SanDisk 00055591 User Guide
SanDisk 00055591 - V-Mate Video Recorder Manual
 |
UPC - 619659029609
View all SanDisk 00055591 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
SanDisk 00055591 manual content summary:
- SanDisk 00055591 | User Guide - Page 1
: 1-866-SANDISK (726-3475) Worldwide Tech Support: www.sandisk.com/techsupport 80-36-02733 In remembrance of Simon Wang 1977.09.12 - 2006.09.03 OEM Project Manager SanDisk® V-Mate™ Video Memory Card Recorder User Guide Gebruiksaanwijzing Video Memory Card Recorder Enregistreur vidéo à carte - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 2
Instructions...3 Connecting V-Mate...4 Setting the V-Mate...5 Recording with the V-Mate 6 Playing Video with the V-Mate 7 Playing recorded video on a PC 7 Troubleshooting PCs and more. Whenever you want, wherever you are! This user guide will instruct you on how to install and use your V-Mate. * - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 3
• Power Supply • User Guide Product Specifications Video: • support and Windows 2000, XP or Vista. • Macintosh: Computer with USB support and Mac OS 10.1.2+ SAFETY INSTRUCTIONS servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WEEE Disposal Instructions consult its manual for more - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 4
the language of the user interface, go to SETTINGS → Language 4. This User Guide is based on firmware version "02.07.ww.b4". To check what version is instructions. Settings can be manually adjusted by selecting SETTINGS → RECORDING FORMAT → MANUAL SETTINGS. The following settings can be manually - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 5
Troubleshooting For Frequently Asked Questions and other V-Mate support information, please go to our website at www.sandisk.com/retail/support for all service APPLICABLE LAW. manual is subject to change without notice. SanDisk shall not be accordance with the product and content instructions - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 6
This page is intentionally left blank. SanDisk® V-Mate™ Video Memory Card Recorder Gebruiksaanwijzing Versie 1.1 U kunt uw product registreren op www.sandisk.com/registration en ontvangt dan per e-mail informatie over nieuwe firmware voor uw V-Mate Video Memory Card Recorder! Nalaten van het doen - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 7
Inhoud van de doos • V-Mate Video Memory Card Recorder • Afstandsbediening met batterij • Audio-/videokabels (2x) • Infraroodkabel • USB-kabel • Voeding • Gebruiksaanwijzing Productspecificatie Video: • Codecs: MPEG-4 SP, H.263 • Formaten: MP4, 3GP, 3G2 • Resolutie: maximaal 640 x 480 • Aantal - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 8
opnameformaat) en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt de instellingen met de hand wijzigen door selectie van SETTINGS → RECORDING FORMAT → MANUAL SETTINGS (Handmatige instelling). De volgende parameters kunnen handmatig ingesteld worden: Door in de balk van het opnamescherm op OK te drukken - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 9
andere informatie over de V-Mate naar onze website: http://www.sandisk.com/retail/support.asp. Voor telefonische assistentie kunt u (vanuit de VS) gratis bellen naar product meegeleverd wordt, en u bent verantwoordelijk voor alle service en reparaties die voor 15 deze software noodzakelijk zijn. De - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 10
SanDisk® V-Mate™ Enregistreur vidéo à carte mémoire Guide d'utilisation Version 1.1 Vous pouvez enregistrer votre produit à portables, et plus encore. Quand vous le voulez, où que vous soyez ! Ce guide d'utilisation explique l'installation et le fonctionnement du V-Mate. * Pour usage personnel et - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 11
Câble d'émetteur infrarouge • Câble USB • Cordon d'alimentation • Guide d'utilisation Fiche technique du produit Vidéo : • Codecs : MPEG utilisateur que d'importantes instructions de fonctionnement et de consulter l'étiquette apposée sous le V-Mate Sansa pour voir la puissance absorbée et les autres - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 12
