Sony CDX-S2000 Operating Instructions
Sony CDX-S2000 - Fm/am Compact Disc Player Manual
View all Sony CDX-S2000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX-S2000 manual content summary:
- Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 1
Instructions GB Manual de instrucciones ES CT For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-S2000 © 2004 Sony Corporation - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 2
Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with: Optional controller accessory Card remote commander RM-X114 This label is located on the bottom of the chassis. 2 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 3
6 Getting Started Resetting the unit 7 Detaching the front panel 7 Setting the clock 8 CD Player Playing a disc 9 Display items 9 Playing tracks repeatedly - Repeat Play 10 Playing tracks in random order - Shuffle Play 10 Radio Storing stations automatically - Best Tuning Memory (BTM 10 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 4
EQ3 6 BTM DSPL CDX-S2000 a Volume +/- button b SEL (select) button Selecting items. c MODE button Changing the operation. d Display window e OFF (Stop/Power off) button* 7, 9 f Z (eject) button 9 g (front panel release) button 7 h SOURCE (Power on/Radio/CD) button Selecting the source. i ATT - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 5
your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power aerial will extend automatically while the unit is operating. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 6
a parked car or on CDs. • Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc) may not play on this unit. • You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not finalized*. * A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW disc to be played on the audio CD player - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 7
the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen. RESET button Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and some stored contents. Detaching the front panel You - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 8
on the inner surface of the front panel. 1 Press the volume +/- button to set the hour. 2 Press (SEL). The minute indication flashes. 3 Press the volume +/- button to set the minute. 2 Press (DSPL). The clock starts. After the clock setting is completed, the display returns to normal play mode. 8 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 9
starts automatically. If a disc is already inserted, press (SOURCE) repeatedly until "CD" appears to start playback. To Stop playback Eject the disc Skip tracks - Automatic Music Sensor Fast-forward/ reverse - Manual Search Press Z or (OFF) Z (SEEK once for each track] (SEEK) (-/+) (m/M) [hold - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 10
their frequency. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press (BTM) for 2 seconds. The unit stores stations in the order of their frequencies on the number buttons. A beep sounds when the setting is stored. Notes • If only a few stations can - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 11
to the desired frequency (manual tuning). If FM stereo reception is poor - Monaural Mode During radio reception, press (SENS) stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 12
button to adjust the selected item. Note Adjust within 3 seconds after selecting the item. Quickly attenuating the sound Press (ATT). "ATT" appears in the display. To restore the previous volume level, press (ATT) again. Changing the sound and display settings The following items can be set: • DEMO - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 13
select an equalizer curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, N-AGE, ROCK, CUST, and OFF (equalizer OFF)). You can store a different equalizer setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (Radio or CD). 2 Press (EQ3) repeatedly until the desired - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 14
to observe the correct polarity when installing the battery. • Do not hold the battery with metallic tweezers, otherwise a short-circuit may occur. WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. Back of the front panel Notes • For safety, turn off - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 15
Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 7). 2 Engage the release keys together with the protection collar. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys together until they click. Face the hook inwards. - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 16
input terminal Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) 12 V DC car battery (negative earth) Approx. 178 × 50 × 176 mm Approx. 182 × 53 × 161 mm (w/h/d) Approx. 1.2 kg Parts for installation and connections (1 set) Front panel case (1) Card remote - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 17
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. • Press the volume + button to adjust the volume. • Cancel the ATT function. • Set the - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 18
