Sanyo PLCXW60 Owners Manual
Sanyo PLCXW60 - XGA LCD Projector Manual
 |
UPC - 086483071409
View all Sanyo PLCXW60 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sanyo PLCXW60 manual content summary:
- Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 1
Projecteur multimédia MODÈLE PLC-XW60 Mode d'emploi - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 2
une technologie d'affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active. ◆ Présentation le vert seulement. (p.32, 40) ◆ Fonction de Support de couleur Cette fonction vous permet d'obtenir l'image la lampe. (p.51) ◆ Contrôle de la lampe Il est possible de sélectionner la luminosité de la lampe - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 3
2 Table des matières 3 A l'attention du propriétaire 4 Instructions pour la sécurit 5 Circulation de l'air 6 Installation du projecteur à de projecteur 59 Remplacement de la lampe 60 Réinitialisation Compteur de la lampe 62 Annexe 63 Guide de dépannage 63 Arborescence des menus - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 4
suivant correctement les instructions d'utilisation du projecteur les solutions proposées dans la section "Guide de dépannage" aux page 63-65 se SEULE LA LAMPE PEUT ETRE pas les autres pays. Votre produit SANYO est conçu et fabriqué avec de réduire sa durée de service et de causer des accidents graves - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 5
et d'utilisation avant la mise en service du projecteur. Lisez toutes les instructions données ici et conservezles pour référence chariot ou un support recommandé par le fabricant, ou vendu avec le projecteur. L'installation au mur ou sur une étagère doit être conforme aux instructions du fabricant, - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 6
Instructions pour la sécurité Circulation de l'air Le coffret comporte des ouvertures correcte. Si vous l'installez à une position incorrecte, vous risquez de réduire la durée de vie de la lampe et de provoquer un incendie. 20˚ Ne penchez pas le projecteur de plus de 20 degrés d'un côté à - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 7
instructions. Si vous effectuez de tels changements ou modifications, on pourra vous demander d'arrêter d'utiliser l'équipement. Numéro de modèle : PLC-XW60 Nom commercial : Sanyo Partie responsible : SANYO pouvez vous procurer les caches de fusibles au service des pièces indiqué dans votre mode - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 8
DE l'air chaud s'échappe de la fente d'échappement. Ne pas placer d'objets sensibles à la chaleur à proximité de ce côté. !0 Couvercle de lampe !1 Commandes supérieures et témoins !2 Bornes et connecteurs !3 Pied réglable !4 Filtre à air ✽ Logement de sécurité Kensington Ce logement a été con - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 9
Borne arrière q w Nom des composants et leurs fonctions e rt q SERVICE PORT Ce connecteur est utilisé pour effectuer des travaux d'entretien sur le projecteur. w COMPUTER IN 1/S-VIDEO IN/COMPONENT IN Connectez le signal de sortie d'un - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 10
Témoin de remplacement de la lampe (LAMP REPLACE) Ce témoin s'allume en jaune lorsque la durée de vie de la lampe du projecteur arrive à sa fin. (p.36) - Règlent le niveau du volume. (p.24) o Témoin d'alimentation (POWER) - Ce témoin s'allume en rouge lorsque leprojecteur est en mode veille. - Il - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 11
io !0 Nom des composants et leurs fonctions q Touche ALIMENTATION/VEILLE (POWER ON/ STAND-BY) Utilisée pour allumer et éteindre le projecteur. Eteint momentanément l'image sur l'écran. (p.25) !0 Touche LAMP CONTROL Sélectionne un mode de lampe. (p.25, 52) !1 Touche de COUPURE DU SON (MUTE) - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 12
. ● Risque d'explosion si les piles sont remplacées par un type de piles incorrect. ● Jetez les piles usées conformément aux instructions. Plage de fonctionnement 5 m Dirigez la télécommande vers le projecteur (récepteur de télécommande infrarouge) lorsque vous appuyez sur une touche. La plage de - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 13
