Samsung WF328AAR User Manual (ENGLISH)
Samsung WF328AAR - 4.0 cu. ft. Front Load Washer Manual
 |
UPC - 036725535565
View all Samsung WF328AAR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WF328AAR manual content summary:
- Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 1
Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-06_EN.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:07:33 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 2
for machine washable wool products. Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as specified by Woolmark and Samsung. 6. Pedestal with Storage Drawers (Model No : WE357A7W/S/R/L/G) An optional 15" pedestal is available to raise the washer for easier loading and - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 3
your new Samsung SilverCare™ Washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your Washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 4
washer. The washer door isn't easily opened from the WARNING inside, and a child could be seriously injured if trapped inside. Do not tamper with the controls. Do not repair, replace, or service any part of your washer yourself unless you fully understand the recommended user-repair instructions - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 5
control panel 14 Child lock 14 Garment+ 14 My cycle 15 For SilverCare™ washing 16 Detergent use 16 Features 18 Cleaning the exterior 18 Cleaning the interior 18 Cleaning the dispensers 18 Storing your washer TROUBLESHOOTING 19 19 Check these points if your washer... 21 Information codes - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 6
1-800-SAMSUNG(7267864). OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply hose Cold water supply hose Detergent drawer Control panel Door Drain Hose Adjustable leg ( use for the Upper Bolt Hole ) Spanner Bolt hole covers Water Supply Hose Rubber Washer Hose guide BASIC LOCATION REQUIREMENTS - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 7
Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES, GAS LINES, OR HOT CAUTION WATER PIPES. Water To correctly fill your Washer in the proper - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 8
washer on a platform or weakly supported structure. Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer will always maintain some water in its water valve, pump Front - 2 in / 51 mm If the washer and dryer are installed together, the closet front - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 9
INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing your Washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional for installation of this washer. STEP 1 Removing the Shipping Bolts Before using your Washer, you must remove the - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 10
washer For correct water use, connect both HOT and COLD water valves. If one is not connected, an "nF" (no fill) error can washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three-prong grounded receptacle. 6. Slide your washer into position. 7. Level your washer - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 11
five minutes of starting the wash cycle. Try washing bedding, towels, undergarments, and other articles that usually have close body contact using the SilverCare™ Option, which sanitizes using cold water. GETTING STARTED 1. Load your Washer. 2. Close the door. 3. Add detergent and additives to - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 12
washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL 1 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Digital graphic 1 display Temperature 2 selection button Spin selection 3 button SilverCare™ 4 button Soil Level 5 selection button Displays the remaining cycle time, all cycle information, and error messages - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 13
For best results, use liquid detergent. Wool - For machine-washable wool. Loads should be under 8 pounds. The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 14
activated while your Washer is running. 2. Once you activate "Child Lock", all controls (except for the Power button) will Washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button. My cycle Allows you to activate your custom wash - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 15
water. The silver plates can easily be replaced by a Service Technician if needed. To use : 1. Load the washer. 2. Press the Power button. 3. Select a Cycle by turning the Cycle Selection dial. 4. Press the SilverCare™ button. 5. Add detergent in the dispenser tray for main washing, and add fabric - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 16
. DO NOT open the automatic dispenser when your Washer is running. To use: 1. Pull out the dispenser drawer on the left side of the control panel. 2. Add recommended quantity of additive to the appropriate compartments with laundry additives, being careful not to overfill or spill. 3. Slide the - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 17
bleach before it reaches the wash load. • Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub. It is a powerful chemical and can cause fabric damage, such as weakening of the fibers or color loss, if not used properly. • If you prefer to use color-safe, non-chlorine - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 18
