Sharp XG-NV6XU French
Sharp XG-NV6XU Manual
![]() |
View all Sharp XG-NV6XU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp XG-NV6XU manual content summary:
- Sharp XG-NV6XU | French - Page 1
MODE D'EMPLOI MODÉLE XG-NV6XU PROJECTEUR LCD Informations importantes Configuration et branchements Utilisation Fonctions pratiques Maintenance et guide de dépannage Annexes - Sharp XG-NV6XU | French - Page 2
liste «Accessoires fournis» de la page 10. N° de modèle: XG-NV6XU N° de série: Afin de bénéficier de la garantie qui s'applique à votre nouvel appareil LCD SHARP , A L'EXCEPTION DE L'UNITE DE LAMP. POUR TOUTE REPARATION, S' é et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, il peut - Sharp XG-NV6XU | French - Page 3
placer l'appareil sur un chariot, un support, un trépied, une console ou instructions du mode d'emploi. 11. Alimentation électrique Ce projecteur LCD appel aux services d'un technicien part. e. Lorsque le projecteur LCD est tombé ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre. f. Le projecteur LCD - Sharp XG-NV6XU | French - Page 4
avec des résolutions plus élevées ou plus basses, sans en compromettre la qualité. (Page 36) 12. RESOLUTION XGA POUR PRESENTATIONS HAUTE RESOLUTION Grâce à sa résolution XGA (1.024 ן768), ce projecteur peut afficher des informations de présentation extrêmement bien détaillées. 13. COMPATIBLE - Sharp XG-NV6XU | French - Page 5
pour Windows et Macintosh 6 Pour obtenir une assistance SHARP (Etats-Unis seulement 6 Nomenclature des organes 7 guide de dépannage Entretien du filtre à air 46 Lampe/Témoins d'entretien 47 Remplacement de la lampe de projection ...... 48 Utilisation du système de sécurité Kensington 49 Guide - Sharp XG-NV6XU | French - Page 6
SHARP ELECTRONICS CORPORATION SHARP PLAZA, MAHWAH, NEW JERSEY 07430 TEL : 1-800-BE-SHARP U.S.A. ONLY REMOTE CONTROL MODEL mentionnées dans ce guide peuvent entraîner LCD Sharp agréé ou à un centre de service. Remarques sur le fonctionnement • L'orifice d'aération, le couvercle du boîtier de lampe - Sharp XG-NV6XU | French - Page 7
instructions Sharp Advanced Presentation Software. 8 Faites un double clic sur le fichier pdf. Pour Macintosh: 1 Introduisez le CD-ROM dans le lecteur. 2 Faites un double clic sur l'icône «CD-ROM». 3 Faites un double clic sur le dossier «manuals». 4 Faites un double clic sur le dossier «xg-nv6xu - Sharp XG-NV6XU | French - Page 8
Touches d'alimentation (ON/OFF) 17 47 Témoin de remplacement de lampe 47 Témoin avertisseur de température 17 Touches d'intensité sonore ( à 9 broches) 14 Prise d'entrée de télécommande câblée WIRED REMOTE 22 F-7 21 Capteur de télécommande 46 Ventilateur de refroidissement (Entrée d'aé - Sharp XG-NV6XU | French - Page 9
Informations importantes Nomenclature des organes Télécommande Vue avant Touche de sourdine (MUTE) 17 Touches d'alimentation (ON/OFF) 17 Touche objectif/ écran noir (LENS/ 19 BLACK SCREEN) 37 Touche de clic droit de souris/validation 22 (R-CLICK/ENTER) 23 Touche d'entrée (INPUT) 17 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 10
Configuration et branchements Configuration et branchements F-9 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 11
Mode d'emploi du projecteur LCD TINS-6737CEZZ Référence rapide du projecteur LCD TINS-6738CEZZ Mode d'emploi du logiciel de présentation avancé Sharp TINS-6739CEZZ Référence rapide du logiciel de présentation avancé Sharp TINS-6740CEZZ Fiche d'instruction pour installation du pilote IrDA - Sharp XG-NV6XU | French - Page 12