Installation Positionnement du projecteur Pour le positionnement du projecteur, reportez-vous aux illustrations ci-dessous. Le projecteur doit être placé horizontalement par rapport à l'écran plat. ✔ Remarques: • La luminosité de la salle a une grande influence sur la qualité de l'image. Il est - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 14
lectrique, ne branchez pas le projecteur dans un autre type de système d'alimentation. Consultez votre revendeur autorisé ou un centre de service en cas de doute sur l'alimentation actuellement utilisée. Branchez le projecteur à l'équipement périphérique avant d' allumer le projecteur. (Pour plus de - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 15
Branchement à un ordinateur Câbles utilisés pour la connexion • Câbles VGA (Mini D-sub à 15 broches) (Un seul câble est fourni) • Câbles audio (Mini fiche : Stéréo) (Ce ne tous les câbles sont fournis avec le projecteur.) Installation Sortie audio Sortie du moniteur Sortie du ou Entrée du - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 16
Installation Branchement à un équipement vidéo Câbles utilisés pour la connexion • Câble vidéo et audio (RCA x 3) • Câble S-VIDEO • Câble S-VIDEO-VGA • Câble Audio (RCA X 2, Mini fiche : Stéréo) (Ce ne tous les câbles sont fournis avec le projecteur.) Sortie S-vidéo (R) (L) Câble S-vidéo Câble S- - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 17
Installation Branchement à un équipement vidéo component et RGB (Scart) Câbles utilisés pour la connexion • Câbles audio (Mini fiche : stéréo) • Câble Péritel-VGA • Câble component • Câble component-VGA (Ce ne tous les câbles sont fournis avec le projecteur.) Sortie audio Câble audio (stéréo) - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 18
3 Appuyez sur la touche POWER ON/STAND-BY du projecteur ou de la télécommande. Le témoin POWER devient vert, et les ventilateurs de guide n'est pas affiché sur l' écran. (p.48) 16 L'affichage de préparatifs disparaît après 30 secondes. Source d'entrée sélectionnée et mode de Lampe Mode de Lampe ( - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 19
de ce manuel, et conservez-le à portée de main. Si vous perdez ou oubliez le code PIN, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de service. Fonctionnement de base Boîte de dialogue Entrée du code PIN Code PIN Installer Effacer Code PIN Installer Effacer Une fois que l'icône OK - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 20
le témoin POWER clignote, le refroidissement de la lampe est en cours et il est impossible d'allumer le projecteur. Attendez que le témoin POWER soit devenu rouge • Il sera possible d'allumer le projecteur après que le témoin POWER soit devenu rouge. Le délai d'attente pour redémarrer le projecteur - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 21
Fonctionnement de base Utilisation du menu à l'écran Vous pouvez régler ou configurer le projecteur en utilisant le menu à l'écran. Pour plus de détails concernant les réglages et la procédure de configuration, reportez-vous aux pages suivantes. 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 22
des menus aux pages 66-68. Pour la source d'ordinateur Fenêtre de guide Fait apparaître le menu sélectionné sur le menu à l'écran. Menu sélectionner le niveau des images Dynamique, Standard, Cinéma, Tableau d'école (Vert), Support de couleur ou Image 1 à 4. (p.40) Menu Écran Utilisé pour régler - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 23
Réglage du zoom et de la mise au point Tournez la levier du zoom pour agrandir ou réduire l'image au zoom. Tournez la levier de mise au point pour régler la mise au point de l'image projetée. Fonctionnement de base Levier de mise au point (Avant) Levier du zoom (Arrière) Fonction de Réglages - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 24
Fonctionnement de base Réglage du son Opération directe Volume Appuyez sur la touche VOLUME +/- du projecteur ou de la télécommande pour régler le volume. La zone de dialogue du volume apparaît sur l'écran pendant quelques secondes. Supp. son Appuyez sur la touche MUTE des télécommandes pour couper - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 25
. Ensuite, appuyez à nouveau sur la touche P-TIMER pour annuler la fonction de minuterie. Touche LAMP CONTROL Appuyez sur la touche LAMP CONTROL de la télécommande pour sélectionner le mode de lampe voulu pour changer la luminosité de l'écran. Normal........ luminosité normale Auto luminosité contr - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 26
