Sharp LB-1085 LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual
Sharp LB-1085 - 108" LCD Flat Panel Display Manual
UPC - 074000371217
View all Sharp LB-1085 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp LB-1085 manual content summary:
- Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL LB-1085 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN ENGLISH. ..... EN1 FRANÇAIS.... FR1 ESPAÑOL...... ES1 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 2
- Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 3
ENGLISH LB-1085 LCD MONITOR ENGLISH IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, to persons. The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. 1 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 4
OF CONFORMITY: SHARP LCD MONITOR, MODEL LB-1085 This device in accordance with the instructions, may cause harmful interference turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product utilizes tin - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 5
Trademarks •• HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. 3 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 6
Sharp LCD Monitor. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 7
, or transport the LCD Monitor by themselves. •• SHARP shall have no liability for any accidents or damages caused by improper installation or mishandling. •• Install the LCD Monitor in a location with minimal vibration and that is strong enough to hold the weight of the LCD Monitor. Otherwise, the - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 8
INSTRUCTIONS WARNING: Check that this monitor is securely installed when using it. If it is not securely installed, it may fall over or fall down, resulting in injury. Usage of the monitor life varies depending on the use condition of the LCD Monitor.) •• Because of the property of fluorescent tubes, - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 9
disposal instructions for your area. QUICK REFERENCE Installing the LCD Monitor onto a Stand CAUTION •• When the LCD Monitor is LCD Monitor requires special skills and should only be performed by qualified service personnel. Customers should not attempt to install the LCD Monitor by themselves. SHARP - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 10
QUICK REFERENCE Connecting External Speakers Speaker Compatibility: •• Be sure to use external speakers with an impedance of 4 ohm and a rated input of at least 15W. Connect the ends of the cables to the SPEAKER terminals as shown below. Connect the leads to the SPEAKER terminals of the same - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 11
When transporting the LCD Monitor Transporting the LCD Monitor requires special skill that should only be performed by qualified service personnel. Customers should not attempt to do the work themselves. Before turning on the LCD Monitor 1 Connect the AC plug for the LCD Monitor into the AC - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 12
result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. •• Do not mix batteries of different types. Different POWER indicator on the LCD Monitor should light BLUE indicating you have power to the LCD Monitor. If the POWER indicator on the LCD Monitor still does not light - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 13
28 Game Play Time 28 Operation Lock Out 28 Appendix 29 Troubleshooting 29 RS-232C Port Specifications 30 Specifications 31 Information on the Software License for This Product 32 Dimensional Drawings • The dimensional drawings for the LCD Monitor are shown on the inside back cover. 11 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 14
Part Names LCD Monitor (Front) LCD Monitor (Rear/Side) INPUT 3 terminals POWER button MENU button INPUT button Select buttons ( SPEAKER terminals AC INPUT terminal •• The illustrations in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. 12 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 15
MUTE: Mute the sound. (See page 18.) 8 VOL / : Set the volume. (See page 18.) 9 MENU: Display the menu screen. 10 / / / , ENTER: Select a desired item on 11 the screen. 11 VIEW MODE: Select the screen size. (See page 20.) •• When using the remote control unit, point it at the LCD Monitor. 13 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 16
source from INPUT on the remote control unit or on the LCD Monitor. (See page 19.) CAUTION •• To protect equipment, always turn off the LCD Monitor before connecting any external equipment. •• Please read the relevant operation manual (Blu-ray disc player, etc.) carefully before making connections - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 17
