Sony FW-43BZ35J Wall-Mount Bracket: 3rd Party
Sony FW-43BZ35J Manual
 |
View all Sony FW-43BZ35J manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony FW-43BZ35J manual content summary:
- Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 1
F-527-100-11(1) To Customers and Sony Dealers How to prepare the LCD Display before Wall-Mount Installation Installation Manual US Manuel d'installation FR Manual de instalación ES CS © 2021 Sony Corporation - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 2
or fire. This instruction manual shows the correct handling Display FW-100BU40J FW-75BU30J FW-65BU30J FW-55BU30J FW-50BU35J FW-50BU30J FW-43BU35J FW-43BU30J FW-32BU30J FW-100BZ40J FW-75BZ30J FW-65BZ30J FW-55BZ30J FW-50BZ35J FW-50BZ30J FW-43BZ35J FW-43BZ30J FW-32BZ30J On Safety Products by Sony - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 3
dropping can result. Portrait Unit: mm (inches) (4) 100 100 (4) Be sure to read thoroughly the all safety information described in the instruction manual. Provide adequate clearances 100 around the LCD Display. (4) The following illustration shows how much space is required around the LCD - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 4
FW-100BU40J / 100BZ40J - FW-75BU30J / 75BZ30J FW-65BU30J / 65BZ30J FW-55BU30J / 55BZ30J FW-50BU35J / 50BZ35J FW-50BU30J / 50BZ30J *5 FW-43BU35J / 43BZ35J FW-43BU30J / 43BZ30J *1 *1 *5 FW on top of the LCD Display 4 (US) - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 5
on the Wall-Mount Bracket thickness. Please refer to below illustration. FW-100BU40J / 100BZ40J 12 mm - 30 mm FW-100BU40J / 100BZ40J 1 Remove the stand covers. Screw (M8) Wall-Mount Bracket LCD Display's rear cover FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 6
. 2 Attach the Wall-Mount Attachment (supplied with the LCD Display) to the rear of the LCD Display (to make it parallel with the wall). Supplied with the LCD Display VS Wall-Mount Attachment (4) FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 7
-Top Stand securely with both hands while the other people lift up the LCD Display. FW-32BU30J / 32BZ30J only 1 Detaching the Table-Top Stand from the LCD Display. To detach the Table-Top Stand from the LCD Display, remove the screws. Repeat the previous step and remove the other side of the - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 8
3 Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). Screw (not supplied) Soft cloth Wall-Mount Bracket (not supplied) Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. 8 (US) - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 9
you are ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children. FW-100BU40J / 100BZ40J 1 Remove the stand covers. FW-32BU30J / 32BZ30J 10 mm - 12 mm Screw (M6) Wall-Mount Bracket LCD Display's rear cover Refer to the following table for wall-mount hole pattern. Model Name - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 10
supplied) using the screws (not supplied). Wall-Mount Bracket (not supplied) FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / ) are secured. This may distort the Mounting Hook or the LCD Display cabinet. When using an electric screwdriver, set the torque setting to - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 11
of the Table-Top Stand at a time. Firmly hold the Table-Top Stand securely with both hands while the other people lift up the LCD Display. Screw (not supplied) Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. Repeat the previous step and remove the - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 12
FW-32BU30J / 32BZ30J only 1 Detaching the Table-Top Stand from the LCD Display. To detach the Table-Top Stand from the LCD Display, remove the screws. 3 Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). Screw (not supplied) Soft cloth Note • Do not remove the - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 13
dans toutes les régions. Écran LCD FW-100BU40J FW-75BU30J FW-65BU30J FW-55BU30J FW-50BU35J FW-50BU30J FW-43BU35J FW-43BU30J FW-32BU30J FW-100BZ40J FW-75BZ30J FW-65BZ30J FW-55BZ30J FW-50BZ35J FW-50BZ30J FW-43BZ35J FW-43BZ30J FW-32BZ30J Sécurité Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 14
AVERTISSEMENT Le non-respect des consignes suivantes peut être fatal ou entraîner des blessures graves en provoquant un incendie ou une électrocution, ou encore le basculement ou la chute de l'appareil. Portrait Unité : mm (pouces) (4) 100 Veillez à lire toutes les consignes de sécurité indiqué - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 15
