Sony CDX-GT930UI Operating Instructions

Sony CDX-GT930UI - Fm/am Compact Disc Player Manual

Get Sony CDX-GT930UI - Fm/am Compact Disc Player PDF manuals and user guides
UPC - 027242744417
View all Sony CDX-GT930UI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-GT930UI manual content summary:

  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 1
    Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT930UI
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 2
    pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 3
    or from a PC. Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto your device on behalf of Secure Content Owners. Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 20). The unit will shut off completely and automatically
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 4
    12 Radio Storing and receiving stations 13 Storing automatically - BTM 13 Storing manually 13 Receiving the stored stations 13 Tuning automatically 14 Receiving a station through a list - LIST 14 CD Playing a disc 14 Display items 14 Repeat play 14 Shuffle play 15 USB devices Playing
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 5
    Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files 5
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 6
    of discs Label on the disc Preparing the card remote commander Remove the insulation film. CD-DA Tip For how to replace the battery, see page 24. MP3 WMA AAC Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 7
    to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. Attaching the front panel Place the hole A of the front position you set again automatically. • The front panel angle you set is stored in the unit. When turning the ignition off, the angle returns to
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 8
    card remote commander control the same functions as those on the unit. A SOURCE button To power on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX)*1. B hold). - Reverse/fast-forward a track (push and hold). Radio: Push up/down to: - Receive stored station. Push left/right to: - Tune in stations automatically
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 9
    remote commander J (front panel release) button page 6 K MODE button page 13, 17, 18 Press to: Select the radio band (FM/AM)*1/ select the play mode of iPod. Press and hold to: Enter/cancel the passenger control a CD changer, HD Radio tuner or Radio tuner band or SAT tuner band. *2 When the SAT tuner
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 10
    Card remote commander RM-X172 1 2 3 4 5 6 OFF ATT SOURCE SOUND MODE MENU /CAT + ENTER - DSPL REP 1 4 button To power off; stop the source. B SOURCE button To power on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX). C
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 11
    by M m. M SCRL (scroll) button To scroll the display item. N Number buttons CD/USB: (1): REP page 14, 16 (2): SHUF page 15, 16 (6): PAUSE To pause playback. To cancel, press again. Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). * When the SAT tuner is connected. Note If
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 12
    (BACK) or push the multi way encoder left. Searching a track by listening to track passages - ZAPPIN™ While playing back short track passages in a CD, USB device or iPod in sequence, you can search for a track you want to listen to. ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle or
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 13
    mode to skip album. • Pressing (BACK) also confirms a track to playback. Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically - BTM 1 Press (SOURCE) repeatedly until "TUNER" appears. To change
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 14
    the desired frequency (manual tuning). Receiving a station through receive the station. The display returns to normal reception mode. C A Source (CD/MP3 remote commander until the desired setting appears. Select Repeat Track Repeat Album* To play track repeatedly. album repeatedly. * When an MP3
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 15
    in random order. disc in random order. * When an MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select "Shuffle off." USB devices For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Support site http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ • MSC (Mass Storage
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 16
    the compatibility of your iPod, see "About iPod" on page 23 or visit the support site. In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site http://esupport.sony.com
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 17
    the iPod 1 Stop the iPod playback. 2 Remove the iPod. Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB, telephone volume is controlled by iPhone itself. is changed, its item number appears momentarily. Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly. Setting the play mode 1
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 18
    remote . Operating an iPod directly - Passenger control You can operate an iPod connected to the iPod" appears and you will be able to operate the iPod directly. To exit the passenger control Speaker ( ) Selects the Speaker: "All," "Front", or "Rear." FREQ ( ) Selects the cut-off frequency: "off," "
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 19
    level between sources. Fader & Balance Front/Rear/Center ( ) Adjusts the relative level. Right/Left/Center ( ) Adjusts the sound balance. *1 Hidden when EQ3 Parametric Preset is set to "off." *2 When CD/USB/iPod source is activated. *3 When AUX source is activated. Customizing the equalizer curve
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 20
    AUX Audio*1 Activates the AUX to not display any image. Information Displays the stereo broadcasts in stereo and with full the frequency signal reception. BTM (page 13) *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. *3 When CD/USB/iPod source is activated. *4 In such cases, some FM stereo