Entrée d'ordinateur Sélection de la source d'entrée Opération directe Choisissez soit RGB ou soit Ordinateur 2 en appuyant sur la touche COMPUTER sur la télécommande. Avant d'utiliser touch COMPUTER, il faut sélectionner la source d'entrée correcte en utilisant l'opération par menu, comme indiqué - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 27
pour régler le projecteur. ---- A u c u n s i g n a l d ' e n t r é e n e p a r v i e n t d e l'ordinateur. Vérifiez si le branchement de l'ordinateur au projecteur est bien correcte. ("Guide de dépannage" p.63-65) Mode 1 Réglage préréglé d'utilisateur dans le menu reglage d'ordinateur. Les donn - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 28
Entrée d'ordinateur Réglage PC Auto La fonction Réglage PC auto. permet de régler automatiquement les éléments Synchro fine, Total de points, Horizontal et Vertical pour s'adapter à votre ordinateur. La fonction Réglage PC auto. peut être utilisée comme suit. Opération directe Vous pouvez - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 29
Entrée d'ordinateur Réglage manuel de l'ordinateur Certains ordinateurs utilisent des formats de signaux spéciaux sur lesquels le système de multibalayage de ce projecteur peut ne pas s'accorder. Ce projecteur possède une fonction de Réglage manuel d'ordinateur vous permettant de régler précisément - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 30
Entrée d'ordinateur Surface affich. Horiz. Réglez la surface horizontale affichée par ce projecteur. Appuyez sur les touches de pointage 7 8 pour diminuer/ augmenter la valeur. Surface affich. Vert. Réglez la surface verticale affichée par ce projecteur. Appuyez sur les touches de pointage 7 8 pour - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 31
un tableau d'école. Ce mode est efficace principalement sur un tableau de couleur verte, mais est peu efficace sur un tableau de couleur noire. Support de couleur À moment de la projection simple sur le mur couleur, vous pouvez obtenir l'image étroite de couleur à l'image de couleur projetée sur un - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 32
les graphiques. Tableau d'école (Vert) Niveau d'image convenant à l'image projetée sur un tableau d'école. Pour une description plus détaillée, voyez ci-dessus. Support de couleur À moment de la projection simple sur le mur couleur, vous pouvez obtenir l'image étroite de couleur à l'image de couleur - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 33
Réglage du niveau d'image 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l'icône du menu ajust. image. 2 Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre rouge sur - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 34
Entrée d'ordinateur Mémoriser Pour mémoriser les données de réglage, sélectionnez Mémoriser et appuyez sur la touche de SELECTION. Sélectionnez un niveau pour Image 1 à 4 à l'aide des touches de POINTAGE ed, puis appuyez sur le to uche de SELECTION. Une boîte de confirmation apparaît alors; sé - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 35
Large Fournit une image adaptée à un taux d'aspect vidéo large (16 : 9) en élargissant uniformément l'image. Cette fonction peut être utilisée pour fournir un signal vidéo rétréci à 16 : 9. Pleine largeur L'image plein écran est obtenue. Personnalisé Réglez manuellement l'échelle de l'écran et la - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 36
Entrée d'ordinateur Pour agrandir et réduire les images au zoom Zoom digital + Lorsque le zoom numérique + est sélectionné, le menu à l'écran disparaît et le message "D.zoom +" apparaît. Appuyez sur la touche de SELECTION pour agrandir la taille de l'image. Appuyez sur les touches de POINTAGE ed 7 8 - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 37
Entrée vidéo Sélection de la source d'entrée (Vidéo) Opération directe Choisissez Vidéo en appuyant sur la touche VIDEO de la télécommande. Télécommande Touche VIDEO Vidéo Opération par Menu 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Appuyez sur les touches de - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 38
