Samsung YP-T7X User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung YP-T7X Manual
 |
UPC - 036725600935
View all Samsung YP-T7X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung YP-T7X manual content summary:
- Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
- LCD de 65.000 colores - Reproducción de MP3, ASF, WMA, Audio y Ogg - Dispositivo de almacenamiento extraíble - Grabación directa de MP3 - Recepción de FM - Sonido SRS WOW envolvente - Transferencia de datos de alta velocidad USB 2.0 - Actualizable - Pila de polímeros de litio recargable e - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
...12 I Conexión al ordenador Conexión al ordenador ...14 Instalación manual del controlador USB ...18 Uso del almacenamiento extraíble(PC)...22 q el aparato...38 Función HOLD...39 Grabación de voz ...39 Grabación de archivos MP3 ...40 Búsqueda de archivos de música o de voz ...41 Repetición bucle - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o daños al equipo. No lo exponga a temperaturas extremas (por encima de 95 °F o por debajo de 23 °F). No lo exponga a la humedad. No someta el reproductor a fuertes impactos. No deje que otras - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
. Las piezas sin aislar dentro del cargador pueden provocar descargas eléctricas. No abra la carcasa del cargador por su seguridad. Lea este Manual de usuario para prevenir cualquier problema que pudiera ocurrir mientras utiliza el cargador. Advertencia - Use el cargador en donde no hayan fuentes de - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
ísticas LCD de 65.000 colores q La LCD de 65.000 colores permite ver archivos de imagen a color. Reproducción de MP3, ASF, WMA, Audio y Ogg q El reproductor admite reproducción de MP3, WMA, Audio ASF y Ogg (Ogg Vorbis). ❉ OGG es un nuevo formato de compresión de audio que es gratis, abierto y sin - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
programas integrados si es necesario. Visite la página principal (www.samsung.com) para obtener actualizaciones. Pila de polímeros de litio recargable directa Reproductor Manual de usuario Cable USB Cable de entrada CD de instalación de línea Modelo YP-T7 H YP-T7 V YP-T7 X YP-T7 Z Memoria - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Ubicación de los controles Micrófono Entrada del audífono Botón de MENU / Botón de navegación / Ir a la pista/Búsqueda rápida / Botón de volumen Pantalla Gancho auriculares Botón Hold Botón de Reproducir / Pausa Botón de repetición sin fin Botón de grabación de voz Entrada ENC Puerto de conexi - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
de CD-ROM. (doble velocidad o más) q Puerto USB (2.0) compatible. 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione [Install Player USB Driver]. q Gráficas VGA. Conexión al ordenador 2 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación. SPA Nota - Inicie la sesi - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
para comprobar que la instalación se ha completado con éxito. Conexión al ordenador 4 Tras la instalación del controlador USB aparecerá "SAMSUNG YP-T7 USB Device" en [System Properties] ➝ [Device Manager]. Cómo comprobar el controlador USB Windows 98: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝ Disk - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
automáticamente, siga las instrucciones inferiores para instalar el controlador USB manualmente. Instalación manual del controlador USB 2 Seleccione [Control Panel] ➝ [System] ➝ [Device Manager]. 3 Haga clic en [YP-T7]. SPA El controlador USB se encuentra en C:\WINDOWS\INF\MUSBA2.inf. Si el - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Instalación manual del controlador USB 4 Haga clic en [Reinstall Driver]. Instalación manual del controlador USB El controlador USB se encuentra en C:\WINDOWS\INF\ DISKDRV.inf. Si el controlador no aparece, haga clic en Browse para buscarlo. SPA 20 21 - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Uso del almacenamiento extraíble(PC) I Formatear en el ordenador 1 Seleccione el icono del disco extraíble y haga clic con el botón derecho del ratón para seleccionar [Format]. 2 Haga clic en [Start]. q Se formatearán todos los archivos guardados. q Puede cambiar el nombre del disco extraíble - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