door open to allow the inside of your Washer to dry out. Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur. Clean the following as recommended: Control Panel the fabric softener and bleach compartments. 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the dispenser - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 19
the shipping bolts are removed. • Make sure your Washer is not touching any other object. • Make sure the laundry load is balanced. stops • Plug the power cord into a live electrical outlet. • Check the fuse or reset the circuit breaker. • Close the door and press the Start/Pause Button to start - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 20
hoses. Eliminate kinked hoses. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door and press the Start/Pause Button. For your safety, your Washer will not tumble or spin unless the door is closed. load is too wet at the end of • Use the High or Extra High spin speed. the cycle - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 21
reappears, call for service. Water temperature control problem. (Heater Control problem) Call for service. Your Washer has tried to fill but Call for service. has not reached the proper water level. The door will not unlock. Make sure the door is firmly closed. Push the Power button to turn - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 22
cycle. If the code reappears, call for service. High/Low voltage detected. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. SilverCare™ control problem Restart the cycle. If the code reappears, call for service. Too many suds are detected during the washing session. To prevent - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 23
necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Line Dry - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 24
A. Height-Overall B. Width FRONT LOADING WASHER Inches (cm) Div 38" (96.5) 27" (68.6) C. Depth with door open 90° D. Depth Inches (cm) 51.18''(130) 31.1"(79) C D A WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION B WASHING WASHING AND HEATING SPIN DRAIN WF337 * WF328 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 25
Use this chart to set the best cycle and option for you laundry. 337AAW, 337AAG , 337AAL, 337AAR, 328AAW, 328AAG, 328AAR FUNCTIONS OPTIONS Time Temp Spin Soil Level Delay Extra Extra My Pre Extra Silver (mins) EH/C H/C W/W W/C C/C EH H M L NS H N L Start Wash Rinse Cycle Wash Spin Care - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 26
nature or God; use of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 27
state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com WF337A-02440A-06_EN.indd 27 Warranty _27 2007-08-10 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 28
QUESTIONS OR COMMENTS? Country USA CANADA MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 01-800-SAMSUNG (7267864) WF337A-02440A-06_EN.indd 28 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx Code No. DC68-02440A-06_EN 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:08:05 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 29
Lave-linge manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d'un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-06_CFR.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:17:55 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 30
lave-linge SilverCare™ de Samsung a été testé avec succès par la société Woolmark pour les lainages lavables en machine. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions figurant sur les étiquettes des vêtements selon les spécifications de Woolmark et de Samsung. 6. Support avec tiroirs - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 31
Samsung SilverCare™. instructions à la lettre. Débrancher la prise d'alimentation. Vérifier que la machine est bien reliée à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Appeler le centre de service linge de niveau, sur un sol capable de supporter son poids. Votre lave-linge doit être correctement - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 32
Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion : • AVERTISSEMENT Ne lavez aucun article ayant été lavé, trempé ou traité avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. Celles-ci diffusent des vapeurs pouvant s'enflammer ou exploser. Rincez à - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 33
Verrouillage parental 15 Vêtement+ 15 Mon Cycle 16 Pour le lavage SilverCare™ 17 Utilisation de la lessive 17 Caractéristiques ENTRETIEN DE VOTRE LAVE linge DÉPANNAGE 20 20 Vérifiez les points suivants si... 22 Codes ANNEXE 24 24 Tableau des symboles textiles 25 Aider l'environnement 25 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 34
de vidange Pied réglable (placer sur le trou de vis supérieur) Clé Caches pour les trous des vis Tuyau d'arrivée d'eau Rondelle de Guide du tuyau caoutchouc de vidange EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L'INSTALLATION Electricité • Fusible ou coupe-circuit 120 V, 60 Hz, 15 AMP • Il est recommand - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 35
mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la NEC (National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 dernière révision ainsi qu'aux réglementations et ordonnances locales. La fourniture d'un service électrique adapté à cet appareil relève de la responsabilité de son propriétaire. NE - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 36
