Sony GTK-XB90 Get frenzied parties with the apps “Sony Music Cente

Sony GTK-XB90 Manual

Get Sony GTK-XB90 PDF manuals and user guides View all Sony GTK-XB90 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony GTK-XB90 manual content summary:

  • 1
  • 2
4-697-358-
12
(1)
© 2017 Sony Corporation
Printed in China
日本語
「Fiestable」はバージョン2.1以上をお使いください。
「Sony | Music Center」と
「Fiestable」を使ってパーティーを熱
狂的に盛り上げよう！
1
本機を準備して、お使いのスマートフォンに
「Sony | Music Center」をダウンロードする。
「Sony | Music Center」をApp StoreまたはGoogle Play™からダウ
ンロードしてください。
本機の電源を入れ、FUNCTION
PAIRINGを
3秒以上
長押しして、本
機をペアリングモードにしてください。
本機とAndroid™やiPhoneとのBLUETOOTH接続を確立させてくださ
い。
2
「Sony | Music Center」を起動して、
「Fiestable」をダウンロー
ドする。
「Sony |Music Center」を起動して、
「Fiestable」を選択してくださ
い（図
）。
「Fiestable」はApp StoreまたはGoogle Play™からダウンロー
ドすることもできます。
English
“Fiestable” version 2.1 or later is recommended.
Get frenzied parties with the apps
“Sony | Music Center” and “Fiestable”!
1
Prepare your audio system and download
“Sony | Music Center.”
You can download “Sony | Music Center” from the App Store or
Google Play™.
Turn on the system.
Hold down FUNCTION
PAIRING for
3 seconds or longer
to enter pairing mode.
Set the BLUETOOTH connection on the setting menu of Android™/
iPhone.
2
Launch “Sony | Music Center” and download
“Fiestable.”
Launch “Sony | Music Center” and touch “Fiestable” (see fig.
).
You can download “Fiestable” from the App Store or Google Play™.
Français
« Fiestable » version 2.1 ou ultérieure est
recommandé.
Organisez des fêtes délirantes avec les
apps « Sony | Music Center » et
« Fiestable » !
1
Préparez votre système audio et téléchargez
« Sony | Music Center ».
Vous pouvez télécharger « Sony | Music Center » dans l’App Store
ou dans Google Play™.
Allumez le système.
Maintenez enfoncé FUNCTION
PAIRING pendant
au moins
trois secondes
pour passer en mode de pairage.
Activez la connexion BLUETOOTH dans le menu de réglage
Android™/iPhone.
2
Lancez « Sony | Music Center » et téléchargez
« Fiestable ».
Lancez « Sony | Music Center » et téléchargez « Fiestable » (voir
fig.
). Vous pouvez télécharger « Fiestable » dans l’App Store ou
dans Google Play™.
Español
Se recomienda la versión 2.1 o superior de
“Fiestable”.
¡Consiga fiestas frenéticas con las
aplicaciones “Sony | Music Center” y
“Fiestable”!
1
Prepare su sistema de audio y descargue
“Sony | Music Center”.
Puede descargar “Sony | Music Center” en el App Store o
Google Play™.
Encienda el sistema.
Mantenga pulsado FUNCTION
PAIRING durante
3 segundos
o más
para entrar en modo de emparejamiento.
Active la conexión BLUETOOTH en el menú de ajustes de su
Android™/iPhone.
2
Inicie “Sony | Music Center” y descargue “Fiestable”.
Inicie “Sony | Music Center” y descargue “Fiestable” (ver la fig.
).
Puede descargar “Fiestable” en el App Store o Google Play™.
Deutsch
„Fiestable“ Version 2.1 oder höher wird
empfohlen.
Feiern Sie wilde Partys mit den Apps
„Sony | Music Center“ und „Fiestable“ !
1
Bereiten Sie Ihre Audio-Anlage vor und laden Sie
„Sony | Music Center“ herunter.
Sie können „Sony | Music Center“ vom App Store oder von
Google Play™ herunterladen.
Schalten Sie die Anlage ein.
Halten Sie FUNCTION
PAIRING für
3 Sekunden oder
länger
gedrückt, um den Pairing-Modus zu aktivieren.
Stellen Sie die BLUETOOTH-Verbindung im Einstellmenü von
Android™ bzw. des iPhone ein.
2
Starten Sie „Sony | Music Center“ und laden Sie
„Fiestable“ herunter.
Starten Sie „Sony | Music Center“, und laden Sie „Fiestable“ herunter
(siehe Abb.
). Sie können „Fiestable“ vom App Store oder von
Google Play™ herunterladen.
Nederlands
"Fiestable" versie 2.1 of hoger wordt
aanbevolen.
Bouw te gekke feesten met de apps
"Sony | Music Center" en "Fiestable"!
1
Bereid uw audiosysteem voor en download
"Sony | Music Center".
U kunt "Sony | Music Center" downloaden van de App Store of
Google Play™.
Schakel het systeem in.
Houd FUNCTION
PAIRING gedurende
3 seconden of
langer
ingedrukt om de paringsfunctie op te roepen.
Stel de BLUETOOTH-verbinding in in het instelmenu van
Android™/iPhone.
2
Start "Sony | Music Center" en download "Fiestable".
Open "Sony | Music Center" en download "Fiestable" (zie afb.
). U
kunt "Fiestable" downloaden van de App Store of Google Play™.
Italiano
Si raccomanda “Fiestable” versione 2.1 o
successiva.
Organizza feste sfrenate con le app
“Sony | Music Center” e “Fiestable”!
1
Prepara il tuo sistema audio e scarica
“Sony | Music Center”.
Puoi scaricare “Sony | Music Center” dall’App Store o da
Google Play™.
Accendi il sistema.
Tieni premuto FUNCTION
PAIRING per
almeno 3 secondi
per entrare in modalità di abbinamento. Imposta la connessione
BLUETOOTH nel menu delle impostazioni di un Android™/iPhone.
2
Lancia “Sony | Music Center” e scarica “Fiestable”.
Lancia “Sony | Music Center” e scarica “Fiestable” (vedere fig.
).
Puoi scaricare “Fiestable” dall’App Store o da Google Play™.
Polski
Zalecana aplikacja „Fiestable” w wersji 2.1 lub
nowsza.
Przygotuj się na zwariowane imprezy z
aplikacjami „Sony | Music Center” i
„Fiestable”!
1
Przygotuj posiadany system audio i pobierz aplikację
„Sony | Music Center”.
Aplikację „Sony | Music Center” możesz pobrać z serwisu App
Store lub Google Play™.
Włącz system.
Przytrzymaj wciśnięty przycisk FUNCTION
PAIRING przez
3 sekundy lub dłużej
, aby włączyć tryb parowania.
Ustaw połączenie BLUETOOTH w menu ustawień telefonu
Android™/iPhone.
2
Uruchom aplikację „Sony | Music Center” i pobierz
„Fiestable”.
Uruchom aplikację „Sony | Music Center” i dotknij „Fiestable” (zobacz
rysunek
). Aplikację „Fiestable” możesz pobrać z serwisu App Store
lub Google Play™.