Sharp PN-V550 Quick Start Guide
Sharp PN-V550 Manual
 |
View all Sharp PN-V550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp PN-V550 manual content summary:
- Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PN-V551 PN-V550 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH ....... E1 FRANÇAIS...... F1 ESPAÑOL ..... S1 - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 2
IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product. Model No.: Serial No.: U.S.A. ONLY - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 3
IMPORTANT INFORMATION 1 DEAR SHARP CUSTOMER 1 SAFETY PRECAUTIONS 2 SAFETY INSTRUCTION 3 MOUNTING PRECAUTIONS 4 Supplied Components 5 Connections 5 Turning Power On/Off 8 Specifications 10 Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers 10 Read the manuals in the provided CD - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 4
service life of your LCD product, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read instructions - All operating instructions must be read and understood before the product is operated. 2. Keep this manual . In order to avoid these problems, make sure to observe the - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 5
support the monitor. • Ensuring the monitor is not overhanging the edge of the supporting be pulled or grabbed by curious children. SAFETY INSTRUCTION - Do not use the monitor where there is inside of the monitor from an authorized SHARP servicing dealer or service center. - The AC outlet shall - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 6
requires special expertise and the work must be performed by an authorized SHARP dealer. You should never attempt to perform any of this work yourself right. - Set the MONITOR on the MONITOR menu to PORTRAIT. (See OPERATION MANUAL.) - Be sure to clamp the power cord (supplied) onto the cable clamp - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 7
Power cord: 1 CD-ROM (Utility Disk for Windows): 1 Setup Manual (this manual): 1 Remote control sensor box mounting hole concealing sticker: 2 * The remote control unit is supplied with the PN-ZR01A control kit (optional). * SHARP Corporation holds authorship rights to the Utility Disk program - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 8
used as a large screen. [Example] Remote control sensor box (Supplied with the PN-ZR01A (optional)) Second monitor Secondary (Expansion unit) ID No.: 2 Third monitor with DisplayPort cable Up to 25 monitors (4 monitors when supporting HDCP) can be connected in a daisy chain. First monitor - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 9
. For the monitor in landscape orientation For the monitor in portrait orientation 2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R-6 ("AA" size) x 2) (supplied with the PN-ZR01A (optional)) with their plus (+) and minus (-) sides oriented correctly. 3. Close the cover. 7E - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 10
Turning Power On/Off Caution • Turn on the monitor first before turning on the PC or playback device. Turning on the main power Turning power on/off Press the POWER button or POWER switch to turn the power ON/OFF. Main power switch Caution • The main power must be turned on/off with the main - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 11
the power is turned on, the internal battery may be exhausted. Please contact an authorized SHARP servicing dealer or service center for assistance with battery replacement. • Estimated service life of the internal battery: About 5 years (depending on monitor operation) • The initial battery was - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 12
* Operating humidity Power consumption (Maximum) Dimensions (excluding protrusions) Weight PN-V551 PN-V550 AC 100 V - 240 V, 2.4 A, 50/60 Hz AC 100 these values in individual units. Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers) • When installing, removing or moving the monitor - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 13
PARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN. Le symbole représent é et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peut provoquer vous remercions d'avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 14
d'assurer votre propre sécurité et de prolonger la durée de service de votre moniteur LCD, veuillez lire attentivement les précautions ci- faisant bien attention aux polarités plus (+) et moins (-) des piles selon les instructions dans le compartiment. • Ne mélangez pas des piles usagées avec des - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 15
sortie RS-232C, et bornes d'entrée/sortie DisplayPort. Un moniteur placé sur un support instable est dangereux en raison des risques de chute qu'il présente. De . Faites nettoyer l'intérieur du moniteur par un revendeur SHARP ou un centre de services autorisé. - La prise de secteur doit être install - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 16
Ce produit est destiné à être utilisé en intérieur. • Un support de montage compatible avec VESA est nécessaire. • Comme le moniteur est techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société dé - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 17
de montage du boîtier du capteur de télécommande : 2 * L'unité de la télécommande est fournie avec le kit de contrôle PN-ZR01A (en option). * SHARP Corporation détient les droits d'auteur du programme de l'Utility Disk. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. * Pensez à votre - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 18