glages) → RECORDING FORMAT (format d'enregistrement) → MANUAL SETTINGS (réglages manuels). Vous pouvez modifier manuellement et sur le téléviseur, vous devrez commuter entre les deux entrées AV (consultez le guide d'utilisation de votre téléviseur pour plus de détails). 7. P our régler la date - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 13
service sous garantie, contactez SanDisk au 1-866-SanDisk ou envoyez un courriel à : [email protected]. Le produit devra être renvoyé dans un emballage inviolable, fret prépayé, selon les instructions ou réusiné Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à modification sans préavis. - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 14
SanDisk, le logo SanDisk et Store Your World In Ours sont des marques commerciales de SanDisk Corporation, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. V-Mate est une marque commerciale de SanDisk Corporation. Les marques et logos SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC et microSDHC sont des marques - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 15
modo da non bloccare il segnale IR proveniente dal telecomando. Per individuare il sensore del telecomando sulla sorgente video, consultarne il manuale. Emettitore IR Attenzione PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE, NON ESPORRE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. AL SUO INTERNO - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 16
che a seconda della marca di televisore può essere chiamato TV/Video, Input [ingresso] o Source [sorgente] (per ulteriori informazioni consultare il manuale del televisore). 4. Q uesta Guida per l'utente si basa sulla versione di firmware "02.07.ww.b4". Per controllare quale versione è installata - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 17
scheda dal V-Mate e inserirla nell'apparecchio di riproduzione. Consultare il manuale di quest'ultimo per le istruzioni su come inserire una scheda e relative al V-Mate, visitare il sito Web www.sandisk.com/retail/support.asp. Per assistenza telefonica chiamare il numero verde (solo negli Stati - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 18
This page is intentionally left blank. 33 SanDisk® V-Mate™ Video Memory Card Recorder Bedienungsanleitung Version 1.1 Sie können Ihr Produkt unter www.sandisk.com/registration registrieren. Sie erhalten dann per E-Mail Hinweise auf neue Firmware-Versionen für Ihren V-Mate Video Memory Card Recorder - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 19
Packungsinhalt • V-Mate Video Memory Card Recorder • Fernbedienung mit Batterie • Audio-/Videokabel (2) • Infrarot-Emitterkabel • USB-Kabel • Netzteil • Bedienungsanleitung Produktspezifikationen Video: • Codecs: MPEG-4 SP, H.263 • Formate: MP4, 3GP, 3G2 • Auflösung: bis zu 640 x 480 • Bilder pro - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 20
Die Einstellungen können manuell durch Auswahl der folgenden Menübefehle festgelegt werden: SETTINGS (EINSTELLUNGEN) → RECORDING FORMAT (AUFNAHMEFORMAT) → MANUAL SETTINGS (MANUELLE EINSTELLUNGEN). Die folgenden Einstellungen können manuell angepasst werden: • Qualität (je höher die Qualität, desto - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 21
digt wird. Wenden Sie sich bitte bei Garantieansprüchen unter der Telefonnummer +1-866-726-3475 an SanDisk oder senden Sie eine E-Mail an: [email protected]. Sie müssen das Produkt in sicherer Verpackung und entsprechend den Anweisungen von SanDisk auf eigene Kosten zurücksenden. Sie müssen darauf - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 22
Zeitraum der ursprünglichen Garantie. DIE GESAMTE HAFTUNG VON SANDISK DIE HAFTUNG VON SANDISK DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DAS PRODUKT UND IHRE AUSSCHLIESSLICHEN ANSPRÜCHE BEI EINEM VERSTOSS GEGEN BEZAHLT HABEN. DIESE GARANTIE DURCH SANDISK SIND AUF DIE GENANNTEN MASSNAHMEN BESCHRÄNKT. Die - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 23
. LAS REPARACIONES DEBE REALIZARLAS, EXCLUSIVAMENTE, PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO. 44 encontrar el sensor remoto del sintonizador de la fuente de vídeo, consulte el manual de dicho dispositivo para obtener más información. 0234 IR Receiver Sintonizador de fuente de vídeo (parte frontal) - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 24
