Sharp CV-P10RC CV-P10RC Operation Manual

Sharp CV-P10RC Manual

Get Sharp CV-P10RC PDF manuals and user guides View all Sharp CV-P10RC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp CV-P10RC manual content summary:

  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 1
    ESPAÑOL * Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation. * Plasmacluster es una marca registrada de SHARP Corporation. PORTABLE TYPE ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN TIPO PORTÁTIL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CV-P10RC
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 2
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 3
    manual should be kept in a safe place for handy reference. CONTENTS • FOR CUSTOMER ASSISTANCE (U.S E-2 • CONSUMER LIMITED WARRANTY (U.S E-3 • PRECAUTIONS E-4 • LOCATION E-7 • INCLUDED E-7 • PART NAMES E-8 • INSTALL WINDOW PANEL E-10 • INSTALLATION AND REMOVAL OF EXHAUST HOSE .........E-14
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 4
    on the back side of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 5
    Excluded From Warranty Coverage (If any): Where to Obtain Service: What to Do to Obtain Service: CV-P10RC Portable Air Conditioner. Be sure to have this information available when you need service for your Product. One (1) year parts and labor from date of purchase. The warranty period continues
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 6
    FOR USE • Install the air conditioner in accordance with the installation instructions in the latter section of this manual. • Do not modify any part of this product. • Do not insert anything into any part of the unit. • Ensure the power supply used has an appropriate voltage rating. Only use
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 7
    Do not splash or pour water directly onto the unit. Water can cause electrical shock or equipment damage. • Drainage should be performed whenever moving the air conditioner. (See Page 27) If any water remains in the tank, it may spill out while being moved. • Remove the window panel in the event of
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 8
    will be blown out from the Exhaust air outlet, but this is normal and does not indicate a problem with the unit. • This air conditioner blows the warm air generated by the unit outside the room via the exhaust hose while in cool mode. Accordingly, the same amount of air as that blown out will enter
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 9
    a properly rated grounded socket. • Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit. • Allow at least 12" (30cm) of space from the wall for efficient air-conditioning. MIN.12" (30cm) INCLUDED MIN.12" (30cm) SUGGESTED TOOLS FOR WINDOW PANEL INSTALLATION 1. Screwdriver(medium
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 10
    q q Exhaust air outlet w w Window exhaust adapter e e Exhaust hose r r Remote control hook t t Air filters y u y Drainage nozzle and stopcock u Power supply cord hooks i Drainpipe nozzle and stopcock i o Power supply cord o p Power plug p a a Casters(4) NOTE: Actual unit might
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 11
    e LOUVERS Button r RESET Button t MEGA COOL Button REMOTE CONTROL DISPLAY y MODE SYMBOLS : COOL : DEHUMIDIFICATION y : FAN : VENTILATION u p u MEGA COOL SYMBOL i i PLASMACLUSTER SYMBOL a o FAN SPEED SYMBOLS : AUTO Quiet : Manual setting o s Low High p TEMPERATURE AND TIMER COUNT
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 12
    between 22" (559mm) and 24" (609mm) inclusive. The window panel cannot be installed in windows less than 22" (559mm) wide, as you will be unable to shut the exhaust cover. (1) Remove the adjustment panel from the window panel, and cut the window panel to the same width as the window. (2) Open the
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 13
    ) A and B to the proper length and attach it to the window panel. Attach foam seal A to the window panel and extension panel, and attach foam seal B to the adjustment panel. 6 Close the window sash securely against the Window panel. Foam seal A (adhesive type) Foam seal B (adhesive type) 7 Cut the
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 14
    INSTALL WINDOW PANEL Installation in a sliding sash window (See page 10 for installation in a double-hung panel cannot be installed in windows less than 22" (559mm) high, as you will be unable to shut the exhaust cover. (1) Remove the adjustment panel from the window panel, and cut the window panel
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 15
    is between 24" (609mm) and 36.8" (934mm) inclusive. (1) Open the window sash and place the window panel on the window frame. (2) Slide the adjustment panel to fit the window frame height. (3) Secure the window panel to the window frame with 3 screws. If the inner height of the window is between 36
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 16
    on the exhaust hose adapter into the two holes on the unit, and firmly attach them to each other. 3 Slide and open the exhaust cover on the window panel, and attach the window exhaust adapter. Surface of window exhaust adapter marked "TOP" should be at the top when it is installed in a double
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 17