le ~-20° ~-15° 0° FW-100BU40J / 100BZ40J - FW-75BU30J / 75BZ30J FW-65BU30J / 65BZ30J FW-55BU30J / 55BZ30J FW-50BU35J / 50BZ35J FW-50BU30J / 50BZ30J *5 FW-43BU35J / 43BZ35J FW-43BU30J / 43BZ30J *1 *1 *5 FW-32BU30J / 32BZ30J - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 16
table dans un endroit sûr jusqu'à ce que vous soyez prêt à fixer le support de table. Gardez les vis hors de la portée des jeunes enfants. FW-100BU40J / 100BZ40J 1 Retirez les couvercles du support. FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 17
sur laquelle est posé l'écran LCD. • N'enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l'installation des accessoires correspondants ées précédemment) dans les mêmes orifices à l'arrière de l'écran LCD. FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 18
des irrégularités de l'uniformité de l'image, ne pas allumer l'écran LCD avec l'écran ACL vers le bas. FW-32BU30J / 32BZ30J uniquement 1 Démonter le support de table de l'écran LCD. Démonter le support de table de l'écran LCD en retirant d'abord les vis. Répétez les étapes précédentes et retirez - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 19
2 Retirez les vis situées à l'arrière de l'écran LCD. Chiffon doux 3 Fixez le support de fixation murale (non fourni) à l'aide des vis (non fournies). Vis (non fournie) Chiffon doux Support de fixation murale (non fournies) Remarque • Si vous utilisez une visseuse électrique, réglez le couple à - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 20
de table. Gardez les vis hors de la portée des jeunes enfants. FW-100BU40J / 100BZ40J 1 Retirez les couvercles du support. FW-32BU30J / 32BZ30J 10 mm - 12 mm Vis (M6) Support de fixation murale Couvercle arrière de l'écran LCD Reportez-vous au tableau suivant pour le schéma des trous pour la - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 21
de fixation murale (non fourni) à l'aide des vis (non fournies). Support de fixation murale (non fournies) FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J 1 Retirez les vis situées à l'arrière de l'écran - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 22
l'écran LCD, prenez soin d'éviter de le faire tomber et d'endommager la surface sur laquelle est posé l'écran LCD. • N'enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l'installation des accessoires correspondants sur l'écran LCD. • Assurez-vous que l'écran LCD est en position verticale - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 23
FW-32BU30J / 32BZ30J uniquement 1 Démonter le support de table de l'écran LCD. Démonter le support de table de l'écran LCD en retirant d'abord les vis. 3 Fixez le support de fixation murale (non fourni) à l'aide des vis (non fournies). Vis (non fournie) Chiffon doux Remarque • N'enlevez pas le - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 24
o un incendio. Este manual de instrucciones muestra la manera FW-100BU40J FW-75BU30J FW-65BU30J FW-55BU30J FW-50BU35J FW-50BU30J FW-43BU35J FW-43BU30J FW-32BU30J FW-100BZ40J FW-75BZ30J FW-65BZ30J FW-55BZ30J FW-50BZ35J FW-50BZ30J FW-43BZ35J FW-43BZ30J FW-32BZ30J Seguridad Los productos de Sony - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 25
el producto. Vertical Unidad: mm (pulgadas) (4) 100 Asegúrese de leer detenidamente toda la información de seguridad descrita en el manual de instrucciones. 100 (4) Deje espacio suficiente alrededor de la pantalla LCD. La siguiente ilustración muestra el espacio requerido alrededor de la - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 26
~-20° ~-15° 0° FW-100BU40J / 100BZ40J - FW-75BU30J / 75BZ30J FW-65BU30J / 65BZ30J FW-55BU30J / 55BZ30J FW-50BU35J / 50BZ35J FW-50BU30J / 50BZ30J *5 FW-43BU35J / 43BZ35J FW-43BU30J / 43BZ30J *1 *1 *5 FW-32BU30J / 32BZ30J - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 27
para el soporte de montaje mural varía dependiendo del espesor del soporte de montaje mural. Consulte la siguiente ilustración. FW-100BU40J / 100BZ40J 12 mm - 30 mm FW-100BU40J / 100BZ40J 1 Retire las cubiertas del soporte. Tornillo (M8) Soporte de Montaje Mural Parte posterior de la pantalla LCD - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 28
la pantalla LCD (para que esté paralelo a la pared). Suministrado con la pantalla LCD VS Sujeción del soporte de montaje mural (4) FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J 1 Quite los tornillos en la - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 29
vertical antes de encenderla. Para evitar deformaciones de la imagen no encienda la pantalla LCD con la pantalla LCD apuntando hacia abajo. Sólo FW-32BU30J / 32BZ30J 1 Desinstalación del soporte de sobremesa de la pantalla LCD. Para desinstalar el soporte de sobremesa de la pantalla LCD, quite los - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 30
2 Quite los tornillos en la parte posterior de la pantalla LCD. Paño suave 3 Fije el soporte de montaje mural (no suministrado) utilizando los tornillos (no suministrados). Tornillo (no suministrados) Paño suave Soporte de montaje mural (no suministrados) Nota • Si utiliza un destornillador elé - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 31
en un lugar seguro hasta que esté listo para fijarlo. Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños pequeños. FW-100BU40J / 100BZ40J 1 Retire las cubiertas del soporte. FW-32BU30J / 32BZ30J 10 mm - 12 mm Tornillo (M6) Soporte de Montaje Mural Parte posterior de la pantalla LCD Consulte la - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 32
el soporte de montaje mural (no suministrado) utilizando los tornillos (no suministrados). Soporte de montaje mural (no suministrados) FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J 1 Quite los tornillos - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 33
2 Coloque la sujeción del soporte de montaje mural (provisto con la pantalla LCD) a la parte posterior de la pantalla LCD (para que esté paralelo a la pared). Suministrado con la pantalla LCD VS Sujeción del soporte de montaje mural (4) 3 Fije el soporte de montaje mural (no suministrado) - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 34
Paño suave 3 Fije el soporte de montaje mural (no suministrado) utilizando los tornillos (no suministrados). Tornillo (no suministrados) Paño suave Sólo FW-32BU30J / 32BZ30J 1 Desinstalación del soporte de sobremesa de la pantalla LCD. Para desinstalar el soporte de sobremesa de la pantalla LCD - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 35
Sony Sony 警告 Sony Sony 注意事项 指定产品 LCD 显示器 FW-100BU40J FW-75BU30J FW-65BU30J FW-55BU30J FW-50BU35J FW-50BU30J FW-43BU35J FW-43BU30J FW-32BU30J FW-100BZ40J FW-75BZ30J FW-65BZ30J FW-55BZ30J FW-50BZ35J FW-50BZ30J FW-43BZ35J FW-43BZ30J FW-32BZ30J 安全须知 Sony 2 (CS) - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 36
警告 竖屏 单位： mm (4) 100 请在 LCD LCD LCD 100 (4) 100 (4) 横屏 单位： mm (4) (4) 100 100 100 100 (4) (4) 20 (1) 20 (1) (4) 100 20 20 20 (1) (1) (1) CS 20 (1) LCD LCD LCD 其他 LED LCD • 搬运 LCD LCD LCD LCD 简体中文 3 (CS) - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 37
~-20° ~-15° 0° FW-100BU40J / 100BZ40J - FW-75BU30J / 75BZ30J FW-65BU30J / 65BZ30J FW-55BU30J / 55BZ30J FW-50BU35J / 50BZ35J FW-50BU30J / 50BZ30J *5 FW-43BU35J / 43BZ35J FW-43BU30J / 43BZ30J *1 *1 *5 FW-32BU30J / 32BZ30J - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 38
10 mm - 12 mm 螺丝 (M6 VS FW-32BU30J / 32BZ30J 10 mm - 12 mm 螺丝 (M6 LCD 型号名称 FW-100BU40J / 100BZ40J FW-75BU30J / 75BZ30J / 65BU30J / 65BZ30J / 55BU30J / 55BZ30J FW-50BU35J / 50BZ35J / 50BU30J / 50BZ30J / 43BU35J / 43BZ35J / 43BU30J / 43BZ30J FW-32BU30J / 32BZ30J × 600 × 400 mm 300 - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 39
4 从 LCD LCD LCD LCD 免 LCD LCD LCD LCD LCD LCD 2 LCD 固定到 LCD LCD LCD VS 4） FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J 1 从 LCD VS 1.5 N·m {15 kgf·cm} LCD LCD - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 40
4 从 LCD LCD 仅限 FW-32BU30J / 32BZ30J 1 从 LCD LCD 注意 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD 注意 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD 2 从 LCD 柔软布料 3 柔软布料 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 7 (CS) - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 41
10 mm - 12 mm 螺丝 (M6) VS FW-32BU30J / 32BZ30J 10 mm - 12 mm 螺丝 (M6 LCD 型号名称 FW-100BU40J / 100BZ40J FW-75BU30J / 75BZ30J / 65BU30J / 65BZ30J / 55BU30J / 55BZ30J FW-50BU35J / 50BZ35J / 50BU30J / 50BZ30J / 43BU35J / 43BZ35J / 43BU30J / 43BZ30J FW-32BU30J / 32BZ30J × 600 × 400 mm 300 - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 42
4 从 LCD LCD LCD LCD 免 LCD LCD LCD LCD LCD LCD 2 LCD 固定到 LCD LCD LCD VS 4） FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J / 50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J 1 从 LCD VS 1.5 N·m {15 kgf·cm} 1.5 N·m { - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 43
4 从 LCD LCD 仅限 FW-32BU30J / 32BZ30J 1 从 LCD LCD 注意 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD 注意 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD 2 从 LCD 柔软布料 3 柔软布料 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 10 (CS) - Sony FW-43BZ35J | Wall-Mount Bracket: 3rd Party - Page 44
https://www.sony.net/
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
F-527-100-
11
(1)
To Customers and Sony Dealers
How to prepare the LCD
Display before Wall-Mount
Installation
Installation Manual
Manuel d’installation
Manual de instalación
安装说明书
US
FR
ES
© 2021 Sony Corporation
CS