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 21
    AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car (not supplied) On the rear Connect to the AUX IN terminals Adjust the volume CD changer Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until "CD ) on the card remote commander or (SHUF)
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 22
    the same functions as those on this unit. ATT SOUND PRESET/ DISC MODE SOURCE OFF DSPL VOL SEEK/AMS OFF The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit. • ATT (attenuate) button To attenuate the sound. To cancel, press again. • SOUND button To
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 23
    software before use. - iPod touch - iPod classic - iPod with video* - iPod nano (3rd generation) - iPod nano (2nd generation) - iPod nano (1st generation)* - iPhone and iPhone 3G * Passenger control is not available for iPod nano (1st generation) or iPod with video. • "Made for iPod" means that an
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 24
    service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote Be sure to observe the correct polarity when installing the battery. • Do not hold the x sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 25
    Ohms) CD Player section control terminal Power amplifier control terminal Inputs: Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal AUX input jack (stereo mini jack) USB
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 26
    Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: Rotary commander: RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX-T69 Source selector: XA-C40 AUX-IN selector: XA-300 USB connection
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 27
    skips. • Installation is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car. • Defective or dirty disc. The operation buttons do not function. The disc will not eject. Press the RESET button (page 6). Radio reception The stations cannot be received. The sound
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 28
    the installation guide manual of this model to check the connection. Failure (Illuminates for about 1 second.) When the SAT tuner is connected, storing an SAT radio channel into a preset failed. t Be sure to receive the channel that you want to store, then try it again. Hubs Not Supported USB hub
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 29
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 30
    commerce de Sirius Satellite Radio Inc. et de XM Satellite Radio Inc. ZAPPIN est une marque de commerce de Sony Corporation. Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. iPod est une marque de
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 31
    Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Veillez à régler la fonction arrêt automatique (page 20). L'appareil s'éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l'appareil mis hors tension afin d'éviter que la batterie ne se décharge.
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 32
    6 Installation de Radio CD Lecture d'un disque 14 Rubriques d'affichage 14 Lecture répétée 14 Lecture aléatoire 15 Périphériques USB Lecture d'un périphérique USB 15 Rubriques d'affichage 16 Lecture répétée et lecture aléatoire 16 iPod Lecture d'un iPod MP3/WMA/AAC 24 À propos de l'iPod
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 33
    consulter les dernières informations d'assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Fournit des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles • Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge 5
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 34
    -DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 24)). Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA AAC Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, après avoir remplacé la batterie du
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 35
    ou à un taux d'humidité élevé. Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement ou sur le tableau de bord ou la plage arrière. Installation de la façade Placez l'orifice A de la façade sur la tige B de l'appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l'engager en position
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 36
    Permet de mettre l'appareil sous tension ; de changer la source (Radio/CD/USB/AUX)*1. B Touche (BACK) page 12 Permet de revenir à l'écran CAT*2 page 12 Permet d'établir une liste des fréquences (Radio) ; de passer en mode Quick-BrowZer (CD/USB/iPod). 8 F Multi-sélecteur Tournez-le pour : régler le
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 37
    sélectionner la bande radio (FM/AM)*1/sélectionner le mode de lecture de l'iPod. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée). *1 Si un changeur CD, un récepteur HD Radio ou un récepteur SAT est raccordé, lorsque vous appuyez cepteur HD Radio ou la bande du récepteur SAT. *2 Lorsqu'un récepteur
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 38
    (page 6). A Touche OFF Mise hors tension de l'appareil ; arrêt de la source. B Touche SOURCE Mise sous tension ; changement de la source (Radio/CD/USB/AUX). C Touches
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 39
    -la enfoncée pour activer/désactiver la commande passager. K Touche (BROWSE)/CAT* Permet d'établir une liste des fréquences (Radio) ; de passer en mode Quick-BrowZer (CD/USB/iPod). L Touches M/m (+/-) Identiques au déplacement du multisélecteur vers le haut/le bas de l'appareil. La configuration, le
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 40
    Recherche d'une plage Recherche d'une plage par nom - Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD, un périphérique USB ou un iPod par catégorie. (BROWSE)/CAT Multi-sélecteur Recherche d'élément par saut - Mode Jump Lorsqu'une catégorie contient de nombreux éléments, vous
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 41