installation de votre lave-linge Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu'il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 37
suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de qu'il soit soutenu. Max. 243 cm Min. 46 cm Evier Tuyau mural d'évacuation Support pour tuyau Courroie de fixation Max. 243 cm Min. 46 cm installation de votre lave- - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 38
revérifier si votre lave-linge est toujours de niveau. 10_ installation de votre lave-linge WF337A-02440A-06_CFR.indd 10 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:02 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 39
Lorsque vous lavez du linge très sale, ne surchargez pas votre lave-linge 2. Attendez que le voyant Door Lock (Verrouillage hublot) s'é d'utiliser l'option SilverCare™, qui supprime les Power (Mise en Marche) annule le programme et arrête le lave-linge. • Les voyants Pre Wash (Prélavage), Wash - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 40
. 2 (Témpérature) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures disponibles. Extra Hot/Cold (Très chaud/Froid) - linge très sale, couleurs résistantes. Uniquement disponible avec le programme Sanitize (Hygiénique). Hot/Cold (Chaud/Froid) - blanc et linge tr - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 41
sans repassage et les synthétiques. Low (Bas) - à utiliser pour Javel. Le système SilverCare™ permet une stérilisation part différé) - permet de retarder le départ d'un programme de 24 heures maximum par tranches d'une heure. L'heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera. Extra Wash - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 42
lavage des produits Woolmark lavables en machine pour autant que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge, M0509. Quick Wash (Express) - pour le linge peu sale dont vous avez besoin rapidement. Sanitize - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 43
sa désactivation. 3. Le bouton Child Lock (Verrouillage parental) est allumé lorsque la fonction est activée. Si les boutons autres que le bouton Power (Mise en Marche) ne fonctionnent pas, vérifiez si la fonction Child Lock (Verrouillage parental) est activée. Vêtement+ Il est possible d'ajouter ou - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 44
le bouton Power (Mise en Marche). 3. Sélectionnez un cycle en tournant le sélecteur (Cycle Selector). 4. Appuyez sur le bouton SilverCare™. 5. devez remplacer le kit SilverCare™ lorsque l'écran indique "LU0" car les électrodes sont en fin de vie. Contactez 1-800-SAMSUNG. L'option SilverCare™ n'est - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 45
03 effectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour utiliser des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité contiennent - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 46
effectuer un lavage Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l'option Pre Wash (Prélavage), ajoutez la lessive dans le bac de prélavage et dans le bac à lessive. La lessive sera automatiquement distribuée au cours du pré - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 47
-linge après le lavage du linge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des conditions peu satisfaisantes, incluant de mauvaises odeurs et parez votre lave-linge comme suit : • Sélectionnez le cycle Quick Wash (Express) et versez un agent de blanchiment dans le distributeur automatique. - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 48
dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLEME SOLUTION votre lave-linge ne démarre • Assurez-vous que y ait une pause ou un trempage lors du cycle. Attendez un instant ; il se peut que la machine se mette en marche. • Vérifiez que les tamis des tuyaux d'arrivée au niveau des robinets ne - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 49
ou réinitialisez le coupe-circuit. • Démêlez les tuyaux de vidange. Démêlez les tuyaux. En cas de restriction lors de la vidange, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/ Pause). Pour votre sécurité, le lave-linge ne tourne et n'essore - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 50
se déverrouille pas. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Appuyez sur le bouton Power (Mise en Marche) pour éteindre le lave-linge, puis rallumez-le. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Le moteur ne fonctionne pas correctement. Relancez le cycle en appuyant sur - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 51
dépannage. Tension élevée/basse détectée. Relancez le cycle. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Problème au niveau du contrôle SilverCare™ Relancez le cycle. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Trop de mousse est détectée au cours du cycle de nettoyage - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 52
et limiter les problèmes de lavage. Programme de lavage Instructions spéciales Normal Textile infroissable/ Suppression des faux plis Sé en suspension Séchage par égouttement Séchage à plat Pour les lainages lavables en machine. Les charges doivent être inférieures à 8 livres (environ 3,7 kg). - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 53
les quantités de lessive préconisées dans les instructions du fabricant de la lessive. • N'utilisez de produits exacte dépend du programme utilisé). • Utilisez SilverCare™ à la place de la stérilisation à pouces (cm) Div pouces (cm) 38" (96,5) 27" (68,6) C. Profondeur, hublot ouvert à 90 ° - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 54