55 et 56 sous «Signaux d'entrée (Synchronisation recommandée)», vous trouverez une liste des signaux ordinateur compatibles avec ce projecteur. Si vous l'employez avec des Macintosh. Contactez votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agrée ou au centre de service le plus proche. F-11 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 13
/BNC des prises arrière sur la position BNC.) Lors du branchement du projecteur à un ordinateur compatible autre qu'un IBM-PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA) ou Macintosh (station de travail par exemple), un câble différent peut s'avérer nécessaire. Contactez votre revendeur pour plus d'informations à ce - Sharp XG-NV6XU | French - Page 14
Configuration et branchements 2. Branchement du projecteur Suite Branchement du projecteur sur un équipement vidéo Vous pouvez brancher votre projecteur à un magnétoscope, un lecteur de disque laser, un lecteur DVD, un décodeur DTV ou un autre appareil audiovisuel. • Mettez toujours le - Sharp XG-NV6XU | French - Page 15
flèches (→, ↔) indiquent la direction des signaux. • Un adaptateur Macintosh peut être nécessaire pour l'utilisation avec certains ordinateurs Macintosh. Contactez votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agrée ou au centre de service le plus proche. F-14 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 16
Configuration et branchements 2. Branchement du projecteur Suite Connexion du récepteur de la souris sans fil • Vous pouvez utiliser la télécommande comme souris sans fil. • Lorsque le port RS-232C du projecteur est raccordé à un ordinateur avec un câble RS-232C (de type croisé, vendu séparément - Sharp XG-NV6XU | French - Page 17
Utilisation Utilisation Démarches de base 1. Mise sous et hors tension 1 Procédez aux connexions nécessaires avant de commencer les opérations. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale. Ce qui allume en rouge le témoin d'alimentation et place le projecteur en mode d'attente. • Le - Sharp XG-NV6XU | French - Page 18
immédiatement après avoir été mis hors tension, il faudra attendre un certain temps avant que la 2, 6 3 lampe ne s'allume. • Après le déballage du projecteur et sa première mise en service, une légère odeur peut se dégager de l'orifice d'aération, mais cette odeur disparaîtra à l'usage. Quand - Sharp XG-NV6XU | French - Page 19
pour applications LH spécialisées sont disponibles en option. Veuillez contacter votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé pour les détails sur les objectifs AN-T6EZ et AN-W6EZ. Utilisation Mode NORMAL (4:3) Mode LARGE (16:9) Dimension de l'image Diag. 300Љ 200Љ 150Љ - Sharp XG-NV6XU | French - Page 20
2. Configuration de l'écran Utilisation les pattes de réglage 1 2 3 Suite Utilisation Appuyez sur les libérations des pattes de réglage. Réglez la hauteur du projecteur Tournez les pattes pour et retirez les mains des effectuer les petits libérations des pattes de réglage. ajustements. • - Sharp XG-NV6XU | French - Page 21
le projecteur au plafond, prenez contact avec votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé ou à un centre de service le plus proche afin d'en obtenir le support (vendu séparément) de montage au plafond recommandée. (Support de montage au plafond AN-XGCM60 et tube-rallonge AN-EP101AP pour - Sharp XG-NV6XU | French - Page 22
3. Fonctionnement de la souris sans fil avec la télécommande Utilisation Utilisation de la télécommande comme souris sans fil La télécommande est dotée des trois fonctions suivantes: • Commande du projecteur • Souris sans fil • Pointeur laser Sélecteur MOUSE/ADJ. (Télécommande) MOUSE ADJ. - Sharp XG-NV6XU | French - Page 23
un câble à mini-fiche stéréo (vendu séparément) de l'entrée de la télécommande câblée au bas de la télécommande sur la prise d'entrée WIRED REMOTE à l'arrière du projecteur. Câble à mini-fiche stéréo 3,5 mm (Vendu séparément) • Les fonctions du pointeur laser et de la souris sans fil peuvent - Sharp XG-NV6XU | French - Page 24
Utilisation des écrans de menu GUI (Interface graphique utilisateur) Projecteur Télécommande Utilisation 1, 7 2, 3, 5 6 4 Ce projecteur possède deux jeux d'écrans de menu (ENTREE/VIDÉO) qui vous permettent de régler l'image et de modifier les différents réglages du projecteur. Ces écrans du - Sharp XG-NV6XU | French - Page 25
1024ן864 1152ן864 1152ן870 1152ן882 Graves מ30 ם30 Réinitial. Options Minut.lampe Mode 1 Af.sync.auto [ON/OFF] Mode 2 Af.écr.noir [ON/OFF] fond Sharp Personnalisé Bleu Non Language Im. départ English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Sharp - Sharp XG-NV6XU | French - Page 26
• Cette fonction nécessite l'utilisation du logiciel de présentation avancée Sharp (SAPS). • Installez le logiciel dans le CD-ROM fourni sur l'ordinateur. • Reportez-vous au mode d'emploi du logiciel pour les instructions d'installation et de fonctionnement. • Placez le projecteur et le dispositif - Sharp XG-NV6XU | French - Page 27
Sélection de la langue d'affichage sur écran Projecteur Télécommande 1, 5 2, 3 4 (GUI) Affichage sur écran L'affichage sur écran a été préréglé en usine en langue anglaise mais les indications peuvent apparaître en allemand, espagnol, néerlandais, français, italien, suédois, portugais, chinois, - Sharp XG-NV6XU | French - Page 28
ADJ. de la MOUSE ADJ. télécommande à la position ADJ.) 1 Appuyez sur MENU. La barre de menu et l'écran de menu «Image» apparaissent. Le guide de fonctionnement GUI est également affiché. 2 Appuyez sur ∂/ƒ pour sélectionner une rubrique de réglage spécifique. 3 Appuyez sur ß/© pour déplacer le repère - Sharp XG-NV6XU | French - Page 29
la MOUSE ADJ. télécommande à la position ADJ.) 1 Appuyez sur MENU. La barre de menu et l'écran de menu «Image» apparaissent. Le guide de fonctionnement GUI est également affiché. 2 Appuyez sur ß/© pour sélectionner «Audio». 3 Appuyez sur ∂/ƒ pour sélectionner une rubrique de réglage spécifique - Sharp XG-NV6XU | French - Page 30
etc.), des interférences peuvent se produire entre les pixels LCD et provoquer des scintillements, des rayures verticales ou des irré sur MENU. La barre de menu et l'écran de menu «Image» apparaissent. Le guide de fonctionnement GUI est également affiché. 2 Appuyez sur ß/© pour sélectionner «Sync. - Sharp XG-NV6XU | French - Page 31
Utilisation Réglages de l'image de l'ordinateur Projecteur Télécommande 1, 5 2, 3, 4 Touche d'autosynchronisation (AUTO SYNC) (GUI) Affichage sur écran Affichage sur écran g f s (GUI) Affichage sur écran Réglage de synchronisation automatique • Utilisé pour le réglage automatique des images de - Sharp XG-NV6XU | French - Page 32
Utilisation Réglages de l'image de l'ordinateur Projecteur Télécommande 1, 6 2, 3, 4 5 (GUI) Affichage sur écran 2 3 4 Mémorisation et sélection des réglages Ce projecteur vous permet de mémoriser jusqu'à sept réglages, destinés à une utilisation avec divers ordinateurs. Une fois que ces ré - Sharp XG-NV6XU | French - Page 33
