Sharp FP-R30CX Operation Manual
Sharp FP-R30CX Manual
 |
View all Sharp FP-R30CX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp FP-R30CX manual content summary:
- Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 1
R FP-R30CX AIR PURIFIER OPERATION MANUAL PURIFICATEUR D'AIR MANUEL D'UTILISATION ENGLISH FRANÇAIS Free Standing Type mobile *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. *Plasmacluster est une marque de commerce de Sharp Corporation. This product earned the ENERGY STAR by meeting strict - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 2
in a shorter period than expected. If the odor persists, then the filters are fully expended and it is necessary to purchase the optional replacement filter kit FZ-R30HFU. NOTE • The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odor, but not harmful gases (for example, carbon monoxide - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 3
• ODOR SENSOR E-15 • FILTER CLEANING E-15 • FILTER REPLACEMENT GUIDELINES E-16 TROUBLE SHOOTING E-17 SPECIFICATIONS E-18 Declaration of Conformity SHARP AIR PURIFIER FP-R30CX This ISM device complies with Canadian ICES-001 Responsible Party: SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 4
for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation Customer Assistance - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 5
LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. Your Product Model Number & Description: FP-R30CX Air Purifier. Be sure to have this information available when you need service for your Product. Warranty Period for this Product: One (1) year parts and labor from date - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 6
MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City Province Postal Code Telephone TO PHONE: Dial 1-905-568-7140 for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer : For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of Canada Ltd. - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 7
LCD TV Microwave Oven Television Products VCR Products Vacuum Cleaner Air Purifier & Air Conditioners Parts & Labour (exceptions noted) 1 year 1 filters ) FRANÇAIS To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service Centre or Dealer, please contact: SHARP ELECTRONICS OF CANADA - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 8
instructions before using the air purifier. • Use only a 120-volt outlet with a polarized receptacle. • The air purifier air purifier. Strong corrosive cleansers may damage the exterior. • Only Sharp Authorized Servicers should service this air purifier. Contact the nearest Servicer for any problems - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 9
the air outlet may become dirty as time passes. When using the unit for extensive period in the same location, use a vinyl sheet, etc., to prevent the wall from becoming dirty. In addition, periodically clean the wall, etc. FILTER GUIDELINES • Follow the instructions in this manual for correct - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 10
battery x 2 ) • Operation manual POWER ON/OFF Button See Page E-12 MODE Selection Button See Page E-12 Odor Sensor Main Unit True HEPA Filter (white) See Page E-10,16 Active Carbon Filter (black) See Page E-10,16 Filter Support Front Panel Remote Control See Page E-14 BACK Handle Air Outlet Date - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 11
necessary. • Incorrect usage of the batteries may cause battery fluid leakage and/or damage. Take care of the following when handling: • When replacing the batteries, replace both batteries with new ones of the same type. (Use 2 AA manganese batteries.) • When not using the unit or remote control - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 12
Front Panel. 2 Remove the Filter Support. Pinch the two tabs and lift to remove. Up side Tabs Tabs Front Panel 3 Remove the Active Carbon Filter and True HEPA Filter. Active Carbon Filter True HEPA Filter Main Unit 4 Remove the Active Carbon Filter (black) and True HEPA Filter (White) from the - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 13
Filter on top of the True HEPA Filter. Make sure that the tabs of the True HEPA Filter remain visible. Active Carbon Filter True HEPA Filter Tabs 3 Insert the bottom side tabs of the Filter Support as a guide for the Filter Replacement schedule. Filter Support Bottom side tabs Date Label E-11 - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 14
to start operation (short beep) and stop operation (long beep) • Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn on/off. • Unless operation. The operation mode is effective when quick removal of impurities in the air is desired. MAX operation The unit will operate at a fan speed of - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 15
