Sharp NP04WK/NP06WK Install Manual

Sharp NP04WK/NP06WK Manual

Get Sharp NP04WK/NP06WK PDF manuals and user guides View all Sharp NP04WK/NP06WK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp NP04WK/NP06WK manual content summary:

  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 1
    Wall Mount Unit NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 Installation and Adjustment Manual NP04WK-IAM-01
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 2
    Mount Unit NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 Installation and Adjustment Manual Thank you for your purchase of this NEC wall mount unit. Please read this installation and adjustment manual carefully to ensure proper use. For a list of the supported projectors, please see the NEC website or NEC catalogs
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 3
    Symbol expresses compulsory actions. Concrete instructions are specified in figures. Warning be sure to do so as explained in this manual. The projector may fall and cause injury if installed fasten it so as to ensure sufficient strength to support the combined weight of the projector, the wall mount
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 4
    to view. • Avoid locations exposed to particularly high or low temperatures. Doing so may result in breakdown. (For the ambient operating temperature, see the user's manual included with the projector.) ENG-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 5
    on Installation: 1 These include safety precautions on installing the wall mount unit, a list of the included parts and the specifications. Quick Install Guide: 1 This provides a simple description of the installation and adjustment procedures. M6×10 mm screws: 4 These are used to mount the wall
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 6
    M Names of Parts Elongated wall mount screw holes (Wall adapter) Cable hole Wall adapter cover Wall adapter cover Fixing screw (A) (Arm unit) Vertical position reference line Wall adapter (wall adapter unit + arm unit) View from above Slide arm Cap Left/right tilt adjustment knob Safety
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 7
    M Dimensions of Parts The following shows an external view of the wall mount unit, the positions of the wall adapter's wall mount screws and the amount of movement when mounting the projector. Units: mm 530 Center of wall adapter 60 572 (min.) to 994 (max.) (When wall plate mounted: 575 (min.) to
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 8
    M Projection Distance and Screen Size The following shows the projection distance and screen size as well as the optimum height of the projector and screen. Refer to the dimensions on the diagram to determine the position of installation, then perform the mounting procedure. CAUTION - When the
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 9
    NP-UM330X/NP-UM280X Screen Size (D) W (width) x H2 (height) (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Screen Size (D) W (width) x H2 (height) (cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2 80 172.3 107.7 90
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 10
    the front. 2. Check that the position of installation meets the conditions in "Be sure to read before installing" on page ENG-2 of these instructions. - Because the elevation angle of the projector's optical axis is large, small shifts in the projection distance will change the size and position of
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 11
    2. Attach the wall adapter to the wall's structural material. Use the included washers and spacers to attach the wall adapter with the M6 screws (or bolts). - For the position for mounting the wall adapter onto the wall and the dimensions, see "Dimensions of Parts" on page ENG-6 and "Projection
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 12
    4. Insert the slide arm on the arm unit. Arm unit Slide arm 5. Attach the safety lock screws and fixing screws (B). (1) Use the included hexagonal wrench to securely tighten the two safety lock screws. (2) Leave the two fixing screws (B) loose. Tighten them after adjustments are made. (2) Fixing
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 13
    6. Make the initial setting of the arm unit's vertical position. Upon shipment from the factory, the arm unit is set to the uppermost position. (1) Loosen the arm unit's fixing screw (A), then holding the arm unit's base, lower the arm unit to the lowermost position. (2) Temporarily fasten the
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 14
    7. Cabling The power cord and signal cable(s) can be passed through the slide arm and wall adapter. There is one cable hole in the slide arm and three cable holes in the wall adapter (upward, throughto-wall and downward). Select the cable holes to be used according to the cabling conditions. (1)
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 15
    , then first move the projector's focus ring to roughly adjust the focus of the projected image. For instructions on projecting images, see "Projecting Images (Basic Operation)" of the user's manual (CD-ROM) supplied with the projector. - At "Installation" or "Settings" on the on-screen menu, select
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 16
    2. Adjust the projector's tilt in the vertical direction. Turn the vertical tilt adjustment knob and adjust so that the left and right edges of the projected image are parallel. - The adjustment range is ±5°. Vertical tilt adjustment knob 3. Adjust the projector's tilt in the rotational direction.
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 17
    screws (B). (2) Holding the slide arm's cap, move forward or back- ward to project the image over the entire screen. - When installed following the instructions under "Projection Distance and Screen Size", the image is projected at about the center. - The slide arm moves a maximum of 422 mm. - In
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 18
    5. Adjust in the vertical direction. Loosen the fixing screw (A), then hold the base of the arm and move the arm upwards, targeting the reference line. Adjust so that the projected image is at the center of the screen surface. * If the projected image moves too far upwards with respect to the screen
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 19
    7. Once the adjustments are completed, securely tighten all the screws that were loosened. 8. Attach the covers to the wall adapter. Cover (A) and cover (B) have the same shape. Attaching the covers (1) Push one of the covers onto the wall adapter. - The four tabs on the back of the cover fit into
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 20
    9. Attach the cable cover to the projector. For instructions on attaching the cover, see the user's manual. WARNING - Do not bundle the power cord together with the cables and put it under the cable cover. Doing so could result in fire. This completes installation and adjustment. ENG-19
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 21
    Specifications Product name Model : Wall mount unit name Adjustable angles : NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 : Vertical angle - ±5°; Horizontal angle - ±5°; Tilt angle - ±5° Adjustable positions : Front/back - 422; Horizontal - ±50 mm; Vertical - ±40 mm External Dimensions : NP04WK：530 (W) x 572
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 22
    Wandhalterung NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 Installations- und Einstellungshandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser NEC Wandhalterung entschieden haben. Bitte lesen dieses Installations- und Einstellungshandbuch sorgfältig durch, um den korrekten Gebrauch zu gewährleisten. Eine Liste
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 23
    Bitte beachten Sie das Folgende  Symbol Um einen sicheren und sachgemäßen Gebrauch des Produktes zu gewährleisten und Verletzungen für Sie selbst und Andere sowie Sachschäden zu verhüten, werden in diesem „Installations- und Einstellungshandbuch" verschiedene Symbole verwendet. Die Symbole und
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 24
    Warnung • Installieren Sie nicht an Orten, die ständiger Erschütterung ausgesetzt sind. Ausgedehnte Erschütterungen können dazu führen, dass sich die Schrauben lösen und dadurch die Wandhalterung und der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen. Außerdem kann es zur Beschädigung des
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 25
    Einführung M Mitgelieferte Teile Überprüfen Sie, ob die nachfolgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind. Wandadapter: 1 Satz Gleitschiene: 1 Satz Wandadapter und Gleitschiene sind bei der Auslieferung zusammengebaut. Wandadapterabdeckung: 2 Diese sind Abdeckungen für den Wandadapter. Die zwei
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 26
    M Bezeichnungen der Teile Längliche Schraubenlöcher für die Wandmontage (Wandadapter) Kabelloch Wandadapterabdeckung Wandadapterabdeckung Befestigungsschraube (A) (Schiene) Vertikale Referenzlinie Wandadapter (Wandadapter + Schiene) Ansicht von oben Gleitschiene Abschlusskappe Einstellknopf
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 27
    M Abmessungen der Teile Die folgende Abbildung zeigt eine Außenansicht der Wandhalterung, die Positionen der Befestigungsschrauben für die Wandmontage des Wandadapters und den Bewegungsspielraum, über den der montierte Projektor verfügt. Einheit: mm 530 Mitte des Wandadapters 60 572 (min.) bis 994
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 28
    M Projektionsabstand und Projektionsflächengröße Die folgende Abbildung zeigt den Projektionsabstand und die Projektionsflächengröße sowie die optimale Höhe von Projektor und Projektionsfläche. Bestimmen Sie die Aufstellungsposition anhand der in der Grafik angegebenen Abmessungen und führen Sie
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 29
    NP-UM330X/NP-UM280X Projektionsfläche Größe (D) B (Breite) x H2 (Höhe) (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Projektionsfläche Größe (D) B (Breite) x H2 (Höhe) (cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 30
    Montage des Projektors Vor der Montage 1. Wählen Sie den Ort, an dem die Projektionsfläche aufgestellt werden soll, und bestimmen Sie die Position, in der die Wandhalterung montiert werden soll. (Siehe Seite GER-7) - Es ist nicht möglich, die Installation so vorzunehmen, dass das Bild in einem
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 31
    2. Befestigen Sie den Wandadapter an tragender Wandsubstanz. Verwenden Sie die mitgelieferten Unterlegscheiben und Distanzstücke, um den Wandadapter mit den M6-Schrauben (oder Bolzen) zu befestigen. - Bezüglich der Position für die Wandmontage des Wandadapters und der Abmessungen siehe „