See the installation guide manual of this model to check the connection. Err60 There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. Err99 The CD unit cannot be operated because of some problem. t Press the - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 19
- Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 20
Bienvenido Gracias por adquirir este Reproductor de discos compactos Sony. Puede disfrutar aún más sus varias carácterísticas con: Accesorio de controlador opcional El control remoto de tarjeta RM-X114 Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. 2 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 21
7 Extracción del panel frontal 7 Ajuste del reloj 8 Reproductor de CD Reproducción de discos 9 Elementos del visor 9 Reproducción repetida de pistas - Reproducción repetida 10 Reproducción de pistas en orden aleatorio - Reproducción aleatoria 10 Radio error 19 3 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 22
EQ3 6 BTM DSPL CDX-S2000 a Botón de volumen +/- b Botón SEL (selección) Selección de elementos. c Botón MODE Cambio de la operación. d Visor e Botón OFF (Detener/Apagar)* 7, 9 f Botón Z (expulsar) 9 g Botón (extracción del panel frontal) 7 h Botón SOURCE (Encendido/Radio/ CD) Selección de la - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 23
ón SOURCE d Botones SEEK (-/+) e Botón SOUND f Botón OFF g Botones VOL (+/-) h Botón MODE i Botón LIST* j Botón DISC*/PRESET (+/-) k Botón ENTER* l Botón ATT * No problema relativo a la unidad y que este manual no trate, consulte con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio. Condensación de - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 24
el uso, causando fallos de funcionamiento, o pueden dañarse. Notas sobre discos CD-R/CD-RW • Puede reproducir discos CD-R (discos compactos grabables) y discos CD-RW (discos compactos reescribibles) diseñados para uso de audio en esta unidad. Busque estas marcas con el fin de distinguir los discos - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 25
la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución emite un pitido durante unos segundos. Si desactiva. 1 Presione (OFF)*. Se detiene la reproducción de CD o la recepción de la radio (la iluminación de las teclas y el visor permanecen activados). - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 26
Instalación del panel frontal Instale la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como segundos. La indicación de hora parpadea. A B Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. 1 Presione el botón de volumen +/- para ajustar la hora. 2 Presione (SEL). La - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 27
un disco insertado, presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca "CD" para iniciar la reproducción. Para Presione Detener la reproducción Z (SEEK) (-/+) rápidamente (m/M) - Búsqueda [manténgalo presionado manual hasta alcanzar el punto deseado] Notas • Mientras se esté reproduciendo - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 28
de señal más intensa dentro de la banda seleccionada y las memoriza por orden de frecuencia. 1 Presione (SOURCE) varias veces para seleccionar la radio. 2 Presione (MODE) varias veces para seleccionar la banda. 3 Presione (BTM) durante 2 segundos. La unidad memoriza las estaciones en el orden de sus - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 29
Puede memorizar manualmente las emisoras que desee en cualquier botón numérico. 1 Presione (SOURCE) varias veces para seleccionar la radio. 2 Presione (MODE) varias veces para seleccionar la banda. 3 Presione (SEEK) (+) o (SEEK) (-) para sintonizar la emisora que desee memorizar. 4 Presione el bot - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 30
- para activar o desactivar los pitidos. Selección del elemento deseado Presione (SEL) y el botón numérico programado que desee simultáneamente. (SEL) + (4): DEMO* (SEL) + (6): BEEP * Cuando la unidad se apaga. Para cancelar el elemento, vuelva a presionar (SEL) y el botón numérico programado simult - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 31
7 tipos de música distintos (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, N-AGE, ROCK, CUST y OFF (ecualizador OFF)). Puede memorizar un ajuste diferente del ecualizador para cada fuente. Selección de la curva de ecualizador 1 Presione (SOURCE) para seleccionar una fuente (Radio o CD). 2 Presione (EQ3) varias veces - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 32
(10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible cuyo amperaje supere al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. Parte posterior del panel frontal Notas • Por razones de seguridad, apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del encendido. • No toque nunca - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 33
nueva. El uso de cualquier otra pila puede ocasionar incendio o explosión. Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección. 1 Extraiga el panel frontal (página 7). 2 Fije las llaves de liberación con el marco de protección. x Lado + hacia arriba Oriente la llave de liberación en la - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 34
