Sony BKM-FW50 Installation Manual
Sony BKM-FW50 Manual
 |
View all Sony BKM-FW50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony BKM-FW50 manual content summary:
- Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 1
Adaptor JP Installation Manual GB Manuel d'installation FR Installationsanleitung DE Manual de instalación ES Manuale all'installazione IT CS Before operationg the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. BKM-FW50 2005 Sony Corporation - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 2
5ʹ1 b 1 ͨΒ 2 ͨΒ ൈ͘ɻ 3 7$$* 2 ࠂܯ - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 3
JP ҙ 3 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 4
30.ʹ 1 ...• .JDSPTPGU͓Αͼ 8JOEPXTɺถࠃ .JDSPTPGU$PSQPSBUJPO ඪͰ͢ɻ PNQBDU'MBTI JDSPESJWFʣ )JUBDI(MPCBM4UPSBHF5FDIOPMPHJFT 4 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 5
MBU 1BOFM %JTQMBZ '8 1 30.ʹ1 30 30 8 5 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 6
1 2 3 4 56 7 8 1 USB 2 3 10BASE-T/ 100BASE-TX 4&5#"4&59 4 5 6 6 7 RESET 8 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 7
1 8 1 2ຊʣ INPUT 2 AUDIO OUT INPUT 2 2 2 1 2 R L AUDIO RGB / COMPONENT AUDIO RGB / COMPONENT L AUDIO OUT R 1 S VIDEO IN OUT 2 VIDEO INPUT ADAPTOR VIDEO IN OUT AUDIO IN L R 1 VIDEO/COM FWD 7 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 8
CFΧʔυͷ 1 1 30 1 ͝ҙ CFΧʔυ #VGGBMPɿ 3 3 3$'9.: .# 3$'9.: .# 3$'9.: .# 4BOEJTLɿ 4 4 4 4 )BHJXBSB4ZT$PNɿ )1$$'7 .# )1$$'7 .# )1$$';1 .# JUBDIJɿ ).4 ).4 CF 1 8 CF - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 9
2 ͖ɺCF f 1 015*0/ 3 4 ͝ҙ ʮ DCIM=101MSDCF ʮDCIM=100MSDCF 4 3 9 CF - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 10
30 1 CF ͝ҙ 1 2 CF 3 ঢ় t t t 8FC 3&4&5 t 10 CF - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 11
ঢ় t t Πϧ͕࠶ੜ t Ͱ͖ͳ͍ɻ ͍͞ɻ t t t t t t ঢ় t t t 11 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 12
༷ ೖʗग़ྗ /FUXPSL #"4&5 #"4&59 5ZQFᶘ 64# 5ZQF" έʔϒϧ NN H 8 JOLʢ ʣ"DU N 12 ༷ - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 13
of Conformity Trade Name: Model: Responsible Party: Address: Telephone Number: SONY BKM-FW50 Sony Electronics Inc. 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 U.S.A. 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 14
describes use and operation of the BKM-FW50 as installed in a Flat Panel Display of the FWD series. The steps necessary for connecting the display to a network via the BKM-FW50 are also explained. Besides this manual, be sure to also consult the following documentation: • Operating Instructions (PDF - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 15
-T/ 100BASE-TX) Serves to connect the unit to a network, using a 10BASE-T/100BASE-TX LAN cable. 4 Memory card slot cover 5 Access indicator Lights green when a CF (CompactFlash) card is being accessed by the unit. Before inserting a CF card, make sure to read "Precautions" on page 11. 6 Memory - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 16
1 AUDIO OUT INPUT 2 R L AUDIO RGB / COMPONENT 2 Insert the BKM-FW50 into the display with correct orientation. Make sure that the adaptor is firmly seated the model. On models with multiple option slots, use a slot that supports video/communication functions (VIDEO/COM port). Consult the - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 17
the resolution, the longer images take to display. For details, see the Operating Instructions included as a PDF file on the CD-ROM supplied with the BKM-FW50. Inserting a CF card 1 Remove the memory card slot cover fastening screw with a Phillips screwdriver. Notes • The following may result - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 18