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 32
    4. Setzen Sie die Gleitschiene in das Schienengestell ein. Schiene Gleitschiene 5. Setzen Sie die Sicherheitsklemmschrauben und die Befestigungsschrauben (B) auf. (1) Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel, um die zwei Sicherheitsklemmschrauben sicher festzuziehen. (2) Lassen Sie die
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 33
    6. Stellen Sie die vertikale Anfangsposition der Schiene ein. Bei der Auslieferung ab Werk ist die Schiene in die oberste Position gestellt. (1) Lösen Sie die Befestigungsschraube (A) der Schiene, halten Sie anschließend die Basis der Schiene fest und senken Sie die Schiene in die unterste Position
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 34
    7. Verkabelung Netzkabel und Signalkabel können durch die Gleitschiene und den Wandadapter geführt werden. Es gibt ein Kabelloch in der Gleitschiene und drei Kabellöcher im Wandadapter (aufwärts, zur Wand und abwärts). Wählen Sie die zu verwendenden Kabellöcher entsprechend den Bedingungen der
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 35
    Einstellung bei Verzerrung des projizierten Bildes M Vor der Einstellung Vorbereitung des Projektors - Projizieren Sie ein Bild vom Projektor, bewegen Sie anschließend zunächst den Fokusring des Projektors, um die Bildschärfe des projizierten Bildes grob einzustellen. Anweisungen zur Projektion von
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 36
    2. Stellen Sie die vertikale Neigung des Projektors ein. Drehen Sie den Einstellknopf für vertikale Neigung und stellen Sie ihn so ein, dass rechte und linke Kante des projizierten Bildes parallel sind. - Der Einstellbereich ist ±5°. Einstellknopf für vertikale Neigung 3. Stellen Sie die Neigung
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 37
    4. Stellen Sie die Größe des projizierten Bildes ein. (1) Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben (B) der Schiene. (2) Halten Sie die Abschlusskappe der Gleitschiene fest und bewegen Sie sie vor oder zurück, um das Bild über die gesamte Projektionsfläche zu projizieren. - Wenn die Installation
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 38
    5. Stellen Sie in vertikaler Richtung ein. Lösen Sie die Befestigungsschraube (A), halten Sie anschließend die Basis der Schiene fest und bewegen Sie die Schiene aufwärts auf die Referenzlinie zu. Nehmen Sie die Einstellung so vor, dass sich das projizierte Bild in der Mitte der Projektionsfläche
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 39
    7. Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, ziehen Sie alle gelösten Schrauben sicher fest. 8. Bringen Sie die Abdeckungen am Wandadapter an. Abdeckung (A) und Abdeckung (B) haben die gleiche Form. Anbringen der Abdeckungen (1) Drücken Sie eine der Abdeckungen auf den Wandadapter. - Die vier
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 40
    9. Bringen Sie die Kabelabdeckung am Projektor an. Für Anweisungen zum Anbringen der Abdeckung siehe das Bedienungshandbuch. WARNUNG - Das Netzkabel nicht mit den Kabeln zusammenbinden und unter die Kabelabdeckung legen. Dies könnte zu einem Brand führen. Installation und Einstellung sind hiermit
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 41
    Technische Daten Produktname Modellbezeichnung Einstellbare Winkel Einstellbare Positionen Außenabmessungen ：Wandhalterung ：NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 ：Vertikaler Winkel - ±5°; Horizontaler Winkel - ±5°; Neigungswinkel - ±5° ：Vorne/hinten - 422; Horizontal - ±50 mm; Vertical - ±40 mm ：NP04WK：
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 42
    et de Réglage Nous vous remercions d'avoir acheté ce support mural NEC. Merci de bien vouloir lire ce guide d'installation et de réglage attentivement pour garantir une utilisation correcte. Pour obtenir une liste des projecteurs supportés, veuillez vous reporter au site NEC ou au catalogue NEC
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 43
    dessous les symboles et leur signification. Merci de lire ce guide après en avoir bien compris le contenu. Une mauvaise un endroit suffisamment solide pour résister au poids total du projecteur et du support mural pour une période prolongée, et pour qu'il puisse résister aux tremblements
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 44
    abîmer vos yeux. • Ne vous suspendez pas au projecteur et au support mural. Le projecteur et le support mural risqueraient alors de tomber et de provoquer des blessures. Soyez particulièrement température de fonctionnement ambiante, se reporter au guide utilisateur fourni avec le projecteur.) FRA-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 45
    : 1 Elles comprennent des précautions de sécurité relatives à l'installation de l'unité murale, une liste des pièces fournies et les spécifications. Guide d'installation rapide : 1 Cela fournit une description simple de l'installation et des procédures de réglage. Vis M6×10 mm : 4 Elles sont utilis
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 46
    M Noms des pièces (Adaptateur mural) Trou de passage de câble Trous allongés pour vis murales Cache de l'adaptateur mural Cache de l'adaptateur mural Vis de fixation (A) (Bras) Ligne de référence de la position verticale Adaptateur mural (adaptateur mural + bras) Vue du dessus Bras coulissant
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 47
    M Dimensions des pièces Ce qui suit montre une vue externe de l'unité murale, les positions des vis de fixation de l'adaptateur mural et la quantité de mouvement lors de la fixation du projecteur. Unités : mm 530 Centre de l'adaptateur mural 60 572 (min.) à 994 (max.) (Lorsque la plaque murale est
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 48
    M Distance de projection et taille de l'écran Ce qui suit montre la distance de projection et la taille de l'écran, ainsi que la hauteur optimale pour le projecteur et l'écran. Se reporter aux dimensions sur le schéma pour déterminer la position d'installation, puis opérer la procédure de montage.
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 49
    NP-UM330X/NP-UM280X Écran Taille (D) L (largeur) x H2 (hauteur) (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Écran Taille (D) L (largeur) x H2 (hauteur) (cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2 80 172.3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 50
    Préparez un tournevis cruciforme (magnétique) et la clé hexagonale fournie. 2. Retirez le cache des câbles du projecteur. Pour obtenir des instructions, voir le mode d'emploi correspondant. 1. Retirer le bras coulissant. L'adaptateur mural et le bras coulissant sont assemblés lors de l' expédition
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 51
    2. Fixez l'adaptateur mural au matériau de structure du mur. Utilisez les rondelles et les entretoises fournies pour fixer l'adaptateur mural avec les vis M6 (ou boulons). - Concernant la position de fixation de l'adaptateur mural sur le mur et les dimensions, voir « Dimensions des pièces » à la
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 52
    4. Insérez le bras coulissant dans le bras. Bras Bras coulissant 5. Fixez les vis à cran de sécurité et les vis de fixation (B). (1) Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer fortement les vis à cran de sécurité. (2) Laissez les deux vis de fixation (B) desserrées. Resserrer après que les ré
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 53
    6. Effectuez les réglages initiaux de la position verticale du bras de l'appareil. Lors de l'expédition de l'usine, le bras est réglé sur la position la plus haute. (1) Desserrez la vis de fixation du bras (A), puis en maintenant la base du bras, abaissez le bras sur la position la plus basse. (2)
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 54
    7. Câblage Le cordon d'alimentation et le(s) câble(s) de signal peuvent être passés à travers le bras coulissant et l'adaptateur mural. Il y a un trou pour câble dans le bras coulissant et trois dans l'adaptateur mural (vers le haut, à travers le mur et vers le bas). Sélectionnez les trous de
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 55
    tout d'abord la bague de mise au point du projecteur pour effectuer un réglage approximatif de l'image projetée. Pour obtenir des instructions sur la projection d'images, reportez-vous à «Projection d'une image (fonctionnement élémentaire)» du mode d'emploi (CD-ROM) fourni avec le projecteur. - Dans
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 56
    2. Ajuster l'inclinaison du projecteur dans la direction verticale. Tourner le bouton de réglage de l'inclinaison verticale et régler de manière à ce que le bord droit et le bord gauche de l'image projetée soient parallèles. - La plage de réglage est de ± 5 °. Bouton de réglage de l'inclinaison
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 57
    du bras coulissant, dépla- cez vers l'avant ou vers l'arrière pour projeter l'image sur tout l'écran. - Lorsqu'il est installé en suivant les instructions dans la section « Distance de projection et taille de l'écran », l'image est projetée environ au centre. - Le bras coulissant se déplace de 422
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 58
    5. Ajuster dans le sens vertical. Desserrez la vis de fixation (A), puis maintenez la base du bras et déplacez le bras vers le haut, en visant la ligne de référence. Ajustez de façon à ce que l'image soit projetée au centre de la surface de l'écran. * Si l'image projetée se déplace trop loin vers le
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 59
    7. Une fois les réglages terminés, serrez fermement toutes les vis qui ont été desserrées. 8. Attachez les caches de l'adaptateur mural. Les caches (A) et (B) ont la même forme. Fixation des caches (1) Appuyez sur l'un des caches sur l'adaptateur mural. - Les quatre languettes situées au dos du
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 60
    9. Fixez le cache du câble au projecteur. Pour savoir comment fixer le couvercle, reportez-vous au Mode d'emploi. ATTENTION - N'enroulez pas le câble d'alimentation avec les câbles et ne le placez pas sous le cache du câble. Cela pourrait provoquer un incendie. Cela termine l'installation et le ré
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 61
    Spécifications Nom du produit Nom du modèle Angles réglables : Unité murale : NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 : Angle vertical - ±5 ° ; Angle horizontal - ±5 ° ; Angle d'inclinaison - ±5 ° Positions réglables Dimensions externes Avant/arrière - 422 ; Horizontal - ±50 mm ; Vertical - ±40 mm :
