Sharp FP-A40UW FP-A40U Operation Manual
Sharp FP-A40UW Manual
 |
View all Sharp FP-A40UW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp FP-A40UW manual content summary:
- Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 1
FP-A40U FP-A40C ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL AIR PURIFIER OPERATION MANUAL Purificateur D'air MANUEL D'UTILISATION Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. "Plasumacluster" and "Device of a cluster of grapes" are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, USA and elsewhere - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 2
we recommend purchasing the optional replacement filter kit FZ-A40SFU. NOTE • The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odor, when you are smoking in order to facilitate ventilation. HEPA filter (white) Deodorizing filter (black) Dust pollen, dust, particles of cigarette smoke - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 3
E-12 • MAIN UNIT OPERATION E-12 CARE AND MAINTENANCE E-3 • BACK PANEL E-3 • UNIT E-3 • FILTER REPLACEMENT GUIDELINES... E-4 TROUBLESHOOTING E-5 SPECIFICATIONS E-16 Declaration of Conformity SHARP AIR PURIFIER FP-A40U This ISM device complies with Canadian ICES-001 Responsible Party - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 4
MODEL NUMBER FP-A40U SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 5
Coverage: Where to Obtain Service: What to Do to Obtain Service: FP-A40U Air Purifier. Be sure to have this information available when you need service for your Product. One (1) year parts and labor from date of purchase. Appearance items of the Product, filters, accessories, or any printed - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 6
MODEL NUMBER FP-A40C SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City Province Postal Code Telephone TO PHONE: Dial 1-905-568-7140 for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer : For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 7
Oven Air Purifier Portable Air Conditioner Plasmacluster Ion Generator Parts & Labour (exceptions noted) 1 year 1 year 1 year 1 year (lamp 90 days) 1 year 1 year (magnetron component-4 additional years) 1 year 1 year 1 year To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 8
all instructions before using the unit. • Use only a 120 volt outlet. • The air purifier has must be replaced by the manufacturer, its service agent, Sharp Approved Service Centre or Sharp Approved Service Centre should service this air purifier. Contact the nearest Service Centre for any problems - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 9
behind the air outlet may become dirty over time. When using the unit for an extended period of time in the same location, periodically clean the wall and protect the wall with a vinyl sheet, etc. to prevent the wall from becoming dirty. FILTER GUIDELINES • Follow the instructions in this manual for - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 10
PART NAMES MAIN UNIT DISPLAY POWER ON/OFF Button Plasmacluster Ion ON/OFF Button Fan Speed Button Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion ON/OFF Indicator Light ILLUSTRATIVE DIAGRAM Handle Main Unit E-8 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 11
ENGLISH INCLUDED • Operation manual • Date Label BACK Tab Back Panel/Pre-filter Air Inlet Handle HEPA filter (white) Deodorizing filter (black) Name Plate Air Outlet Power Cord Plug E-9 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 12
at the top of the Back Panel. 2 Remove the Deodorizing filter (black) and HEPA filter (white) from the plastic bags. 2 Install the filters 1 Place the HEPA filter and Deodorizing filter within the main unit. Do not install the HEPA filter backwards or the unit will not operate properly. Deodorizing - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 13
ENGLISH 2 Replace the Back Panel to the main unit. Push until it clicks into place. 3 Fill in the usage start date on the Date Label and place on the unit as guide for when the filters should be replaced. E- Date Label - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 14
using minimal air intake. The unit will operate at a fan speed of MEDIUM. The unit will operate at a fan speed of MAX. Plasmacluster Ion ON/OFF Button Press the Plasmacluster Ion ON/OFF Button to turn Plasmacluster Ion Mode ON and OFF. When Plasmacluster is ON, the Plasmacluster Indicator Light - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 15