    exhaust hose 1 Remove the window exhaust adapter. Pull out and remove the window exhaust adapter by pushing down two "PUSH" markings, and slide and close the exhaust cover in the window panel. 2 Remove the exhaust hose adapter from the unit. Lift up and remove the exhaust hose adapter from the unit
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 18
    TEST Do not attempt to use the air conditioner if the above procedure cannot be performed. Disconnect the power plug and call for service. LOADING BATTERIES Use two AAA (R03) batteries. 1 Remove the battery cover at the back of the remote control. 2 Insert batteries into the compartment, making
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 19
    the remote control from moisture and shock which can discolor or damage it. To prevent the remote control from being misplaced, hook it to the unit when not in use. When attached, to remove the remote control from the unit, lift the remote control up slightly and pull it out. Remote control hook
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 20
    position Stopcock Install the exhaust hose (See Page14), turn the drainage nozzle to the CLOSE position, and check the drainage nozzle is to select COOL mode. COOL DEHUM FAN VENT 2 Press the POWER button to start operation. 2 • The red OPERATION lamp on the unit will light. 3 3 Press the
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 21
    fication with no container If draining of the water is not desirable, install the exhaust hose (See Page 14), turn the drainage nozzle to the CLOSE position, and check that the drainage nozzle is covered with the stopcock. In this operation, the water tank inside the unit may become full, the
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 22
    again. • The red OPERATION lamp on the unit will turn off. VENTILATION MODE In this mode, the air conditioner ventilates the air to outdoors. Install the exhaust hose (See Page 14), turn the drainage nozzle to the CLOSE position, and check the drainage nozzle is covered with the stopcock. Ensure
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 23
    as shown in the diagram and adjust the air flow direction. Vertical louvers CAUTION Never attempt to adjust the horizontal louvers manually. • Manual adjustment of the horizontal louvers can cause the unit to malfunction when the remote control is used for adjustment. • When the horizontal louvers
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 24
    ion generator inside the air conditioner will release positive and negative Plasmacluster ions into the room. Approximately the same number of positive and negative ions are released into the air. 1 Press the PLASMACLUSTER button during operation. • The remote control will display " ". • The
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 25
    In this operation, the air conditioner fan works at extra high speed with a setting temperature of 59°F. 1 Press the MEGA COOL button during cooling mode. • The remote control will display " " . • The temperature display will go off. • The green MEGA COOL lamp on the unit will light. TO CANCEL
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 26
    a maximum of 12 hours. Up to 9.5 hours, you can set in half-hour (30-minute) increments and from 10 to 12 hours, in 1-hour increments. Point the remote control at the signal receiver window on the unit. 1 Press the ON TIMER button. • The time setting will change as you press the button as follows
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 27
    of 12 hours. Up to 9.5 hours, you can set in half-hour (30-minutes) increments and from 10 to 12 hours, in 1-hour increments. Point the remote control at the signal receiver window on the unit. 1 Press the OFF TIMER button and set the time as desired. • The time setting will change as you
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 28
    this mode when the remote control is not available. 1 Press the POWER button on the unit. • The red OPERATION lamp on the unit will light. 1 • If the unit has not been unplugged since it was last operated, it will resume operation at its last settings. • If the unit has been unplugged since
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 29
    lamps will be blinking. 7 When drainage water stops running out from the hose, turn the unit off by pressing POWER button. • This will take about one minute. Drainage nozzle Stopcock "OPEN" position Drain grommet Hose Hose band 8 Remove the hose from the drainage nozzle, and replace the stopcock
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 30
    clogged with dust. Periodically remove the window exhaust adapter from the window panel and clean the insect guard net with a vacuum cleaner. Insect guard net MAINTENANCE AFTER AIR CONDITIONER SEASON 1 Perform drainage to drain out water within the unit. (See Page 27 "When the unit is not used for
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 31
    air conditioner evaporates water condensed during cooling operation within the unit through the exhaust air outlet. Although water flowing sound way be heard, this is normal. • An audible gurgling sound may be heard for about a minute upon starting AUXILIARY mode. This is sound of running drainage
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 32
    E-30
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 33
    • ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO S-29 Declaración de conformidad ACONDICIONADOR DE AIRE SHARP CV-P10RC Este dispositivo cumple con la parte 18 de las reglas de la FCC. Organismo responsable: SHARP ELECTRONICS CORPORATION. Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 TEL: 1-800-BE