cable, input the audio signal to the AUDIO terminal of INPUT 6. •• To enjoy 1080p display capability, connect your Blu-ray disc player or other external equipment using an HDMI- certified cable not to use the HDMI CEC function such as AQUOS LINK. Using the HDMI CEC function may cause malfunction. 15 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 18
The HDMI terminals only support digital signal. •• If you are connecting the LCD Monitor to a PC with a DVI terminal, use a DVI cable (commercially available) instead of a RGB/DVI conversion cable. PC Compatibility Chart It is necessary to set the PC correctly to display - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 19
control unit to turn the power on. •• POWER indicator (Blue): The LCD Monitor is on. (After a few seconds, a window appears with sound.) •• The initial setup starts when the LCD Monitor powers on for the first time. If the LCD Monitor has been turned on before, the initial setup will not be invoked - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 20
Volume You can change the volume by pressing VOL / on the LCD Monitor or on the remote control unit. •• To increase the volume on the Output Select function. MUTE Mutes the current sound output. Press MUTE will be displayed on the screen for 30 minutes, and the sound is silenced. •• Within 30 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 21
time expires, the remaining time displays every minute. •• Select "Off" by pressing SLEEP to cancel the sleep timer. •• The LCD Monitor will enter standby when the : off] PC: For PC. [Enhanced Picture Contrast: off] USER: Allows the user to customize settings as desired. You can set the mode for - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 22
. Dot by Dot (1080i/p only): Detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen. Full Screen ( image fully fills the screen. Detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen. Normal Stretch - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 23
On-Screen Display Menu Menu Items For INPUT 1/2/3 Mode Picture Menu OPC Page 23 Backlight Page 23 Contrast Page 23 Brightness Page 23 Color Page 23 Tint Page 23 Sharpness Page 23 Advanced C.M.S.-Hue Page 23 C.M.S.-Saturation Page 23 Color Temp Page 23 Quick Shoot Page 24 Active Contrast - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 24
Color [ 0] -30 Tint [ 0] -30 Sharpness [ +2] -10 Advanced Reset On : Display +16 +40 +30 +30 +30 + 10 : Select ENTER : Enter RETURN : Back MENU : Exit The bar above is an operational guide •• The screens in the operation manual are for explanation purposes (some - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 25
Sharpness [ +2] -10 Advanced Reset On : Display +16 +40 +30 +30 +30 +10 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press / to select "Picture". 2 Press / to select a specific On: Display", the OPC indicator on the LCD Monitor lights green. Advanced Picture Setting This LCD Monitor provides - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 26
: Normal viewing mode. •• "Film Mode" does not function when you set the "AV Mode" to "Game". •• "Film Mode" is not selectable when channel display shows an input resolution of 480P, 720P, or 1080P. Digital Noise Reduction Produces a clearer video image. Off: No adjustment High: For enhanced Digital - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 27
Reset 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press / to select "Audio". 2 Press / to select a specific adjustment item. •• Select displays every minute. •• "Disable" is the factory preset value. •• You can view TV broadcasts on the LCD Monitor if you use external equipment such as a TV - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 28
Sync. failed. •• Auto Sync. may fail even if "Completed" displays. •• Auto Sync. may fail if the computer image has low resolution, has unclear (black) edges, or is moved while executing Auto Sync. •• Be sure to connect the PC to the LCD Monitor and switch it on before starting Auto Sync. Fine Sync - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 29
If the selected signal type is incorrect, images are not displayed at all or are displayed without any color. •• Refer to your external equipment operation manual for the signal type. •• If you set INPUT 3 to Auto, the LCD Monitor will automatically select the input signal. •• Setting INPUT 3 signal - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 30
INPUT 6). •• Refer to your external equipment operation manual for the signal type. •• "Audio Select" is LCD Monitor, press MENU on the remote control, and then select "Off" on the MENU screen. •• "Color System" can only be set for the INPUT 2 and INPUT 3 VIDEO. Game Play Time This function displays - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 31