que permite reproducir archivos de música en el ordenador. 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione [Install Samsung Music Studio]. 2 Seleccione el idioma. 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación. q Consulte la Ayuda para obtener informaci - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Uso de Music Studio Puede crear un álbum que contendrá un grupo de las canciones favoritas para la reproducción. I Creación de un álbum 1 Haga doble clic en el icono Music Studio del ordenador. 2 Haga clic en el botón [Album List] en la ventana de lista de reproducción. q Aparecerá la ventana - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Uso de Music Studio Puede convertir pistas de CD de audio en formato MP3 o WMA (Windows Media Audio) con Music Studio. I Conversión de formatos de archivos de de "Powered by Gracenote CDDB" son marcas comerciales de Gracenote. Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gracenote. 29 - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Instalación de Multimedia Studio q Multimedia Studio es un programa que admite edición de imágenes, conversión de formato y reproducción de vídeo y creación de álbumes multimedia. 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione [Install Multimedia Studio]. Instalación de - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Uso de Multimedia Studio q Ejecute Multimedia Studio desde el Escritorio. I Edición de imágenes 1 Seleccione la carpeta que contiene imágenes para editar desde la ventana del directorio en la sección superior izquierda de Multimedia Studio. q Los archivos guardados aparecerán en la ventana de lista - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
fijo desde un archivo de vídeo y guardarlo como imagen para después transferirlo a YP-T7. I Captura de vídeo 1 Pulse el botón [Capture] en la parte superior del menú de Multimedia Studio. q Aparecerá la pantalla de Media Player. 2 Haga clic en [Menu] ¡ [Open] en su ordenador y seleccione el vídeo - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Uso de Multimedia Studio 3 Pulse el botón 1 [Capture] y después 2 [Capture] cuando aparezca la imagen que desea capturar. q Se capturará la imagen seleccionada. 4 Presione el botón [Save]. q Save This captured image: guarda la imagen actualmente seleccionada. q Save All captured images: guarda todas - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
REC de nuevo para detener la grabación y guardar el archivo de voz. 01:07 V004.MP3 + 00:00:46 VOICE V001.MP3 V002.MP3 V003.MP3 V004.MP3 Nota - Los archivos se graban en el orden V001,V002......, y se guardan como archivo MP3 en la carpeta VOICE tras la grabación. - Si la memoria está llena, la - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
. q Pulse el botón de reproducir en el dispositivo externo para reproducir la música que grabe. 2 Pulse y mantenga pulsado el botón REC para comenzar la grabación MP3. q Si se presiona el botón , la grabación se pausará y si se presiona de nuevo el botón , ésta se reanudará. 3 Si pulsa el botón REC - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Repetición bucle ¤ Punto de inicio Mientras reproduce archivos de música, pulse brevemente el botón al principio A↔B del bucle que desea establecer. A↔ aparece en la pantalla. ¤ Punto final Pulse brevemente el botón A↔B de nuevo al final del bucle. A↔B aparece en la pantalla. Este bucle se - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
otro. El ejemplo inferior muestra cómo cambiar del modo de voz al de música. 1 Pulse el botón "M" en el modo Voice. VOICE V001.MP3 V001~2.MP3 V001~3.MP3 V001~4.MP3 2 Use para ir a la carpeta superior. Navigation IMAGE LINE_REC FM_REC VOICE 3 Use , para ir al archivo de música que desee y pulse el - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
que desee y pulse el botón √❙❙. q Cuando aparezca " " se reproducirá el archivo seleccionado. Navigation IMAGE LINE_REC FM_REC VOICE 01:07 VOICE VOO1.MP3 VOO2.MP3 005/010 - 02:58:03 ¤ Liberar la reproducción de la carpeta 1 Mantenga pulsado el botón "M" para ir al Menú. 2 Seleccione Settings - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
de recepción automáticamente. 10:07 87.50 MHz Nota - Mantenga pulsado el botón "M" para volver a la pantalla de menú FM Radio. I Almacenamiento manual de una frecuencia 1 Seleccione FM Radio ➔ Normal. 2 Use , para ir a la frecuencia que desea guardar y después pulse el botón "M". 10:07 87.50 - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Ajustes de la radio FM I Búsqueda de frecuencias almacenadas 1 Seleccione FM Radio ➔ Preset. 2 Use , para ir a la frecuencia deseada. I Almacenamiento automático de una frecuencia Seleccione FM Radio ➔ Auto Preset. q Las frecuencias que están dentro de la banda de 88.0 MHz a 108.0 MHz se - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