Entrée vidéo Sélection de la source d'entrée (S-vidéo, Component, 21 broches Scart RGB) Opération directe Choisissez S-vidéo, Component ou RGB (Scart) en appuyant sur la touche COMPUTER de la télécommande. Avant d'utiliser touche COMPUTER, il faut sélectionner la source d'entrée correcte en - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 39
Entrée vidéo Sélection du système vidéo 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l'icône du menu système audio/vidéo. 2 Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 40
un tableau d'école. Ce mode est efficace principalement sur un tableau de couleur verte, mais est peu efficace sur un tableau de couleur noire. Support de couleur À moment de la projection simple sur le mur couleur, vous pouvez obtenir l'image étroite de couleur à l'image de couleur projetée sur un - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 41
fins. Tableau d'école (Vert) Niveau d'image convenant à l'image projetée sur un tableau d'école. Pour une description plus détaillée, voyez ci-dessus. Support de couleur À moment de la projection simple sur le mur couleur, vous pouvez obtenir l'image étroite de couleur à l'image de couleur projet - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 42
Entrée vidéo Réglage du niveau d'image 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l'icône du menu ajust. image. 2 Appuyez sur les touches de POINTAGE ed pour placer un pointeur à cadre - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 43
Netteté Appuyez sur la touche de POINTAGE 7 pour adoucir l'image et sur la touche de POINTAGE 8 pour render l'image plus nette. (De 0 à 15.) Gamma Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour obtenir un meilleur équilibre du contraste. (De 0 à 15.) Réducteur de bruit Il est possible de réduire les - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 44
Entrée vidéo Réglage de la taille de l'écran Ce projecteur possède une fonction de modification de taille de l'écran d'image permettant de faire apparaître l'image dans la taille désirée. 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 45
Réglage Réglage Ce projecteur possède un menu réglage qui vous permet de configurer les autres fonctions suivantes: 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Appuyez sur les touches de POINTAGE 7 8 pour placer le pointeur à cadre rouge sur l'icône du menu reglage. 2 - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 46
fonctionne dans lessituations ci-dessous. • Lorsque vous appuyez sur la touche POWER ON/ STAND-BY sur la commande supérieure ou sur la télé entrée est réglée sur On1 ou On2, le statut de l'entrée et de la mode lampe sont affichés tout le temps où le signal est commuté. • La signal d'entrée de - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 47
. Utilisez cette fonction lorsque vous voulez projeter des images après que la lampe soit devenue suffisamment lumineuse. Ce mode est le mode réglé par dé projeter l'image le plus tôt possible, même si la luminosité de la lampe n'est pas encore suffisante. Off Ne fait apparaître aucun affichage à - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 48
Réglage Logo (Réglages de Verrouillage du code PIN Logo et Logo) Cette fonction vous permet de personnaliser le logo d'écran avec les fonctions Sélection logo, Logo capture écran, et Mémoriser logo PIN code. ✔ Remarque: Lorsque "On" est sélectionné dans la fonction de Verrouillage de code PIN - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 49
nombre, vous ne pourriez plus changer le réglage du Logo PIN code. Pour plus de détails concernant le réglage du code PIN, reportezvous aux instructions correspondantes de la section Fonction de Verrouillage du code PIN aux pages 53, 54. ATTENTION: LORSQUE VOUS AVEZ CHANGE LE CODE PIN LOGO, ECRIVEZ - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 50
Réglage Plafond Lorsque cette fonction est sur "On", l'image est inversée haut/bas et gauche/droite. Cette fonction est utilisée pour projeter les images à partir d'un projecteur monté au plafond. Arrière Lorsque cette fonction est sur "On", l'image est inversée gauche/droite. Cette fonction est - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 51
