Sony CDX-GT720 Operating Instructions
Sony CDX-GT720 - Fm/am Compact Disc Player Manual
 |
View all Sony CDX-GT720 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX-GT720 manual content summary:
- Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 1
Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT720 - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 2
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 3
operations Main unit 6 Card remote commander RM-X152 6 CD Display items 8 Repeat play 8 Shuffle play 8 Radio Storing and receiving stations 8 Storing automatically - BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 9 Receiving a station through a list - LIST - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 4
Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT), CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 14)). Type of discs Label on the disc CD-DA Getting Started Resetting the unit - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 5
pressure on the front panel and display window. • Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 6
This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. For optional device (CD/MD changer, etc remote commander control the same functions as those on the unit. A LIST/CAT*1/BACK control Push (LIST/CAT*1) up: to list up (Radio). - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 7
for the card remote commander The following buttons on the card remote commander have also CD: (1): REP page 8 (2): SHUF page 8 (6): PAUSE To pause playback. To cancel, press again. Radio: To receive stored switch the changer, HD radio tuner band or SAT tuner band. *3 When an MP3/WMA/AAC is played - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 8
(page 11). A B C A Source (CD/WMA/MP3/AAC) indication B Clock C Album number/Track MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select "Shuffle 8 off." Radio Storing and receiving until "MEM" appears. (with the card remote commander) 1 While receiving the station that you want to store, - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 9
left/right repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). Receiving a station through a list - LIST You can list up details): "z" indicates the default settings. EQ3 parametric To select an equalizer type: "Xplod" (z), "Vocal," "Edge," "Cruise," "Space," "Gravity," "Custom" or - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 10
Customizing the equalizer curve - EQ3 Tune "Custom" of EQ3 allows you to make your own equalizer settings. 1 Select a source, then press the multi way encoder. 2 Rotate the multi way encoder to select "EQ3 parametric," then press it. 3 Rotate the multi way encoder to select "Custom," then push it - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 11
received. *2 In such cases, some FM stereo broadcasts may become monaural while in the stereo stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car cord* (not supplied) * Be sure to use a straight type plug. 3 Turn down the volume on the unit. 4 Start playback - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 12
CD" or "MD" appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears. Unit number, MP3 indication*1 LP2/LP4 indication*2 Disc/Album number Playback starts. *1 When an MP3 1 During playback, press (1) (REP) on the card remote commander or (SHUF) on the unit repeatedly until the desired - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 13
magazines when not in use. • Do not subject discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not attach labels, or use discs with sticky ink/ residue. Such . Do not use such discs. • You cannot play 8 cm (3 1/4 in) CDs. continue to next page t 13 - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 14
played (any other format is skipped). The priority of the format is CD-DA and MP3/WMA/AAC. - When the first track is a CD-DA, only CD-DA of the first session is played. - When the first track is not a CD-DA, the MP3/ WMA/AAC session is played. If the disc has no data in - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 15
It compresses audio CD data to approximately problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 16
+N SN Ratio: 82 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 - 20 400 kHz Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono) Harmonic distortion at 1 kHz: 0.5 % (stereo), 0.3 % (mono) Separation: 35 dB at Remote controller input terminal Antenna - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 17
accessories: Card remote commander: RM-X152 Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: Rotary commander: RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX-T69 Source selector - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 18
not playback. • Defective or dirty disc. • The CD-Rs/CD-RWs are not for audio use (page 14). MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others. of some problem. t Insert another disc. Failure The connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation guide manual of this model - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 19
the MP3 file. NO CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 20
votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de commerce de Sirius Satellite Radio Inc. et de - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 21
Réglage de l'horloge 4 Retrait de la façade 5 Installation de la façade 5 Insertion du disque dans le lecteur 5 X152 6 CD Rubriques d'affichage 8 Lecture répétée 8 Lecture aléatoire 8 Radio Mémorisation de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC 16 À propos des fichiers MP3 16 À propos des - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 22
mise en service de l'appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l'appareil. Retirez la façade, puis appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille. Touche RESET CD-DA MP3 WMA AAC • Réception radio - Vous - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 23