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 62
    di Installazione e Regolazione Grazie per aver acquistato questa unità di montaggio a muro NEC. La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale di installazione e regolazione per un utilizzo appropriato. Per una lista di proiettori supportati, controllare il sito internet NEC o i cataloghi NEC
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 63
    ad altri e danni alla proprietà, vengono usati vari simboli. I simboli e i loro significato sono i seguenti. Si prega di leggere questo manuale dopo essersi assicurati di aver compreso i loro contenuti. La manipolazione impropria e la mancata considerazione di questa indicazione Attenzione potrebbe
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 64
    ed è difficile da vedere. • Evitare luoghi esposti a temperature particolarmente alte o basse. In caso contrario potrebbe verificarsi un guasto. (Per la temperatura ambientale idonea, consultare il manuale d'uso allegato al proiettore.) ITA-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 65
    Introduzione M Parti incluse nella confezione Verificare che le seguenti parti siano incluse nella confezione. Adattatore a muro: 1 Braccio di scorrimento: 1 L'adattatore a muro e il braccio di scorrimento sono assemblati prima della spedizione. Coperchi dell'adattatore a muro: 2 Questi sono i
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 66
    M Nomi dei componenti Fori allungati delle viti di montaggio a muro Coperchio dell'adattatore a muro (Adattatore a muro) Foro del cavo Coperchio dell'adattatore a muro Vite di fissaggio (A) (Unità braccio) Posizione di riferimento linea verticale Adattatore a muro (adattatore a muro + unità
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 67
    M Dimensioni dei componenti Ciò che segue mostra una visuale esterna dell'unità di montaggio a muro, le posizioni delle viti dell'adattatore di montaggio a muro e la quantità di movimento per montare il proiettore. Unità: mm 530 Centro dell'adattatore a muro 60 572 (min.) fino a 994 (max.) (Con
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 68
    M Distanza di proiezione e dimensioni dello schermo Di seguito è mostrata la distanza di proiezione e le dimensioni dello schermo, così come l'altezza ottimale del proiettore e dello schermo. Fare riferimento alle dimensioni sul grafico per determinare la posizione di installazione, quindi eseguire
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 69
    NP-UM330X/NP-UM280X Schermo Dimensioni (D) L (larghezza) x A2 (altezza) (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Schermo Dimensioni (D) L (larghezza) x A2 (altezza) (cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 70
    Installare il proiettore Prima di installare 1. Considerare il punto in cui lo schermo deve essere installato e determinare la posizione in cui l'unità di montaggio a muro deve essere montata. (Consultare pagina ITA-7) - Non è possibile installare in modo che l'immagine venga proiettata ad un angolo
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 71
    2. Attaccare l'adattatore a muro alla materiale strutturale della parete. Utilizzare i distanziatori e le rondelle in dotazione per fissare l'adattatore a muro con le viti M6 (o bulloni). - Per la posizione di montaggio dell'adattatore a muro sul muro e le dimensioni, consultare "Dimensioni
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 72
    4. Inserire il braccio di scorrimento sull'unità braccio. Unità braccio Braccio di scorrimento 5. Fissare le viti del blocco di sicurezza e le viti di fissaggio (b). (1) Utilizzare la chiave esagonale in dotazione per serrare saldamente le due viti del blocco di sicurezza. (2) Lasciare le due
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 73
    6. Effettuare le impostazioni iniziali della posizione verticale dell'unità braccio. Al momento della spedizione dalla fabbrica, l'unità braccio è impostata sulla posizione più elevata. (1) Allentare la vite di fissaggio dell'unità del braccio (A), quindi reggere la base dell'unità braccio,
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 74
    7. Cablaggio Il cavo di alimentazione e il(i) cavo(i) del segnale possono essere fatti passare attraverso il braccio di scorrimento e l'adattatore a muro. È presente un foro per il cavo nel braccio di scorrimento e tre fori per il cavo nell'adattatore a muro (verso l'alto, attraverso il muro e verso
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 75
    dell'immagine proiettata. Per istruzioni sulla proiezione delle immagini, fare riferimento a "Proiezione di un'immagine (operazione di base)" del Manuale dell'utente (CD-ROM) fornito in dotazione con il proiettore. - In "Installazione" o "Impostazioni" nel menu sullo schermo, selezionare "Soffitto
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 76
    2. Regolare l'inclinazione del proiettore in direzione verticale. Ruotare la manopola di regolazione dell'inclinazione verticale e regolare in modo che il bordo destro e quello sinistro dell'immagine proiettata siano paralleli. - L'arco di regolazione è di ± 5 °. Manopola di regolazione dell'
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 77
    4. Regolare la dimensione dell'immagine proiettata. Tappo Viti del blocco di sicurezza (1) Allentare le due viti di fissaggio dell'unità braccio (B). (2) Reggere il coperchio del braccio di scorrimento, spostare avanti o indietro per proiettare l'immagine a schermo intero. - Se installato seguendo
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 78
    5. Regolare in direzione verticale. Allentare la vite di fissaggio (A), quindi reggere la base del braccio e spostare il braccio verso l'alto, orientandolo verso la linea di riferimento. Regolare in modo che l'immagine proiettata sia al centro della superficie dello schermo. * Se l'immagine
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 79
    7. Una volta completate le regolazioni, serrare saldamente tutte le viti che sono state allentate. 8. Fissare i coperchi all'adattatore a muro. Il coperchio (A) e il coperchio (B) hanno la stessa forma. Fissare i coperchi (1) Premere uno dei coperchi sull'adattatore a muro. - Fissando il coperchio
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 80
    9. Fissare il copricavo del cavo al proiettore. Per istruzioni sull'installazione del coperchio, fare riferimento al Manuale dell'utente. AVVISO - Non avvolgere il filo di alimentazione insieme ai cavi e metterlo sotto il copricavo. In caso contrario, si potrebbe provocare un incendio. Questa
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 81
    Specifiche Nome del : Unità di montaggio a muro prodotto Nome : NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 del modello Angoli : Angolo verticale - ± 5 °; Angolo orizzontale - ± 5 °; di regolazione Angolo di inclinazione - ± 5° Posizioni di regolazione : Parte anteriore/posteriore - 422; Orizzontale - ±
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 82
    ajuste. Si desea una lista con los proyectores compatibles, consulte el sitio web de NEC o sus catálogos. Las descripciones de los manuales de instalación y ajustes hacen referencia principalmente al NP-UM330X. Se requieren habilidades especiales para la instalación de la unidad de montaje de pared
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 83
    . Aviso • Asegúrese de realizar la instalación del proyector y el ajuste de la posición de proyección de acuerdo a lo especificado en este manual. Si el proyector no es instalado y ajustado adecuadamente podría caerse y provocar lesiones. • Para prevenir la caída del proyector, instálelo en una
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 84
    ícil visualización. • Evite ubicaciones expuestas a altas o bajas temperaturas. De lo contrario podría resultar en una avería. (Para más información sobre la temperatura de funcionamiento, consulte el manual del usuario incluido con el proyector.) SPA-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 85
    Introducción M Contenidos del paquete Compruebe que el paquete contenga las siguientes piezas. Adaptador de pared: 1 juego Brazo de deslizamiento: 1 juego El adaptador de pared y el brazo de deslizamiento se envían ya montados. Cubiertas del adaptador de pared: 2 Estas son las cubiertas del
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 86
    M Denominación de las piezas (Adaptador de pared) Orificio para cable Orificios para tornillos de instalación en pared alargados Cubierta del adaptador de pared Cubierta del adaptador de pared Tornillo de fijación (A) (Unidad del brazo) Línea de referencia de posición vertical Adaptador de pared
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 87
    M Dimensiones de las piezas A continuación se muestra la vista externa de la unidad de montaje de pared, las posiciones de los tornillos de instalación en pared del adaptador de pared y la cantidad de desplazamiento al instalar el proyector. Unidades: mm 530 Centro del adaptador de pared 60 572
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 88
    M Distancia de proyección y tamaño de la pantalla A continuación se indica la distancia de proyección y el tamaño de la pantalla así como la altura óptima del proyector y de la pantalla. Consulte las dimensiones del diagrama para determinar la posición de instalación, a continuación realice el
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 89
    NP-UM330X/NP-UM280X Pantalla Tamaño (D) W (anchura) x H2 (altura) (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Pantalla Tamaño (D) W (anchura) x H2 (altura) (cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2 80 172.3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 90
    Instalación del proyector Antes de la instalación 1. Decida el lugar en el que instalará la pantalla y determine la posición en la cual instalará la unidad de montaje de pared. (Consulte la página SPA-7) - No es posible realizar la instalación de modo que la imagen sea proyectada en ángulo. Coloque
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 91
    2. Instale el adaptador de pared en el material estructural de la pared. Utilice las arandelas y espaciadores suministrados para instalar el adaptador de pared con los tornillos M6 (o pernos). - Para más información sobre la posición de instalación del adaptador de pared en la pared y sus
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 92
    4. Introduzca el brazo de deslizamiento en la unidad del brazo. Unidad del brazo Brazo de deslizamiento 5. Instale los tornillos de bloqueo de seguridad y los tornillos de fijación (B). (1) Utilice la llave hexagonal suministrada para apretar firmemente los dos tornillos de bloqueo de seguridad.