details, consult the operating instructions of the Cyber-shot. When inserting a Memory Stick Duo into the BKM-FW50, insert it into a commercially available Memory Stick Duo to CF adaptor first. When using a digital camera other than the Cyber-shot, edit the memory card that was used when taking the - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 19
Troubleshooting Before requesting service, please check the following points. If the problem persists, contact your local Sony dealer. Problem Cannot connect to network. Cause/Remedy • BKM-FW50 is not correctly installed in display. t Push the BKMFW50 fully into the slot, and tighten the fastening - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 20
. 10 W Operating temperature 0 to +35°C (+32 to +95°F) (environment conditions for display in which BKM-FW50 is installed) Storage temperature -10 to +40°C (+14 to +104°F) LED indicators Link (green)/ Act (orange) Cable length Max. 100 m (Category 5) Design and specifications are - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 21
Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire concernant le recyclage de ce produit, contactez votre centre Sony local ou consultez le site web de Sony pour l'Europe destiné aux professionnels: http://www.sonybiz.net/environment FR 21 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 22
Etant donné qu'il s'agit d'un support de stockage utilisant un disque rotatif, il des diverses fonctions, les adresses IP et de messagerie sont enregistrées de l'appareil lorsque vous mettez le BKMFW50 au rebut ou lorsqu'il change de (au format PDF sur le CD-ROM fourni). • Notez que Sony ne pourra - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 23
installé sur ce dernier. Ce document est inclus sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM fourni avec le BKM-FW50. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur et suivez les instructions à l'écran pour visualiser le document. • Mode d'emploi des produits de la série FWD Pour obtenir - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 24
Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes 1 2 3 4 56 7 8 1 Port USB Ce port sera utilisé pour des fonctions étendues qui seront proposées ultérieurement. 2 Vis de fixation du cache de l'emplacement pour carte mémoire 3 Connecteur réseau (10BASE-T/ 100BASE-TX) Permet de - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 25
Pendant l'installation, veillez à ce que l'écran soit bien stable. Installez le BKM-FW50 dans l'écran de la façon suivante. 1 Si un adaptateur en option dotés de plusieurs emplacements optionnels, utilisez un emplacement qui supporte les fonctions vidéo/de communication (port VIDEO/COM). Reportez- - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 26
tails, reportez-vous au mode d'emploi au format PDF inclus sur le CD-ROM fourni avec le BKM-FW50. Remarques • Vous risquez d'altérer les donn . • Une carte CF ou un Microdrive peuvent être utilisés comme support de stockage pour le BKM-FW50. Carte CF Buffalo : RCF-G256MB (256 Mo) RCF-G512MB (512 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 27
de détails, reportez-vous au mode d'emploi au format PDF inclus sur le CDROM fourni avec le BKM-FW50. Retrait de la carte CF Utilisation de la lecture sous » est automatiquement créé avec l'appareil photo numérique Cyber-shot de Sony. Avec certains modèles, un dossier « DCIM\100MSDCF » est créé. - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 28
Sony local. Problème Cause/Solution Connexion au réseau impossible. • Le BKM-FW50 n'est pas correctement installé dans l'écran. t Insérez entièrement le BKM-FW50 adéquat. • Plus de 1 000 fichiers sont enregistrés sur le support de stockage. t Supprimez les fichiers jusqu'à ce que leur nombre soit - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 29