températures élevées ou à l'humidité. Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement, sur le tableau de bord ou la plage arrière. Installation de la façade Placez l'orifice A de la façade sur la tige B de l'appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l'engager en position - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 24
6 qs wf ql + VOL - Cette section contient les instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations de base le fonctionnement d'appareils en option (changeur CD/MD, etc.), reportez-vous à la haut : pour afficher automatiquement les titres (Radio). Poussez (BACK) vers le bas : - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 25
glage. Appuyez sur le multi-sélecteur et maintenezle enfoncé pour : activer le menu. CD : Poussez-le vers le haut/le bas pour : - passer d'un album à le changeur, la bande du récepteur radio HD ou la bande du récepteur SAT. *3 Lors de la lecture d'un disque MP3/WMA/AAC. Remarque Si vous mettez l' - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 26
informations) à « All » (page 11). A B C A Indication de la source (CD/WMA/MP3/ AAC) B Horloge C Numéro d'album/numéro de plage/temps de lecture é format d'enregistrement et les réglages. Pour plus de détails sur les fichiers MP3/WMA/AAC, reportez-vous à la page 16. Lecture répétée 1 En cours - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 27
Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d'éviter - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 28
ée pour plus de détails) : « z » indique les réglages par défaut. EQ3 parametric Permet de sélectionner un type d'égaliseur : « Xplod » (z), « Vocal », « Edge », « Cruise », « Space », « Gravity », « Custom » ou « off ». DSO*1 Permet de sélectionner le mode DSO : « 1 », « 2 » (z), « 3 » ou « off - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 29
9 Poussez (BACK) deux fois vers le bas. L'appareil revient au mode de lecture/ réception normal. Pour restaurer la courbe de l'égaliseur par défaut, sélectionnez « EQ3 Mode Initialize » et « Yes » à l'étape 4. Conseil D'autres types d'égaliseur peuvent aussi être réglés. Réglage des paramètres de - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 30
Receive Mode Local (Mode de recherche locale) - « off » (z) : pour syntoniser une réception normale. - « on » : pour syntoniser uniquement les stations dont les signaux sont puissants. Mono*1 (Mode - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 31
lection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que « CD » ou « MD » apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu'à ce que le changeur souhaité apparaisse. Numéro d'appareil, indication MP3*1 Indication LP2/LP4*2 Numéro de disque ou d'album La lecture commence. *1 Lors - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 32
Satellite de commande RM-X4S Installation de l'étiquette Apposez l'étiquette comportant les indications suivant la position de montage du satellite de commande. Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 33
premier format de session est reconnue et lue (tout autre format est ignoré). Le priorité du format est la suivante : CD-DA et MP3/WMA/AAC. - Lorsque la première plage est un CD-DA, seul le CD-DA de la première session est lu. - Lorsque la première plage n'est pas un - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 34
Disc (CD), la lecture de ces disques sur cet appareil n'est pas garantie. Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA/AAC MP3/WMA/AAC Dossier (album) Fichier MP3/ WMA/AAC (plage) À propos des fichiers MP3 • MP3, qui est ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony. - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 35
contact. • Veillez à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela pourrait entraîner un court-circuit. ATTENTION Utilisée fectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. x suite à la page suivante t 17 - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 36
avec un câble à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Changeur CD (10 disques) : CDX-757MX Changeur CD (6 disques) : CDX-T69 Sélecteur de source : XA-C40 Sélecteur AUX-IN : XA-300 Adaptateur d'interface pour iPod : XA-120IP Tuner HD Radio™ : XT-100HD Il est possible que votre détaillant ne dispose - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 37
hautparleurs. • Le changeur CD n'est pas compatible avec le format de disque (MP3/WMA/AAC). t Effectuez la lecture avec un changeur CD compatible MP3 de Sony ou cet appareil. jusqu'à ce que l'affichage apparaisse. • Les connecteurs sont sales (page 17). La fonction arrêt automatique est inopérante. - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 38
ou sale. • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 15). Certains fichiers MP3/ ou appuyez sur (SCRL). Le son saute. • L'installation est incorrecte. t Installez l'appareil suivant un angle de moins radio SAT sur un numéro présélectionné. t Vérifiez que vous recevez la station radio - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 39
de fichiers de musique. t Insérez un CD audio dans cet appareil ou dans le changeur compatible MP3. NO Track Name Aucun nom de plage n'est raccordement. Si le message d'erreur reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Read L'appareil lit toutes les informations relatives aux - Sony CDX-GT720 | Operating Instructions - Page 40
have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
© 2008 Sony Corporation
FR
US
Operating Instructions
Mode d’emploi
3-283-550-
11
(1)
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT720
Serial No.
CDX-GT720
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 10.
Pour annuler l’affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 11.
FM
/
AM
Compact Disc Player