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the filters periodically. When cleaning the unit, be sure to first unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 16
the room environment, usage, and location of the unit. If dust or odor persists, replace the filters. (Refer to "Please read before operating your new Air Purifier") Guide for filter replacement timing • The presence of cigarette smoke, pet dander and other concentrated airborne particles may cause - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 17
heard from the unit. • Clicking or ticking sounds may be audible when the unit is generating ions. The discharged air has an odor. • Check to see if the filters are heavily soiled. Replace the filters. • Plasmacluster Air Purifiers may produce a slight odor. This is normal and is a result of the - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 18
Recommended Room Size * CADR (Dust/Smoke/Pollon) Filter type Cord Length Dimensions Weight FP-A40U / FP-A40C 120V 60Hz MAX MED LOW 43 12 5.3 5 81 46 53 40 29 200 sq.ft (18.6 m2) 140 / 129 / 160 HEPA filter / Deodorizing filter 8.3ft (2.5m) 356mm(W)x180mm(D)x510mm(H) 14in - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 19
E-17 ENGLISH - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 20
instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d'air Certaines odeurs d'ingrédients absorbées par le filtre peuvent se séparer et être refoulées par la sortie d'air est conseillé d'aérer pour faciliter la ventilation. Filtre HEPA (blanc) Filtre désodorisant (noir) Poussière Pollen - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 21
. RAFRAÎCHIT Plasmacluster rafraîchit l'air à peu près de la même façon que la nature se purifie en émettant un mélange équilibré d'ions positifs et négatifs. *Lorsque l'air est acheminé à travers les filtres. Taille de la pièce : jusqu'à 200 pi² CONTENTS POUR VOUS PROTÉGER F-2 INSTRUCTIONS DE - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 22
dos de I'unité. NUMÉRO DE MODÈLE FP-A40C NUMÉRO DE SÉRIE DATE DE I'ACHAT Nom du Détaillant Adresse Ville Province Code Postal Téléphone POUR TÉLÉPHONER : Composez le 1-905-568-7140 pour : SERVICE (Pour obtenir les coordonnées du Centre de service agréé Sharp le plus proche) PIÈCES (Pour le nom - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 23
Générateur à Ion Plasmacluster Pièces et travail (exceptions notées) 1 an 1 an 1 an 1 an (ampoule 90 jours) 1 an 1 an (magnétron 4 ans supplémentaires-piéces seulement) 1 an 1 an 1 an 1 an Pour obtenir le nom et l'adresse du Centre de service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus pr - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 24
: • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. • Ne branchez qu'à une prise de 120 volts. • Le purifi cateur d'air est doté d'une fiche . • Seul un centre de service agréé Sharp (SAV) devrait entretenir ce purifi cateur d'air. Contactez le centre de service le plus proche dans le cas - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 25
, nettoyez périodiquement le mur et protégez-le d'une feuille de vinyle, etc., pour empêcher qu'il ne se salisse. GUIDE D'UTILISATION DES FILTRES • Suivez les instructions de ce manuel pour bien assurer le soin et l'entretien des filtres. Utilisez seulement les filtres conçus pour ce produit. F-5 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 26
DES PIÈCES AFFICHAGE DE L'UNITÉ PRINCIPALE Bouton de MARCHE/ARRÊT de l'appareil Bouton de MARCHE/ARRÊT du Plasmacluster Ion Bouton de vitesse du ventilateur Lampe témoin de la vitesse des ventilateurs Lampe témoin MARCHE/ARRÊT Plasmacluster Ion SCHÉMA ILLUSTRATIF Poignée Unité principale F-6 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 27
FRANÇAIS FOURNIS • Manuel d'utilisatio • Étiqutte de date DOS DE L'APPAREIL Languette Panneau arrière/Pré-filtre Entrée d'air Poignée Filtre HEPA (blanc) Filtre désodorisant (noir) Plaque del nom Sortie d'air Câble d'alimentation Fiche F-7 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 28
appareil. N'oubliez pas de retirer les filtres des sacs et de les replacer dans l'appareil avant l'utilisation initiale. 1 1Retirez les filtres Retirez le sodorisant (noir) et filtre HEPA (blanc) du sac en plastique. 2 Installez les filtres 1 Placez le filtre HEPA et Filtre désodorisant dans - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 29
FRANÇAIS 2 Replacez le panneau arrière sur l'unité principale Poussez jusqu'à l'enclenchement en place. 3 Complétez avec la date de début d'utilisation et mettez l'étiquette sur l'appareil comme guide de remplacement de filtres. Étiquette de date F-9 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 30
air. L'appareil fonctionne à la vitesse maximale du ventilateur. L'appareil fonctionne à la vitesse moyenne du ventilateur. Bouton MARCHE/ARRÊT du Plasmacluster Ion Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT de Plasmacluster Ion pour lancer et arrêter le mode Plasmacluster Ion. Lorsque Plasmacluster Ion - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 31
SOIN ET ENTRETIEN Pour maintenir le rendement optimal de ce purifi cateur d'air, veuillez nettoyer l'appareil périodiquement, y compris le capteur et les filtres. Lorsque vous nettoyez l'appareil, prenez soin de débrancher le câble d'alimentation en premie et ne - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 32
filtres. Reportez-vous à "Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d'air".) Guide de remplacement des filtres • La présence Modèle : FZ-A40SFU •Filtre HEPA : 1 unité •Filtre désodorisant : unité Filtre HEPA (blanc) Filtre désodorisant (noir) Veuillez - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 33
le son qui est émis lorsque l'appareil est en mode de génération d'ions. L'air refoulé dégage une odeur. • Est-ce que les fi ltres sont très sales ? Remplacez le filtre. • Il est possible que les Purificateurs d'Air Plasmacluster dégagent une légère odeur. Ceci est normal et provient du fait que - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 34
-A40U / FP-A40C 120V 60Hz MAX MED LOW 43 12 5.3 5 81 46 53 40 29 200 sq.ft (18,6 m2) 140 / 129 / 160 Filtre HEPA / Filtre désodorisant 8,3ft (2,5m) 356mm(L)x180mm(P)x510mm(H) 14in(L)x7/8in(P)x20/8in(H) 12,1 lbs (5,5 kg) * Taille de pièce recommandée pour le fonctionnement de - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 35
F-5 FRANÇAIS - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 36
de reemplazo opcional. NOTA • El purificador de aire está diseñado para eliminar el polvo en suspensión en el aire y el olor, pero no los gases ventana un poco cuando esté fumando para facilitar la ventilación. Filtro HEPA (blanco) Filtro desodorizador (negro) Polvo polen, polvo, partículas del - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 37
Sistema de triple filtrado + Plasmacluster Ion ATRAPA EL POLVO* El pre-filtro lavable atrapa el polvo y otras partículas grandes en el aire. DISMINUYE LOS OLORES El filtro desodorizador absorbe la mayoría de olores domésticos comunes. REDUCE EL POLEN Y MOHO* El filtro HEPA atrapa el 99.97% de part - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 38
al limpiar la unidad. Los limpiadores corrosivos pueden dañar la parte externa. • Este purificadores de aire debe recibir servicio únicamente en un Centro de Servicio Autorizado Sharp. Comuníquese con el Centro de servicio autorizado más cercano para cualquier problema, ajuste o reparación. • Este - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 39
de aire. aire puede ensuciarse con el tiempo. Si va a usar la unidad durante un período extendido de tiempo en el mismo lugar, limpie la pared periódicamente y protéjala con una lámina de vinilo, etc. para evitar que la pared se ensucie. PAUTAS PARA EL FILTRO • Siga las instrucciones de este manual - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 40
Botón para ENCENDIDO/APAGADO Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) de Iones Plasmacluster Botón de velocidad del ventilador Luces del indicador de velocidad del ventilador Luz del indicador de ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) de Iones Plasmacluster DIAGRAMA ILUSTRATIVO Manija Unidad principal S-4 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 41
INCLUIDO • Manual de operación • Etiqueta de fecha PARTE POSTERIOR Lengüeta Panel posterior/Pre-filtro Entrada de aire Manija Filtro HEPA (blanco) Filtro desodorizador (negro) Plato del nombre Salida de aire ESPAÑOL Cable de alimentación Enchufe S-5 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 42
de la lengüeta en la parte superior del Panel Posterior. Lengüeta 2 Retire el filtro desodorizante (negro) y el Filtro HEPA (blanco) de las bolsas de plástico. 2 Instale los filtros 1 Coloque el filtro HEPA verdadero y el filtro desodorizador dentro de la unidad principal. No instale el filtro - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 43
2 Vuelva a colocar el panel posterior en la unidad principal. Empuje hasta que encaje en su lugar. 3 Por favor llene la fecha de inicio en la unidad como en la guia, para cuando los filtros deban ser reemplazados ESPAÑOL S-7 Etiqueta para la fecha - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 44
de aire mínimo. La unidad funcionará a una velocidad de ventilador MEDIA. La unidad funcionará a una velocidad de ventilador MÁX. Botón ENCENDIDO/APAGADO de Iones Plasmacluster Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO de Iones Plasmacluster para encender y apagar el Modo Plasmacluster Ion. Cuando - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 45
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener un rendimiento óptimo de este purificador de aire, limpie periódicamente la unidad incluyendo el sensor y filtros. Cuando limpie la unidad, primero asegúrese de desconectar el cable de alimentación y nunca manipule el - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 46
reemplace los filtros. (Consulte "Lea antes de usar su nuevo purificador de aire") Guía para programar el reemplazo del filtro • La presencia de humo en condiciones más severas que las del uso doméstico normal. •Filtro HEPA •Filtro desodorizador Alrededor de 2 años después de abrirlo Alrededor de - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 47
de chasquido o tic-tac pueden ser audibles cuando la unidad está generando iones. El aire descargado tiene un olor. • Verifique si los filtros están muy sucios. Reemplace los filtros. • Los purificadores de aire Plasmacluster podrían producir un ligero olor. Esto es normal y es resultado de - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 48
-A40U / FP-A40C 120V 60Hz MAX MED 43 12 151(4,3) 81(2,3) LOW 5.3 46(1,3) Nivel de Ruido (dBA) Superficie de área aplicable * CADR (Polvo/Humo/Polen) Tipo de filtro Longitud del cable Dimensiones Peso 53 40 29 200 sq.ft (18,6 m2) 140 / 129 / 160 Filtro HEPA / Filtro desodorizador 8,3pies - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 49
S-3 ESPAÑOL - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 50
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 U.S.A. SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in China / Impreso en China TINS-A461KKRZ 11F- 1 - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 51
USA ONLY 3 4 5 0 # # ( 6 ( ! 7 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 8# & $ %& - Sharp FP-A40UW | FP-A40U Operation Manual - Page 52
'=6 .( ' / "## % !"- ! & C";"(D50,74!955- 11!639 3 223 3 2 3
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Free standing type
Type mobile
Tipo vertical sin soporte
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
Purificateur D’air
MANUEL D’UTILISATION
PURIFICADOR DE AIRE
MANUAL DE OPERACIÓN
This product earned the ENERGY STAR by meet-
ing strict energy efficiency guidelines set by the US
EPA. US EPA does not endorse any manufacturer
claims of healthier indoor air from the use of this
product.
The energy efficiency of this ENERGY STAR quali
-
fied model is measured based on a ratio between
the model’s CADR for Dust and the electrical en
-
ergy it consumes, or CADR/Watt.
Ce produit
a le droit de porter la marque ENERGY
STAR après avoir répondu à des critères stricts en
ce qui concerne l’efficacité énergétique, tels qu’
établis par l’agence EPA aux É-U. L’agence EPA
aux É-U n’appuie aucunement les témoignages
publicitaires du fabricant indiquant que ce produit
rend l’air intérieur des locaux plus sain.
L’efficacité énergétique de ce modèle, qui bénéficie
de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesurée
par le rapport entre le DAP (débit d’air purifié) du
modèle et l’énergie électrique qu’il consomme, soit
le rapport DAP/Watt.
FP-A40U
FP-A40C
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.
“Plasumacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
USA and elsewhere.