part différé) Extra Wash (Extra lavage) Extra Rinse (Extra rinçage) My Cycle (Mon Cycle) Pre Extra Temps Wash (Préla- Spin (Extra essor- Silver Care : Extra High (Très élevé) H : High (Élevé) M : Medium (Moyen) L : Low (Bas) NS : No Spin (Sans Essor) Souillure H : Heavy (Lourd) N : Normal ( - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 55
, des ampoules électriques, des fusibles domestiques, du câblage domestique, du coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou de réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit. WF337A-02440A-06_CFR - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 56
à un autre. Pour entrer en relation avec le service garantie, contactez SAMSUNG à : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com 28_ garantie WF337A-02440A-06_CFR.indd 28 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 57
mémo WF337A-02440A-06_CFR.indd 29 mémo _29 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:29 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 58
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays USA CANADA MEXICO APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 01-800-SAMSUNG (7267864) WF337A-02440A-06_CFR.indd 30 OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx Code N° DC68-02440A-06_CFR 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:29 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 59
Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-06_MES.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:19:08 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 60
apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. 2_ características de su nueva lavadora silvercare™ WF337A-02440A-06_MES.indd 2 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:19 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 61
Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora SilverCare™ de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, segura, familiarícese con su funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use. Instale y guarde la lavadora adentro, en un lugar alejado de la exposici - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 62
si queda atrapado adentro. No modifique los controles. No repare, ni reemplace, ni realice la tela puede despedir humo o prenderse fuego. No use lejía que contenga cloro, amoníaco o ácidos ( de fibra de vidrio. Se pueden adherir pequeñas partículas a telas lavadas en las cargas subsiguientes y - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 63
para el instalador MANUAL DE INSTRUCCIONES 11 11 Cómo cargar la lavadora 11 Cómo comenzar LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 12 12 Descripción general del panel de control 15 Child lock (Bloqueo para niños) 15 Garment+ (Más prendas) 15 My Cycle (Mi ciclo) 16 Para lavar con SilverCare™ 17 Uso - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 64
DE LA LAVADORA Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fría Cajón para el detergente Panel de control Puerta Manguera de drenaje Pata ajustable (use para el orificio del tornillo superior) Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos Manguera de - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 65
controles se establece un límite de tiempo en caso de que una manguera interna se afloje y se inunde la casa. Las llaves de agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm) de distancia de la parte acceso • Cierre las llaves cuando no use la lavadora. • Verifique periódicamente que no haya - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 66
un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales: 1 pulg. (25 mm) Parte posterior: 4 pulg. (102 mm) Parte superior: 17 pulg. (432 mm) Frente del gabinete: 2 pulg. (51 mm) Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 67
de esta lavadora. PASO 1 Retirar los tornillos de transporte Antes de utilizar la lavadora, debe quitar los cuatro tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad. 1. Afloje todos los tornillos con la llave inglesa provista. 2. Deslice el tornillo y el separador hacia arriba y retire el - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 68
Caliente" no está conectada, aparecerá el error "nF" (no hay carga). 4. Abra el suministro de agua "CALIENTE" y "FRÍA" y controle todas las conexiones a la válvula y hacia adentro o hacia afuera según sea necesario o para ello use la llave incluida con la lavadora. Cuando la lavadora esté nivelada - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 69
02 manual de instrucciones manual de instrucciones CÓMO CARGAR LA LAVADORA • Puede cargar el tambor con que el ciclo continúe. • Si presiona Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Pre Wash (Prelavado), Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin ( - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 70
lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 1 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pantalla gráfica 1 digital Muestra el tiempo restante del ciclo, toda la información del ciclo y los mensajes de error. 2 Botón de selección Temperature (Temperatura) Presione este botón - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 71