Réglages de l'image de l'ordinateur Projecteur Télécommande 1, 6 2, 3, 4 5 (GUI) Affichage sur écran Réglage mode spécial D'habitude, le type de signal d'entrée est détecté et le mode de résolution correct est automatiquement sélectionné. Toutefois, pour certains signaux, «Modes spéciaux» de l'é - Sharp XG-NV6XU | French - Page 34
Fonctions pratiques Fonctions pratiques Fonction d'arrêt sur image Projecteur Télécommande 1, 2 Affichage sur écran Cette fonction vous permet de faire immédiatement un arrêt sur une image en déplacement. Elle est utile lorsque vous désirez afficher une image fixe d'un ordinateur ou d'une vid - Sharp XG-NV6XU | French - Page 35
Agrandissement numérique de l'image Projecteur Télécommande 2 sg 1 Affichage sur écran 3 Cette fonction vous permet d'agrandir une zone spécifique de l'image. Elle est utile si vous voulez présenter en détail une zone de l'image. (Glissez le sélecteur MOUSE/ADJ. de la MOUSE ADJ. télé - Sharp XG-NV6XU | French - Page 36
grande profondeur aux parties sombres de l'image. PERSONNALISÉ Vous permet de régler la valeur GAMMA à l'aide du logiciel de présentation avancée Sharp. (Glissez le sélecteur MOUSE/ADJ. de la MOUSE ADJ. télécommande à la position ADJ.) 1 Appuyez sur GAMMA. A chaque pression sur cette touche, le - Sharp XG-NV6XU | French - Page 37
ée de signaux SXGA sans rapport hauteur/largeur 4:3. • Le mode POINT PAR POINT affiche les images dans leur résolution d'origine, sans agrandissement pour correspondre à la résolution LCD. • Pour revenir en mode NORMAL, appuyez sur UNDO lorsque «REDIMENSINNER» est affiché à l'écran. F-36 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 38
la télécommande afin d'actionner cette fonction, glissez le sélecteur MOUSE/ADJ. à la position MOUSE avant d'appuyer sur BLACK SCREEN. Mise hors service de l'affichage sur écran L'affichage sur écran («ÉCRAN NOIR») qui apparaît pendant l'écran noir peut être désactivé. Quand «Af. écr. noir - Sharp XG-NV6XU | French - Page 39
ît à l'écran cinq minutes avant que le projecteur ne s'éteigne. ATTENTION • Sélectionnez le Mode 2 ou le Mode 4 si vous utilisez le logiciel de présentation avancée Sharp (fourni). Fonctions pratiques F-38 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 40
6 Pour sortir du menu GUI, appuyez sur MENU. Vérification de la durée d'utilisation de la lampe Projecteur Télécommande 1 2 Cette fonction vous permet de vérifier sur la durée d'utilisation de la lampe. (Glissez le sélecteur MOUSE/ADJ. de la MOUSE ADJ. télécommande à la position ADJ.) 1 Appuyez - Sharp XG-NV6XU | French - Page 41
Sélection du type de signal Projecteur Télécommande 1, 6 2, 3, 4 5 (GUI) Affichage sur écran Cette fonction vous permet de sélectionner le type de signal d'entrée. (Glissez le sélecteur MOUSE/ADJ. de la MOUSE ADJ. télécommande à la position ADJ.) 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur ß/© pour sé - Sharp XG-NV6XU | French - Page 42
Sharp pour des instructions plus détaillées. Description des images de démarrage Rubrique sélectionnée Image de démarrage Sharp Image SHARP sur ß/© pour sélectionner «Options». 3 Appuyez sur ∂/ƒ pour sélectionner «Im.départ» et appuyez ensuite sur ©. 4 Appuyez sur ∂/ƒ pour sélectionner l'image de - Sharp XG-NV6XU | French - Page 43
Fonction de renversement/inversion de l'image Projecteur Télécommande Ce projecteur est doté d'une fonction de renversement/ inversion de l'image. Vous avez ainsi la possibilité de renverser ou d'inverser l'image projetée pour des applications variées. 1, 5 2, 3 4 Description des images projeté - Sharp XG-NV6XU | French - Page 44
