Sony CDX-CA710X Operating Instructions

Sony CDX-CA710X - Fm/am Compact Disc Player Manual

Get Sony CDX-CA710X - Fm/am Compact Disc Player PDF manuals and user guides View all Sony CDX-CA710X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-CA710X manual content summary:

  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 1
    your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-CA710X Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. CDX-CA710X © 2003 Sony Corporation
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 2
    changers and players)*1. • CD TEXT information (displayed when a CD TEXT disc*2 is played). • Supplied controller accessory Card remote commander RM-X118 • Optional controller accessory Rotary commander RM-X4S *1 This unit works with Sony products only. *2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 3
    clock 9 CD Player CD/MD Unit (optional) Playing a disc 9 Display items 10 display settings - Menu 18 Setting the equalizer (EQ7 19 Setting the Dynamic Soundstage Organizer (DSO 20 Additional Information Maintenance 20 Removing the unit 21 Specifications 22 Troubleshooting 23 Error displays
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 4
    the front side of the unit, behind the front panel) 7 n Receptor for the card remote commander o SOUND button 17 p ENTER button To enter a setting. q EQ7 button 19 * Warning when installing in a car without an ACC (accessory) position on the ignition switch After turning off the ignition, be sure to
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 5
    with a " M" in the display. r DISC/PRESET buttons (+/-) To receive preset stations, change the disc*1, skip albums*2, and select a menu. *1 When an optional CD/MD unit is connected. *2 Available only when optional CD unit with the MP3 file control function is connected. s SEEK buttons (-/+) To
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 6
    problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony high temperature. Avoid leaving them in parked cars or on dashboards/rear trays. • Do the eject mechanism). - Inability to read audio data correctly (e.g., playback skipping, or no playback CDs. 6
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 7
    use on this unit. Look for these marks to distinguish CD-Rs/ CD-RWs for audio use. Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Remove the front panel and press the RESET
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 8
    will beep for a few seconds. If you connect an optional amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated. 1 Press (OFF)*. CD/MD playback or radio reception stops (the key illumination and display remain on). * If your car has no ACC position on the ignition switch
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 9
    the minute. 2 Press (ENTER). CD Player CD/MD Unit (optional) In addition to playing a CD with this unit, you can also control external CD (MP3 playable CD)/ MD units. If you connect optional MP3 playable CD units (eg., MP3 CD changer), you can play MP3 files; compressed audio files (tracks) with
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 10
    -up Player MGS-X1 *2 Available only when an MP3 file is played. Albums are folders of a CD containing MP3 files. Cautions when connecting MGS-X1 been labeled by this unit using the CUSTOM FILE function, Disc Memo is displayed preferentially. *3 When pressing (DSPL), "NO NAME" indicates that there is
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 11
    *1 Available only when optional CD unit with the MP3 file control function is connected. *2 Available only when one or more optional CD/MD units are connected. During playback, press (1) on the card remote commander repeatedly until the desired setting appears in the display. Repeat Play starts. To
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 12
    if that unit is connected along with a CD unit that has the function. The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function. Note REP-TRACK/SHUF play is suspended until the Name Edit is complete. Viewing the Disc Memo As a display item, the Disc Memo
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 13
    on the card remote commander on which the desired station is stored. Tip Press (DISC/PRESET) (+) or (DISC/PRESET) (-) to receive the stations in the desired frequency (manual tuning). If FM stereo reception is poor Select monaural reception mode (see "Changing the sound and display settings" on
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 14
    Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. 1 Press number button ((1) to (6)) on the card remote commander for 2 seconds until "MEM" appears. The number button indication appears in the display. Note If you try to store another station
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 15
    through a list - List-up 1 During radio reception, press (LIST) momentarily. The frequency or the name assigned to the current station appears in the display. 2 Press (DISC/PRESET) (+) or (DISC/PRESET) (-) repeatedly until you find the desired station. If no name is assigned to the selected station
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 16
    a track. - Find a station manually. By pushing in and rotating the connected. *2 If your car has no ACC (accessory) position on the ignition key switch, after turning off the ignition, be sure to press and hold (OFF) until the display disappears. *3 Available only when optional CD unit with the MP3
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 17
    rotary commander) Press (ATT) on the card remote commander or rotary commander. After "ATT-ON" momentarily appears, "ATT" appears in the display. To restore the previous volume level, press (ATT) again. Tip When the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead, the unit decreases
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 18
    Monaural mode) (page 13) - Select "ON" to hear FM stereo broadcast in monaural. Select "OFF" to return to normal mode. ). To set A.SCRL, press (MENU) during CD/ MD playback. 2 Press (DISC/PRESET) (+) is completed, the display returns to normal play mode. Note The displayed item will differ depending
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 19
    select an equalizer curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM, and OFF (equalizer OFF)). You can store a different equalizer setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD, or MD). 2 Press (EQ7) repeatedly until
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 20
    installed connection and replace Sony dealer. *1 DSO-1 *2 DSO-2 *3 DSO-3 *4 DSO-OFF 1 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD connectors may be damaged. To cancel the DSO function, select "DSO-OFF." After 3 seconds, the display returns to normal play mode. Notes • Depending on the type of car
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 21
    connectors directly with your fingers or with any metal device. Replacing the lithium battery Under normal conditions, batteries will last approximately 1 year. (The service keys together until they click. Face the hook inwards. Notes on observe the correct polarity when installing the battery. • Do
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 22
    ) CDX-757MX, CDX-656 CD changer (6 discs) CDX-T70MX, CDX-T69 MD changer (6 discs) MDX-66XLP MG-MS System-up Player MGS-X1 XM Satellite Radio Receiver XT-XM1 Source selector XA-C30 AUX-IN Selector XA-300 Note This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 23
    the car's accessory power connector. No power is being supplied to the unit. • Check the connection. If everything is in order, check the fuse. • The car does or dirty CD. • CD-R/CD-RW that is not finalized. • You tried to playback a CD-R/CD-RW not designed for audio use. • Some CD-Rs/CD-RWs may
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 24
    down.*2 t Clean or insert the CD correctly. • An inserted CD/MD cannot play because of some problem.*2 t Insert another CD/MD. FAILURE The connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation guide manual of this model to check the connection. HI TEMP The ambient temperature is
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 25
    If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Messages L.SEEK +/- The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 13). " " or " " You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. 25
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 26
    commande RM-X118 • Accessoire de commande en option Satellite de commande RM-X4S *1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony. *2 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque, le nom de l'artiste et les noms des pistes. Ces informations
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 27
    4 Précautions 6 Remarques sur les disques 7 Préparation Réinitialisation de l'appareil 8 Retrait de la façade 8 Réglage de l'horloge 9 Lecteur CD Lecteur CD ou MD (en option) Lecture d'un disque 10 Rubriques d'affichage 11 Lecture répétée de pistes - Lecture répétée 12 Lecture des pistes au
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 28
    CDX-CA710X OPE ENU LIS SC/PRES SEEK SC/PRESE EQ7 UND ENT Pour plus de détails, reportez-vous aux )* 8, 10 k Touche SOURCE (Mise sous tension/ Radio/CD/MD) Permet de sélectionner la source. l Touche SCRL Touche EQ7 21 * Avertissement en cas d'installation de l'appareil dans une voiture dont
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 29
    Lorsqu'un appareil CD ou MD en option est raccordé. *2 Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD en option avec fonction MP3 est raccordé. s SEEK+ ENTER OFF ATT VOL Les touches de la mini-télécommande servent aux mêmes fonctions que les touches correspondantes sur l'appareil. a Touche DSPL
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 30
    vous avez des questions ou des problèmes au sujet de cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, consultez votre détaillant Sony. Condensation Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de l'humidité peut de se condenser à l'intérieur des lentilles et dans l'écran
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 31
    ou des vaporisateurs antistatiques destinés aux disques de vinyle. • CD-R et CD-RW • Cet appareil permet la lecture des disques CD-R (CD enregistrables) et CD-RW (CD réinscriptibles) destinés à un usage audio. Repérez l'un des logos ci-dessous pour identifier les disques CD-R et CD-RW à usage audio
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 32
    raccordez un amplificateur en option et que vous n'utilisez pas l'amplificateur intégré, l'alarme est désactivée. 1 Appuyez sur (OFF)*. La lecture du disque CD ou MD ou la réception radio s'arrête (l'éclairage des touches et l'affichage restent allumés). * Si le contact de votre véhicule n'est pas
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 33
    Installation de la façade Enfilez l'orifice A de la façade sur la tige B sur l'appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l'engager en position. Appuyez sur (SOURCE) (ou insérez un CD "CLOCK" s'affiche. x Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade. 1 Appuyez sur (ENTER).