Low (Baja): use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin centrifugado): drena la lavadora sin centrifugar. Use para prendas extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado. Botón 4 SilverCare el lavado. Extra Wash (Lavado extra): agregue - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 72
(Inicio/ Pausa) 10 Botón Power (Encendido) Seleccione el ciclo apropiado prendas muy sucias. Normal: para la mayor parte de las telas, entre ellas, el a mano. Para obtener mejores resultados, use detergente líquido. Wool (Lana): para la lavadora, M0509. Quick Wash (Lavado rápido): para prendas - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 73
activarse mientras la lavadora está en funcionamiento. 2. Una vez que activa la función Child Lock (Bloqueo para niños), todos los controles (salvo el botón Power (Encendido)) quedarán bloqueados hasta que desactiva dicha función. 3. El botón Child Lock (Bloqueo para niños) se iluminará mientras la - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 74
2000 y 2999 veces LU0 : más de 2999 Debe reemplazar el kit SilverCare™ cuando en pantalla aparece la leyenda "LU0", puesto que está por finalizar la vida útil de los electrodos. Comuníquese con el 1-800-SAMSUNG. No puede seleccionar la opción SilverCare™ con el ciclo Wool (Lana). 16_ lavado de una - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 75
HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain usar: 1. Abra el cajón dosificador del lado izquierdo del panel de control. 2. Agregue la cantidad recomendada de aditivos en los compartimientos - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 76
ropa Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción Pre Wash (Prelavado), se debe verter el detergente tanto en el de telas líquido en el compartimiento para el suavizante. Para cargas más pequeñas, use menos del contenido de una tapa. 2. El suavizante de telas debe diluirse con agua - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 77
Panel de control: limpie con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos ni paños de limpieza. No rocíe el panel necesario. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" la lejía. 3. Lave todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el • Seleccione el ciclo Quick Wash (Lavado rápido) y agregue - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 78
a llenarse, se escuchará una serie de sonidos semejantes a un "clic" para controlar la traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido. • Controle el fusible o reinicie el disyuntor. no tiene agua o no tiene suficiente agua... • Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de que la puerta - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 79
temperatura del agua puede variar debido a que la función automática de control de la temperaturacontrola la temperatura del agua que ingresa. Esto es normal. al finalizar el ciclo. • Use la velocidad de centrifugado High (Alta) o Extra High (Muy alta). • Use un detergente de alta eficacia para - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 80
ña obstrucción mientras drena. La lavadora intentó llenarse pero no lo logró. Problema con el control. SOLUCIÓN Redistribuya la carga y presione el botón Start/ Pause (Inicio/Pausa). Presione el botón Power (Encendido) para apagar la lavadora, luego reinicie el ciclo. Si el código vuelve a aparecer - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 81
con el servicio técnico. Se detectó alto/bajo voltaje. Problema con el control de SilverCare™ Reinicie el ciclo. Si el código vuelve a aparecer, comuníquese ón, la unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y SUdS se iluminarán. Para evitar que esto suceda - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 82
color) (cuando sea necesaria) Ciclo de secado en secadora Temperaturas de secado con plancha o vapor Alta Mediana Normal Baja Plancha permanente/ Antiarrugas/ Control de arrugas Ropa suave/delicada Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado/ tender Colgar para que escurra Secar en posici - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 83
necesario. • Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora (la cantidad exacta depende del programa que se utilice). • Use SilverCare™ en lugar de la desinfección con agua caliente para ahorrar energía. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 84
apéndice ESPECIFICACIONES TIPO DIMENSIONES Div A. Altura General B. Ancho LAVADORA DE CARGA FRONTAL Pulgadas (cm) Div 38" (96.5) 27" (68.6) C. Profundidad con la puerta abierta 90° D. Profundidad Pulgadas (cm) 51.18''(130) 31.1"(79) C D A B PRESIÓN DEL AGUA PESO POTENCIA DEL - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 85
TABLA DE CICLOS Use esta tabla para Wash (Lavado extra) Extra Rinse (Enjuague extra) My Cycle (Mi ciclo) Prewash (Prelavado) Extra Spin (Cen- Silver trifu- Care Extra High (Muy alta) H: High (Alta) M: Medium (Mediana) L: Low (Baja) NS: No Spin (Sin centrifugado) Soil Level (Nivel de suciedad) - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 86
SAMSUNG SILVERCARE™ GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 87
. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com WF337A-02440A-06_MES.indd 29 garantía _29 2007-08 - Samsung WF328AAR | User Manual (ENGLISH) - Page 88
PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx Código N.° DC68-02440A-06_MES WF337A-02440A-06_MES.indd 30 2007-08-10
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF337A-02440A-06_EN.indd
1
2007-08-10
¿ÀÈÄ 2:07:33