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 34
    número del modelo y el número de serie, los cuales se encuentran en la parte posterior de la unidad. NÚMERO DEL MODELO NÚMERO DE SERIE FECHA DE COMPRA Nombre ón de garantía, ítems perdidos y otras ayudas: Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville,
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 35
    aplica): Donde obtener Servicio: Qué hacer para obtener servicio: CV-P10RC Acondicionador de aire portátil. Carrousel de uso doméstico (asegúrese de localizar al proveedor de servicio autorizado, llame sin cargo al 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277). Flete prepagado,o lleve su producto a un proveedor
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 36
    aire. ADVERTENCIAS PARA EL USO • Instale el acondicionador de aire de acuerdo a las instrucciones de instalación que se describen más adelante en este manual de un fusible adecuado. • Si sucede algo anormal con el acondicionador de aire (por ej. se detecta olor a quemado), apáguelo inmediatamente y
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 37
    o daños al equipo. • Debe de realizarse el drenaje cada vez que mueva el acondicionador de aire. (Vea la página 27) Si queda algo de agua en el depósito, podría derramarse al moverse. • Retire el panel de ventana en caso de condiciones atmósfericas adversas. Condiciones atmósfericas extremas pueden
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 38
    de energía durante el uso, deje que pasen 3 minutos antes de reiniciar la unidad. Después de que se reinstale la energía, reinicie el acondicionador de aire. Si la energía ha estado desactivada durante menos de tres minutos, asegúrese de esperar por lo menos tres minutos antes de reiniciar la unidad
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 39
    nunca obstáculos alrededor del orificio de entrada o de salida de aire de la unidad. • Deje un espacio de por lo menos 12" (30 cm) (espesor: 1/5") Control remoto (1) Pila (2) (AAA.R03) (espesor: 2/5") Manual (1) HERRAMIENTAS SUGERIDAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PANEL DE VENTANA
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 40
    9 Lámpara MEGA COOL(verde) 0 0 Orificio de entrada de aire PARTE TRASERA q q Orificio de salida de aire de escape w w Adaptador del escape de la ventana e e Manguera de escape r r Gancho para el control remoto t t Filtros de aire y u y Boquilla de drenaje y llave de paso u Ganchos para el
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 41
    ) t Botón de superenfriamiento (MEGA COOL) PANTALLA DE VISUALIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO y SÍMBOLOS DE MODO : ENFRIAR : DESHUMIDIFICACIÓN y : VENTILADOR o SÍMBOLOS DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR : AUTOMÁTICO SILENCIOSA : Ajuste manual o s BAJA ALTA p INDICADOR DE TEMPERATURA Y CUENTA ATRÁS DEL
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 42
    contra la lluvia "A" 2 Fije el protector combinado anteriormente al panel de ventana Empuje firmemente la red de protección contra insectos de los agujeros en el panel de ventana. El lado "A" estará ahora en la parte superior, como se indica en el diagrama. Saliente Panel de ventana 3 Corte el
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 43
    ajuste. 6 Cierre la hoja de la ventana en forma segura contra el panel de ventana. Sello de espuma A (tipo adhesivo) Sello de espuma B (tipo adhesivo) 7 Corte el sello de espuma a la longitud apropiada y selle la apertura entre la parte superior y el exterior de la hoja de la ventana. 8 Fije una
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 44
    ahora en la parte superior, como se indica en el diagrama, cuando este se instala en la ventana. Saliente Panel de ventana "A" 3 Corte el sello de espuma A (tipo adhesivo) a la longitud adecuada y péguelo en el marco de la ventana. Sello de espuma A (tipo adhesivo) 4 Instale el panel de ventana
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 45
    de la ventana esta entre 36,8" (934 mm) y 48" (1219 mm) inclusive. (1) Fije el panel de extensión al panel de ajuste. (2) Abra la hoja de la ventana y coloque el panel de ventana sobre el marco. (3) Deslice los paneles de extensión y de ajuste para fijar la altura del marco de la ventana. (4) Fije
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 46
    de la unidad firmemente. 3 Deslice y abra la cubierta del escape en el panel de ventana, y fije el adaptador del escape de la ventana. La superfi adaptador del escape de la ventana marcado con "TOP" debe estar en la parte superior cuando este se instala en una ventana de guillotina doble. La superficie
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 47
    la ventana. Al presionar las dos marcas "PUSH", tire y extraiga el adaptador del escape de la ventana, deslice y cierre la cubierta del escape en el panel de ventana. 2 Desmonte el adaptador de la manguera de escape de la unidad. Levante y retire el adaptador de la manguera de escape de la unidad
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 48
    ÓN DE LA CLAVIJA DE TOMA DE CORRIENTE Este acondicionador de aire utiliza una clavija de toma de corriente con fusible. Antes dos pilas AAA (R03). 1 Retire la cubierta de las pilas en la parte trasera del control remoto. 2 Introduzca las pilas en el compartimiento, asegúrese de que las