Appendix Troubleshooting Problem •• No power •• Unit cannot be operated. •• Remote control unit does not operate. •• Picture is cut off/with sidebar screen. •• Strange color, light color, or color misalignment •• Power is suddenly turned off. •• No picture •• No sound •• The LCD Monitor sometimes - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 32
computers. ■■Communication conditions Set the RS-232C communication settings on the PC to match the LCD Monitor's communication conditions. The LCD Monitor value responds. ???? ■■Response code format Normal response OK Problem response (communication error or incorrect command) ERR Return code - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 33
Appendix Specifications Model LB-1085 LCD panel Resolution 108˝ screen size class Advanced Super View & BLACK TFT LCD (Diagonal Measurement: 107 37/64˝(2,732.7 mm) ) 2,073,600 pixels (1,920 x 1,080) Audio out 15W x 2 (4 Ω) INPUT 1 COMPONENT in, Audio in INPUT 2 AV in, S-VIDEO in - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 34
open source software and for obtaining the GPL, LGPL, and other license agreement information, visit the following website: http://www.sharp.co.jp/lcd-display/corporate/support/download/source_e.html We are unable to answer any questions about the source code for the open source software. The source - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 35
LB-1085 MONITEUR LCD FRANÇAIS FRANÇAIS IMPORTANT : Pour faciliter la déclaration de perte (point d'exclamation dans un triangle équilatéral) avertit l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et d'entretien (dépannage) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil. 1 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 36
és pour les connexions. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : SHARP MONITEUR LCD, MODÈLE LB-1085 Cet appareil est conforme à la partie 15 des équence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 37
Marques •• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. 3 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 38
LCD Sharp service de votre Moniteur LCD, veuillez lire les précautions suivantes avant de l'utiliser : 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Respectez les mises en garde. 4) Suivez toutes les instructions un socle, un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 39
si les instructions du SHARP ne saurait être tenu pour responsable des accidents ou dommages consécutifs à une mauvaise installation ou à une mauvaise manipulation. •• Installez le Moniteur LCD dans un endroit peu sujet aux vibrations et suffisamment résistant pour supporter le poids du Moniteur LCD - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 40
. (Voir page 27.) Durée de vie estimée : environ 24.000 heures. (La durée de vie varie en fonction des conditions d'utilisation du Moniteur LCD.) •• En raison des caractéristiques propres aux lampes fluorescentes, il est possible que l'écran clignote les premiers temps de son utilisation. Si cela se - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 41
ée que par du personnel qualifié. Les clients ne doivent pas tenter d'installer le Moniteur LCD eux-mêmes. SHARP ne saurait être tenu pour responsable des accidents ou dommages consécutifs à une mauvaise installation. •• Fixez le support à l'aide de boulons de fixation afin d'empêcher le Moniteur - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 42
RÉFÉRENCE RAPIDE Raccordement de haut-parleurs externes Haut-parleurs compatibles : •• Veillez à utiliser des haut-parleurs externes d'impédance au moins égale à 4 ohms et de puissance au moins égale à 15 W. Branchez les extrémités des câbles aux prises SPEAKER comme indiqué ci-dessus. Branchez les - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 43
conseillons de ne pas effectuer vous-même ce travail. Avant d'allumer le Moniteur LCD 1 Branchez la fiche secteur pour le Moniteur LCD dans la prise secteur. •• Assurez-vous de mettre le Moniteur LCD hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation principal (POWER) située à l'arrière lors de - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 44
des piles peut provoquer des fuites ou une explosion. Veillez à suivre les instructions cidessous. •• N'utilisez pas ensemble des piles de types différents. Les télécommande en la dirigeant vers le capteur de télécommande du Moniteur LCD. Les objets placés entre la télécommande et le capteur de télé - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 45