2 Extraiga la unidad. 1 Inserte las dos llaves de liberación a la vez hasta que oiga un "clic". El gancho debe encontrarse en la parte interior. 2 Tire de las llaves de liberación para extraer la unidad. 3 Deslice la unidad para extraerla del emplazamiento. 16 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 35
CD Ω) Generales Salidas Terminal de salidas de audio (posterior) Terminal de control de rel 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Agudos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD) Requisitos de alimentaci conexiones (1 juego) Estuche para el panel frontal (1) Accesorio opcionales Control remoto de - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 36
presionar (OFF) hasta que aparezca la indicación. • Extraiga el panel frontal y limpie los conectores. Consulte "Limpieza de los conectores CD defectuoso o sucio. • CD-R o CD-RW que no está finalizado. • Ha intentado reproducir un CD-R o CD-RW no diseñado para uso de audio. • Ciertos discos CD-R o CD - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 37
. t Consulte el manual de instalación de este modelo para comprobar la conexión. Err60 Es posible que se haya producido una falla interna. t Verifique la conexión. Si el indicador de error permanece en el visor, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Err99 La unidad de CD no puede - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 38
Sony RM-X114 2 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 39
目錄 4 5 6 7 7 8 CD 播放機 9 9 10 10 收音機 BTM) ......10 11 11 其它功能 12 12 12 EQ3 13 附加資訊 14 15 16 17 18 3 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 40
SEL MODE SOURCE ATT SENS 1 REP SHUF 2 3 4 5 SEEK OFF EQ3 6 BTM DSPL CDX-S2000 a b SEL c MODE d 顯示窗 e OFF 7,9 f Z 9 g 7 h SOURCE CD)按鈕 i ATT 12 j SENS 按鈕 11 k RESET 按鈕 7 l 12 CD: (3):REP 10 (4):SHUF 10 m n BTM 10 o DSPL 8,9 p EQ3 按鈕 13 q r SEEK +/- 按鈕 CD - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 41
RM-X114 DSPL MODE PRESET + MENU DISC + LIST SEEK- SOURCE SOUND OFF DISC - PRESET - + VOL - SEEK+ ENTER ATT Sony a DSPL 按鈕 b MENU 按鈕 * c SOURCE 按鈕 d SEEK e SOUND 按鈕 f OFF 按鈕 g VOL h MODE 按鈕 i LIST 按鈕 * j DISC */PRESET k ENTER 按鈕 * l ATT 按鈕 OFF SOURCE - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 42
CD-R/CD-RW CD-R(可錄 CD) /CD-RW CD CD-R/CD-RW 光碟。 CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW 光 碟。 CD-R/CD-RW CD 8cm 6 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 43
復原本機 RESET 按鈕。 RESET RESET OFF 1 按 (OFF ACC OFF 2 (OFF) 續下頁 t 7 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 44
A B 設定時鐘 12 10:08 1 按住 (DSPL) 按鈕 2 秒鐘。 A B 1 2 按 (SEL)。 3 2 按 (DSPL) 按鈕。 8 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 45
CD 播放機 播放光碟 顯示項目 音源 樂曲號碼 SOURCE CD"。 要 停止播放 退出光碟 按 Z 或 (OFF) Z (SEEK (SEEK m/M 按 (DSPL) 註 SEEK SEEK 9 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 46
3) (REP)直至 "REP 顯示 "REP"指示。 收音機 FM1,FM2,FM3,AM1 和 AM2 6 3) (REP)。 4) (SHUF)直至 "SHUF 顯示 "SHUF"指示。 BTM) 1 反覆按 (SOURCE 2 反覆按 (MODE 3 按住 (BTM) 按鈕 2 秒鐘。 4) (SHUF)。 10 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 47
1 反覆按 (SOURCE 2 反覆按 (MODE 3 1)至(6))。 SEEK SEEK SENS LCL 顯示 "LCL"指示。 1 反覆按 (SOURCE 2 反覆按 (MODE 3 按 (SEEK SEEK 4 1) 至 (6))持續 2 MEM FM SENS)。 AM SENS) ("LCL SEEK SEEK SEEK SEEK 若 FM SENS MONO 顯示 "MONO"指示。 ST SENS) ("MONO 11 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 48
其它功能 1 反覆按 (SEL BAL"或 "FAD SEL LOW t MID t HI t BAL t FAD * 當 EQ3 13 頁)。 2 3 DEMO - 選擇 "ON 10 - 選擇 "OFF BEEP SEL SEL) + (4): DEMO* (SEL) + (6): BEEP SEL 按 (ATT ATT"。 ATT) 按鈕。 12 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 49
EQ3) 7 XPLOD,VOCAL, CLUB,JAZZ,N-AGE,ROCK CUST 和 OFF OFF 1 按 (SOURCE CD)。 2 反覆按 (EQ3 EQ3 OFF"。 1 按 (SOURCE CD)。 2 反覆按 (EQ3 線。 3 1 反覆按 (SEL SEL LOW t MID t HI t BAL t FAD 2 1 dB 10 dB 至 +10 dB 3 1 和步驟 2 SEL 2 秒鐘。 3 註 當 EQ3 設為 "OFF 13 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 50
附加資訊 保養 1 CR2025 Sony 保險絲 (10 A) x 7 主機 14 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 51
拆卸本機 1 1 7 頁)。 2 2 1 3 2 3 15 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 52
規格 CD FM 1 kHz AM 120 dB 10 - 20,000 Hz FM 50 kHz 10.7 MHz/450 kHz 30 μV 4 - 8Ω 52 W × 4 (4 Ω時) 一般情況 輸出 選購附件 10 dB,60 Hz 時 (XPLOD 10 dB,1 kHz 時 (XPLOD 10 dB,10 kHz 時 (XPLOD) 12 V DC 178 × 50 × 176 mm 約 182 × 53 × 161 mm 1.2 kg 1 1 RM-X114 16 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 53
故障排除 一般情況 ATT RESET 按鈕。 t 12 OFF t OFF 14 頁)。 ON、ACC 或 OFF ACC 位置。 t 按 (SOURCE ACC 位置。 CD 播放 CD。 • CD CD。 • CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW 50℃。 CD 按 RESET 按鈕。 45 續下頁 t 17 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 54
FM/AM t ON"。 t OFF" (第 11 t "ST t ON" (第 11 頁)。 t 11 頁)。 出錯顯示 5 Err04 Err04 CD 髒了或 CD t 將 CD CD。 Err50 t Err60 t Sony Err99 CD t RESET 按鈕。 資訊 " "或 " " 向前。 Sony 18 - Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 55
- Sony CDX-S2000 | Operating Instructions - Page 56
• Lead-free solder is used for soldering certain parts. • Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. • Halogenated flame retardants are not used in cabinets. • Paper is used for the packaging cushions. Sony Corporation Printed in Korea
Operating Instructions
Manual de instrucciones
CDX-S2000
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
© 2004 Sony Corporation
3-261-840-
41
(1)
GB
ES
CT
FM
/
AM Compact Disc
Player
AUTOESTEREO PARA
DISCO COMPACTO