de signal" apparaît. Le compte à rebours pour éteindre la lampe commence alors. Sélectionnez l'une des opérations: Prêt Lorsque la lampe est complètement refroidie, le témoin POWER se met à clignoter en vert. Dans cet état, la lampe de projection s'allumera si le signal d'entrée est reconnecté ou - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 52
é normale luminosité contrôlée en fonction du signal d'entrée Lorsque la luminosité est réduite, la consommation de courant de lampe diminue et la durée de vie de la lampe est allonge. Télécommande Ce projecteur offre deux codes de télécommande différents: le code par défaut réglé en usine - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 53
y a quelque chose qui ne marche pas avec votre télécommande, contacter le revendeur où vous avez acheté le projecteur ou votre centre de service. Verrouillage code PIN Cette fonction interdit l'utilisation du projecteur par des personnes autres que les utilisateurs spécifiés, et offre les réglages - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 54
Réglage Entrez un code PIN Sélectionnez un chiffre en appuyant sur les touches de POINTAGE ed et ensuite en appuyant sur les touches de POINTAGE 8 fixez le chiffre et déplacez le. Le chiffre sera changé en "✳". Si vous avez fixé un chiffre incorrect, placez le pointeur sur le chiffre à corriger en - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 55
Réglage Puissance ventilation Cette fonction vous offre les alternatives suivantes pour le fonctionnement des ventilateurs de refroidissement après l'extinction du projecteur. (p.20) L1 fonctionnement normal L2 plus lent et moins bruyant que le fonctionne- ment normal (L1), mais le projecteur met - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 56
Réglage Closed Caption La Closed Caption est une version imprimée du son de programme ou d'autres informations affichées à l'écran. Si le signal d'entrée contient des légendes fermées, vous pouvez activer la fonction et de passer les canaux. Appuyez sur le touches de POINTAGE - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 57
ge le projecteur. Vérifiez l'état du témoin WARNING. et le témoin POWER pour effectuer un entretien correct. Le projecteur est éteint et le témoin le cordon d'alimentation et confiez les vérifications et les réparations éventuelles à un centre de service. ATTENTION S I U N E A N O M A L I E S E P - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 58
d'amoindrir la qualité de l'image projetée. Si de tels problèmes se produisent, confiez le nettoyage à votre revendeur ou à un centre de service agréés. Fixation du couvercle de lentille Lorsque vous déplacez ce projecteur ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée, remettez le - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 59
Nettoyage de la lentille de projection Pour nettoyer la lentille de projection, procédez comme suit. 1 Débranchez le cordon d'alimentation secteur avant d'entreprendre les travaux de nettoyage. 2 Essuyez soigneusement la lentille de projection avec un chiffon de nettoyage humecté d'une petite - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 60
érature peut s'élever considérablement à l'intérieur du projecteur. ATTENTION Pour assurer un fonctionnement sûr, remplacez la lampe par une lampe du même type. Veillez à ne pas laisser tomber l'unité de lampe et à ne pas toucher l'ampoule en verre! Le verre risquerait de se briser et de causer des - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 61
COMMANDE D'UNE LAMPE DE RECHANGE Demandez à votre revendeur de commander une lampe de rechange. Pour commander la lampe, donnez les informations suivantes à votre revendeur. ● N° de modèle de votre projecteur : PLC-XW60 ● N° du type de lampe de rechange : POA-LMP123 (Pièces de service N° 610 339 - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 62
Entretien et nettoyage Réinitialisation Compteur de la lampe Après avoir remplacé la lampe, veillez à remettre le compteur de remplacement de la lampe à zéro. Lorsque le Compteur de remplacement de la lampe est remis à zéro, le témoin LAMP REPLACE s'éteint. 1 Allumez le projecteur, appuyez sur la - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 63