SHARP 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...... 4 Accessoires fournis 7 RÉFÉRENCE RAPIDE 7 Installation du Moniteur LCD sur un support couleur 28 Durée du jeu 28 Verrouillage des opérations 28 Annexe 29 Guide de dépannage 29 Spécifications du port RS-232C 30 Fiche technique 31 Informations - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 46
Nomenclature Moniteur LCD (avant) Moniteur LCD (arrière/côté) Prises d'entrée INPUT 3 Touche d'alimentation (POWER) Touche de menu (MENU) Touche d'entrée (INPUT) Touches de sélection (SELECT / ) Touches de volume (VOL / ) Non utilisé - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 47
. (Voir page 17.) 2 INPUT : Sélectionne une source d'entrée du Moniteur LCD. (Entrée 1, Entrée 2, Entrée 3, Entrée 4, Entrée 5, 7 Entr MA, JEU, PC, UTILISATEUR, DYNAMIQUE (Fixé), DYNAMIQUE.) (Voir page 19.) 6 DISPLAY : Affiche les informations sur Entrée. 7 MUTE : Coupe le son. (Voir page - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 48
externe, sélectionnez la source d'entrée à partir de INPUT sur la télécommande ou sur le Moniteur LCD. (Voir page 19.) ATTENTION •• Pour protéger l'appareil, éteignez toujours le Moniteur LCD avant de raccorder un appareil externe. •• Reportez-vous aux modes d'emploi appropriés (lecteur de disque - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 49
au niveau de l'affichage de l'image ou de la production du son. ** Réglez le lecteur de manière à ne pas utiliser la fonction CEC HDMI (AQUOS LINK, par exemple). L'utilisation de la fonction CEC HDMI risque d'entraîner un dysfonctionnement. 15 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 50
é HDMI (en vente dans le commerce) PC REMARQUE •• Les prises HDMI ne prennent en charge que le signal numérique. •• Si vous raccordez le Moniteur LCD à un ordinateur avec une prise DVI, utilisez un câble DVI (en vente dans le commerce) au lieu d'un câble de conversion RVB/DVI. Tableau des - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 51
•• Lorsque l'appareil est hors tension, il est impossible d'allumer le Moniteur LCD en appuyant sur la touche POWER. POWER (Marche/ Attente) Appuyez de nouveau « Maison » ou « Stocker » comme emplacement d'installation du Moniteur LCD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner « Maison » ou « Stocker - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 52
Touche de fonctionnement direct Changer le volume Vous pouvez changer le volume en appuyant sur VOL / sur le Moniteur LCD ou sur la télécommande. •• Pour augmenter le volume, appuyez sur VOL . •• Pour diminuer le volume, appuyez sur VOL . 20 Statut audio Appareil de sortie Sélect. - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 53
MODE Le MODE AV vous offre plusieurs options de visionnement à partir desquelles vous pouvez sélectionner celle qui convient le mieux à l'environnement du Moniteur LCD, le type de programme regardé ou le type d'entrée d'image à partir d'un appareil externe. Appuyez sur AV MODE. •• Le MODE AV actuel - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 54
Touche de fonctionnement direct VIEW MODE Vous pouvez sélectionner la taille de l'image. 1 Appuyez sur VIEW MODE. •• Le menu Mode Vue s'affiche. •• Le menu donne une liste des options du Mode Vue sélectionnables pour le type de signal vidéo actuellement reçu. 2 Appuyez sur VIEW MODE ou / lorsque - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 55
Menu d'affichage sur l'écran Rubriques du menu Pour le mode Entrée1/2/3 Menu Image OPC Page 23 Rétro-éclr Page 23 Contraste Page 23 Luminosit Page 23 Couleur Page 23 Teinte Page 23 Nettet Page 23 Avancé C.M.S.-Teintes Page 23 C.M.S.-Saturations Page 23 Temp Couleur Page 23 Réponse rapide - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 56
initial. Marche Marche : Aff. +16 +40 +30 +30 +30 +10 : Sélectionner ENTER : Entrer RETURN : Précéd. MENU : Fin La barre ci-dessus est un guide d'opération pour la télécommande. Elle change en fonction de chaque écran de réglage du menu. Appuyez sur / rubrique désirée. Appuyez sur / rubrique - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 57
luminosité de l'écran. •• Lorsque cette fonction est réglée sur « Marche » ou « Marche : Aff. », l'indicateur OPC du Moniteur LCD s'allume en vert. Réglage avancé de l'image Ce Moniteur LCD offre une palette de fonctions avancées en vue d'optimiser la qualité de l'image. C.M.S. (Système de gestion - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 58
Menu d'affichage sur l'écran Réponse rapide Utilisez Réponse rapide pour voir plus clairement des vidéos d'action. Marche : La fonction Réponse rapide est en marche. Arrêt : Mode de visionnement normal. REMARQUE •• Réponse rapide peut provoquer un bruit d'image. Le cas échéant, mettez la fonction - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 59