CF Type II USB Type A Généralités Dimensions (parties saillantes comprises) 135 × 32 × 95 mm (L/H/P) Poids Environ 300 g Consommation Environ 10 W Température de fonctionnement 0 à + 35°C (température ambiante à laquelle vous utilisez l'écran dans lequel le BKM-FW50 est install - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 30
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Entsorgung von erhalten Sie von der örtlichen Sony-Niederlassung oder auf der für Firmenkunden eingerichteten Website von Sony Europe: http://www.sonybiz.net - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 31
aus dem Bildschirm herausnehmen. Hinweise zu gespeicherten Daten • Zusätzlich zu verschiedenen Funktionseinstellungen werden IP- und E-Mail-Adressen im Speicher des Geräts abgelegt. • Wenn Sie den BKM-FW50 entsorgen oder einem Dritten überlassen, sollten Sie die im Speicher des Geräts enthaltenen - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 32
den Bildschirm über den BKMFW50 an ein Netzwerk anschließen können. Lesen Sie zusätzlich zu der vorliegenden Anleitung bitte auch die folgenden Dokumente: • Bedienungsanleitung (PDF-Format) Beschreibt den Betrieb des Bildschirms über den im Bildschirm installierten BKM-FW50. Dieses Dokument ist als - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 33
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 2 3 4 56 7 8 1 USB-Anschluss Der Anschluss wird für erweiterte Funktionen eingesetzt, die erst in Zukunft auf den Markt kommen. 2 Befestigungsschraube für Abdeckung des Speicherkarteneinschubs 3 Netzwerkanschluss (10BASE-T/ 100BASE-TX) Zum - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 34
Netzsteckdose. • Während der Installation muss der Bildschirm gut gesichert sein, damit er nicht um- oder herunterfällt. Installieren Sie den BKM-FW50 wie im Folgenden erläutert im Bildschirm. 1 Wenn bereits ein gesondert erhältlicher Adapter installiert ist, lösen Sie dessen Befestigungsschrauben - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 35
* Je höher die Auflösung, desto länger dauert es, bis die Bilder angezeigt werden. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die als PDF-Datei auf der mit dem BKM-FW50 gelieferten CDROM enthalten ist. CF-Karte Buffalo: RCF-G256MB (256 MB) RCF-G512MB (512 MB) RCF-X64MY (64 MB) RCF-X256MY - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 36
Sony erstellt. Bei einigen Modellen wird ein Ordner „DCIM\100MSDCF" erstellt. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zur Cyber-shot nach. Wenn Sie einen Memory Stick Duo in den BKM-FW50 Bedienungsanleitung, die als PDF-Datei auf der mit dem BKM-FW50 gelieferten CD-ROM enthalten - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 37
örung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren lokalen Sony-Händler. Problem Eine Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden. Ursache/ Abhilfemaßnahme • Der BKM-FW50 ist nicht richtig im Bildschirm installiert. t Schieben Sie den BKMFW50 ganz in den Einschub hinein und ziehen Sie die - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 38
CF, Typ II USB Typ A Allgemeines Abmessungen (einschließlich vorstehender Teile und Bedienelemente) 135 × 32 × 95 mm (W/H/D) Gewicht ca. 300 g Leistungsaufnahme ca. 10 W Betriebstemperatur 0 bis +35°C (Umgebungsbedingungen für den Bildschirm, in dem der BKM-FW50 installiert ist - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 39
. El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto, contacte con su oficina local de Sony o visite la página Web europea de Sony para empresas: http://www.sonybiz.net/environment ES 39 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 40
o al realizar la venta del dispositivo BKM-FW50. Para detalles acerca de como borrar los datos, consulte "Volver a los valores por omisión" (página 23) de las instrucciones de funcionamiento (en formato PDF en el CD-ROM suministrado). • Tenga en cuenta que Sony no se hará responsable ni ofrecer - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 41