    courts passages de plages d'un CD, d'un périphérique USB ou d'un iPod. Le mode ZAPPIN convient notamment à nouveau une plage en mode ZAPPIN, reportez-vous aux étapes 1 et 2. Conseils • Vous pouvez sé de confirmer la lecture d'une plage. Radio Mémorisation et réception des stations Attention
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 42
    pour capter la station. L'appareil revient au mode de réception normal. 14 CD Lecture d'un disque 1 Appuyez sur Z. 2 Insérez le disque (côté imprim fermer la façade. Rubriques d'affichage A B C A Indication de la source (CD/MP3/WMA/ AAC) B Horloge C Nom de l'artiste/nom d'album, nom de plage,
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 43
    d'assistance. Site d'assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ • Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type MSC (périphérique de stockage de masse) et MTP (Media Transfer Protocol) conformes à la norme USB. • Les codecs correspondants sont MP3 (.mp3), WMA (.wma) et AAC
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 44
    C A Indication de la source (MP3/WMA/AAC) B Horloge C Nom érique USB dans un véhicule garé, car cela iPod » est utilisé comme terme générique pour désigner les fonctions iPod de l'iPod et de l'iPhone, sauf mention contraire dans le texte ou les illustrations. Site d'assistance http://esupport.sony
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 45
    . Appuyez sur (OFF) pour arrêter la lecture. Retrait de l'iPod 1 Arrêtez la lecture de l'iPod. 2 Retirez l'iPod. Précaution relative à l'iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone au moyen d'un raccordement USB, le volume est contrôlé par l'iPhone lui-même. Afin d'éviter une hausse soudaine du son apr
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 46
    change comme suit : Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode * Peut ne pas apparaître selon le réglage de l'iPod. Saut d'albums, de podcasts, de genres, de listes de lecture et d'artistes Pour Sauter Sauter en continu Procédez de la façon suivante poussez
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 47
    , comme le son MP3. Pour activer la Rear/Center ( ) Permet de régler le niveau relatif de puissance apparente. Right/Left/Center ( ) Permet de régler l'équilibre du son. *1 Masqué lorsque EQ3 Parametric Preset est réglé à « off ». *2 Lorsque la source CD/USB/iPod est activée. *3 Lorsque la source AUX
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 48
    Permet d'activer le bip sonore : « on », « off ». AUX Audio*1 Permet d'activer l'affichage de la source AUX : « on », « off » (page 21). RM ( monstration : « on », « off ». Image Permet de régler différents affichages d'images. - « All » : pour afficher toutes les images. - « Movie » : pour afficher
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 49
    est hors tension. *2 Lors d'une réception FM. *3 Lorsque la source CD/USB/iPod est activée. *4 Dans ce cas, certaines émissions stéréo FM peuvent passer en . Cordon de raccordement (non fourni) À l'arrière Raccordement aux bornes AUX IN Réglage du niveau de volume Avant de commencer la lecture
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 50
    plusieurs fois sur la touche (SOURCE) jusqu'à ce que l'indication « CD » apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu'à ce Repeat off » ou « Shuffle off ». Satellite de commande RM-X4S Installation de l'étiquette Apposez l'étiquette comportant les indications suivant la position de montage
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 51
    diluant ou des nettoyants disponibles dans le commerce. • Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encodés avec des technologies de protection des droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 52
    és au format CD audio ou MP3 conformément au format ISO9660 niveau 1/niveau 2, Joliet/ Romeo ou multisession. Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA/AAC MP3/WMA/AAC Dossier (album) Fichier MP3/ WMA/AAC (plage) À propos de l'iPod • Cet appareil peut être raccordé aux iPods suivants. Mettez
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 53
    respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela pourrait entraîner un court- appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs L'appareil peut ne son support. 25
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 54
    BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Changeur CD (10 disques) : CDX-757MX Changeur CD (6 disques) : CDX-T69 Sélecteur de source : XA-C40 Sélecteur AUX-IN : XA-300 Câble de raccordement USB pour iPod : RC-100IP Récepteur HD RadioTM : XT-100HD Il est possible que votre
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 55
    esupport.sony.com é aux accessoires sale. • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 24). Impossible de lire des fichiers MP3/WMA/AAC. Le disque n'est pas compatible avec le format et la version MP3 enfoncée. Le son saute. • L'installation est incorrecte. t Installez l'appareil
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 56
    inséré dans le changeur CD. t Insérez le chargeur dans le changeur CD. NO Music Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique. t Insérez un CD audio dans cet appareil ou dans un changeur CD compatible MP3. t Raccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 57
    relatives aux plages et albums du disque. t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture commence automatiquement. Selon la structure du disque, cette opération peut prendre plus d'une minute. Push Reset Impossible de commander le lecteur CD, le changeur CD ou le périphérique USB en
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 58
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 59
  • Sony CDX-GT930UI | Operating Instructions - Page 60
    have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
FR
US
©2009 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT930UI
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.
Pour annuler l’affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 6.
4-122-158-
11
(1)
CDX-GT930UI
FM/AM
Compact Disc Player