PLASMACLUSTER INDICATOR LIGHT Plasmacluster ion operation is selected using the remote control. Blue light When the Plasmacluster ion operation is in Clean Mode, or in AUTO Plasmacluster Ion Mode and the air -SIGN with impurities in the air at the time that the air purifier was just introduced to the - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 16
• QUICK CLEAN • LIGHTS ON/OFF Plasmacluster Ion mode selections • AUTO • CLEAN • ION CONTROL • OFF Transmitter Pollen Mode Operation Button See Page E-12 Auto (Fan Speed) Button The fan speed switches automatically depending on the amount of impurities in the air. Manual (Fan Speed) Button The fan - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 17
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the sensor and filters periodically. When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 18
on the room environment, the usage hours and location of Air purifier. If dust or odors persists, replace the filters. (Refer to "Please read before operating your new Air Purifier") Guide for filter replacement timing • Filter life can be greatly reduced in poor environments. The presence - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 19
is emitted when the unit is generating ions. If the sound is irritating, set the unit away from you. The discharged air has an aroma or odor. • Check to see if the filters are heavily soiled. Replace the filters.(Refer to E-16) • Plasmacluster Air Purifiers emit small traces of ozone which may - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 20
SPECIFICATIONS Fan Speed Operation Model Power supply Fan Speed Adjustment Rated Power Fan Speed CFM (m3/min.) Applicable Floor Surface CADR(Dust/Smoke/Pollen) Cord Length Dimensions Weight FP-R30CX 120V / 60Hz MAX MED SILENT 29 W 6.0 W 4.0 W 102 (2.9) 35 (1.0) 17 (0.5) 129 sq.ft.* ( - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 21
FRANÇAIS ENGLISH - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 22
Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d'air Le purificateur aspire l'air de la pièce par sa prise d'air, le fait circuler à travers un filtre au charbon actif (action désodorisante) et un véritable filtre HEPA (collection de la poussière) placés à l'int - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 23
ritable filtre HEPA (filtre à haute efficacité pour les particules de l'air ) Filtre à haute efficacité pour les particules de l'air incluant le pollen et la poussière Déclaration de conformité Purificateur d'air de SHARP FP-R30CX. Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada Équipe - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 24
le nom d'un Revendeur de Pièces Agréé) ACCESSOIRES AUTRES INFORMATIONS POUR NOUS ÉCRIRE : Pour de I'aide côté service, des informations sur la garantie, des pièces manquantes ou autre : Sharp Électronique du Canada Ltée. Service aux Client(e)s 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 F-2 - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 25
les bons numero de serie, numero de modele et marquages CSA et/ou cUL. ondes Téléviseurs Magnétoscopes Aspirateurs Purificateur d'air & climatiseurs Pièces et travail ( service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus proche, veuillez écrire ou téléphoner à : SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 26
Faites attention lors du nettoyage du purificateur d'air. Les nettoyants corrosifs puissants risquent d'endommager l'extérieur de l'appareil. • L'entretien du purificateur ne devrait être confié qu'à un centre de service agréé Sharp. Contactez le centre de service le plus près pour toute défectuosit - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 27
Ne lavez pas et ne réutilisez pas le filtre HEPA, ni le filtre à charbon actif. • Cela n' cm des murs. • Le mur situé derrière la sortie d'air peut se salir avec le temps. Lors d'une utilisation prolongée GUIDE D'UTILISATION DU FILTRE • Suivez les instructions de ce manuel pour un entretien - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 28
la télécommande Indicateur Voyant CLEAN SIGN Plasmacluster Bouton MARCHE/ARRÊT voir page page F-10 Détecteur d'odeurs Unité principale Filtre HEPA véritable (blanc) voir page F-8,14 Filtre au DOS DE L'APPAREIL Poignée Sortie d'air FOURNI Étiquette de date Télécommande (1 unité) Piles - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 29
piles peut causer des fuites de produits chimiques et des dommages. Suivez ces instructions lors du remplacement : • Remplacez les deux piles en même temps avec piles. • Les piles fournies ne sont valables que pour la mise en service de la télécommande et pourraient devoir être remplacées avant un an - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 30
le cadre des filtres. Serez les deux languettes et soulevez pour l'enlever. Languettes du haut. Languettes 3 Retirez le filtre au charbon actif et le filtre HEPA véritable. Filtre au charbon actif Filtre HEPA véritable Unité principale 4 Retirez le filtre au charbon actif (noir) et le filtre - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 31
dessus du filtre HEPA véritable. Filtre au charbon actif Assurez-vous que les languettes du filtre HEPA véritable demeurent visibles. Filtre HEPA véritable Languettes dur l'étiquette de date. Cette date est un guide en vue du remplacement des filtres. Cadre de filtre Languettes du bas. É - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 32
appareil (bip court) et de l'arrêter (bip long). • Le voyant Plasmacluster et les voyants de vitesse du ventilateur s'allument ou s'éteignent. • Si l' mode de fonctionnement automatique. Ce mode est pratique pour purifier l'air très rapidement. Élimination du POLLEN L'appareil fonctionnera à - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 33
pollué, ce voyant s'allume et l'appareil fonctionne en mode de nettoyage. Voyant vert Lorsque le fonctionnement d'ions Plasmacluster est en mode de contrôle d'ions ou en mode Ion Plasmacluster AUTO, et si l'air de la pièce est propre, ce voyant s'allume et l'appareil fonctionne en mode de contrôle - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 34
vitesse du ventilateur varie selon de niveau d'impureté de l'air. Bouton Manual Fan Speed (Vitesse manuelle du ventilateur) La vitesse du d'ions Plasmacluster AUTO Cet appareil alterne automatiquement entre les modes de nettoyage et de contrôle d'ions suivant l'importance de la pollution de l'air - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 35
SOIN ET ENTRETIEN Afin de maintenir l'efficacité optimale de ce purificateur d'air, nettoyez périodiquement cet appareil ainsi que le capteur et les filtres. de l'aspirateur en contact avec le filtre ou lavez-le à l'eau. Le filtre HEPA ne doit jamais être lavé ou nettoyé. F-13 Cadre des filtres - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 36
vous n'avez besoin que d'un filtre HEPA ou au charbon actif : • Filtre HEPA véritable : PFIL-A096KKEZ • Filtre au charbon actif : PFIL-A100KKEZ Pour obtenir des filtres de rechange, contactez Sharp. États-Unis : 1-800-BE-SHARP ou notre site Internet www.sharpusa.com Canada : (905) 568-7140 ou notre - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 37
SOLUTION DE PROBLÈMES Avant de faire appel au service, vérifiez les symptômes ci-dessous pour dé des ions. Si le bruit est gênant, éloignez l'appareil. L'air filtré ne sent pas bon. L'appareil ne fonctionne pas même lorsqu'il y a de la fumée de cigarette. Le voyant indicateur de Plasmacluster ou - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 38
Vitesse du ventilateur m3/min. (pi3/min.) Surface au sol de traitement CADR (poussière/fumée/pollen) Longueur du cordon Dimensions Poids FP-R30CX 120 V / 60 Hz MAX 29 W 2,9 (102) MOYENNE 6,0 W 1,0 (3) SILENCIEUSE 4,0 W 0,5 (17) 12 m2*(129 pi2) 96 / 83 / 94 2,5 m (8,3 pi) 410 mm (L) x 157 mm - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 39
FRANÇAIS - Sharp FP-R30CX | Operation Manual - Page 40
R R SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 U.S.A. SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in China / Imprimé en Chine TINSKA001KKRZ 05A-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
FP-R30CX
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
Free Standing
Type mobile
PURIFICATEUR D’AIR
MANUEL D’UTILISATION
R
*Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation.
*Plasmacluster est une marque de commerce de Sharp Corporation.
This product earned the ENERGY STAR by meeting
strict energy efficiency guidelines set by the US EPA.
US EPA does not endorse any manufacturer claims
of healthier indoor air from the use of this product.
The energy efficiency of this ENERGY STAR quali-
fied model is measured based on a ratio between the
model’s CADR for Dust and the electrical energy it
consumes, or CADR/Watt.
Ce produit
a le droit de porter la marque ENERGY
STAR après avoir répondu à des critères stricts en ce
qui concerne l’efficacité énergétique, tels qu’établis
par l’agence EPA aux É-U. L’agence EPA aux É-U
n’appuie aucunement les témoignages publicitaires
du fabricant indiquant que ce produit rend l’air intérieur
des locaux plus sain.
L’efficacité énergétique de ce modèle, qui bénéficie
de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesurée
par le rapport entre le DAP (débit d’air purifié) du
modèle et l’énergie électrique qu’il consomme, soit le
rapport DAP/Watt.