Sony FW-50EZ20L Reference Guide
Sony FW-50EZ20L Manual
 |
View all Sony FW-50EZ20L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony FW-50EZ20L manual content summary:
- Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 1
LCD Display Écran LCD Pantalla de cristal líquido (LCD) Reference Guide EN Manuel de référence FR Guía de referencia ES Read this manual before using this product / Lisez ce manuel avant d'utiliser le produit / Lea este manual antes de usar el producto FW-85EZ20L / 75EZ20L / 65EZ20L / 55EZ20L - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 2
LCD Display to the Wall 14 Troubleshooting 15 Specifications 16 About Manuals This LCD Display comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference. Setup Guide • LCD Display installation and setup. Reference Guide (this manual) / Safety and Regulatory Booklet • Safety - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 3
approved in this manual could void your interference to the licensed service, this device is instructions on using the Wall-Mount bracket with your LCD Display please go to https://www.sony.com/ am/support the Table-Top Stand (refer to the Setup Guide). (Models with Table-Top Stand only) Be sure - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 4
following measures when securing your LCD Display to a Stand (not supplied). 1 Secure the Stand for the LCD Display. Make sure the Stand can adequately support the weight of the LCD Display. Use two angle braces (not supplied) to secure the Stand. For each angle brace use the appropriate hardware to - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 5
FW-65EZ20L / 55EZ20L / 50EZ20L / 43EZ20L 1 2 Screw hole on the rear cover VS (supplied) M6 machine screw (not supplied) Rope or chain (not supplied) Wall-anchor (not supplied) GENB 4 Screw (not supplied) 1.5 N·m {15 kgf·cm} The length of the M6 machine screw differs depending on the rope or - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 6
Connection Diagram Note • Terminals and labels may vary depending on region/country/LCD Display model. (eARC/ARC) USB storage media etc. Audio System with Optical Audio Input Headphone VCR/Video game equipment/DVD player/Camcorder HDMI Device/PC HDMI Device/PC Audio System with eARC/ARC/ HDMI - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 7
can send video to the LCD Display, and receive audio from the LCD Display via the same HDMI cable. If your audio system does not support GENB HDMI eARC/ARC, an additional connection with DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) is necessary. • Use the HDMI cable with Ethernet to connect audio system with - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 8
Remote Control and LCD Display The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/LCD Display model/ LCD Display settings. ȩ Ȫ HELP: Display the Help menu. (Screen display): Display information. /BACK OPTIONS: Displays a - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 9
Lock settings You can protect the settings of [Pro settings] by using a PIN. 1 Select [Pro settings] t [Lock settings]. 2 Set the PIN by following the instruction on the screen. Initial input source Set the input that is displayed when the LCD Display is turned on. GENB 1 Select [Pro settings - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 10
) BMP*2 (.bmp) PNG*2 (.png) GIF*2 (.gif) *1 Maximum supported resolution is 3840 × 2160 for a 4K model. *2 Maximum supported resolution is 1920 × 1080 for a 2K model. Audio format MP3 (. ]. If you enable the [Presentation mode], you can manually select the previous or next content with the left/right - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 11
6 Select the content. You can add the content by choosing [+]. 7 Select [OK]. The Playlist is saved, and the [Basic settings] screen is displayed. 8 On [Basic settings] screen, set the [Play mode] to [Playlist] and select the playlist name to playback, then select [Start]. Playlist schedule playback - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 12
Control functions RS-232C You can control the LCD Display from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly explained in this page. Interface Establish the RS-232C connection to the LCD Display by using a 3.5 - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 13
application on the external device. You can manage and monitor information of input/power, control the LCD Display such as input source and volume. Supported IP protocol Protocol name Simple IP control Layer TCP Format Authentication Byte stream N/A Explanation Only typical functions are - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 14