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 49
    la señal, producirá un sonido audible. • Asegúrese de que nada, como por ejemplo cortinas, bloquea la ventana receptora de señal. • El control remoto funciona hasta a 23 pies (7 metros) de distancia. PRECAUCIÓN • No exponga la ventana receptora de señal a la luz solar directa. Esto puede afectar
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 50
    MODO ENFRIAR Boquilla de drenaje Posición "CERRAR" Llave de paso Instale la manguera de escape (vea la página 14), gire Llave de paso Boquilla del tubo de drenaje Asegurar que la llave de paso este insertada en la parte baja de el tubo de desagueh de boquilla y que la boquilla no este dañada. 1
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 51
    En este modo, el acondicionador de aire deshumidifica la habitación. Asegurar que la llave de paso este insertada en la parte baja de el tubo de desagueh de de manguera Deshumidificación sin depósito Si no desea drenar el agua, instale una manguera de escape (vea la página 14), gire la boquilla de
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 52
    hace que el aire circule sin hacer que se enfríe. Instale la manguera de escape (vea la página 14), gire la boquilla de drenaje a la posición CERRAR y compruebe que la boquilla de drenaje está cubierta con la llave de paso. Asegurar que la llave de paso este insertada en la parte baja de
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 53
    dirección de la corriente de aire. Deflectores verticales PRECAUCIÓN No trate nunca de graduar manualmente los deflectores horizontales. • Si se ajustan los deflectores horizontales de forma manual, puede suceder que la unidad falle posteriormente al querer manejarla con el control remoto. • Si los de
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 54
    en la habitación iones plasmacluster positivos y negativos. Se liberan en el aire el mismo número de iones positivos y negativos aproximadamente. 1 Presione el botón PLASMACLUSTER durante el funcionamiento. • En el control remoto se visualiza la indicación " ". • La lámpara azul PLASMACLUSTER de la
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 55
    MEGA COOL En esta función, el ventilador del acondicionador de aire funciona a una velocidad muy alta con una temperatura ajustada a 59°F. 1 Presione el botón MEGA COOL durante el modo de enfriamiento. • En el control remoto se visualiza la indicación " ". • Desaparece la indicación de temperatura
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 56
    media hora (30 minutos) a un máximo de 12 horas. Puede ajustar en incrementos de media hora (30 minutos) hasta 9,5 horas y desde 10 a 12 horas, en incrementos de 1 hora. Apunte el control remoto hacia la célula del receptor de señal en la unidad. 1 Presione el botón ON TIMER. • El ajuste del tiempo
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 57
    media hora (30 minutos) a un máximo de 12 horas. Puede ajustar en incrementos de media hora (30 minutos) hasta 9,5 horas y desde 10 a 12 horas, en incrementos de 1 hora. Apunte el control remoto hacia la célula del receptor de señal en la unidad. 1 Presione el botón OFF TIMER y ajuste la hora como
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 58
    FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD PRINCIPAL Use este modo si no dispone de un control remoto. 1 Presione el botón POWER en la unidad. • La lámpara roja OPERATION de la unidad se iluminará. 1 • Si no se ha desconectado la unidad desde
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 59
    DRENAJE ESPAÑOL Prepare todo lo necesario para el drenaje y drene el agua que se encuentra dentro de la unidad en los siguientes casos. Si la unidad deja de funcionar y las lámparas TIMER, OPERATION y MEGA COOL parpadean. (Esto indica que el depósito del agua dentro de la unidad está lleno). 1
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 60
    se reducirá la corriente de aire, dando como resultado una baja daños a la unidad. LIMPIEZA DE LA UNIDAD Y DEL CONTROL REMOTO Límpielos con un paño suave y seco o con o limpiadores abrasivos sobre ninguna de las partes de la unidad. Para evitar dañar de la ventana del panel de ventana y limpie
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 61
    remoto hacia la ventana receptora de señal de la unidad. • Verifique si las pilas del control remoto están instaladas con las polaridades alineadas en forma adecuada. EL AIRE EMITIDO TIENE OLOR • El generador de iones Plasmacluster emite trazas pequeñas de ozono, las cuales pueden producir cierto
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 62
    S-30
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 63
    ESPAÑOL S-31
  • Sharp CV-P10RC | CV-P10RC Operation Manual - Page 64
    SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 U.S.A SHARP CORPORATION S-32 Printed in Thailand TINSEA614JBRZ 10A- TH 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
PORTABLE TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION AND OPERATION
MANUAL
ACONDICIONADOR DE AIRE
PARA HABITACIÓN TIPO
PORTÁTIL
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y FUNCIONAMIENTO
* Plasmacluster is a trademark of
SHARP Corporation.
* Plasmacluster
es una marca reg-
istrada de SHARP Corporation.
ENGLISH
ESPAÑOL
CV-P10RC