se describen el uso y funcionamiento del dispositivo BKMFW50 cuando se instala en un monitor de panel plano de la serie FWD. También se describen los pasos necesarios para la conexión del monitor a una red mediante el dispositivo BKM-FW50. Además de este manual, asegúrese también de consultar la - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 42
Nombres y funciones de componentes y controles 1 2 3 4 56 7 8 1 Puerto USB El puerto se utilizará para ejecutar funciones ampliadas que se van a introducir en el futuro. 2 Tornillo de fijación de la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria 3 Conector de red (10BASE-T/ 100BASE-TX) Sirve - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 43
. Cuando la ranura opcional está situada en el lado izquierdo del monitor * INPUT 2 AUDIO RGB / COMPONENT AUDIO OUT INPUT 2 2 Inserte el dispositivo BKM-FW50 en el monitor y oriéntelo correctamente. Asegúrese de que el adaptador está sujeto firmemente en el conector interno del monitor. Apriete - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 44
de imágenes tomadas con una cámara fotográfica digital en la ranura del dispositivo BKM-FW50, las imágenes se podrán ver en el obtener más información, consulte el manual de instrucciones incluido como un archivo PDF en el CD-ROM suministrado con el dispositivo BKM-FW50. Notas • Es posible que se - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 45
automáticamente con la cámara digital Cyber-shot de Sony. Con algunos modelos, se crea la carpeta "DCIM\100MSDCF". Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la cámara Cyber-shot. Al insertar un Memory Stick Duo en el dispositivo BKM-FW50, insértelo primero en un adaptador - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 46
el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony local. Problema Causas/Soluciones No es posible conectar el dispositivo a la red. • El dispositivo BKMFW50 no está instalado correctamente en el monitor. t Empuje el dispositivo BKM-FW50 hasta el fondo de la ranura y apriete los - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 47
Tipo II USB Tipo A General Dimensiones (incluidas las partes salientes) 135 × 32 × 95 mm (an/al/pr) Mass Approx. 300 g Consumo de energía Aprox. 10 W Temperatura de funcionamiento De 0 a +35°C (condiciones del entorno del monitor en el que se ha instalado el dispositivo BKM- FW50 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 48
inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio Sony locale oppure visitare il sito Web europeo di Sony per i clienti aziendali all'indirizzo: http://www.sonybiz.net/environment 48 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 49
manuale potrebbero differire leggermente dalle schermate effettive del software in BKM-FW50. Per ulteriori informazioni su come cancellare i dati, consultare "Ripristino delle impostazioni predefinite" (pagina 24) nelle Istruzioni per l'uso (incluse nel CD-ROM in dotazione in formato PDF). • Sony - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 50
al collegamento del display ad una rete tramite BKM-FW50. Oltre al presente manuale, consultare la documentazione riportata di seguito: • Istruzioni per l'uso (formato PDF) Vi sono descritte le operazioni del display eseguibili mediante BKM-FW50 installato nel display. Il documento è incluso come - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 51
Nomi e funzioni delle parti e dei comandi 1 2 3 4 56 7 8 1 Porta USB La porta viene utilizzata per le funzioni di espansione da introdurre in futuro. 2 Vite di fissaggio del coperchio dell'alloggiamento della scheda di memoria 3 Connettore di rete (10BASE-T/ 100BASE-TX) Collegare il presente - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 52