Connexions Connexion de plusieurs moniteurs Les moniteurs peuvent être alignés et utilisés comme un seul grand écran. [Exemple] Boîtier de capteurde télécommande (fourni avec lePN-ZR01A (optionnel)) Second moniteur Esclave (moniteur suppl.) N° ident. : 2 Premier moniteur Maître (moniteur - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 19
du récepteur de télécommande (optionnel) sur le moniteur Le récepteur de télécommande PN-ZR01A (optionnel) est nécessaire pour pouvoir contrôler le moniteur à l'aide de la de la flèche. 2. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles (2 piles du format R-6, ou "AA") - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 20
Mise sous tension et hors tension Attention • Mettez sous tension le moniteur d'abord avant de mettre sous tension le PC ou l'équipement de lecture. Mise sous tension de l'interrupteur principal Mise sous/hors tension Appuyez sur la bouton POWER ou sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 21
de réglage de la date/de l'heure apparaît lors de la mise sous tension, alors la batterie est déchargée. Contactez votre revendeur SHARP ou un centre de services autorisé pour le remplacement de la batterie. • Durée de vie estimée de la batterie interne : environ 5 ans (selon le fonctionnement du - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 22
Consommation électrique (Maximum) Dimensions (à l'exclusion des éléments qui dépassent) Poids PN-V551 PN-V550 CA 100 V - 240 V, 2,4 A, 50/60 Hz CA 100 V - SHARP) • L'installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 2 personnes ou plus. • Veillez à utiliser un support - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 23
3 PRECAUCIONES DE MONTAJE 4 Componentes suministrados 5 Conexiones 5 Encendido/apagado 8 Especificaciones 10 Precauciones de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP)....10 Lea los manuales que se encuentran en el CD-ROM provisto. (Se necesita Adobe Reader para ver los - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 24
usar el producto. 1. Lea las instrucciones - Todas las instrucciones operativas deberán leerse y comprenderse antes de utilizar el producto. 2. Mantenga este manual en un lugar seguro - Estas instrucciones de seguridad y operativas deberán guardarse en un lugar seguro para referencia en el futuro - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 25
excesivo, un incendio o fallos de funcionamiento. Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP. - La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo y ser accesible fácilmente. Cable de alimentación - Emplee únicamente el - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 26
y el trabajo deberá ser efectuado por un distribuidor autorizado de SHARP. Nunca deberá intentar realizar este trabajo usted mismo. Nuestra empresa opción MONITOR del menú MONITOR en PORTRAIT . (Véase el MANUAL DE INSTRUCCIONES.) - Asegúrese de apretar el cable de alimentación ( - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 27
de Instalación (este manual): 1 Etiqueta de ocultación del orificio de montaje del cajetín del sensor de control remoto: 2 * La unidad de control remoto se suministra con el kit de control PN-ZR01A (opcional). * SHARP Corporation posee los derechos de autor del programa Disco de utilidades. No - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 28
alinearse y utilizarse como si se tratara de una gran pantalla. [Ejemplo] Cajetín del sensor de control remoto (suministrado con el kit PN-ZR01A (opcional)) Segundo monitor Esclavo (unidad de expansión) Nº de ID: 2 Primer monitor Maestro (unidad principal) Nº de ID: 1 Tercer monitor Cuarto - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 29
control n Montaje del kit de control (opcional) en el monitor Si usa el monitor con el control remoto, será necesario el kit de control PN-ZR01A (opcional). Acople el cajetín del sensor de control remoto según se muestra en la siguiente ilustración. Instalación de las pilas 1. Presione suavemente - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 30
Encendido/apagado Precaución • Encienda el monitor antes de encender el PC o el dispositivo de reproducción. Encendido de la alimentación principal Encendido/apagado Pulse el botón POWER o el interruptor de encendido para encender/apagar. Interruptor primario Precaución • La alimentación - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 31
y la hora en el encendido, la pila interna podría estar gastada. Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP para obtener ayuda sobre la sustitución de la pila. • Vida estimada de la pila interna: aproximadamente 5 años (dependiendo del funcionamiento del monitor - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 32
* Humedad de funcionamiento Consumo de energía (Máxima) Dimensiones (excluidas las protuberancias) Peso PN-V551 PN-V550 100 V - 240 V ca, 2,4 A, 50/60 Hz 100 V - 240 equipos opcionales. Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 33
MEMO - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 34
MEMO - Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 35
- Sharp PN-V550 | Quick Start Guide - Page 36
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 15M YT1 TINSE1404MPZZ(1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
PN-V551
PN-V550
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
ENGLISH
......
E1
FRANÇAIS
.....
F1
ESPAÑOL
....
S1
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL