Home » Sharp Manuals » Computer Monitors » Sharp WMK-7598T » Manual Viewer

Sharp WMK-7598T Installation Manual - NEC

Sharp WMK-7598T Manual

Get Sharp WMK-7598T PDF manuals and user guides

View all Sharp WMK-7598T manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp WMK-7598T manual content summary:

Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 1
WMK-7598T 75" - 98" (191 - 249 cm) MAX 350 lb (159 kg) ENG Compatible model/series* Landscape Only ESP Modelo/serie compatible* FRN Modèle/gamme compatible* C860Q M861 C750Q DEU Kompatible Modelle/Serien* C861Q M981 C751Q NEL Compatibel model/serie* V864Q PN-C751H V754Q ITL Modello/serie*
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 2
défaillance du produit ou des blessures corporelles. Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous manipulez le support. Pour toute assistance, veuillez contacter le service à la clientèle au 1-800-865-2112. ACHTUNG DEU - Dieses Produkt ist für die Anbringung an Holzständer-, Massivbeton
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 3
AVVERTENZA ITL - Questo prodotto è indicato per l'installazione su pareti con montanti di legno, in calcestruzzo solido o a mattoni di cemento. Sono compresi i dispositivi di fissaggio per l'installazione su montanti di legno, calcestruzzo solido e mattoni di cemento. Prima di iniziare l'
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 4
ENG Symbols ESP Símbolos FRN Symboles DEU Symbole NEL Symbolen ITL Simboli ČEŠ Symboly SLK Symboly POR Símbolos TÜR Semboller ENG WARNING ESP ADVERTENCIA FRN ADVERTISSEMENT DEU ACHTUNG NEL WAARSCHUWING ITL AVVERTENZA ČEŠ VÝSTRAHA SLK VÝSTRAHA POR AVISO TÜR UYARI # ENG Skip to step. ESP Continúe
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 5
ENG Tools Needed for Assembly. ESP Herramientas necesarias para el ensamblaje. FRN Outils nécessaires au montage. DEU Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. NEL Voor montage benodigd gereedschap. ITL Attrezzi necessari per l'assemblaggio. ČEŠ Nástroje potřebné k montáži. SLK Nástroje potrebné
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 6
ENG Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below). ESP Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes). FRN Pièces (avant de commencer, assurez-vous d'avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous). DEU Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf,
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 7
montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en yeso-cartón (gypsum board) de más de 5/8" de grosor. ADVERTISSEMENT FRN - Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 8
AVISO POR - Ao instalar suportes para parede Peerless numa trave ou viga de madeira cobertas com painéis de gesso, verifique se as traves ou vigas têm um tamanho nominal mínimo de 50,8 mm x 101,6 mm. Não instale em painéis de gesso com mais de 170 mm. UYARI TÜR - Peerless duvar kaidelerini alçı
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 9
de montaje en la superficie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 2.5" (64mm). FRN Percez les trous de fixation dans la surface de support, une profondeur minimale de 2,5 po (64mm) est requise. DEU Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche; Mindesttiefe von 64mm (2,5 Zoll) erforderlich
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 10
montaje en la superficie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 2.5" (64mm). FRN Percez les trous de fixation dans la surface de support, une profondeur minimale de 2,5 po (64mm) est requise. DEU Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche; Mindesttiefe von 64mm (2,5 Zoll) erforderlich
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 11
1a-8 ENG Level wallplate. Install using wood screws provided. ESP Nivele e instale. FRN Mettez à niveau et procédez au montage. DEU Waagerecht ausrichten und anbringen. NEL Installeer de schroeven waterpas. ITL Livella e installa. ČEŠ Vyrovnejte a namontujte. SLK Vyrovnajte a namontujte. POR Nivelar
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 12
en béton, celui-ci doit avoir au moins 8 po (20 cm) d'épaisseur et une résistance à la compression d'au moins 2 000 psi. Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur en blocs de béton, ceux-ci doivent respecter les normes ASTM C-90 et avoir une épaisseur nominale d'au moins 8 po
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 13
AVVERTENZA ITL - In sede d'installazione dei sostegni Peerless per parete su una parete in calcestruzzo solido, la parete deve avere uno spessore minimo di 20 cm, con una resistenza alla compressione di almeno 2000 psi (140 kg/cm2). In sede d'installazione dei sostegni Peerless per parete su una
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 14
de montaje en la superficie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 2.5" (64mm). FRN Percez les trous de fixation dans la surface de support, une profondeur minimale de 2,5 po (64mm) est requise. DEU Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche; Mindesttiefe von 64mm (2,5 Zoll) erforderlich
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 15
1b-3 D (6) D ENG Insert anchor flush to concrete. ESP Inserte el anclaje a ras con el concreto. FRN Insérez la cheville d'ancrage au ras du béton. DEU Setzen Sie den Dübel bündig mit dem Beton abschließend ein. NEL Breng anker aan gelijk met beton. ITL Inserire il fermo a paro col calcestruzzo. ČEŠ
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 16
2 ENG Center adaptor brackets vertically on back of screen. ESP Centre verticalmente los soportes en la pantalla. FRN Centrez les supports à la verticale de l'écran. DEU Richten Sie die Halterungen senkrecht mittig an der Bildschirm. NEL Centreer de beugels verticaal op de van het scherm. ITL
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 17
3 N L x3 ENG Use of spacers is optional. ESP Uso de espaciadores opcional. FRN Facultatif utilisation d'entretoises. DEU Optional Verwendung von Abstandhaltern. NEL Facultatief gebruik van tussenringen. ITL Uso opzionale di distanziatori. ČEŠ Volitelné použití rozpěr. SLK Voltitel'né použitie
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 18
4 5 6 ENG Height adjustment: Tighten or loosen. 1" (2.5cm) ESP Ajuste de la altura: Apretar o afloje. FRN Réglage de la hauteur: Serrer ou desserrez. DEU Höheneinstellung: Anziehen oder lösen. NEL Aanpassing van hoogte: Aandraaien of losdraaien. ITL Regolazione dell'altezza: Stringere
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 19
7 ENG Tilt Adjustment: Loosen ratchet handle. Adjust tilt. Retighten ratchet handle. ESP Ajuste de la inclinación: Afloje la palanca de trinquete. Ajuste la inclinación. Vuelva a apretar la palanca de trinquete. FRN Réglage de l'inclinaison: Desserrez la clé à cliquet. Réglez l'inclinaison.
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 20
ebilir. 8-1 ENG Kickstand is for maintenance only. ESP El pie de apoyo es para realizar tareas de mantenimiento solamente. FRN Le support intégré est destiné uniquement à l'entretien. DEU Ausklappbarer Abstandhalter dient nur zu Wartungszwecken. NEL Steun is uitsluitend bedoeld voor gebruik tijdens
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 21
8-2 ENG Optional: Cable management. ESP Opcional: Manejo de cables. FRN Facultatif: Gestion des câbles. DEU Optional: Kabelführung. NEL Facultatief: Kabelbeheer. ITL Opzionale: Gestione dei cavi. ČEŠ Volitelné: Vedení kabelů. SLK Voltitel'né: Vedenie káblov. POR Opcional: Gestão de cabos. TÜR İsteğe
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 22
9 ENG Optional: Remove display. ESP Opcional: Retire la pantalla. FRN Facultatif: Enlever l'écran. DEU Optional: Bildschirm entfernen. NEL Facultatief: Display demonteren. ITL Opzionale: Rimuovi il display. ČEŠ Volitelné: Odstraňte displej. SLK Voltitel'né: Odstráňte displej. POR Opcional: Remova o
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 23
9b-1 ENG Caution: If removing quick-release string, allen wrench required to remove display. ESP Precaución: Si va a retirar el cordón de desenganche rápido, necesitará una llave allen para retirar la pantalla. FRN Avertissement: si vous retirez la languette de détachement rapide, vous devrez
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 24
9b-3 L ENG Lock. ESP Trabe. FRN Verrouillez. DEU Arretieren. NEL Vergrendelen. ITL Bloccare. ČEŠ Zajistit. SLK Zaistiť. POR Bloqueie. TÜR Kilitleyin. 24 2022-11-07 #:204-9133-1
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 25
ENG This page intentionally left blank. ESP Página en blanco. FRN Cette page a été laissée en blanc intentionnellement. DEU Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. NEL Deze pagina is met opzet blanco gelaten. ITL Pagina lasciata intenzionalmente vuota. ČEŠ Tato strana je záměrně prázdná. SLK Tá
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 26
ENG This page intentionally left blank. ESP Página en blanco. FRN Cette page a été laissée en blanc intentionnellement. DEU Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. NEL Deze pagina is met opzet blanco gelaten. ITL Pagina lasciata intenzionalmente vuota. ČEŠ Tato strana je záměrně prázdná. SLK Tá
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 27
ENG This page intentionally left blank. ESP Página en blanco. FRN Cette page a été laissée en blanc intentionnellement. DEU Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. NEL Deze pagina is met opzet blanco gelaten. ITL Pagina lasciata intenzionalmente vuota. ČEŠ Tato strana je záměrně prázdná. SLK Tá
Sharp WMK-7598T | Installation Manual - NEC - Page 28
ENG Warranty ITL Garanzia ESP Garantía ČEŠ Záruka FRN Garantie SLK Záruka DEU Garantie POR Garantia www.peerless-av.com/warranty NEL Garantie TÜR Garanti̇ Peerless-AV 2300 White Oak Circle Aurora, IL 60502 Email: [email protected] Ph: (800) 865-2112 Fax: (800) 359-6500 www.peerless-av.