cinq minutes avant la coupure d'alimentation. •• « Désactiver » est la valeur préréglée en usine. •• Vous pouvez voir des émissions de télévision sur le Moniteur LCD si vous utilisez un appareil extérieur tel qu'un tuner de télévision. Sachez cependant que la fonction « Aucun sgn arrêt » peut ne pas - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 60
de faible résolution, a des bords indéfinis (noirs) ou bien est déplacée sans exécuter Sync.Automat. •• Veillez à brancher l'ordinateur sur le Moniteur LCD et à le mettre sous tension avant de démarrer Sync. Automat. Réglage de Sync.fine En temps normal, vous pouvez régler facilement l'image s'il - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 61
du menu d'installation. Sélectionnez l'une des 4 langues (anglais, français, espagnol et allemand). Identification La version actuelle du logiciel du Moniteur LCD s'affiche en haut. La durée d'utilisation totale approximative du rétroéclairage s'affiche en bas (unité : 500 heures). Utilisez cette - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 62
gle avec VOL + / - sur la télécommande ou VOL + / - sur le Moniteur LCD. Le son par la prise AUDIO OUTPUT n'est pas réglable et sort à un niveau constant avec VOL + / - sur la télécommande ou VOL + / - sur le Moniteur LCD. Le son par le haut-parleur est coupé. Système couleur Sélectionnez le système - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 63
Annexe Guide de dépannage Problème • Pas d'alimentation. • L'appareil ne fonctionne pas. • La télé de fonctionnement. Dans ce cas, faites fonctionner l'appareil après avoir mis tout d'abord le Moniteur LCD hors tension, ou débranchez le cordon secteur et rebranchez-le une ou deux minutes plus tard - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 64
8 bits Aucun 1 bit Aucune ■■Procédure de communication Envoyez les commandes de contrôle de l'ordinateur par le connecteur RS-232C. Le Moniteur LCD fonctionne conformément à la commande reçue et envoie un message de réponse à l'ordinateur. N'envoyez pas plusieurs commandes à la fois. Attendez que - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 65
Annexe Fiche technique Modèle LB-1085 Panneau ACL Résolution Taille de l'écran classe 108˝ LCD Super Vision Avancée et TFT Noir (Mesuré en diagonal : 107 37/64˝ (2.732,7 mm) ) 2.073.600 pixels (1.920 x 1.080) Sortie audio 15W x 2 (4 Ω) INPUT 1 Entrée COMPONENT, - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 66
et pour obtenir des informations sur le GPL, LGPL et autre accord de licence, visitez le site Web suivant : http://www.sharp.co.jp/lcd-display/corporate/support/download/source_e.html Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux questions concernant le code source pour les logiciels libres. Le - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 67
LB-1085 MONITOR LCD ESPAÑOL Gracias por haber adquirido este Monitor LCD SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar este producto. IMPORTANTE: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 68
para hacer las conexiones. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: SHARP MONITOR LCD, MODELO LB-1085 Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las está conectado el receptor. Consulte al concesionario o técnico de radio/TV cualificado para solicitar su ayuda. Este producto utiliza soldadura de plomo fina, - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 69
Marcas comerciales •• HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. ES 3 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 70
Gracias por haber adquirido este Monitor LCD SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin limpiar el producto. Para garantizar su seguridad y prolongar la duración de su Monitor LCD, lea cuidadosamente las precauciones siguientes antes de utilizarlo. 1) Lea estas instrucciones. 2) - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 71
La instalación requiere conocimientos y cuidados especiales. •• Los clientes no deberán intentar instalar, desinstalar ni transportar por sí mismos el Monitor LCD. •• SHARP no se responsabilizará en caso de accidentes o daños causados por una instalación o una manipulación inadecuada. •• Instale el - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 72
ón (véase la página 27). Vida operativa estimada: Aproximadamente 24.000 horas (la vida operativa variará en función de las condiciones de uso del Monitor LCD). •• Debido a las propiedades de los tubos fluorescentes, la pantalla podría parpadear durante el período de uso inicial. Si se da esta - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 73
Tapón de tornillo M16 (x2) Manual de operación (x1) NOTA •• No utilice un cable de ca distinto del suministrado con el monitor. •• Cuando se retiren los tornillos de . Los clientes no deberán intentar instalar el Monitor LCD por sí mismos. SHARP no se responsabilizará en caso de accidentes o - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 74