que vous le désirez. • Pour annuler tous les outils de présentation collés à l'écran, appuyez sur pour sélectionner « » puis sur ENTER. 3 1 Lorsque l'image Sharp par défaut est sélectionné Affichage de la durée de la pause (Glissez le sélecteur MOUSE/ADJ. de la MOUSE ADJ. télécommande à la - Sharp XG-NV6XU | French - Page 45
Fonction d'état Projecteur Télécommande 1, 4 2 3 (GUI) Affichage sur écran 2 Cette fonction peut être utilisée pour afficher simultanément à l'écran tous les réglages choisis. (Glissez le sélecteur MOUSE/ADJ. de la MOUSE ADJ. télécommande à la position ADJ.) 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur ß/© - Sharp XG-NV6XU | French - Page 46
Maintenance et guide de dépannage F-45 Maintenance et guide de dépannage - Sharp XG-NV6XU | French - Page 47
filtre (PFILD0080CEZZ) par le revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé ou au centre de service le plus proche quand il n'est plus possible de sur le couvercle pour le remettre en place. Languette Maintenance et guide de dépannage • Assurez-vous que le couvercle du filtre est - Sharp XG-NV6XU | French - Page 48
de lampe s'allume en rouge. Après avoir mis l'appareil hors tension, suivez les instructions donné LCD Sharp agréé ou au centre de service le plus proche pour réparation. • Remplacez délicatement la lampe lampe de projection soit inférieure à 2.000 heures. Maintenance et guide de dépannage F-47 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 49
proche pour réparation. Achetez une unité de remplacement de la lampe (lampe/module cage) de type BQC-XGNV6XU/1 chez votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé ou au centre de service. Changez ensuite la lampe avec précautions en suivant les instructions ci-dessous. Si vous le désirez - Sharp XG-NV6XU | French - Page 50
est réinitialisé. Ł • Réinitialisez ce compteur uniquement après avoir remplacé la lampe de projection. Utilisation du système de sécurité Kensington Connecteur de système de sécurité Kensington Guide de dépannage Ce projecteur est muni d'un connecteur aux normes de sécurité Kensington, destin - Sharp XG-NV6XU | French - Page 51
pour applications spécialisées sont également disponibles en option. Veuillez contacter votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé pour les détails sur les objectifs AN-W6EZ et AN-T6EZ. (Reportez-vous aux modes d'emploi des objectifs pour leur mise en place.) Distance - Sharp XG-NV6XU | French - Page 52
Affectation des broches des connecteurs Ports d'entrée de signal analogique ordinateur 1 et 2: Connecteur femelle D-sub miniature à 15 broches Entrée ordinateur Analogique 1. Entrée vidéo (rouge) 9. Pas de connexion 2. Entrée vidéo (vert/sync sur vert) 10. Masse 3. Entrée vidéo (bleu) 11. - Sharp XG-NV6XU | French - Page 53
les commandes d'affichage de chaque menu de réglage et en vérifiant l'état sur l'affichage sur écran. Si le projecteur reçoit une instruction autre qu'une commande d'affichage de menu, il exécutera la commande sans afficher l'affichage sur écran. Commandes EXEMPLE • Lorsque «LUMINOS.» de - Sharp XG-NV6XU | French - Page 54
(מ30 - ם30) V A R E _ _ _ 0 AFFICHAGE VIDÉO V A R E _ _ _ 1 RÉINITIAL. I M B G _ _ _ 1 SHARP I M B G _ _ _ 2 PERSONNALISÉ I M B G _ _ _ 3 BLEU I M B G _ _ _ 4 NON I M S I _ _ _ 1 SHARP I M S I _ _ _ 2 PERSONNALISÉ I M S I _ _ _ 3 NON V O L A _ _ * * VOLUME (00 - 60) M U T E _ _ _ 0 SOUR - Sharp XG-NV6XU | French - Page 55
câble de la prise d'entrée de la télécommande câblée WIRED REMOTE du projecteur à la télécommande. Les codes pour ces fonctions sont complexes ne sont par conséquent pas donnés ici. Format de signal de télécommande Sharp Format d'émission: format 15 bits Code de fonction de la télécommande câblée - Sharp XG-NV6XU | French - Page 56
