los calcetines y demás lencería, en el ciclo Delicates/Hand Wash (Ropa delicada/Lavado a mano) con prendas livianas similares. • Cuando lave con la opción Silver Wash que soporta la supresión eficaz de los microorganimos incluso en agua fría. B-1 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
úe. • Si presiona Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Pre Wash (Prelavado) (modelos selectos), Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminarán durante dichas fases del ciclo. SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora B-2 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
CONTROL 1. Pantalla gráfica digital Muestra el tiempo restante de lavado, toda la información del proceso de lavado y los mensajes de error. 2. Botón de selección Temperature lavables. 3. Botón de selección Spin (Centrifugado) Presione este botón repetidamente SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
ciclo o apagar la señal. 6. Botón Silver Wash Durante los ciclos de lavado y enjuague se agregan iones con mayor eficacia. Extra Spin (Centrifugado extra): agregue tiempo prendas muy sucias. Normal: para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algod SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora C-2 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
. Active Wear (Ropa deportiva): para ropa deportiva lavable. Eco Wash (Lavado ecológico): para áreas geográficas donde es preciso consumo de energía y 5% del consumo de agua. Rinse + Spin (Enjuague + centrifugado): úselo para cargas que necesitan únicamente SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
funcionamiento. 2. Una vez que activa la función Child Lock (Bloqueo para niños), todos los controles (salvo el botón Power (Encendido)) quedarán bloqueados hasta que desactiva dicha función. 3. El bot (Mi ciclo), aparecerá la última configuración usada. SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora C-4 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
el compartimiento del detergente. Silver Wash: si se efectua un lavado Silver Wash con suavizante, sus efectos disminuiran. 6. Presione el boton Inicio/Pausa (Start/Pause) : Se realiza automaticamente un lavado optimo con deteccion del peso de la ropa. C-5 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Para usar: 1. Abra el cajón dosificador del lado izquierdo del panel de control. 2. Llene los compartimientos correspondientes con los aditivos del lavado, tenga cuidado de de detergente y vierta el detergente en el compartimiento para detergente. SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora C-6 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
carga de ropa COMPARTIMIENTO PARA PRELAVADO (MODELOS SELECTOS) Cuando usa la opción Pre Wash (Prelavado) (modelos selectos), se debe verter el detergente tanto en el compartimiento de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. C-7 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
como se recomienda: Panel de control - Limpie con un paño el rótulo "Washer safe" (Seguro 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. 7. Ejecute el ciclo Rinse & Spin (Enjuague y centrifugado) sin ninguna Seleccione el ciclo Quick Wash (Lavado rápido) SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora D-1 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
pausa o que haya un período de remojo en el ciclo. Espere unos breves instantes hasta que comience a funcionar. • Controle que los filtros y las mangueras de entrada a la altura de las llaves no presenten obstrucciones. Limpie los filtros periódicamente. E-1 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
lavadora se llena,la temperatura del agua puede variar debido a que la función automática de control de la temperatura controla la temperatura del aguaentrante. Esto es normal. • Mientras la lavadora se llena los iones de plata y busque atención médica. SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora E-2 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
servicio técnico. Consulte más abajo. La lavadora intentó llenarse pero no lo logró. Asegúrese de que las llaves de agua estén completamente abiertas. Controle que no haya mangueras enroscadas. Controle los filtros interiores de las mangueras de carga. E-3 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
ó alta corriente. Se detectó alto/bajo voltaje. Problema con el sensor de vibración. Problema con el control de Silver Wash Se detectó espuma durante la sesión de lavado. Reinicie el ciclo figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora E-4 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
que escurra Secar en posición horizontal Normal Plancha permanente/ Antiarrugas Control de arrugas Ropa suave/delicada Baja Limpiar en seco Limpiar la línea MAX FILL (Llenado máximo) o usando la opción de calentamiento de la lavadora, si se dispone de ella. F-1 SAMSUNG Manual del usuario de la - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
(la cantidad exacta depende del programa que se utilice). • Use Silver Wash en lugar de la desinfección con agua caliente para ahorrar energía. DECLARACIÓN 41W REVOLUCIÓN DEL CENTRIFUGADO WF326 * WF316 * 1200rpm 1100rpm WF306 * 1000rpm C D A B SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora F-2 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
(Lana) 57 Quick Wash (Lavado rápido) 35 Towels (Toallas) 66 Sanitize (Desinfec- ción) Bedding (Ropa de cama) Rinse + Spin (Enjuague + centrifugado) Spin Only (Sólo centrifugado) 112 71 20 11 F-3 SAMSUNG Manual del usuario de la - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Memo SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora F-4 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Memo F-5 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Memo SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora F-6 - Samsung WF316BAW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Customer Care Center Web Site MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx PANAMA 800-7267
Samsung Manual del
usuario de la lavadora
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Nro. de código: DC68-02346D-MES