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Conexión de altavoces externos Compatibilidad de altavoces: •• Cerciórese de utilizar altavoces externos con una impedancia de 4 ohmios por lo menos, y con una entrada nominal de 15W como mínimo. Conecte los extremos de los cables a los terminales SPEAKER como se mostró - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 75
sólo deberá ser realizada por personal de servicio calificado. Los clientes no deberán intentar hacer este trabajo ellos mismos. Antes de encender el Monitor LCD 1 Conecte la clavija de ca del Monitor LCD en una toma de ca. •• Asegúrese de apagar la función POWER principal en la parte trasera del - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 76
10º control remoto más cerca del sensor de control remoto. 10º El indicador POWER del Monitor LCD deberá encenderse en AZUL indicando que usted ha encendido el Monitor LCD. Si el indicador POWER del Monitor LCD no se enciende todavía, pulse POWER en el control remoto para conectar la alimentaci - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 77
Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE 1 Marcas comerciales 3 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4 Accesorios suministrados 7 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 7 Instalación del Monitor LCD sobre un pedestal 7 Conexión de altavoces externos 8 Utilización del control remoto - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 78
Nombres de los componentes Monitor LCD (delantera) Monitor LCD (trasera/lado) Terminales de entrada INPUT 3 Botón POWER Botón MENU Bot Terminal de entrada de ca (AC INPUT) NOTA •• Las ilustraciones de este manual de operación se ofrecen con fines explicativos, y pueden ser un poco diferentes de - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 79
la alimentación del Monitor LCD. (Consulte la página 17.) 2 INPUT: Selecciona una fuente de entrada de Monitor LCD. (Entrada 1, Entrada PC, USUARIO, DINÁMICO (Fijo), DINÁMICO) (Consulte la página 19.) 6 DISPLAY: Visualiza la información de ENTRADA. 7 MUTE: Silencia el sonido. (Consulte la pá - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 80
de entrada con INPUT en el control remoto o en el Monitor LCD. (Consulte la página 19.) PRECAUCIÓN •• Para proteger al equipo, apague siempre el Monitor LCD antes de conectar cualquier equipo externo. •• Lea cuidadosamente el manual de operación pertinente (reproductor de disco Blu-ray, etc.) antes - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 81
el vídeo no se vea o que no se produzca sonido. ** Ajuste el reproductor para que no se utilice la función HDMI CEC, por ejemplo como AQUOS LINK. El uso de la función HDMI CEC podría causar malfuncionamientos. ES 15 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 82
HDMI (INPUT 4, 5 ó 6): Cable certificado HDMI (de venta en el comercio) PC NOTA •• Los terminales HDMI solamente soportan señal digital. •• Si está conectando el Monitor LCD a un PC con un terminal DVI, use un cable DVI (de venta en el comercio) en vez de un cable de conversión RGB/DVI. Tabla - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 83
de pasar unos pocos segundos aparece una ventana con sonido.) NOTA •• La preparación inicial empieza cuando se enciende el Monitor LCD por primera vez. Si el Monitor LCD ya ha sido encendido con anterioridad, la preparación inicial no se activará. Para cambiar los ajustes de la preparación inicial - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 84
métodos indicados a continuación. - El silenciamiento se cancelará si pulsa VOL / o MUTE. •• El silenciamiento se cancelará después de que hayan pasado 30 minutos. Sin embargo, el Monitor LCD no dará una salida repentina a un sonido alto porque el volumen se ajustará automáticamente a 0. ES 18 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 85
seleccione la fuente de entrada con INPUT en el control remoto o en el Monitor LCD. 1 Pulse INPUT. •• Aparece una lista de las fuentes que se pueden para emplear aquella que mejor se adapte al ambiente que rodea al Monitor LCD, el cual puede cambiar debido a factores tales como el brillo - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 86
Funcionamiento directo mediante botón VIEW MODE Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. 1 Pulse VIEW MODE. •• El menú Modo de visión se visualiza. •• El menú lista las opciones del Modo de visión que pueden seleccionarse para el tipo de señal de vídeo que está siendo recibida actualmente. 2 - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 87
Menú en pantalla Elementos del menú Para modo Entrada 1/2/3 Menú Imagen OPC Página 23 Luz trasera Página 23 Contraste Página 23 Brillo Página 23 Color Página 23 Matiz Página 23 Nitidez Página 23 Avanzado C.M.S.-Tono Página 23 C.M.S.-Saturación Página 23 Tempe. color Página 23 Respuesta rá - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 88
opciones del menú difieren en los modos de entrada seleccionados, pero los procedimientos de operación son los mismos. •• Las pantallas en el manual de operación se ofrecen con fines explicativos (algunas ampliadas, otras recortadas) y pueden ser un poco diferentes de las pantallas reales. Botones - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 89
el brillo de la pantalla. •• Cuando se pone en "En." o "En: Visualiza.", el indicador OPC en el Monitor LCD se encenderá en verde. Ajuste avanzado de imagen Este Monitor LCD proporciona varias funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. C.M.S. (sistema de control del color) El tono - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 90
Menú en pantalla Respuesta rápida Utilice operación de respuesta rápida para ver imágenes de acción rápida más claramente. Encendi.: La función Respuesta rápida se activa. Apagado: Modo de visión normal. NOTA •• Respuesta rápida puede causar ruido de imagen. Si esto se produce, desactive la funci - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 91
la preparación en su reproductor DVD. En este caso, consulte el manual de operación de su reproductor DVD. Menú de Control alimentación El en fábrica. •• Puede visualizar emisiones de TV en el Monitor LCD si utiliza equipos externos como un sintonizador de TV. Tenga en cuenta que es posible que la - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 92
sintonización automática. •• Asegúrese de conectar el PC al Monitor LCD y encenderlo antes de iniciar la sincronización automática. Ajuste embargo, en algunos casos, para optimizar la imagen será necesario hacer el ajuste manual. Pos. H.: Centra la imagen moviéndola hacia la derecha o hacia la - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 93
un idioma desde el menú de instalación. Seleccione entre 4 idiomas: Inglés, Francés, Español y Alemán. Identificación La versión actual del software del Monitor LCD se muestra en la parte superior. El tiempo de uso total aproximado de la retroiluminación se muestra en la parte inferior (en la unidad - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 94
no es correcto, las imágenes no se visualizarán, o se visualizarán sin ningún color. •• Consulte el manual del equipo externo para conocer el tipo de señal. •• Si pone Entrada 3 en Auto, el Monitor LCD seleccionará automáticamente la señal de entrada. •• Poniendo en "Auto" la selección de señal - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 95
solución •• Compruebe si ha pulsado POWER en el control remoto. (Consulte la página 17.) Si el indicador en el Monitor LCD no se enciende, pulse POWER en el Monitor LCD. •• ¿Está desconectado el cable de ca? (Consulte la página 9.) •• ¿Se ha activado la función POWER principal? (Consulte la página - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 96
de comunicación Ajuste las comunicaciones RS-232C en el PC para que concuerden con las condiciones de las comunicaciones del Monitor LCD. Los ajustes de comunicación del Monitor LCD son los siguientes: Velocidad de transmisión en baudios: Longitud de datos: Bit de paridad: Bit de parada: Control de - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 97
LB-1085 Panel LCD Resolución Clase del tamaño de la pantalla 108˝ LCD Monitor LCD + soporte*1 Monitor LCD solamente 551,2 lbs./250,0 kg 429,9 lbs./195,0 kg Dimensiones*2 (An x Al x Pr) Monitor LCD + soporte*1 Monitor LCD profundidad excluye las protuberancias. •• SHARP sigue una política de - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 98
libre y para obtener la GPL, la LGPL, y otra información sobre acuerdo de licencia, visite el siguiente sitio Web: http://www.sharp.co.jp/lcd-display/corporate/support/download/source_e.html No podemos responder ninguna pregunta sobre el código fuente para el software libre. El código fuente para - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 99
Dimensional Drawings / Dimensions du moniteur / Dibujos de dimensiones Unit: inch (mm) Unité : pouces (mm) Unidad: pulgada (mm) 101 17/64 (2572) 94 7/64 (2390.2) (2390,2) 8 1/32 (204) 62 41/64 (1591) 61 1/32 (1550) 53 3/ - Sharp LB-1085 | LB-1085 Professional LCD Monitor Operation Manual - Page 100
Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón C2 08G DSC1 TINS-D844WJZZ
LB-1085
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
ENGLISH
......
EN1
FRANÇAIS ...FR1
ESPAÑOL
.....
ES1