at the following address. https://www.sony.com/am/support • Follow the instruction guide provided with the Wall-Mount Bracket for your model Mount Bracket (except SU-WL855) (not supplied) This LCD Display's instruction manual only provides the steps to prepare the LCD Display for Wall-Mount - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 15
safety documentation for additional safety information. • For more detailed information, visit Sony Customer Support website.* * Only for limited region/country/model. Troubleshooting General troubleshooting for issues like: black screen, no sound, frozen picture, LCD Display does not respond - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 16
by: unlinking/unregistering, signing out of and deactivating all network services as well as factory reset the LCD Display. The remote Audio) (Stereo mini jack) Headphone 1, 2 USB port 1 and 2 support High Speed USB (USB 2.0) LAN 10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 17
on countries/region/LCD Display model/stock. • Design and specifications are subject to change without notice. • Some of the on-screen instructions may not apply to your LCD Display model. Licensing Information • The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 18
Table des matières AVIS IMPORTANT 2 Consignes de sécurit 3 Schéma de connexion 6 Télécommande et écran LCD 8 Paramètres Pro 9 BRAVIA Signage Free 10 Fonctions de commande 13 RS-232C 13 Contrôle IP 14 Fixer l'écran LCD au mur 15 Dépannage 16 Spécifications 17 À propos des manuels Cet é - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 19
le fonctionnement. Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'int Uniquement pour certaines régions/pays/modèles. *2 Pour des instructions sur l'utilisation du support de fixation murale avec votre écran LCD, veuillez accé - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 20
, des blessures corporelles graves ou même mortelles. Prévenir le basculement de l'écran LCD • Fixer solidement l'écran LCD à un mur et/ou à un support (modèles avec support de table uniquement). • Ne pas laisser les enfants jouer ou monter sur les meubles et les écrans LCD. • Éviter de placer ou - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 21
FW-65EZ20L / 55EZ20L / 50EZ20L / 43EZ20L 1 2 Trou de vis sur le couvercle arrière VS (fourni) Vis à métal M6 (non fournie) Corde ou chaîne (non fournie) Dispositif d'ancrage au mur (non fourni) 4 Vis (non fournie) 1,5 N·m {15 kgf·cm} La longueur des vis à métal M6 diffère selon le diamètre - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 22
Schéma de connexion Remarque • Les bornes et étiquettes peuvent varier selon les régions/pays/modèles d'écran LCD. (eARC/ARC) Dispositif de stockage USB etc. Système audio avec Entrée audio optique Écouteurs Magnétoscope/ Console de jeux vidéo/Lecteur DVD/Caméscope Appareil HDMI/ Ordinateur - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 23
USB 1, USB 2 • Le raccordement d'un appareil USB de grande taille pourrait interférer avec les autres appareils raccordés à proximité. (Écouteurs) • Prend en charge la mini prise stéréo à 3 broches uniquement. • Vous ne pouvez pas émettre le son au moyen des écouteurs et des haut-parleurs - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 24
Télécommande et écran LCD La forme de la télécommande, l'agencement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle/réglages de l'écran LCD. ȩ Ȫ ȫ HELP : Affiche le menu d'Aide. (Affichage écran) : Affiche les informations. / - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 25
en utilisant un code PIN. 1 Sélectionnez [Paramètres Pro] t [Paramètres de verrouillage]. 2 Définissez le code PIN en suivant les instructions affichées à l'écran. Source d'entrée initiale Définissez l'entrée qui s'affiche lorsque l'écran LCD est allumé. 1 Sélectionnez [Paramètres Pro] t [Source - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 26
Redémarrage périodique Redémarrez l'écran LCD à une heure donnée. Cette fonction permet de programmer des redémarrages périodiques (quotidiens ou hebdomadaires). Vous pouvez choisir si un redémarrage doit être exécuté ou non lorsque l'écran LCD est allumé. Il est recommandé de programmer un redé - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 27
Lecture du diaporama La lecture du diaporama permet de lire par ordre alphabétique le contenu stocké sur le dispositif de stockage USB. 1 Créez un dossier « media » dans le dossier racine du dispositif de stockage USB et copiez-en le contenu. 2 Insérez le dispositif de stockage USB dans un port USB - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 28
] pour effectuer l'importation en bloc/exportation en bloc. Lancer la lecture automatique 1 Copier le fichier « autorun.txt » et son contenu dans le dossier « media » du support de stockage USB. 2 Connectez le dispositif de stockage USB à l'écran LCD. 3 La lecture du signage démarre. 12FR - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 29
Fonctions de commande RS-232C Vous pouvez commander l'écran LCD depuis un service externe via RS-232C. Le raccordement RS-232C est expliqué brièvement dans cette page. Interface Raccordez le RS-232C à l'écran LCD avec un mini- - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 30
(b) Réponses de l'écran LCD au contrôleur N° Élément 1 En-tête 2 Réponse Valeur 0x70 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 3 Somme de 0xXX contrôle Réponse Terminé (Fin normale) : Limite dépassée (Fin anormale-Valeur maximale dépassée) : Limite dépassée (Fin anormale-Valeur minimale dépassée) : - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 31
Web d'assistance à la clientèle de Sony pour votre modèle d'écran LCD, à l'adresse suivante. https://www.sony.com/am/support • Suivez le guide d'instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle. Une certaine expertise est nécessaire pour l'installation de cet écran LCD, en - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 32
votre écran LCD sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié. N'essayez pas de l'installer vous-même. • Suivez le guide d'instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle. Une certaine expertise est nécessaire pour l'installation de cet écran LCD, en particulier en - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 33
défaire de votre écran LCD ou de le vendre à un tiers, en procédant à la désynchronisation/ désinscription, déconnexion et désactivation de tous les services de réseau et en rétablissant les paramètres d'usine de l'écran LCD. La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles. Vous avez oubli - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 34
/ 65EZ20L / 55EZ20L uniquement) Support de table : FWA-ST1L (FW-43EZ20L), FWA-ST2L (FW-50EZ20L), FWA-ST3L (FW-65EZ20L / 55EZ20L) Température de service : 0 °C - 40 °C éristiques techniques peuvent changer sans préavis. • Certaines des instructions à l'écran peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 35
• Les logos Wi-Fi CERTIFIED™ et Wi-Fi CERTIFIED 6™ sont des marques de certification de Wi-Fi Alliance. • Les logos et le mot de marque Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 36
a [Ajustes] t [Sistema] t [Acerca de] t [Información legal] t [Acuerdo de licencia de usuario final]. Nota • Las imágenes e ilustraciones que aparecen en este manual y Guía de configuración son solo de referencia y pueden diferir del producto real. • Esta pantalla LCD muestra todas las señales de - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 37
cualquier cambio o modificación que no se apruebe expresamente en este manual podría anular su autorización para operar este equipo. Seguridad y mural para su modelo de Pantalla LCD visite https://www.sony.com/am/support y descargue "Soporte de montaje mural" para su pantalla LCD. Informaci - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 38
Antes de configurar su pantalla LCD Algunos modelos de pantalla LCD se entregan con un soporte de sobremesa desmontable de modo que pueda instalar la pantalla LCD en la pared. Consulte la "Instalación de la pantalla LCD en la pared" si desea montar su pantalla LCD en la pared. Si decide no montar la - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 39
FW-65EZ20L / 55EZ20L / 50EZ20L / 43EZ20L 1 2 Orificio para tornillo en la parte posterior VS (suministrado) Tornillo tipo M6 (no suministrado) Cuerda o cadena (no suministrada) Anclaje (no suministrado) 4 Tornillo (no suministrado) 1,5 N·m {15 kgf·cm} La longitud del tornillo M6 difiere seg - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 40
APLICABLE EN CANADÁ, INCLUIDA LA PROVINCIA DE QUEBEC. Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual 2K 4K APK ARC BACK BRAVIA Sync BRAVIA Signage Free ca CH +/- DIGITAL AUDIO - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 41
Texto en el manual Español Explicación IC Identificador de Industry Canada (departamento del gobierno canadiense), indica que el dispositivo cumple con ciertos estándares de radio establecidos IN, - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 42
Diagrama de conexión Nota • Los terminales y las etiquetas pueden variar según la región/país/modelo de la pantalla LCD. (eARC/ARC) Soporte de almacenamiento USB, etc. Sistema de audio con entrada de audio óptica Auriculares VCR/Equipo de videojuego/ Reproductor de DVD/ Videograbadora Dispositivo - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 43
