Samsung WS-32Z308P User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung WS-32Z308P Manual
View all Samsung WS-32Z308P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WS-32Z308P manual content summary:
- Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
TELEVISOR EN COLOR Manual del usuario Antes de poner en marcha el aparato, lea este manual detenidamente y consérvelo para posteriores consultas. MENÚS DE PANTALLA Imagen sobre imagen (PIP) (según modelo) TELETEXTO (según modelo) Registre el producto en www.samsung.com/global/register - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
imagen a toda pantalla. Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. © 2006 - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
10 ◆ Edición de los nombres de los dispositivos (según modelo 10 Control de los canales ◆ Memorización automática de canales 11 ◆ Memorización manual de canales 12 ◆ Exclusión de canales no deseados 13 ◆ Clasificación de los canales memorizados 13 ◆ Asignación de nombres a los canales 14 - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
a distancia y pilas (2 x AAA) Manual del usuario Panel de control (según modelo ) 4 5 1 23 6 7 32 1 56 7 1 Encender/Apagar Se hacia este punto del televisor. 5 MENU Púlselo para ver en pantalla un TV, Ext.1, Ext.2, AV/S-Vídeo, Componente, En el menú de la pantalla, use los botones C/P. HDMI - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Panel de conexión (según modelo) ➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ☛ Siempre que conecte un sistema de audio o de vídeo al televisor, compruebe que todos los elementos estén apagados. Consulte la documentación que acompaña al equipo si desea obtener instrucciones - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
ón o ruptura de la imagen o que ésta no se vea. Modos admitidos para HDMI y COMPONENT HDMI COMPONENT 480i-60Hz X O 480p-60Hz O O 576i-50Hz X O 576p-50Hz O O 720p-50/60Hz 1080i-50/60Hz O O O O No intente conectar en la toma HDMI un PC o una tarjeta gráfica portátil. (Sólo se conseguirá una - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Vista del mando a distancia (según modelo) ➢ ◆ La configuración real de su televisor puede ser distinta, según el modelo. ◆ El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado por la luz artificial brillante cerca del televisor. ◆ Es un mando a distancia especial para personas con - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Consulte "Memorización automática de canales" en la página 11 o "Memorización manual de canales" en la página 12. 4 Para apagar el televisor, vuelva a tiene que pulsar de nuevo el botón POWER. ➢ También puede encenderlo pulsando los botones TV ( ), P / o un botón numérico. ☛ No deje el televisor en - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
botones numéricos del mando a distancia. 8 Cuando haya terminado, pulse el botón MENU ( ). Aparece el mensaje Disfrutar su visión y, a continuación, se activa el Play. Plug & Play Iniciar Plug & Play OK Entrar Volver TV Configuración Plug & Play English Deutsch Idioma : ENeFsdrpeaarnñlç - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
nombre Mover Entrar Volver TV Editar nombre Ext.1 Ext.2 AV S-Vídeo : ----V--í--d-e--o: -C-a-b-lD-eVD-STB : ---HD--S-TB STB Sat. : R-e-c-e-p-to-r AV Componente : ------ HDMI : ------ Mover Entrar Volver Puede dar un nombre a la fuente externa. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
ón de canales sin almacenarlos, pulse el botón MENU ( ) varias veces hasta que desaparezcan los menús. TV Canal Guardado automático Guardado manual Gestor de Canales Ordenar Nombre Más Mover Entrar Volver TV Guardado automático País : España Buscar Mover - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Canales Ordenar Nombre Más Mover Entrar Volver TV Guardado manual Prog. Color Sonido Canal Buscar Guardar :P 1 : Auto ◆ El número con el que desea identificar cada canal memorizado. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
o borrar. 8 Pulse el botón EXIT ( ) para salir. TV Canal Guardado automático Guardado manual Gestor de Canales Ordenar Nombre Más Mover sea necesario realizarla después de la memorización automática. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
canales TV Canal Guardado automático Guardado manual Gestor de Canales Ordenar Nombre Más Mover Entrar Volver TV Prog , tendrá que ajustar la sintonización fina del canal manualmente. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
