Sony CDX-GT54UIW Operating Instructions

Sony CDX-GT54UIW - Cd Receiver Mp3/wma/aac Player Manual

Get Sony CDX-GT54UIW - Cd Receiver Mp3/wma/aac Player PDF manuals and user guides
UPC - 027242774100
View all Sony CDX-GT54UIW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-GT54UIW manual content summary:

  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 1
    (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 2
    Instructions. HD RadioTM and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp. The "SAT Radio Ready" logo indicates that this product will control a satellite radio tuner module (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 3
    or from a PC. Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto your device on behalf of Secure Content Owners. Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 18). The unit will shut off completely and automatically
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 4
    12 Radio Storing and receiving stations 12 Storing automatically - BTM 12 Storing manually 12 Receiving the stored stations 12 Tuning automatically 12 RDS 13 Overview 13 Selecting PTY 13 Setting CT 13 CD Display items 14 Repeat and shuffle play 14 USB devices Playing back a USB device
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 5
    Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files 5
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 6
    of discs Label on the disc CD-DA MP3 WMA AAC Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel (page 7) and press the RESET button (page 8) with a pointed object, such
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 7
    Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not detach the front panel during playback of the USB device, otherwise USB data
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 8
    AUX 3 4 5 6 DSPL 9 q; qa qs qd qf qg qh qj qk This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. A SEEK +/- buttons CD/USB: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 9
    DM+ Improves digitally compressed sound, such as MP3. To activate the DM+ function, set "ON." To cancel, set "OFF." (6): PAUSE To pause playback. To cancel, press again. Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). Q DSPL (display)/SCRL (scroll) button page 13, 14, 15
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 10
    control. I M (+)/m (-) buttons To control CD/USB, the same as (1)/(2) (ALBM -/+) on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by M m. J SCRL (scroll) button To scroll the display item. K Number buttons To receive stored stations (press); store stations (press and hold). *1 If an HD Radio
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 11
    Searching for a track Searching a track by name - Quick-BrowZer You can search for a track in a CD or USB device easily by category. Control dial/ (BROWSE) select button SEEK +/- (BACK) 1 Press (BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list of search categories appears. 2 Rotate
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 12
    confirms a track to playback. Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to buttons. A beep sounds when the setting is stored. Storing manually 1 While receiving the station that you want to store, press and hold a number button
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 13
    RDS Overview FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Display items A Radio band, Function B Program service name, Clock, Frequency*, Preset number * While receiving the RDS station, " *" is displayed on the left
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 14
    For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. A A Source B Track name*1, Disc/artist name*1, Artist name*1, Album number*2, Album name*1, Track number/Elapsed playing time, Clock *1 The information of a CD TEXT, MP3/WMA/AAC is displayed. *2 Album number is displayed
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 15
    by the text or illustrations. Support site http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Playing back iPod Before connecting the iPod, turn down the volume of the unit. 1 Connect the iPod to the USB connector via the dock connector to USB cable. MENU The iPod will turn on automatically, and
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 16
    (SOURCE/OFF) for 1 second to stop playback. Removing the iPod 1 Stop the iPod playback. 2 Remove the iPod. Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB, telephone volume is controlled by iPhone itself. In order to avoid sudden loud sound after a call, do not increase the volume on the unit
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 17
    Operating an iPod directly - Passenger control You can operate an iPod connected to the dock connector directly. 1 During playback, press and hold (MODE). "MODE IPOD" appears and you will be able to operate the iPod directly. To change the display item Press (DSPL). The display items change as
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 18
    button. The setup display appears. 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears. 3 Rotate the control "OFF" (page 13). BEEP Activates the beep sound: "ON," "OFF." AUX-A*1 (AUX Audio) /REAR*1 Switches the audio output: "SUB-OUT" (subwoofer), "REAR- FM reception: "ON," "OFF." 18
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 19
    Filter) Selects the front/rear speaker cut-off frequency: "OFF," "80Hz," "100Hz," "120Hz," "140Hz," "160Hz." LOUD (Loudness) Reinforces bass and treble for clear sound at low volume levels: "ON," "OFF." BTM (page 12) *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. *3 When the audio output
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 20
    nano (2nd generation) - iPod nano (1st generation)* Works with - iPhone - iPhone 3G * Passenger control is not available for iPod nano (1st generation) or iPod with video. • "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 21
    approximately 1 year. (The service life may be shorter, Be sure to observe the correct polarity when installing the battery. • Do not hold the connectors directly with your fingers or with any metal device. Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 22
    audio input terminal Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal AUX input jack (stereo mini jack) USB signal input connector Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) Power requirements: 12 V DC car battery (negative
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 23
    selector: XA-C40 AUX-IN selector: XA-300 USB connection cable for iPod: RC-100IP HD Radio™ tuner: XT-100HD Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information. Design and specifications are subject to change without notice. • Halogenated
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 24
    be received. The sound is hampered by noises. • The connection is not correct. t Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car's antenna (aerial) booster (only when your car has built-in FM/AM antenna (aerial) in the rear
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 25
    /connections manual of this model to check the connection. FAILURE (Illuminates for about 1 second.) When the SAT tuner is connected, storing an SAT radio channel into a preset failed. t Be sure to receive the channel that you want to store, then try it again. HUB NO SUPRT (HUB Not Support) USB hub
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 26
    raccordements, reportez-vous au manuel d'installation et de raccordement fourni. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Le logo « HD Radio Ready » indique que ce produit commande un récepteur HD RadioTM Sony (vendu séparément). Pour obtenir
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 27
    Les fournisseurs de ce contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil (« WM-DRM ») pour protéger l'intégrité de leur contenu (« Contenu sécurisé ») pour que la propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, de ce contenu, ne
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 28
    Utilisation d'un appareil en option 20 Appareil audio auxiliaire 20 Informations complémentaires Précautions 20 Remarques sur les disques 20 Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC 21 À propos du iPod 21 Entretien 21 Démontage de l'appareil 22 Caractéristiques techniques 23 Dépannage 24
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 29
    avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d'assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Fournit des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles • Les
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 30
    -DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 20)). Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA AAC Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, après avoir remplacé la batterie du
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 31
    ). Installation de alarme est émise uniquement lorsque l'amplificateur intégré est utilisé. 1 Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) et maintenez-la enfoncée. L'appareil est mis hors tension. 2 Appuyez sur , puis sortez la façade en tirant vers vous. (SOURCE/OFF) A B Remarque Ne posez rien sur la face
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 32
    instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants. A Touches SEEK +/- CD/USB changement de la source (Radio/CD/USB/AUX). Appuyez sur la la bande radio (FM/ AM) ou le mode de lecture du iPod. Appuyez
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 33
    lectionner PTY dans RDS. P Touches numériques CD/USB : (1)/(2) : ALBM -/+ (durant la lecture MP3/WMA/AAC) Permettent de sauter des albums ( vous appuyez sur la touche (MODE), vous pouvez commuter la bande du récepteur radio HD ou la bande du récepteur SAT. *2 Cette touche comporte un point tactile.
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 34
    radio (FM/ AM) ou le mode de lecture du iPod. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver la commande passager. I Touches M (+)/m (-) Permettent de commander le lecteur CD/un périphérique USB pouvez commuter la bande du récepteur radio HD ou la bande du récepteur SAT.
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 35
    Recherche d'une plage Recherche d'une plage par son nom - Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par catégorie. Molette de réglage/ (BROWSE) touche de sélection Recherche d'éléments par saut - Mode Jump Lorsqu'une catégorie contient de nombreux
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 36
    Tout en écoutant successivement de courts passages de plages d'un CD ou d'un périphérique USB, vous pouvez rechercher une plage de votre choix. Le mode (BACK), la lecture d'une plage est également confirmée. 12 Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 37
    Avec RDS (Système de radiocommunication de données), les stations FM envoient des données numériques inaudibles avec le signal de l'émission radiophonique régulière. Rubriques d'affichage A Bande radio, fonction B Nom du service de l'émission, horloge, fréquence*, numéro présélectionné * Pendant que
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 38
    la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d'assistance. A A Source B Nom de plage*1, nom du disque/de l'artiste*1, nom de l'artiste*1, numéro d'album*2, nom d'album*1, numéro de plage/temps de lecture écoulé, horloge *1 Les informations d'un CD TEXT, MP3/WMA/AAC sont affichées
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 39
    plages) par dossier : 500 • Ne laissez pas de périphérique USB dans un véhicule garé, car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement. • Selon la coulé affiché peut ne pas être correct. • La lecture des fichiers MP3/WMA/AAC suivants n'est pas prise en charge : - compression sans perte
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 40