2 points Sync-C (vert.) w xy z Sync-V Voici la liste des standards compatibles VESA. Notez que ce projecteur accepte également des 22,3 35,522 44,900 0 Guide VESA 1.024 768 0,7 Vp-p 75 Ω load R•V •B 24 136 160 1.024 1.344 20,7 15,4 48,363 65,000 TTL 3 XGA 1.024 768 24 136 144 - Sharp XG-NV6XU | French - Page 57
se peut que ce projecteur ne puisse pas afficher les images, provenant d'ordinateurs portables en mode simultané (CRT/LCD). Dans cette éventualité, mettez hors tension l'affichage LCD de l'ordinateur portable et fournissez les données d'affichage en mode «CRT seulement». Vous trouverez des détails - Sharp XG-NV6XU | French - Page 58
LCD, Mode d'emploi du logiciel de présentation avancé Sharp, Référence rapide du logiciel de présentation avancé Sharp, Fiche d'instruction pour installation du pilote IrDA Pièces de remplacement Unité d'objectif standard (CLNS-0169CE01), Unité de lampe (module lampe/boîtier) (BQC- XGNV6XU - Sharp XG-NV6XU | French - Page 59
Dimensions Vue arrière Vue du dessus 2 5/64 (53) 49/64 (19,5) 11 3/32 (282) 14 1/64 (356) 2 3/8 (60,5) 2 3/16 (55,5) Vue latérale 5 5/64 (129) 10 9/32 (261) 1 9/64 (29) 7 53/64 (199) Vue avant 43/64 (17) 2 51/64 (71) Vue du fond Unité: pouces (mm) F-58 Annexes - Sharp XG-NV6XU | French - Page 60
Guide pour des présentations réussies Les présentations électroniques font partie toscope, un lecteur DVD et un lecteur de disque laser peut s'avérer efficace pour fournir des instructions et des informations illustrées parfois difficiles à présenter. Appareils photo numériques et Assistants numé - Sharp XG-NV6XU | French - Page 61
Guide pour des présentations réussies Rouge • Les couleurs du fond peuvent couleur. Vert-stimule l'interaction. Vert Noir Presentation from SHARP Otpnhreaetsoaefrntehtatetoimoonossmvtisaculol,amtloimsootthnheimns,iesoltreachktaeiorsdnintoofarnteyyapdtey.pfoenotsf Sans-serif Serif Noir-transmet - Sharp XG-NV6XU | French - Page 62
Guide pour des présentations réussies Bon Mauvais Presentation from SHARP 30 25 20 15 10 5 0 Bon c. Installation Lorsque vous donnez une présentation, vous devez «installer la scène», au sens propre comme au figuré, - Sharp XG-NV6XU | French - Page 63
Guide pour des présentations réussies d.Répétition et présentation • Le meilleur moment pour répéter est le jour ou le soir avant la présentation et - Sharp XG-NV6XU | French - Page 64
pour une image d'ordinateur et de vidéo. Il existe également des images larges avec un rapport hauteur/largeur de 16:9 et 21:9. Résolution XGA Résolution de 1.024 ן768 pixels utilisant le signal d'un ordinateur compatible IBM/AT (DOS/V). RS-232C Fonction de commande du projecteur à partir d'un - Sharp XG-NV6XU | French - Page 65
glage 19 Losiciel de présentation avancée Sharp (SAPS 25 O Outils de pré Prise d'entrée de télécommande câblée WIRED REMOTE 22 Prise d'entrée vidéo-S S-VIDEO INPUT synchronisation automatique 30 Résolution XGA 3 Rétroprojection 20 S Témoin de remplacement de lampe 47 Touche d'agrandissement ( - Sharp XG-NV6XU | French - Page 66
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Imprimé au Japon TINS-6737CEZZ T2187-A 9P06-JWG F-65 Annexes
![](/manual_guide/products/sharp-xgnv6xu-french-f13caa2/1.png)
PROJECTEUR LCD
MODE D’EMPLOI
MODÉLE
XG
-
NV6XU
Informations
importantes
Configuration et
branchements
Utilisation
Fonctions pratiques
Maintenance et
guide de dépannage
Annexes