PAL situado en la parte posterior de la V-Mate. La posición seleccionada debe coincidir con el tipo de televisión. Si desea más información, consulte el manual/características técnicas de la televisión. AUDIO OUT VIDEO OUT OFF/ON 5v DC OUT AV IN PAL/NTSC Adaptador de c.a. Cable AV (IN) (entrada - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 25
V-Mate e introducirla en el dispositivo de reproducción. Consulte el manual de su dispositivo de reproducción para averiguar cómo introducir una cnica sobre V-Mate, visite nuestra página: http://www.sandisk.com/retail/support.asp Si desea asistencia telefónica, llame gratis al 866-SANDISK (866 - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 26
SanDisk, el logotipo de SanDisk y Store Your World In Ours son marcas comerciales de SanDisk Corporation, registradas en los Estados Unidos y otros países. V-Mate es una marca comercial de SanDisk Corporation. Las marcas y logotipos de SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC y microSDHC son marcas - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 27
V-Mate 2 USB MPEG-4 SP, H.263 MP4, 3GP, 3G2 640 x 480 30 SD, SDHC, miniSD, miniSDHC, microSD, microSDHC • RS-MMC (Dual Voltage) • MMCplus, MMCmobile • Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo 3,5 3,5 USB mini B RCA (NTSC ËÎË PAL RCA - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 28
RECORDING FORMAT www.sandisk. com/vmate V-Mate SETTINGS → RECORDING FORMAT → RECORDING FORMAT ëODE SETTINGS → RECORDING FORMAT → MANUAL SETTINGS A SETTINGS → IR EMITTER V-Mate 10 7 SETTINGS → Date & Time V-Mate* RECORD NOW V-Mate 6 V-Mate V-Mate. 640x480 - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 29
V-Mate V-Mate V-Mate PLAY VIDEO MPEG-4 ISO (.MP4 VideoLAN VLC RealNetworks™ RealPlayer™ 10 Apple® QuickTime™ 6 V-Mate www.sandisk.com/retail/support.asp. 866-SANDISK (866-726-3475) 7 V-Mate 55 MPEG-4 i MPEG4 («MPEG-4 VIDEO ii MPEG-4 MPEG LA MPEG-4 MPEG LA - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 30
SanDisk SANDISK SanDisk SanDisk ÌÂ SanDisk. SanDisk SanDisk SanDisk Ë Store Your World in Ours SanDisk Corporation V-Mate SanDisk Corporation SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC Ë microSDHC SanDisk SANDISK. SANDISK - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 31
receptor IV para não bloquear o sinal IV proveniente do controlo remoto. Para encontrar o sensor remoto na caixa de fonte de vídeo, consultar o manual para obter mais informações. Emissor IV Aviso: PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU CHOQUE ELECTRICO, NÃO EXPOR ESTE DISPOSITIVO À CHUVA OU HUMIDADE - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 32
de vídeo e mudar a fonte de entrada na TV. Consoante a TV, a fonte de entrada talvez seja denominada TV/Video, Input, ou Source (consultar o manual da TV para informações). Ao seleccionar a fonte correcta, verá uma mensagem 2. N o próximo ecrã, definir a data e o horário (configurações correctas - SanDisk 00055591 | User Guide - Page 33
de apoio sobre V-Mate, visitar o nosso website www.sandisk.com/retail/support.asp. Para auxílio por telefone, faça uma ligação gratuita para 866 superior, ou reembolsará o preço pago. O período A informação contida neste manual está sujeita a mudanças sem aviso prévio. A SanDisk da garantia para
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
 |
 |
SanDisk Corporation
601 McCarthy Boulevard
Milpitas, CA 95035
SanDisk International, Ltd.
Unit 100, Lakeside Drive
Airside Business Park
Swords, Co. Dublin, Ireland
SanDisk Shanghai
No. 85 Lou Shan Guan Rd.
Room 305B, Oriental Intl. Building
Shanghai, China 200336
SanDisk Limited (SDKK)
8F Nisso 15 Bldg.
2-17-19 Shin-Yokohama
Kohoku-ku, Yokohama, Japan 222-0033
U.S. Tech Support:
1-866-SANDISK (726-3475)
Worldwide Tech Support:
www.sandisk.com/techsupport
80-36-02733
In remembrance of Simon Wang
1977.09.12 - 2006.09.03
OEM Project Manager
SanDisk
®
V-Mate
™
Video Memory Card Recorder User Guide
Gebruiksaanwijzing Video Memory Card Recorder
Enregistreur vidéo à carte mémoire – Guide d’utilisation
Videoregistratore a schede di memoria – Guida dell’utente
Video Memory Card Recorder – Bedienungsanleitung
Guía del usuario de la videograbadora con tarjeta de memoria
ÇˉÂÓÂÍӉ ̇ ͇ڇı Ô‡ÏflÚË – êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Guia do utilizador do gravador de vídeo em cartão de memória