Sony DR-BT21G Operating Instructions
Sony DR-BT21G - Stereo Bluetooth Headset; Neckband Style Manual
 |
UPC - 027242706750
View all Sony DR-BT21G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DR-BT21G manual content summary:
- Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 1
3-106-351-51(2) Wireless Stereo Headset Operating Instructions GB Manual de Instrucciones ES DR-BT21G ©2008 Sony Corporation - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 2
of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 3
headset 7 Charging the unit 8 Pairing 10 What is pairing 10 GB Procedures of pairing 10 Wearing the headset ...... 12 Indications of Bluetooth Bluetooth mobile phone - HFP, HSP .... 18 Calling while playing back music 19 Precautions 20 What is Bluetooth wireless technology 22 Troubleshooting - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 4
Welcome! Thank you for purchasing this Sony Wireless Stereo Headset. This unit uses Bluetooth™ wireless technology. • Enjoy music wirelessly with a Bluetooth music player.*1 • Hands-free conversation can be enjoyed on your Bluetooth mobile phone without taking it out of your bag.*2 • For convenience - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 5
is established, there is no need for pairing again. Bluetooth mobile phone, etc. Pairing V Listening to music Wireless Stereo Headset c Page 10 VCalling Bluetooth connection Operate the Bluetooth device to make the Bluetooth connection. Bluetooth connection When the unit is turned on, the - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 6
dots. 4 Jog switch Controls various functions when listening to music. 5 RESET button Push this button when this unit does not operate properly. Pairing information is not deleted by this operation. 6 VOL (volume) +*⁄- buttons 7 Neckband 8 R (right) indication 9 Left unit L 0 L (left) indication qa - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 7
Folding and unfolding the headset Unfolding 1 Unfold the left and right neckband as illustrated. Folding 1 Hold near the foldable part with both hands and lift up the left unit to - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 8
Wireless Stereo Headset To an AC outlet To DC IN 3 V jack AC power adaptor (supplied) Charging is completed in about 3 hours* and the indicator (red) goes off automatically. * Time required for empty battery 104 °F). - There is a problem with the battery. In this case, charge again within the above - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 9
Mid Low (needs to charge) Note You cannot check the remaining battery immediately after the unit is turned on, or while pairing. When the battery is almost empty The indicator (red) flashes slowly automatically. When the battery becomes empty, a beep sounds and the unit will turn off automatically - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 10
is replaced by the new one. • When recognition of the unit by the device to be connected is deleted. • This unit is initialized. All pairing information is deleted. 1 Place the Bluetooth device within 1 m (3 ft) of this unit. 2 Press and hold the POWER button for 7 seconds or more to standby for - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 11
the display of the Bluetooth device. This unit is displayed as "DR-BT21G." If "DR-BT21G" is not displayed, repeat from step 1. 4 Select "DR-BT21G" on the display of the Bluetooth device. 5 If Passcode* input is required on the display of a Bluetooth device, input "0000." Pairing is complete when the - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 12
unit (for right ear). 3 Adjust the angle and position of the neckband so that the heaset is fitted comfortably on your ears. Neckband Left ear 2 Lift up the headset slightly above the ear level, put down the neckband so that it hooks on your ears and put the ear pads on your ears. Ear pad 12 GB - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 13
Indications of Bluetooth function Connected Connecting Pairing B : Indicator (blue) R : Indicator (red) Status Flashing patterns Searching B R Connectable B R- Connecting B R HFP/HSP or A2DP B R - (standby for receiving audio signal) HFP/HSP and A2DP B R - (standby for - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 14
turning on the headset. 2 Make the Bluetooth connection (A2DP) from a Bluetooth device to this unit. Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to operate it. 3 Start playback on the Bluetooth device. Tip Bluetooth connection of A2DP (Advanced Audio Distribution - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 15
. Controlling the audio device - AVRCP If the Bluetooth audio device connected with this unit supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), you can control by using the unit buttons. Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to operate it. Note Operation - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 16
manual supplied with your Bluetooth mobile phone for operation details. The list of recognized devices appears on the display of the Bluetooth mobile phone. This unit is displayed as "DR-BT21G." When you use the Bluetooth mobile phone features both HFP (Hands-free Profile) and HSP (Headset Profile - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 17
, press and hold the multi function button for about 2 seconds. Tip You can call in the following way, depending on the Bluetooth mobile phone. Refer to the manual supplied with your mobile phone on operating details. - When not communicating, you can call using the voice-dial function by pressing - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 18
depending on your mobile phone. HFP (Hands-free Profile) or HSP (Headset Profile) is used for Bluetooth mobile phone. Refer to the operating instructions supplied with your Bluetooth mobile phone on supported Bluetooth profiles or how to operate. HFP (Hands-free Profile) Status Multi function - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 19