Guide de dépannage Avant de faire appel à votre revendeur ou à un centre de service si le témoin POWER est bien allumé en rouge. - Attendez que le témoin POWER soit devenu rouge projecteur. (Reportez-vous à la page 57.) - Vérifiez la lampe de projection. (Reportez-vous à la page 60.) - Déverrouiller - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 64
entrée, le système de couleur, le système vidéo, ou le mode de système d'ordinateur. - Assurez-vous que le "Tableau d'école" ou "Support de couleur" n'est pas choisi à la page choisie de l'image menu. (Reportez page 31, 32, 40, 41.) Certains affichages n'apparaissent - Vérifiez l'élément Affichage - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 65
és sous haute tension. Ne tentez pas d'ouvrir le coffret. Si le problème persiste après avoir suivi toutes les instructions d'utilisation, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de service. Indiquez-lui le numéro de modèle et expliquez le problème de façon détaillée. Nous vous indiquerons - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 66
Annexe Arborescence des menus Entrée d'ordinateur / Entrée vidéo Entrée Ordinateur 1 Ordinateur 2 Vidéo RGB S-vidéo Component RGB (Scart) Quitter Son Son Volume Supp. son Quitter 0 - 63 On/Off Allez à Système (1) Allez à Système (3) Allez à Système (2) N/A Allez à Système (1) Allez à Système - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 67
/Non Oui/Non Système (3) Auto PAL SECAM NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL-N Sélection d'image Dynamique Standard Cinéma Tableau d'école (Vert) Support de couleur 4 Couleurs Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 Réglage d'image Contraste Luminosité Couleur Teinte Température de couleur Rouge Vert Bleu Nettet - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 68
/ Retour écran Mode eco / Normal Extinction automatique Off Prêt Extinction Minuterie(1-30 Minute) Quitter Démarrage rapide Contrôle de la lampe Télécommande Sécurité On/Off Normal / Auto / Mode eco Code 1/Code 2 Verrouillage Off Projecteur Télécommande Quitter Verrouillage code PIN Verrouillage - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 69
les témoins indiquant l'état du projecteur. Témoins POWER WARNING Rouge/Vert Rouge LAMP REPLACE Jaune Etat du projecteur Le projecteur est éteint et les réparations du projecteur à votre revendeur ou au centre de service. Ne laissez pas le projecteur allumé. Une électrocution ou un incendie - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 70
Annexe Spécifications d'ordinateur compatibles Pratiquement ce projecteur peut accepter les signaux de tous les ordinateurs avec les fréquences V et H mentionnées et inférieures à 110 MHz d'horloge pixel. Lors de la sélection de ces modes, l'ajustement du PC peut être limité. AFFICHAGE A L'ÉCRAN - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 71
, 720p, 1035i, et 1080i Sync.H. 15 à 100 kHz, Sync.V. 50 à 100 Hz Informations optiques Taille d'image de projection (Diagonale) Lentille de projection Distance de jet Lampe de projection Réglable de 40 po. à 300 po. Lentille F1,7 avec mise au point et focus manuel de f 17,4 mm - 21,1 mm 1,1m ~ 10 - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 72
Annexe Accessoires Mode d'emploi (CD-ROM) Guide de référence rapide Cordon d'alimentation CA Télécommande et piles Câble VGA Couvercle de lentille avec ficelle Etiquette de code PIN Sac de transport Noyau en - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 73
Annexe Configuration des bornes BORNE COMPUTER INPUT/COMPONENT INPUT/MONITOR OUTPUT (ANALOGIQUE) Borne: RGB analogique (mini D-sub 15 broches) 54 32 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 1 Rouge (R/Cr/S-C) Entrée/R Sortie 9 5V / --- 2 Vert (G/Y/S-Y) Entrée/G Sortie 10 Masse (Sync.vert.) 3 Bleu (B/Cb - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 74
manuel. Si vous avez oublié ou perdu le numéro et que vous ne pouvez pas utiliser le projecteur, adressez-vous au centre de service. N° de verrouillage par code PIN N° de verrouillage par code PIN logo N° par défaut réglé en usine: 1 2 3 4* N° par défaut réglé en usine: 4 3 2 1* * Si vous changez - Sanyo PLCXW60 | Owners Manual - Page 75
KD7AC-F SANYO Electric Co., Ltd.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
 |
 |
Projecteur multimédia
MODÈLE
PLC-XW60
Mode d’emploi