modo di attesa, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. • Durante l'installazione, il display deve essere fissato saldamente. Installare BKM-FW50 nel display come illustrato di seguito. 1 Se è installato un adattatore opzionale, allentare le viti di fissaggio (in alto e in basso - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 53
schede CompactFlash (non in dotazione). Se nell'alloggiamento di BKM-FW50 viene inserita una scheda CF che contiene immagini riprese mediante una , consultare le Istruzioni per l'uso incluse come file PDF nel CD-ROM in dotazione con BKMFW50. Note • Se vengono eseguite le seguenti operazioni, - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 54
Sony. Con alcuni modelli, viene creata una cartella denominata "DCIM\100MSDCF". Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso della Cyber-shot. Per utilizzare una Memory Stick Duo con l'adattatore BKM-FW50 incluse come file PDF nel CD-ROM in dotazione con BKM-FW50. Uso della - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 55
rivenditore Sony. Problema Causa/Soluzione Non è possibile effettuare la connessione alla rete. • BKM-FW50 non è installato correttamente nel display. t Inserire a fondo l'adattatore BKMFW50 nell' file sono errati. t I formati di file sono errati. Guida alla soluzione dei problemi 55 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 56
CF tipo II USB Tipo A Generali Dimensioni (incluse le parti sporgenti) 135 × 32 × 95 mm (L/A/P) Peso Circa 300 g Consumo energetico Circa 10 W Temperatura di utilizzo Da 0°C a +35°C (temperatura ambiente in cui il display viene utilizzato con BKM- FW50 installato) Temperatura - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 57
ࣞۡ b b b `` CS 57 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 58
b b b JDSPESJWF JDSPESJWF • .JDSPESJWF b FNPSZ 4UJDL JDSPESJWF b b 1ބFNBJM b 8 b 30. ഈ a 1 o pč်ֻĎb 4POZ b 4POZ o.FNPSZ 4UJDL %VP pࠇ $PNQBDU'MBTI b ܱႿЧ൭Ҩ 8 8 b 8 b ...• .JDSPTPGUބ8JOEPXT b • $PNQBDU'MBTI 4BO%JTL64"֥അѓb • .JDSPESJWF൞) - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 59
1 2 3 4 56 7 8 164 b 2 3 4&5#"4& 59 4&5 #"4&59 b 4 5 PNQBDU'MBTI b o pb 6 JDSPESJWFb 73&4&5 b 8&KFDU b 59 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 60
νል b 1 b b 8 1 b b 1 2 AUDIO OUT INPUT 2 OUT IN S VIDEO R L AUDIO RGB / COMPONENT AUDIO OUT INPUT 2 2 ࡼ#,.'8 ཁൕఖb b b 2 1 2 b b R L AUDIO RGB / COMPONENT VIDEO INPUT ADAPTOR VIDEO IN OUT AUDIO IN L R 1 b 7*%&0$0 b 8 b 60 νል - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 61
#,.'8 PNQBDU'MBTI b 8 b ૂุğ $' $PNQBDU'MBTI 1&(۬ ൔ a .1&(۬ ൔ֩b × b 8 $%30.ഈ֥1 b ᇿၩ JDSPESJWF JDSPESJWF JDSPESJWF 8 b $'व #VGGBMPğ 3 3 3$'9.: .# 3$'9 3$'9 4BO%JTLğ 4 4 4 4 )BHJXBSB4ZT$PNğ - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 62
8 1 b 015*0/ 3(#b b 8 o%$*.=.4%$'p b ᇿၩ 4POZ $ZCFSTIPU o%$*.=.4%$'p໓ࡱࡃb o%$*.=.4%$'p ໓ࡱࡃb ZCFSTIPU b ࡼ.FNPSZ4UJDL%VPҬೆ#,.'8 FNPSZ4UJDL %VP b ZCFSTIPU o%$*.=.4%$'p 8 b 8 b 8 30.ഈ֥ 1 b ౼༯$'व b b b 1 Ⴈ1IJMMJQT b 2 b 3 1IJMMJQT b 62 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 63
ᆡሑ ჰၹؓҦ b t ֥۬ൔb ࡱb b t b b t b b t b b t b ૂุѬ٢b t b b b t b ܿ۬ 64# #"4&5#"4& 59 $'ো** "ো ၂Ϯ NN ᇗਈ ჿH ݻۿ ჿ 8 8 Ќթ໑؇ -&% ᆷൕ֧ N b 63 - Sony BKM-FW50 | Installation Manual - Page 64
Printed on 100% recycled paper. Sony Corporation Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
2005 Sony Corporation
設置説明書
Installation Manual
Manuel d’installation
Installationsanleitung
Manual de instalación
Manuale all’installazione
BKM-FW50
Streaming Receiver
Adaptor
2-650-677-
03 (1)
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事
故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかた
を示してあります。
本書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
Before operationg the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future
reference.
GB
FR
DE
ES
IT
CS
JP