á un archivo y se detendrá la grabación. q Los archivos se graban en el orden F001, F002, F003... y se guardan como archivos MP3 en la carpeta FM_REC. REC 87.50 MHz F001.MP3 + 00:02:46 Nota - Los sonidos se desactivan durante la grabación. - La grabación se permite sólo cuando hay 1 Mb o más de - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Visualización de texto q Text Viewer permite leer archivos de texto que se crearon en el ordenador. Los archivos de texto deben tener una extensión .txt para que se puedan ver con Text Viewer. q Puede seleccionar un archivo de texto para verlo mientras escucha música. 1 Seleccione Text Viewer en el - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Selección del modo Play 1 Mantenga pulsado el botón "M". Seleccione Settings ➔ Play Mode. 2 En el modo Play, use , para ir al modo que desee y pulse el botón "M" para seleccionar. Play Mode Normal Repeat One Repeat Folder Repeat All Play Mode Repeat One Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Preset EQ actual elegido. Auto EQ On Off Return Settings Nota - ¿Qué es la etiqueta ID3? Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar información relevante, como el título, artista, álbum, año, género y un campo de comentario. 58 Configuración del sonido Nota - Tabla de ecualizador autom - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Configuración del sonido Mantenga pulsado el botón "M". Seleccione Settings ➔ My Sound. I WOW Set q Use , para seleccionar la función SRS que desee y pulse el botón "M". q La función SRS se aplica sólo cuando selecciona SRS, TruBass o WOW en Preset EQ. q SRS : SRS oirá sonido estéreo 3D. 5 - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
On Return Contrast 5 Settings Tag Info. On Off Return Pantalla Nota - ¿Qué es la etiqueta ID3? Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar información relevante, como el título, artista, álbum, año, género y un campo de comentario. Mantenga pulsado el botón "M". Seleccione Settings ➔ Display - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
pulsado el botón "M". Seleccione Settings ➔ Record. ¤ Bit Rate q Use , para configurar la velocidad de bits de grabación. q Al grabar música en un archivo MP3, puede seleccionar una de las siguientes velocidades de bits de grabación: 32 Kbps, 48 Kbps, 64 Kbps, 96 Kbps y 128 Kbps. q Si selecciona una - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Ajuste de tiempo Mantenga pulsado el botón "M". Seleccione Settings ➔ Time. ¤ Auto Sleep q Use , para configurar el tiempo de suspensión de 15 a 120 minutos. q El reproductor se apaga automáticamente después de que ha pasado el tiempo establecido. q Cuando Auto Sleep se configura en Off, la funci - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
archivo 1 Seleccione Settings ➔ Delete File. 2 Use , para ir al archivo que desea eliminar y después pulse el botón "M". VOICE V001.MP3 V001~2.MP3 V001~3.MP3 V001~4.MP3 Delete File? 3 Use , para ir a OK y después pulse el botón "M". q Se eliminará el archivo seleccionado. 68 Configuración del - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
selecciona About, podrá comprobar la información de la versión del software, el número total de canciones y la capacidad de memoria. Nota - Visite samsung.com para ver actualizaciones de software. Format? About Version Files Memory Size Return 70 Tabla del MENÚ q Use el botón "M" para desplazarse - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
PLAY, la música no se reproduce tras presionar el botón q Compruebe si los archivos MP3 o WMA están guardados en la memoria integrada. q Compruebe si el botón HOLD está al ordenador. q Win98 : intente conectarlo de nuevo tras instalar Driver. q WinME/2000/XP : Pulse Inicio en el escritorio para - Samsung YP-T7X | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
MB (YP-T7 H), 256 MB (YP-T7 V), 512 MB (YP-T7 X), 1 GB (YP-T7 Z) Voltaje 3,7 V (polímero de litio) Tiempo de reproducción dura hasta 10 horas (MP3 128 Kbps en DCT 74 Especificaciones La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
- LCD de 65.000 colores
- Reproducción de MP3, ASF, WMA,
Audio y Ogg
- Dispositivo de almacenamiento extraíble
- Grabación directa de MP3
- Recepción de FM
- Sonido SRS WOW envolvente
- Transferencia de datos de alta velocidad
USB 2.0
- Actualizable
- Pila de polímeros de litio recargable e
integrada
- Función de grabación de voz