    Appuyez sur (SOURCE/OFF) pendant 1 seconde pour arrêter la lecture. Retrait du iPod 1 Arrêtez la lecture du iPod. 2 Retirez l'iPod. Précaution relative à l'iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone au moyen d'un câble USB, le volume est contrôlé par l'iPhone luimême. Afin d'éviter une hausse soudaine
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 41
    est terminé après 3 secondes. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Commander un iPod directement - Commande passager Vous pouvez commander directement un iPod raccordé au connecteur Dock. 1 En cours de lecture, appuyez sur (MODE) et maintenez la touche enfonc
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 42
    réglés (reportez-vous à la page indiquée pour plus de détails) : EQ3 Permet de sélectionner une courbe d'égaliseur à partir de 7 types de musique (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). LOW*1, MID*1, HI*1 (page 18) BAL (Balance) Permet d'égaliser le son entre les haut-parleurs
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 43
    (Minutes), « 60M » (Minutes). SUB/REAR*1 Permet de commuter la sortie audio : « SUBOUT » (caisson de graves), « REAR-OUT » (amplificateur de puissance). DEMO (Dé réception normale. MONO*2 (Mode monaural) Pour améliorer la réception FM faible, sélectionnez le mode de réception monaurale : « ON », «
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 44
    (page 18). 20 Informations complémentaires Précautions • Si votre véhicule est resté garé sur les disques • N'exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ni à des sources de chaleur comme des ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ils ne peuvent être lus
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 45
    MP3/ WMA/AAC MP3/WMA/AAC Dossier (album) Fichier MP3/ WMA/AAC (plage) • « Made for iPod » signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour être raccordé spécifiquement à un iPod et qu'il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performance Apple. • « Works
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 46
    ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Nettoyage des -tige. N'exercez pas une pression trop forte, car les connecteurs pourraient être endommagés. Démontage de é de contact. • Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique. support. 22
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 47
    µV Lecteur CD Rapport signal/bruit installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Sélecteur de source : XA-C40 Sélecteur AUX-IN : XA-300 Câble de raccordement USB pour iPod : RC-100IP Tuner HD Radio
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 48
    suivant. Site d'assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Géné apparaisse. • Les connecteurs sont sales (page 22). La fonction arr l'appareil hors tension. Réception radio Impossible de capter des stations. votre véhicule est équipé d'une antenne FM/AM intégrée dans la fenêtre
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 49
    sale. • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 20). Impossible de lire des fichiers MP3 • L'installation est radio que vous souhaitez mémoriser, puis essayez de nouveau. HUB NO SUPRT (Concentrateur non pris en charge) Cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs USB
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 50
    contactez votre détaillant Sony le plus proche. OVERLOAD Le périphérique USB est saturé. t Débranchez le périphérique USB, puis changez la source , contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilis
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 51
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 52
    que este producto controlará un sintonizador HD RadioTM de Sony (se vende por separado). Para obtener información acerca del funcionamiento del sintonizador HD RadioTM, consulte el manual de instrucciones del sintonizador HD RadioTM. HD RadioTM y el logo HD Radio Ready son marcas propietarias de
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 53
    Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media contenida en este dispositivo ("WM-DRM") para proteger la integridad de su contenido ("Contenido seguro") para que no se realice un uso inapropiado de su propiedad intelectual, incluyendo el
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 54
    ón de PTY 13 Ajuste de CT 13 CD Elementos de la pantalla 14 Reproducción repetida y aleatoria 14 Dispositivos USB Reproducción de un dispositivo USB 14 Elementos de la pantalla 15 Reproducción repetida y aleatoria 15 iPod Reproducción en un iPod 16 Elementos de la pantalla 16 Ajuste del
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 55
    cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles • Archivos
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 56
    discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 20)). Tipos de discos Etiqueta del disco CD-DA MP3 WMA Presione (SEEK) +. La indicación de la hora parpadea. 4 Gire el selector de control para ajustar la hora y los minutos. Para mover la indicación digital, presione (SEEK
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 57
    o excesiva humedad. Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera. • No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB, ya que podrá dañar los datos del
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 58
    Radio/CD/USB/AUX). Presione 1 segundo para apagar la unidad. Presione más de 2 segundos para apagar la unidad y la pantalla desaparece. D Selector de control banda de radio (FM/AM)/para seleccionar el modo de reproducción del iPod. Manténgalo presionado para acceder al modo de control del pasajero
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 59
    Botones numéricos CD/USB: (1)/(2): ALBM -/+ (durante la reproducción de archivos MP3/WMA/AAC) HD Radio o la banda del sintonizador SAT. *2 Este botón tiene un punto táctil. *3 Si el sintonizador SAT está conectado. Nota Al expulsar o insertar un disco, mantenga desconectado cualquier dispositivo USB