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 93
    6. Realice el ajuste inicial de la posición vertical de la unidad del brazo. La unidad del brazo sale de fábrica ajustada en la posición más alta. (1) Afloje el tornillo de fijación (A) de la unidad del brazo, a continuación sujete la base de la unidad del brazo y descienda la unidad del brazo a su
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 94
    7. Cableado El cable de alimentación y el(los) cable(s) de señal pueden ser guiados a través del brazo de deslizamiento y del adaptador de pared. Hay un orificio para cable en el brazo de deslizamiento y tres orificios para cable en el adaptador de pared (ascendente, a través de pared y descendente
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 95
    de la imagen proyectada. Para más información sobre la proyección de imágenes, consulte "Proyección de una Imagen (Funcionamiento Básico)" en el Manual del usuario (CD-ROM) suministrado con el proyector. - En "Instalación" o "Ajustes" del menú en pantalla, seleccione "Techo/Frontal" para el método
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 96
    2. Ajuste la inclinación del proyector en dirección vertical. Gire el control de ajuste de inclinación vertical y realice el ajuste de modo que los extremos izquierdo y derecho de la imagen proyectada estén paralelos. - El rango de ajuste es ±5°. Control de ajuste de inclinación vertical 3. Ajuste
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 97
    4. Ajuste el tamaño de la imagen proyectada. Tapa Tornillos de bloqueo de seguridad (1) Afloje los dos tornillos de fijación (B) de la unidad del brazo. (2) Sujetando la tapa del brazo de deslizamiento, mueva hacia delante o hacia atrás para proyectar la imagen en toda la pantalla. - Al instalarse
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 98
    5. Ajustar en la dirección vertical. Afloje el tornillo de fijación (A), a continuación sujete la base del brazo y mueva el brazo hacia arriba, apuntando a la línea de referencia. Realice el ajuste de modo que la imagen proyectada esté en el centro de la superficie de la pantalla. * Si la imagen
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 99
    7. Una vez realizados los ajustes, apriete firmemente todos los tornillos que han sido aflojados. 8. Instale las cubiertas al adaptador de pared. La cubierta (A) y la cubierta (B) tienen la misma forma. Instalación de las cubiertas (1) Presione una de las cubiertas sobre el adaptador de pared. -
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 100
    9. Instale la cubierta para cables al proyector. Para más información sobre la instalación de la tapa, consulte el Manual del usuario. ADVERTENCIA - No ate el cable de alimentación con los otros cables ni lo coloque en el interior de la cubierta para cables. Hacerlo
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 101
    Especificaciones Nombre del producto : Unidad de montaje de pared Nombre del modelo : NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 Ángulos ajustables : Ángulo vertical - ±5°; ángulo horizontal - ±5°; ángulo de inclinación - ±5° Posiciones ajustables ： Delantera/trasera - 422; horizontal - ±50 mm; vertical - ±
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 102
    que podem ser suportados, por favor, consulte o site ou os catálogos da NEC. As descrições sobre a instalação e ajustes contidas no manual são principalmente para o NP-UM330X. Habilidades especiais são necessárias para instalar a unidade de montagem na parede. Este trabalho nunca deve ser executado
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 103
    do produto, evitar ferimento a você e a outros, bem como danos à propriedade. Os símbolos e seus significados são os seguintes. Por favor leia este manual depois de confirmar que os conteúdos estejam bem entendidos. Aviso Atenção Manuseio inadequado e ignorar esta indicação poderá resultar em les
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 104
    e difícil de ser vista. • Evite locais expostos a temperaturas particularmente elevadas ou baixas. Fazer isto poderá resultar em avaria. (Para a temperatura ambiente de operação, veja o manual do usuárioincluído com o projetor.) POR-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 105
    Introdução M Peças na Embalagem Verifique se as peças abaixo estão incluídas na embalagem. Adaptador de parede: 1 conjunto Braço deslizante: 1 conjunto O adaptador de parede e o braço deslizante são montados quando do embarque. Cobertura do adaptador de parede: 2 Estas são as coberturas para o
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 106
    M Nomes das Peças Orifícios alongados dos parafusos de montagem na parede (Adaptador de parede) Orifício do cabo Cobertura do adaptador de parede Cobertura do adaptador de parede Parafuso de fixação (A) (Unidade de braço) Linha de referência da posição vertical Adaptador de parede (unidade do
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 107
    M Dimensões das Peças O seguinte mostra uma visão externa da unidade de montagem na parede, as posições dos parafusos de montagem do adaptadorde parede e a quantidade de movimento quando montar o projetor. Unidades: mm 530 Centro do adaptador de parede 60 572 (min.) para 994 (máx.) (Quando a placa
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 108
    M Distância da Projeção e Tamanho da Tela O seguinte mostra a distância de projeção e o tamanho da tela, bem como a melhor altura do projetor e da tela. Consulte as dimensões no diagrama para determinar a posição de instalação, e em seguida, realize o procedimento de montagem. ATENÇÃO - Quando a
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 109
    NP-UM330X/NP-UM280X Tela Tamanho (D) L (largura) x A2 (altura) (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Tela Tamanho (D) L (largura) x A2 (altura) (cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2 80 172.3 107
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 110
    Instalando o Projetor Antes de instalar 1. Considere o lugar onde a tela deverá ser instalada e determine a posição na qual a unidade de montagem na parede é para ser montada. (Veja a página POR-7) - Não é possível instalar de tal maneira que a imagem seja projetada em um ângulo. Posicione de tal
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 111
    2. Fixe o adaptador de parede ao material estrutural da parede. Use as arruelas e os espaçadores fornecidos para fixar o adaptador de parede com os parafusos (ou pernos) M6 fornecidos. - Para a posição de montar o adaptador de parede sobre a parede e as dimensões veja "Di- mensões das Peças" na
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 112
    4. Insira o braço deslizante na unidade de braço. Unidade do braço Braço deslizante 5. Instale os parafusos da trava de segurança e parafusos de fixação (B). (1) Use a chave hexagonal incluída para apertar com firmeza os dois parafusos da trava de segurança. (2) Deixe soltos os dois parafusos (B)
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 113
    6. Faça os ajustes iniciais da unidade de braço na posição vertical. No momento do embarque na fábrica a unidade de braço fica ajustada na posição mais alta. (1) Afrouxe o parafuso (A) de fixação da unidadedo braço, depois segurando a baseda unidade de braço, abaixe-a até a posição mais baixa. (2)
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 114
    7. Cabeamento O cabo de alimentação e o(s) cabo(s) de sinal podem ser passados através do braço deslizante e do adaptador de parede. Há uma ranhura para o cabo no braço deslizante e três ranhuras no adaptador de parede (para cima, através para a parede e para baixo). Selecione as ranhuras dos cabos
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 115
    para ajustar aproximadamente o foco da imagem projetada. Para obter instruções sobre como projetar as imagens, veja "Projetando Imagens (Operação Básica)" no manual do usuário (CD-ROM) fornecido com o projetor. - Em "Instalação" ou "Ajustes" no menu na tela, selecione "Teto/Frente" para o método de
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 116
    2. Ajuste a orientação do projetorna direção horizontal. Gire o botão de ajuste da inclinação vertical e acerte de modo que as bordas esquerda e direita da imagem projetada fiquem paralelas. - A faixa de ajuste é de ±5°. Botão de ajuste de inclinação vertical 3. Ajuste a inclinação do projetorna
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 117
    4. Ajuste do tamanho da imagem projetada. Parafusos da trava de segurança (1) Afrouxe os dois parafusos (B) de fixação do braçoda unidade. (2) Segurando a coberturado braço deslizante, mova para a frente ou para trás para projetar a imagem so- bre a tela inteira. - Quando instalar seguindo as
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 118
    5. Ajuste na direção vertical. Afrouxe o parafuso de fixação (A), então segure a base do braço e mova-o para cima, mirando a linha de referência. Ajuste de modo que a imagem projetada esteja no centro da superfície da tela. * Se a imagem projetada se mover muito para cima em relação à superfície da
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 119
    7. Uma vez que os ajustes estejam completos, aperte firmemente todos os parafusos que foram afrouxados. 8. Instale as coberturas para o adaptador de parede. Cobertura (A) e cobertura (B) têm o mesmo formato. Fixando as coberturas (1) Empurre uma das coberturas para dentro do adaptador de parede. -
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 120
    9. Instale a cobertura do cabo para o projetor. Para obter instruções sobre como colocar a tampa, veja o manual do usuário. AVISO - Não prenda o cabo de alimentação junto com os demais cabos e ponha-o sob a cobertura dos cabos. Fazer isto poderá provocar incêndio. Isto
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 121
    Especificações Nome do produto Nome do modelo Ângulos ajustáveis Posições ajustáveis Dimensões externas Peso Capacidade de carga : Unidade de montagem na parede : NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 : Ângulo vertical - ±5°; Ângulo horizontal - ±5°; Ângulo inclinado - ±5° : Frente/trás - 422; Horizontal
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 122
    NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 NEC NEC NEC NP-UM330X. RUS-2 RUS-4 RUS-4 RUS-5 RUS-6 RUS-7 RUS-9 RUS-14 RUS-20 RUS-1
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 123
    M6 (1/4 M6 (1/4 RUS-2
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 124
    RUS-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 125
    M 1 1 2 Винты M4×8 мм: 4 1 Шайбы: 4 4. 1 1 1 Винты M6×10 мм: 4 RUS-4
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 126
    A 2) B) (2) RUS-5 NP04WK NP04WK1 NP06WK NP06WK1
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 127
    M 530 60 572 994 (макс.) 575 997 422 189 223 142 ±40 100 100 189 94.5 100 100 142 ±50 RUS-6
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 128
    M Стена L2 L1 142 71 71 189 H 1 H2 D=16 (W): 10 (H2 D=4 (W): 3 (H2 D D W D RUS-7
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 129
    NP-UM330X/NP-UM280X Экран D) W x H2 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Экран D) W x H2 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2 80 172.3 107.7 90 193.9 121.2 100 215.4 134.6 NP-U300X/NP-
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 130
    1 RUS-7 2 RUS-2 1 2 ции. 1 1 B (2 2) (1) B) RUS-9
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 131
    2 M6 RUS-6 142mm RUS-7. Шайба ори- 189mm 50 мм. M6 (1/4 4 M6 3 M4×8 MAX.M4 x 8 Винты M4×8 RUS-10
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 132
    4 5 B). (1 (2 B (2 B) (1 RUS-11
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 133
    6 1 A 2 A). (1) (2 A) RUS-12
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 134
    7 (1 2 теле. (2 (1 RUS-13
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 135
    M 1 5 °. RUS-14
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 136
    2 5 °. 3 5 °. RUS-15
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 137
    4 (1 2 422 20 B) (два) Вперед Назад RUS-16
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 138
    5 A 40 мм. Вверх Вниз A 6 50 мм. Вправо Влево RUS-17
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 139
    7 8 (1 (2 (2) (1) A) (1 (2 1) (2) RUS-18
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 140
    9 RUS-19
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 141
    NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 5 5 5° 422; 50 40 мм NP04WK 530 (W) x 572 (D) x 223 (H) мм NP04WK1 530 (W) x 575 (D) x 223 (H) мм NP06WK 530 (W) x 572 (D) x 223 (H) мм NP06WK1 530 (W) x 575 (D) x 223 (H) мм NP04WK : 9.3 кг / NP04WK1 : 11.2 кг NP06WK : 10.3 кг / NP06WK1
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 142
    Duvara Montaj Ünitesi NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Bu NEC duvara montaj ünitesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Doğru kullandığınızdan emin olmak için lütfen bu kurulum ve ayarlama kılavuzunu dikkatli bir biçimde okuyun. Desteklenen projeksiyon cihazlarının bir
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 143
    Lütfen aşağıdakilere uyun  Simge Ürünün güvenli ve doğru kullanılmasını sağlamak ve kendinize ve başkalarına ya da mala gelebilecek zararları önlemek için bu "Kurulum ve Ayarlama Kılavuzunda" farklı simgeler kullanılmıştır. Simgeler ve anlamları, aşağıdaki şekildedir. İçeriğinin çok iyi anlaşıldığı
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 144
    Uyarı • Sürekli titreşime maruz kalan yerlere kurmayın. Uzun süreli titreşim, vidaların gevşemesine ve Duvara Montaj Ünitesinin ve projeksiyon cihazının aşağı düşüp, yaralanmalara neden olmasına sebebiyet verebilir. Ayrıca projeksiyon cihazının bozulmasına da neden olabilir. • Güvenliği sağlamak iç
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 145
    Giriş M Paketlenmiş Parçalar Aşağıdaki parçaların paketin içinde olduğunu kontrol edin. Duvar adaptörü: 1 set Kaydırma kolu: 1 set Duvar adaptörü ve kaydırma kolu gönderimde monte edilmiştir. Duvar adaptörü kapağı: 2 Bu kapaklar duvar adaptörü içindir. İki kapak da birbirinin aynısıdır. M4×8 mm
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 146
    M Parçaların Adları Uzatılmış duvara montaj vidası delikleri (Duvar adaptörü) Kablo deliği Duvar adaptörü kapağı Duvar adaptörü kapağı Sabitleme vidası (A) (Kol ünitesi) Dikey konum referans çizgisi Duvar adaptörü (duvar adaptörü ünitesi + kol ünitesi) Üstten görünüm Kaydırma kolu Kapak
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 147
    M Parçaların Boyutları Aşağıdakiler duvara montaj ünitesinin dış görünümünü, duvar adaptörü'nün duvara montaj vidalarının konumunu ve projeksiyon cihazını monte ederken gereken hareket miktarını gösterir. Birimler: mm 530 Duvar adaptörünün merkezi 60 572 (min.) ila 994 (maks.) (Duvar levhası monte
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 148
    M Projeksiyon Mesafesi ve Ekran Boyutu Aşağıdakiler projeksiyon mesafesini, ekran boyutunu ve projeksiyon cihazı ve ekran için optimum yüksekliği de gösterir. Kurulumun konumunu belirlemek için diyagramdaki boyutlara başvurun ve sonra montaj prosedürünü uygulayın. DİKKAT - Ekran duvar yüzeyinin önü
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 149
    NP-UM330X/NP-UM280X Ekran Boyut (D) W (genişlik) x H2 (yükseklik) (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Ekran Boyut (D) W (genişlik) x H2 (yükseklik) (cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2 80 172
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 150
    Projeksiyon Cihazı Kurulumu Kurulumdan önce 1. Ekranın kurulacağı yeri düşünün ve duvara montaj ünitesinin monte edileceği konumu belirleyin. (Bkz. sayfa TUR-7) - Görüntünün bir açıyla yansıtıldığı bir şekilde kurmak mümkün değildir. Görüntünün doğrudan öne yanısıtıldığı şekilde konum. 2. Kurulumun
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 151
    2. Duvar adaptörünü duvarın yapısal malzemesine takın. Duvar adaptörünü M6 vidaları (veya cıvataları) ile takarken sağlanan pulları ve ara halkaları kullanın. - Duvar adaptörünü duvara monte etme konumu ve boyutlar için sayfa TUR-6'daki "Parçaların Boyutları" ve sayfa TUR-7'deki "Projeksiyon
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 152
    4. Kaydırma kolunu kol ünitesi üzerine yerleştirin. Kol ünitesi Kaydırma kolu 5. Güvenli kilitleme vidalarını ve sabitleme vidalarını (B) takın. (1) İki güvenli kilitleme vidasını güvenli bir şekilde sıkmak için sağlanan altıgen anahtarı kullanın. (2) İki sabitleme vidasını (B) gevşek bırakın.
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 153
    6. Kol ünitesinin dikey konumunun başlangıç ayarını yapın. Fabrikadan gönderimde, kol ünitesini en yukarıdaki konuma ayarlıdır. (1) Kol ünitesinin sabitleme vidasını (A) gevşetin, sonra kol ünitesinin altını tutarak, kol ünitesini en alt konu- ma indirin. (2) Sabitleme vidasını (A) geçici olarak
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 154
    7. Kablolama Güç kablosu ve sinyal kablo(ları) su kaydırma kolu ve duvar adaptörünün içinden geçirilebilir. Kaydırma kolunda bir kablo deliği ve duvar adaptöründe üç kablo deliği (yukarı, duvarın içinden ve aşağı) vardır. Kablolama durumuna göre kullanılacak kablo deliklerini seçin. (1) Kabloları
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 155
    Yansıtılan Görüntünün Bozulması için Ayarlama M Ayarlamadan Önce Projeksiyon cihazını hazırlama - Projeksiyon cihazından bir görüntü yansıtın, sonra ilk olarak projeksiyon cihazının netleme halkasını yansıtılan görüntüdeki netlemeyi kabaca ayarlamak için hareket ettirin. Resimleri yansıtma
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 156
    2. Projeksiyon cihazının eğimini dikey yönde ayarlayın. Yansıtılan görüntünün sol ve sağ kenarları paralel olacak şekilde dikey eğim ayarlama kolunu döndürün. - Ayarlama aralığı ±5 °'dir. Dikey eğim ayarlama kolu 3. Projeksiyon cihazının eğimini dönme yönünde ayarlayın. Sol/sağ eğim ayarlama
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 157
    4. Yansıtılan görünütünün boyutunu ayarlayın. Kapak Güvenli kilitleme vidaları (1) Kol ünitesinin iki sabitleme vidasını (B) gevşetin. (2) Kaydırma kolunun kapağını tutarak, görüntüyü ekranın ta- mamına yansıtacak şekilde ileri ya da geri hareket ettirin. - "Projeksiyon Mesafesi ve Ekran Boyutu"
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 158
    5. Dikey yönde ayarlayın. Sabitleme vidasını (A) gevşetin, sonra kolun altından tutun ve kolu referans çizgisini hedef alarak yukarı doğru hareket ettirin. Yansıtılan görüntü ekran yüzeyinin merkezinde olacak şekilde ayarlayın. * Eğer yansıtılan görüntü ekran yüzeyine göre çok yu- karı doğru hareket
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 159
    7. Ayarlamalar tamamlandıktan sonra, gevşetilen tüm vidaları güvenli bir şekilde sıkın. 8. Kapakları duvar adaptörüne takın. Kapak (A) ve kapak (B) aynı şekle sahiptir. Kapakları takma (1) Kapaklardan birini duvar adaptörünün üzerine bastırın. - Kapağın arkasındaki dört sekme duvar adaptöründeki ç
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 160
    9. Kablo kapağını projeksiyon cihazına takın. Kapağın takılmasıyla ilgili talimatlar için, kullanıcı kılavuzu bakın. UYARI - Güç kablosunu kablolarla birlikte bağlayıp kablo kapağının altına koymayın. Öyle yapmak yangına sebep olabilir. Bu kurulumu ve ayarlamayı tamamlar. TUR-19
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 161
    Teknik Özellikler Ürün adı Model adı Ayarlanabilir açılar ：Duvar montaj ünitesi ：NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 ：Dikey açı - ±5°; Yatay açı - ±5°; Eğim açısı - ±5° Ayarlanabilir konum-：Ön/arka - 422; Yatay - ±50 mm; Dikey - ±40 mm lar Dış boyutlar ：NP04WK ：530 (G) x 572 (D) x 223 (Y) mm
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 162
    Uchwyt ścienny do mocowania projektora NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 Instrukcja instalacji i obsługi Dziękujemy za zakup uchwytu ściennego do mocowania projektora firmy NEC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją w celu uniknięcia niewłaściwego użycia. Lista obsługiwanych projektor
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 163
    Ważne informacje  Symbol W niniejszej instrukcji użyte są różne symbole w celu zapewnienia bezpiecznego i właściwego korzystania z produktu oraz zniwelowania ryzyka odniesienia obrażeń i zniszczenia własności. Symbole i ich znaczenie podane są poniżej. Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 164
    Ostrzeżenie • Nie instaluje w miejscach narażonych na stałą wibrację. Długotrwała wibracja może prowadzić do obluzowania się wkrętów, a w konsekwencji spadnięcia uchwytu ściennego wraz z projektorem i spowodowania szkody. Poza tym może to być przyczyną poważnego uszkodzenia projektora. • W celu
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 165
    Wstęp M Części w opakowaniu Sprawdź, czy wszystkie części wyszczególnione poniżej znajdują się w opakowaniu. Uchwyt ścienny: 1 zestaw Wysięgnik wysuwany: 1 zestaw Uchwyt ścienny oraz wysięgnik wysuwany są montowane przy wysyłce. Nakładki uchwytu ściennego: 2 To są nakładki na uchwyt ścienny. Obie
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 166
    M Nazwy części Otwór na okablowanie Podłużne otwory na śruby montażowe Nakładka uchwytu ściennego (Uchwyt ścienny) Nakładka uchwytu ściennego Śruba ustalająca (A) (Zespół wysięgnika) Linia odniesienia pozycji pionowej Uchwyt ścienny (zespół uchwytu ściennego + zespół wysięgnika) Widok z góry
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 167
    M Wymiary części Schematy poniżej przedstawiają wygląd zewnętrzny ściennej jednostki mocującej, położenie śrub montażowych uchwytu ściennego oraz dopuszczalny zakres ruchu podczas montażu projektora. Jednostki: mm 530 Środek uchwytu ściennego 60 572 (min.) do 994 (maks.) (Przy zamontowanej płytce
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 168
    M Odległość wyświetlania i rozmiar ekranu Poniższe schematy ukazują odległość wyświetlania (projekcji) i rozmiar ekranu, a także optymalną wysokość projektora i ekranu. Aby określić pozycję montażową, zapoznaj się z wymiarami podanymi na schemacie, a następnie wykonaj czynności montażowe. UWAGA -
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 169
    NP-UM330X/NP-UM280X Ekran Rozmiar (D) W (szerokość) x H2 (wysokość) (cm) Odległość wyświetlania L1 (cm) L2 (cm) Wysokość pomiędzy środkiem otworu na śrubę w dolnej części uchwytu ściennego a górną granicą ekranu - H1 (cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 170
    Montaż projektora Przed instalacją 1. Przemyśl, w jakim miejscu zainstalować ekran i określ pozycję montażu ściennej jednostki mocującej. (Patrz str. POL-7) - Nie jest możliwa instalacja w taki sposób, aby obraz był wyświetlany pod kątem. Należy ustawić tak, by obraz był wyświetlany na wprost. 2.
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 171
    2. Zamocuj uchwyt ścienny do materiału strukturalnego ściany. Użyj dołączonych podkładek i podkładek dystansowych w celu zamocowania uchwytu ściennego za po- mocą wkrętów M6 (lub śrub). - Aby uzyskać informacje o prawidłowym ustawieniu podczas montażu uchwytu ściennego oraz o wymiarach, patrz „
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 172
    4. Wsuń wysięgnik wysuwany do zespołu wysięgnika. Zespół wysięgnika Wysięgnik wysuwany 5. Zamocuj śruby zabezpieczające i śruby ustalające (B). (1) Aby ściśle dokręcić obie śruby zabezpieczające, użyj dołączonego klucza imbusowego. (2) Pozostaw obie śruby ustalające (B) luźno. Dokręć je po
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 173
    6. Ustaw wstępną pozycję pionową zespołu wysięgnika. Bezpośrednio po dostarczeniu z fabryki, zespół wysięgnika ustawiony jest w najwyższym położeniu. (1) Po poluzowaniu śruby ustalającej (A) zespołu wysięgnika, obniż zespół wysięgnika do najniższej możli- wej pozycji, przytrzymując przy tym podstawę
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 174
    7. Okablowanie Przewód zasilający i kabel (kable) doprowadzania sygnału mogą być przeprowadzone przez wysięgnik wysuwany i uchwyt ścienny. W wysięgniku wysuwanym jest jeden otwór na okablowanie, podczas gdy w uchwycie ściennym jest ich trzy (górny, od strony ściany i dolny). Wybierz otwory na
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 175
    Regulacja zniekształceń obrazu projekcji M Przed rozpoczęciem regulacji Przygotowanie projektora - Wyświetl obraz z projektora, po czym operuj pokrętłem ostrości projektora i z grubsza wyreguluj ostrość obrazu projekcji. Instrukcje na temat wyświetlania obrazu znajdują się w rozdziale „Wyświetlanie
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 176
    2. Regulacja orientacji pionowej projektora. Obracaj pokrętłem regulacji pochylenia w pionie i wyreguluj tak, by lewy i prawy brzeg obrazu projekcji były równoległe. - Zakres regulacji wynosi ±5°. Pokrętło regulacji pochylenia w pionie 3. Regulacja pochylenia obrotowego projektora. Obracaj pokrętł
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 177
    4. Regulacja rozmiaru wyświetlanego obrazu. (1) Poluzuj obie śruby ustalające (B) zespołu wysięgnika. (2) Trzymając za nasadkę wysięgnika wysuwanego, przesuwaj go do przodu lub do tyłu, aby obraz wyświetlany był na całej powierzchni ekranu. - Jeśli montażu dokonano zgodnie z instrukcjami w sekcji „
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 178
    5. Regulacja pionowa. Poluzuj śrubę ustalającą (A), a następnie, trzymając wysięgnik za podstawę, unieś go w górę tak, by wycelować w linię odniesienia. Wyreguluj tak, aby obraz projekcji znajdował się na środku powierzchni ekranu. * W przypadku gdy obraz projekcji przesunięty jest zbytnio do góry w
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 179
    7. Po zakończeniu regulacji, ściśle dokręć wszystkie uprzednio poluzowane śruby. 8. Zamocuj nakładki na uchwycie ściennym. Nakładka (A) i nakładka (B) mają identyczny kształt. Mocowanie nakładek (1) Nasuń jedną z nakładek na uchwyt ścienny. - Cztery zakładki znajdujące się po spodniej stronie nakł
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 180
    9. Mocowanie pokrywy okablowania na projektorze. Instrukcje na temat mocowania pokrywy znajdują się w Podręczniku użytkownika. OSTRZEŻENIE - Nie grupuj przewodu zasilającego razem z kablami i nie umieszczaj go pod pokrywą kabli. Mogłoby to spowodować pożar. To kończy instalację i regulację. POL-19
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 181
    Specyfikacje Nazwa produktu : Ścienna jednostka mocująca Nazwa modelu : NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 Kąty regulowane : Kąt pionowy - ±5°; Kąt poziomy - ±5°; Kąt pochylenia - ±5° Pozycje regulowane : Do przodu/do tyłu - 422; W poziomie - ±50 mm; W pionie - ±40 mm : NP04WK ：530 (S) x 572 (G)
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 182
    NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 NEC NEC NEC NP-UM330X+。 目录 CHI-2 CHI-4 CHI-4 CHI-5 CHI-6 CHI-7 CHI-9 CHI-14 CHI-20 CHI-1
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 183
     标志 警告 M6（1/4 M6（1/4 CHI-2
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 184
    警告 小心 CHI-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 185
    引言 M 包装件 1 1 2 垫圈 ：4 垫片 ：4 * M4×8 4 1 1 1 1 M6×10 4 CHI-4
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 186
    M 顶部视角 A 滑臂 帽 NP04WK NP04WK1 NP06WK NP06WK1 底部视角 CHI-5
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 187
    M 530 60 572 994 575 997 422 189 223 40 142 100 100 189 94.5 100 100 142 CHI-6
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 188
    M 墙壁 L2 L1 189 H1 142 71 71 屏幕中心 H2 屏幕表面 D=16 (W):10 (H2 D=4 (W):3 (H2 D D W D CHI-7
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 189
    NP-UM330X/NP-UM280X 屏幕 W（宽）x H2 L1 L2（厘米） H1 ( 厘米 ) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W 屏幕 W（宽）x H2 10.5 44.8 16.8 51.1 24.1 58.5 31.5 65.8 38.8 73.2 L1 L2（厘米） 21.2 23.1 25.4 27.6 29.9 H1 (
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 190
    安装前 1 CHI-7 页） 2 CHI-2 准备 ： 1 2 1 1 2 (2) 滑臂 1) CHI-9
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 191
    2 M6 CHI-6 CHI-7 142mm 安装孔 垫片 注意 垫圈 189mm 警告 M6（1/4 M6 3 M4×8 注"：MAX.M4 x 8 窗。 警告 M4×8 螺丝 安装板 CHI-10
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 192
    4 臂单元 滑臂 5 (1 2 B CHI-11
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 193
    6 1 A 2 A）。 臂单元 （1）（2 A） 警告 CHI-12
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 194
    7 1 2 （2 （1）滑臂 CHI-13
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 195
    M 调节前 CD-ROM 1 5°。 CHI-14
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 196
    2 5°。 3 5°。 CHI-15
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 197
    4 帽 (1 B）。 (2 422 毫米。 20 向前 向后 警告 CHI-16
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 198
    5 A 40 毫米。 基准线 A 向上 向下 警告 6 墙壁插座 向右 向左 警告 CHI-17
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 199
    7 8 罩（A）和罩（B 安装罩 (1 (2 B (1) (2) 罩（B） 罩（A） 移除罩 (1 2 罩移除。 (1) (2) CHI-18
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 200
    9 警告 CHI-19
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 201
    规格 产品名称 : 外部尺寸 : 重量 : 负载能力 : NP04WK/NP04WK1/NP06WK 5 5 5 422 50 40 毫米 NP04WK：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) 毫米 NP04WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) 毫米 NP06WK ：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) 毫米 NP06WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H NP04WK：9.3 千克 / NP04WK1：11.2 千克 NP06WK：10.3 千克
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 202
    NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 이 NEC NEC NEC NP-UM330X 목차 KOR-2 KOR-4 KOR-4 KOR-5 KOR-6 KOR-7 KOR-9 KOR-14 KOR-20 KOR-1
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 203
     기호 경고 주의 경고 M6(1/4 M6(1/4 KOR-2
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 204
    경고 주의 KOR-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 205
    소개 M 1 1 세트 2 M4 × 8 mm 나사 : 4 1 워셔 : 4 4 1 1 1 M6 × 10 mm 나사 : 4 KOR-4
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 206
    M A 캡 2) B) (2) NP04WK NP04WK1 NP06WK NP06WK1 KOR-5
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 207
    M 단위 : mm 530 60 572(최소 ) ~ 994 575 997( 최대 ) 422 189 223 ± 40 142 100 100 189 94.5 100 100 142 ± 50 KOR-6
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 208
    M 벽면 189 중심 H 1 L2 L1 142 71 71 H2 D=16(W): 10(H2 D=4(W): 3(H2 D D W D KOR-7
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 209
    NP-UM330X/NP-UM280X Screen Size (D) W (width) x H2 (height) (cm) Projection distance L1 (cm) L2 (cm) H1(cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W Screen Size (D) W (width) x H2 (height) (cm) 10.5 44.8 16.8 51.1
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 210
    1 KOR-7 2 KOR-2 1 2 1 1 B 2 (2) (1) B) KOR-9
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 211
    2 M6 KOR-6 KOR-7 쪽의'투 50 mm 입니다 . 142mm 스페이서 워셔 189mm 경고 - M6(1/4 4 M6 3 M4 × 8 나사 4 4 개에'MAX.M4 x 8 M4 × 8 나사 경고 KOR-10
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 212
    4 암 장치 5 B (1 (2 B (2 B) (1 KOR-11
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 213
    6 1 A 2 A 암 장치 (1) (2 A) 경고 KOR-12
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 214
    7 3 (1 2 (2 (1 KOR-13
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 215
    M CD-ROM) 의'Projecting an Image 1 5 KOR-14
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 216
    2 5 3 5 KOR-15
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 217
    4 캡 (1 B (2 422 mm 20 mm B) (2 개 ) 앞으로 뒤로 경고 KOR-16
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 218
    5 A 40 mm 입니다 . 기준선 A) 암 장치 위쪽으로 경고 6 4 50 mm 입니다 . 왼쪽으로 경고 KOR-17
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 219
    7 8 덮개 (A B (1 4 (2 B 4 (1) (2 덮개 (B) 덮개 (A) (1 (2 1) (2) KOR-18
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 220
    9 경고 KOR-19
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 221
    사양 : NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 5 5 5° 422 50 mm 40 mm : NP04WK ：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) mm NP04WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) mm NP06WK ：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) mm NP06WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) mm : 약 NP04WK：9.3 kg / NP04WK1：11.2 kg NP06WK：10.3 kg /
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 222
    NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 ͜ͷͨͼ͸ NEC WEB NP-UM330XJL ໨ɹ࣍ JPN-1 JPN-4 JPN-4 JPN-5 JPN-6 JPN-7 JPN-9 JPN-14 JPN-20 0120-610-161 JPN-1
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 223
    ‫ࠂܯ‬ M6ʢ1/4 M6ʢ1/4 JPN-2
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 224
    ‫ࠂܯ‬ ஫ҙ ͓‫͍ئ‬ JPN-3
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 225
    ͸͡Ίʹ 1 1 1 1 Quick Install Guide 1 M4 ʷ 8mmɿ4 2 2 ϫογϟɿ4 4 JPN-4
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 226
    Ωϟοϓ NP04WK NP04WK1 NP06WK NP06WK1 JPN-5
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 227
    ୯Ґɿmm 530 223 60 572ʢ࠷খʣʙ994ʢ࠷େʣ 422 189 40 100 142 100 189 94.5 100 100 142 ±50 JPN-6
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 228
    น໘ ωδ݀த৺ ) - -  ) % 8 D=16ʢWʣɿ10ʢH2 D=4ʢWʣɿ3ʢH2 % % JPN-7
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 229
    NP-UM330X/NP-UM280X εΫϦʔϯ αΠζʢDʣ W(෯)ʷH2(ߴ͞)(cm) 61.5 125.0 93.7 70 142.2 106.7 80 162.6 121.9 90 182.9 137.2 100 203.2 152.4 NP-UM330W/NP-UM280W εΫϦʔϯ αΠζʢDʣ W(෯)ʷH2(ߴ͞)(cm) 58 124.9 78.1 60 129.2 80.8 70 150.8 94.2 80 172.3 107.7 90 193.9 121.2 100 215.4 134
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 230
    1 JPN-7 2 JPN-2 ४උɿ 1 2 Bʣ2 2 ᶄ ᶃ Bʣ JPN-9
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 231
    2 M6 JPN-6 JPN-7 50mm 2 142mm औΓ෇͚݀ εϖʔαʔ ϫογϟ 189mm ‫ࠂܯ‬ M6ʢ1/4 Πϯνʣʢ4 M6 3 M4 ʷ 8 ωδ 4 ͍ͩ͘͞ɻ M4 ʷ 8 ωδ ‫ࠂܯ‬ JPN-10
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 232
    4 ΞʔϜ෦ 5 B 2 B)2 Bʣ JPN-11
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 233
    6 A A ΞʔϜ෦ Aʣ ‫ࠂܯ‬ JPN-12
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 234
    7 1 3 ᶄ JPN-13
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 235
    આ໌ਤ͸ 1 1 5 ʄͰ͢ɻ JPN-14
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 236
    2 5 ʄͰ͢ɻ 3 5 ʄͰ͢ɻ JPN-15
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 237
    4 Bʣ2 422mm 20mm Bʣ2 ຊ Ωϟοϓ લ ‫ޙ‬ ‫ࠂܯ‬ JPN-16
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 238
    5 A 40mm Aʣ ΞʔϜ෦ ্ Լ ‫ࠂܯ‬ 6 4 50mm Ͱ͢ɻ ӈ ࠨ ‫ࠂܯ‬ JPN-17
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 239
    7 Ί෇͚Δɻ 8 ΧόʔʢAʣͱΧόʔʢB 4 ᶄ ΧόʔʢAʣͱΧόʔʢB 4 ᶃ ᶄ ͸Ί߹͍෦ ΧόʔʢBʣ ΧόʔʢAʣ ᶃ ᶄ JPN-18
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 240
    9 ‫ࠂܯ‬ JPN-19
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 241
    ࢓༷ NP04WK/NP06WK 5 5 5 : 前後＋ 422mm、左右± 50mm、上下± 40mm NP04WK：530（W）× 572（D）× 223（H）mm NP06WK：530（W）× 572（D）× 223（H）mm NP04WK：9.3kg/NP06WK：10.3kg 13.0kg JPN-20
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 242
    ‫‪NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 NEC NEC NP-UM330X‬‬ 2-ARA 4-ARA A 4-ARA 5-ARA 6-ARA 7-ARA 9-ARA 14-ARA 20-ARA ‫‪ENG-1-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 243
    M6‬‏(‪ 4/1 M6‬‏(‪ 4/1 ‫‪ENG-2-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 244
    ‫‪ENG-3-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 245
    2 4 4 :‬‬ 1 1 1 M4x8‬مم‪4 1 M6x10‬مم‪4 ‫‪ENG-4-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 246
    2‬‬ 2‬‬ ‫‪NP04WK NP04WK1‬‬ ‫‪NP06WK NP06WK1‬‬ ‫‪ENG-5-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 247
    572 994 575 997 422 40 ‫‪( 50 ‫‪ENG-6-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 248
    ‫‪L2 L1‬‬ 16 10 2 4 3 2 ‫‪ENG-7-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 249
    NP-UM330X/NP-UM280X 21.2 44.8 10.5 93.7 125.0 61.5 23.1 51.1 16.8 106.7 142.2 70 25.4 58.5 24.1 121.9 162.6 80 27.6 65.8 31.5 137.2 182.9 90 29.9 73.2 38.8 152.4 203.2 100 NP-UM330W/NP-UM280W 21.3 21.8 24.1 26.5 28.9 31.3 31.2 32.0 34.2 36.3 37.2 38.4 40.6 44.8 10.5
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 250
    ‫‪ -1 7-ARA‬‬ ‫‪ -2 2-ARA 1 2 ‫‪ -1 1 2 ‫(‪)2‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫‪ENG-9-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 251
    ‫‪ -2 M6 6 7-‬‬ 50 M6‬‏(‪ 4/1 4 M6‬أو‬ ‫‪ -3 8‬‏‪.M4x‬‬ M4 x 8 M4x8‬‬ ‫‪ENG-10-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 252
    ‫‪ -4 ‫‪ -5 1 2 ‫(‪ )2 ‫(‪ )1 ‫‪ENG-11-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 253
    ‫‪ -6 1 ‫(‪ )2 ‫(‪ )2( )1 ‫‪ENG-12-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 254
    ‫‪ -7 1 ‫(‪ )2 ‫(‪ )2 ‫(‪ )1 ‫‪ENG-13-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 255
    ‫‪ -1 5 ‫‪ENG-14-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 256
    ‫‪ -2 5 ‫‪ -3 5 ‫‪ENG-15-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 257
    ‫‪ -4 ‫(‪ )1 ‫(‪ )2 422 20 ‫‪ENG-16-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 258
    ‫‪ -5 40 ‫‪ -6 50 ‫‪ENG-17-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 259
    ‫‪ -7 ‫‪ -8 ‫(‪ )1 ‫(‪ )2 ‫(‪)2 ‫(‪)1 ‫(‪ )1 2 ‫(‪)1 2‬‬ ‫‪ENG-18-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 260
    ‫‪ -9 ‫‪ENG-19-ARA‬‬
  • Sharp NP04WK/NP06WK | Install Manual - Page 261
    NP06WK1/NP06WK/NP04WK1/NP04WK 5 5 5 422 50 40 0(645W3K0 :‬عر‪NP‬ض‪7)2٥۳x 5 2)٥3۷x۲)x‬ﻋ‪2 x NP04WK1 575 x 223 x NP06WK x x NP06WK1 x x ‫‪ 9.3 NP04WK :‬‬ NP04WK1 :‬‬ NP06WK NP06WK1 :‬‬ ‫‪ 7.0 NP04WK1/NP06WK1 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
Wall Mount Unit
NP04WK/NP04WK1
NP06WK/NP06WK1
Installation and Adjustment Manual
NP04WK-IAM-01