de nivel de ruido bajo aumenta la señal de entrada. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER ( ). TV Canal Más Sintonía fina LNA : Des. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar LNA y después pulse el - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Tono de color Restabl. : Normal Mover Entrar Volver TV Modo Más Tono de color Restabl. : Normal Mover Entrar Volver El televisor ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de la imagen. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
requisitos de visualización. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 HDMI Modelo normal Modo Normal Zoom1 Zoom2 Wide Ancho automát. 480i/576i O O O X O 480p/576p O X X X X 720p/1080i ). 5 Pulse el botón EXIT ( ) para salir. TV Imagen Modo : Dinámico Tamaño : Ancho automát. - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
( ) para salir. Selección del modo de película TV Imagen Modo : Dinámico Tamaño : Ancho automát. conseguir una calidad óptima. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los . ➢ ◆ No disponible en los modos Componentes o HDMI. ◆ Las discrepancias de modo, como desactivar el Modo - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
ón de PIP está disponible. Imagen secundaria TV Ext.1 Imagen principal TV O O Ext.1 O O Ext.2 O O AV/S-Vídeo O O Componente X X HDMI X X Ext.2 AV/S-Vídeo Componente HDMI O O X X O O X X O O X X O O X X X X X X X X X X Selección de una fuente de se - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
canal de la imagen secundaria pulsando los botones P o . Cuando la opción Fuente está ajustada en TV, puede seleccionar el canal de la imagen secundaria. Congelación de la imagen actual Puede congelar la imagen ón de nuevo. ◆ Esta función no está disponible en el modo Componente/HDMI. Español - 20 - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
que se usará cuando se visualice una emisión concreta. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para salir. ➢ También puede definir estas opciones pulsando el botón S.MODE ( ). TV Sonido Modo : Personal Ecualizador SRS TruSurround XT : Des. Volumen autom - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Sonido turbo : Des. Pseudoestéreo : Des. Mover Entrar Volver TV Sonido Modo : Personal Ecualizador SRS TruSurround XT : Des. de sonido como Estándar, Música, Película y Diálogo. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Selección del modo de sonido (según modelo) El botón DUAL I-II muestra y controla el procesamiento y la salida de la señal de audio. Cuando se enciende la pantalla, el modo aparece prefijado de forma automática como "Dual-I " o "Estéreo", según la transmisión actual. NICAM Estéreo Estéreo A2 Tipo - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Temp.enc. : Des. Temp.apag. : Des. Mover Entrar Volver TV Hora Ajustar hora : 00 : 00 Temp. de desc. : Des3D.0emsi.n Temp Encender/Apagar) del televisor, el valor del reloj se reinicia. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
no ha ajustado el reloj, aparece el mensaje Primero ajust. Reloj. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración prolongado debido al temporizador (por ejemplo, cuando se esté de vacaciones). TV Hora Ajustar hora : 00 : 00 Temp. de desc. : - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
TV Configuración Plug & Play Idioma : Español Hora Pantalla azul : Act. Melodía : Act. Mover Entrar Volver Cuando utilice el televisor por primera vez, debe seleccionar el idioma en que aparecerán los menús e indicaciones. 1 Pulse el botón MENU Pantalla azul TV Configuración - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Función de teletexto (según modelo) La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
que se puede acceder: ◆ Introduciendo el número de página. ◆ Seleccionando un título en una lista ◆ Seleccionando un encabezado de color (sistema FASTEXT). ➢ Pulse el botón TV ( ) para salir de la visualización de teletexto. Español - 28 - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
de problemas: Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su - Samsung WS-32Z308P | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A 902 10 11 30 www.samsung.com/es AA68-03784G-04
TELEVISOR
EN COLOR
Manual del usuario
Antes de poner en marcha el aparato,
lea este manual detenidamente
y consérvelo para posteriores consultas.
MENÚS DE PANTALLA
Imagen sobre imagen (PIP)
(según modelo)
TELETEXTO
(según modelo)
Registre el producto en www.samsung.com/global/register