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 34
    CD, de piloter des lecteurs externes MD ou CD (y compris les lecteurs CD MP3). Si vous raccordez un lecteur de CD compatible MP3 en option (p. ex. un changeur CD MP3), vous pouvez faire la lecture de MP3, des fichiers audio piste à l'autre - Accès automatique aux titres (SEEK une fois pour chaque
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 35
    appuyez sur (MODE) pour sélectionner l'appareil MD souhaité et lancer la lecture. Remarques sur le raccordement de lecteurs CD compatibles MP3 • Si un disque sans fichiers (pistes) MP3 est inséré, l'indication "NO MUSIC" s'affiche à l'écran et la lecture passe au disque suivant. • Avant de lancer la
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 36
    Lecture des pistes au hasard - Lecture aléatoire Vous pouvez sélectionner : • SHUF-ALBM*1 - pour écouter dans un ordre aléatoire les albums du lecteur CD MP3 (en option) utilisé. • SHUF-DISC - pour écouter les pistes du disque en cours de lecture dans un ordre aléatoire. • SHUF-CHGR*2 - pour écouter
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 37
    rubrique d'affichage, le mémo de disque est toujours affiché en priorité par rapport aux informations CD TEXT d'origine. Pour afficher le nom Appuyez sur (DSPL) pendant la lecture d'un disque CD ou CD TEXT Conseil D'autres informations peuvent aussi être affichées (page 11). Suppression du mémo
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 38
    *1 Rechercher un disque par son nom : lorsque vous avez attribué un nom au CD (page 13) ou au MD. *2 Rechercher un disque grâce aux informations CD TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD TEXT sur un lecteur CD doté de la fonction CD TEXT. 1 Appuyez sur (LIST). Le nom attribué au disque en cours de
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 39
    captiez la station souhaitée. Conseils • Si la syntonisation automatique s'arrête trop fréquemment, activez la recherche locale pour limiter la recherche aux stations dont les signaux sont plus puissants (reportez-vous à la section "Modification des réglages du son et de l'affichage" à la page 20
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 40
    Mémorisation des stations souhaitées uniquement Vous pouvez présélectionner manuellement les stations souhaitées sur les touches de votre choix. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. 3 Appuyez sur (SEEK) (+)
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 41
    Conseils • Pour corriger ou effacer un nom, procédez par réécriture ou entrez "_". • Il existe une autre méthode pour mémoriser les noms de station : Appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes au lieu d'effectuer les étapes 2 et 3. Vous pouvez également compléter l'opération en appuyant sur (LIST)
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 42
    la commande et tournez-la pour : - syntoniser les stations mémorisées. - changer de disque en cours de lecture d'un CD ou d'un MD*1. En cours de lecture d'un CD contenant des fichiers MP3*3 Exercez une pression sur la commande et tournez-la brièvement plusieurs fois pour : - changer de disque un par
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 43
    é le moteur, veillez à maintenir la touche (OFF) enfoncée jusqu'à ce que l'affichage disparaisse. *3 Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD en option avec fonction MP3 est raccordé. Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqu
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 44
    élevés. Les graves et les aiguës sont amplifiées. 1 Appuyez sur (MENU). Pour régler A.SCRL, appuyez sur (MENU) en cours de lecture d'un CD ou MD. 2 Appuyez sur (DISC/PRESET) (+) ou (DISC/PRESET) (-) jusqu'à ce que l'élément souhaité s'affiche. 3 Appuyez sur (SEEK) (+) pour sélectionner le réglage
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 45
    de réglages de l'égalisateur, dont chacun correspond à un type de musique : XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM et OFF (égaliseur éteint de l'égaliseur 1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). 2 Appuyez plusieurs fois sur (EQ7) pour sélectionner la courbe
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 46
    sont installés dans Le cas échéant, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Fusible (10 A) *1 DSO sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). 2 Appuyez plusieurs fois sur (DSO) jusqu N'exercez pas une pression trop forte, car les connecteurs pourraient être endommagés. Pour
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 47
    la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact. • Veiller à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne pas tenir la pile avec des pinces métalliques, ce qui pourrait entraîner un déblocage pour dégager l'appareil. 3 Faites glisser l'appareil en dehors de son support. 23
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 48
    RM-X118 Composants destinés à l'installation et au raccordement Étui pour la façade (1) Satellite de commande RM-X4S Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Changeur CD (10 disques) CDX-757MX, CDX-656 Changeur CD (6 disques) CDX-T70MX, CDX-T69 Changeur MD (6 disques
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 49
    . La lecture ne commence pas. • Disque MD défectueux ou disque CD souillé. • CD-R ou CD-RW non finalisé. • Vous avez essayé de lancer la lecture d'un disque CD-R ou CD-RW qui n'est pas conçu pour une utilisation audio. • Certains disques CD-R ou CD-RW peuvent ne pas être lus en raison de l'appareil
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 50
    sale ou inséré à l'envers.*2 t Nettoyez le CD ou insérez-le correctement. • Le CD ou MD inséré ne peut pas être lu en raison de certains problèmes.*2 t Insérez un autre CD ou MD. FAILURE Le raccordement des haut-parleurs ou de l'amplificateur est incorrect. t Reportez-vous au document d'installation
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 51
    raccordé à l'appareil, le numéro de disque du CD ou du MD s'affiche à l'écran. *2 Le numéro du disque qui a provoqué l'erreur s'affiche à l'écran. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Messages L.SEEK +/- Le mode de recherche
  • Sony CDX-CA710X | Operating Instructions - Page 52
    Sony Corporation Printed in Thailand
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Operating Instructions
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-CA710X Serial No.
CDX-CA710X
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/raccordement fourni.
© 2003 Sony Corporation
3-247-404-
11
(1)
US
FR
FM
/
AM
Compact Disc
Player