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 60
    radio (FM/AM)/para seleccionar el modo de reproducción del iPod. Manténgalo presionado para acceder al modo de control del pasajero o cancelarlo. I Botones M (+)/m (-) Para controlar el CD/USB un sintonizador HD Radio o SAT conectado: cuando se presiona (SOURCE/OFF), el dispositivo conectado ("HD", "
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 61
    Búsqueda de una pista Búsqueda de una pista por nombre - Quick-BrowZer Puede buscar una pista fácilmente en un CD o dispositivo USB por categoría. Selector de control/ (BROWSE) botón de selección Búsqueda por omisión de elementos - modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 62
    pequeños fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial. El modo ZAPPIN que se va a reproducir, presione (BACK). Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para un pitido al almacenar el ajuste. Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 63
    aproximada y, a continuación, presione (SEEK) +/- varias veces para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual). RDS Descripción general Las emisoras FM con servicio Radio Data System (RDS) envían información digital inaudible junto con la señal normal del programa de
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 64
    del dispositivo USB, visite el sitio Web de soporte técnico. A A Fuente B Nombre de la pista*1, Nombre del disco/ artista*1, Nombre del artista*1, Número de álbum*2, Nombre del álbum*1, Número de pista/tiempo de reproducción transcurrido, Reloj *1 Se muestra la información de un CD TEXT, MP3/ WMA
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 65
    Notas • Los elementos que se muestran variarán en función del tipo de dispositivo USB, el formato de grabación y los ajustes. Para obtener más información, visite el Gestión de derechos digitales). • Durante la reproducción de un archivo MP3/WMA/ AAC de VBR (Velocidad de bits variable) o al avanzar
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 66
    soporte técnico en línea http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Reproducción en un iPod Antes de conectar el iPod, baje el volumen de la unidad. 1 Conecte el iPod al conector USB a través del conector de base conectado al cable USB. MENU El iPod se encenderá automáticamente y la indicaci
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 67
    en pantalla cambian de la manera siguiente: Nombre de la pista t Nombre del artista t Nombre del álbum t MODE IPOD t Reloj Para salir del modo de control de pasajero Mantenga presionado (MODE). A continuación, aparecerá "MODE AUDIO" y el modo de reproducción cambiará a "RESUMING". Notas • Sólo es
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 68
    veces hasta que aparezca el elemento deseado. 2 Gire el selector de control para ajustar el elemento seleccionado. 3 Presione (BACK). El ajuste finaliza información): EQ3 Selecciona una curva de ecualizador de 7 tipos de música (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM u OFF). LOW*1, MID
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 69
    aparezca el elemento deseado. 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste (por ejemplo, "ON" "30M (Minutos)", "60M (Minutos)". SUB/REAR*1 Permite cambiar la salida de audio: "SUBOUT" modo de recepción monoaural para mejorar una recepción de FM deficiente: "ON", "OFF". Z.TIME (Tiempo de
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 70
    protección de derechos de autor no cumplen el estándar Compact Disc (CD), por lo que no podrán reproducirse con esta unidad. • Discos que la unidad. - Discos de 8 cm. Notas sobre los discos CD-R/CD-RW • Cantidad máxima de: (solamente CD-R/CD-RW) - carpetas (álbumes): 150 (incluida la carpeta raíz)
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 71
    iPod touch - iPod touch (segunda generación) - iPod classic - iPod classic (120GB) - iPod con video* - iPod nano (cuarta generación) - iPod nano (tercera generación) - iPod nano (segunda generación) - iPod nano (primera generación)* Works with - iPhone - iPhone 3G * La función de control del control
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 72
    fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Fusible (10 A) Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 73
    FM Sensibilidad: 26 µV Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta USB Controles de tono: Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Agudos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD 300 Cable de conexión USB para iPod: RC-100IP Sintonizador de HD Radio™: XT-100HD Es posible
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 74
    línea http://esupport.sony.com http://www.xplodsony á activada. • La posición del control de equilibrio "FAD" no está ajustada Recepción de radio No es posible recibir t Use la sintonización manual. Durante la recepción de FM, la indicación "ST" Reproducción de CD No es posible insertar el disco.
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 75
    nea. Los archivos MP3/WMA/AAC tardan instalación no es correcta. t Instale la unidad en un ángulo el manual emisora de radio SAT en USB y un cable USB. NO MUSIC El disco o dispositivo USB no contiene ningún archivo de música. t Inserte un CD de música en esta unidad. t Conecte un dispositivo USB
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 76
    dispositivo USB debido a un problema. t Presione el botón RESET (página 6). USB NO SUPRT (USB no compatible) El dispositivo USB conectado se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 77
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 78
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 79
  • Sony CDX-GT54UIW | Operating Instructions - Page 80
    have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
©2009 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT54UIW
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
FR
US
4-152-750-
11
(1)
ES
CDX-GT54UIW
FM/AM
Compact Disc Player