USB 1, USB 2 • La conexión de un dispositivo USB puede interferir con otros dispositivos conectados cerca del mismo. (Auriculares) • Solo es compatible con la minitoma estéreo de 3 polos. • No puede emitir sonido a través de los auriculares y los altavoces de la pantalla LCD al mismo - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 44
Control remoto y pantalla LCD La forma del control remoto, la disposición, la disponibilidad y la función de los botones del control remoto pueden variar según la región/país/ modelo de la pantalla LCD/configuración de la pantalla LCD. ȩ Ȫ HELP: Despliega el menu de Ayuda. (Visualización de la - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 45
Ajustes de Pro En [Ajustes de Pro], puede usar varias funciones convenientes para el uso profesional. Cómo utilizar los Ajustes de Pro 1 Presione el botón HOME/MENU en el control remoto. 2 Vaya a [Ajustes] t [Ajustes de Pro] y, a continuación, seleccione los ajustes deseados. Para cada ajuste, - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 46
3 Ajuste la hora y el día de la semana en que se debe reiniciar la pantalla LCD. 4 Seleccione si se debe ejecutar o no un reinicio mientras la pantalla LCD esté encendida. Controles remotos/Monitor Active o desactive los botones de la pantalla LCD o del control remoto. 1 Seleccione [Ajustes de Pro] - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 47
4 Establezca el [Modo de reproducción] como [Presentación de diapositivas]. 5 Seleccione [Comenzar]. Crear lista de reproducción y reproducir Se puede crear una lista de reproducción que especifique el orden de reproducción de los contenidos almacenados en el soporte de almacenamiento USB. 1 Cree - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 48
Importar en masa / Exportar en masa Puede copiar los ajustes y el contenido de una pantalla LCD a otra utilizando el software [BRAVIA Signage Free]. 1 Conecte el soporte de almacenamiento USB a la pantalla LCD. 2 Vaya a la pantalla [Configuración básica], seleccione [Importar en masa] o [Exportar en - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 49
Funciones de control RS-232C Puede controlar la pantalla LCD desde un servicio externo mediante RS-232C. La conexión RS-232C se explica brevemente en esta página. Interfaz Establezca la conexión RS-232C con la pantalla LCD usando un mini enchufe estéreo de 3,5 mm (suministrado). Mini enchufe est - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 50
(b) Respuestas de la pantalla LCD al controlador Nº Elemento Valor 1 Encabezado 0x70 2 Respuesta 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 3 Comprobación de 0xXX la suma Respuesta Completado (Fin normal) : Límite superado (fin anormal - valor máximo superado) : Límite superado (fin anormal - valor - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 51
mural) correspondiente a su modelo de pantalla LCD en el Sitio web de atención al cliente de Sony. https://www.sony.com/am/support • Siga el manual de instrucciones proporcionado con el soporte de montaje mural para su modelo. Se requiere experiencia suficiente en la instalación de esta pantalla LCD - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 52
10 - 12 (mm) Tornillo (M6) Soporte de montaje VS mural • Consulte la siguiente tabla para conocer el patrón de orificios de montaje mural. Nombre de modelo FW-85EZ20L FW-75EZ20L / 65EZ20L / 55EZ20L FW-50EZ20L / 43EZ20L Patrón de orificios de montaje mural × 400 × 400 mm 300 × 300 mm 200 × 200 - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 53
• Para forzar el restablecimiento de la configuración de fábrica, desenchufe el cable de alimentación de ca. Pulse y mantenga pulsado el botón en la pantalla LCD, luego enchufe el cable de alimentación de ca. • Para propósitos de seguridad, asegúrese de borrar toda la información personal y de - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 54
Tamaño de pantalla (medido diagonalmente) (Aprox.) (cm/pulgadas) FW-85EZ20L: 214,8 / 84,6 (Clase 85") FW-75EZ20L: 189,3 / 74,5 (Clase 75") FW-65EZ20L: 163,9 / 64,5 (Clase 65") FW-55EZ20L: 138,8 / 54,6 (Clase 55") FW-50EZ20L: 125,7 / 49,5 (Clase 50") FW-43EZ20L: 108,0 / 42,5 (Clase 43") Resolución - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 55
• Cubierto por una o más de las reivindicaciones de patentes de HEVC enumeradas en patentlist.accessadvance.com. • Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. ES 21ES - Sony FW-50EZ20L | Reference Guide - Page 56
© 2023 Sony Corporation Printed in Mexico
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
FW-85EZ20L / 75EZ20L / 65EZ20L / 55EZ20L / 50EZ20L / 43EZ20L
Reference Guide
Manuel de référence
Guía de referencia
EN
FR
ES
5-054-425-
11
(1)
LCD Display
Écran LCD
Pantalla de cristal
líquido (LCD)
Read this manual before using this product /
Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit /
Lea este manual antes de usar el producto