HFP or HSP following the procedures outlined in "Calling" (see page 16). 2 Operate the Bluetooth device (music player or mobile phone) used for playing the music to make a Bluetooth connection to this unit using A2DP. To make a call while playing back music 1 Press the multi function button while - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 20
housing for the right ear. The sensitivity of Bluetooth communication will improve by placing a connected Bluetooth device on your right • This unit supports security capabilities that comply with the Bluetooth standard to provide a secure connection when the Bluetooth wireless technology is used - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 21
ear pads are consumable. They may deteriorate due to long-term storage or use. Replace with new ones if they are damaged. • If you have any questions or problems concerning this unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony the headset. • Using the Bluetooth device may - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 22
on the phone/Operating the phone by hands-free. * When you use a Bluetooth mobile phone supported by both HFP (Handsfree Profile) and HSP (Headset Profile), set to HFP. Note To be able to use the Bluetooth function, the Bluetooth device to be connected requires the same profile as the unit's. Note - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 23
any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Common The unit is not turned on. , Charge the battery of the unit. , The unit is not turned on while charging. Unplug the unit from AC power adaptor and then turn on the unit. Pairing cannot be done. , Bring this unit and the Bluetooth device - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 24
if necessary. , Pair this unit and Bluetooth device again. Low Bluetooth connection to A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) when HSP (Headset Profile) is set. Cannot make the Bluetooth connection from Bluetooth device to this unit. , The Bluetooth on the Bluetooth wireless technology. This - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 25
the unit You can reset this unit to its default (such as volume setting) and delete all pairing information. 1 If this unit is turned on, press and hold the POWER button for about red) flash together four times, and this unit is reset to the default setting. All pairing information is deleted. 25 GB - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 26
) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) HSP (Headset Profile) HFP (Hands-free Profile) Supported Codecs*3 SBC*4, MP3 Transmission range (A2DP) 20 - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1KHz) Supplied accessory AC power adaptor (1) Operating instruction (this book) (1) *1 The actual range will vary - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 27
- Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 28
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de Sony Corporation se - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 29
Emparejamiento 10 ¿Qué es el emparejamiento? ... 10 Procedimientos de emparejamiento 10 Utilización de los ES auriculares 12 Indicaciones de la función Bluetooth 13 Escuchar música 14 Control de audio del dispositivo - AVRCP 15 Realización de llamadas 17 Control del teléfono móvil - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 30
24. Hablando por teléfono Escuchar música *1 El dispositivo Bluetooth conectado debe ser compatible con el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). *2 El dispositivo Bluetooth conectado debe ser compatible con el perfil HSP (Headset Profile) o HFP (Hands-free Profile). *3 El dispositivo - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 31
música V Realizar llamadas Conexión Bluetooth Utilice el dispositivo Bluetooth para realizar la conexión Bluetooth. Conexión Bluetooth Cuando la unidad se enciende, ésta empieza a realizar la conexión Bluetooth con el teléfono móvil reconocido automáticamente. A2DP Conexión AVRCP c Página 14 - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 32
PROCEDIMIENTOS INICIALES Ubicación y función de los componentes 1 Indicador (azul) Indica el estado de la comunicación de la unidad. 2 Indicador (rojo) Indica el estado de la alimentación de la unidad. 3 Botón multifunción Controla varias funciones de llamada. Pulse los puntos táctiles del bot - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 33
Plegado y desplegado de los auriculares Desplegado 1 Despliegue la banda para el cuello derecha e izquierda como se muestra en la ilustración. Plegado 1 Sujete la parte plegable con ambas manos y levante la unidad izquierda para doblarla como se muestra en la ilustración. Pliegue la unidad derecha - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 34
batería tiene un problema. En este caso, cárguela de nuevo entre las temperaturas indicadas anteriormente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony 8 más cercano. ES - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 35
hasta la mitad de la duración normal, la batería deberá reemplazarse. Para reemplazar la batería recargable, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. • Evite la exposición de la unidad a temperaturas extremas, la luz solar directa, la humedad, la arena, el polvo o los golpes. No - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 36
dispositivo que desea conectar. • Se ha inicializado esta unidad. Se elimina toda la información de emparejamiento. 10 ES 1 Coloque el dispositivo Bluetooth a menos de 1 metro de esta unidad. 2 Mantenga pulsado el botón POWER durante más de 7 segundos para poner en espera el emparejamiento mientras - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 37
dispositivos detectados aparecerá en la pantalla del dispositivo Bluetooth. Esta unidad se muestra como "DR-BT21G". Si no aparece "DR-BT21G", repita el procedimiento desde el paso 1. 4 Seleccione "DR-BT21G" en la pantalla del dispositivo Bluetooth. 5 Si se solicita la introducción de una contrase - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 38
Utilización de los auriculares 1 Coloque la banda sobre el cuello. La unidad con el botón POWER es la unidad derecha (para la oreja derecha). 3 Ajuste el ángulo y la posición de la banda para el cuello para que los auriculares se fijen con comodidad sobre las orejas. Banda para el cuello - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 39
Indicaciones de la función Bluetooth B : Indicador (azul) R : Indicador (rojo) Estado Búsqueda Patrones de parpadeo B R Conexión establecida Conexión Emparejamiento Música Conexiones disponibles B R- En proceso de conexión B R HFP/HSP o A2DP B R - (en espera para recibir señal de - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 40
música mediante la conexión de la unidad a un dispositivo Bluetooth con HSP (Headset Profile), la calidad del sonido no será alta. Para una mejor calidad de sonido, cambie la conexión Bluetooth a A2DP utilizando el dispositivo Bluetooth. * Para obtener más información sobre los perfiles, consulte la - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 41
Profile), podrá controlarlo mediante los botones de la unidad. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Bluetooth para saber como realizarla. Nota La utilización del dispositivo Bluetooth que desea conectar variará dependiendo de las especificaciones. Estado: En modo - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 42
*1 Es posible que necesite pulsar el botón dos veces según el dispositivo Bluetooth. *2 Es posible que algunos dispositivos Bluetooth no funcionen. Nota No es posible ajustar el volumen del dispositivo Bluetooth con los botones de volumen de la unidad. 16 ES - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 43
a seguir, consulte el manual suministrado con el teléfono móvil Bluetooth. La lista de dispositivos reconocidos aparecerá en la pantalla del teléfono móvil Bluetooth. Esta unidad aparece como "DR-BT21G". Cuando utilice las funciones HFP (Hands-free Profile) y HSP (Headset Profile) del teléfono - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 44
el botón multifunción durante unos 2 segundos o bien realice el ajuste desde el teléfono móvil Bluetooth. Para obtener más información, consulte el manual suministrado con el teléfono móvil Bluetooth. Para ajustar el volumen Pulse los botones VOL + o -. Sugerencias • No puede ajustar el volumen - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 45
dependiendo del teléfono móvil que utilice. Para efectuar el emparejamiento con un teléfono móvil Bluetooth se utiliza el perfil HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile). Consulte el manual de instrucciones suministrado junto con el teléfono móvil para obtener información sobre los perfiles - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 46
(reproductor de música o teléfono móvil) que utiliza para reproducir música para realizar una conexión Bluetooth con esta unidad mediante A2DP. Para realizar una llamada mientras escucha música 1 Pulse el botón multifunción durante la reproducción de música (página 19) o utilice el teléfono - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 47
, por ejemplo, un dispositivo LAN inalámbrico, un teléfono inalámbrico o un microondas cerca de la unidad. • Como los dispositivos Bluetooth y las LAN inalámbricas (IEEE802.11b/g) utilizan la misma frecuencia, pueden producirse interferencias de microondas que provoquen el deterioro de la velocidad - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 48
se siente cómodo después de utilizar el dispositivo Bluetooth, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. • Si usa la unidad a no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio. 22 ES - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 49
Perfiles Bluetooth compatibles: - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Transmisión o recepción de contenido de audio de alta calidad. - AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): Control del equipo de A/V; pausa, detención, inicio de la reproducción, control de volumen, etc. - HSP (Headset - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 50
siguiente lista de comprobaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Común La unidad no está encendida , Cargue la electromagnética como, por ejemplo, una LAN inalámbrica, otro dispositivo Bluetooth o un microondas, aleje la unidad de estas fuentes. La unidad no - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 51
Sonido de baja calidad , Cambie la conexión Bluetooth a A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) cuando se ajuste HSP (Headset Profile). No es posible realizar una conexión Bluetooth desde un dispositivo Bluetooth a esta unidad. , El dispositivo Bluetooth no dispone de protección de contenido SCMS - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 52
para esta unidad. , Compruebe que el volumen de la unidad no está demasiado bajo. , Si es necesario, aumente el volumen del teléfono móvil Bluetooth conectado. , Si escucha música en la unidad, detenga la reproducción, pulse el botón multifunción y hable. El sonido del destinatario de la llamada es - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 53
frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS Perfiles Bluetooth compatibles*2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) HSP (Headset Profile) HFP (Hands-free Profile) Códecs admitidos*3 SBC*4, MP3 Intervalo de transmisi - Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 54
- Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 55
- Sony DR-BT21G | Operating Instructions - Page 56
Printed in Malaysia (2)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Wireless Stereo
Headset
3-106-351-
51
(2)
DR-BT21G
©2008
Sony Corporation
Operating Instructions
Manual de Instrucciones
GB
ES