Sony HDR-CX500 Operating Instructions 2

Sony HDR-CX500 Manual

Get Sony HDR-CX500 PDF manuals and user guides View all Sony HDR-CX500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony HDR-CX500 manual content summary:

  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 1
    4-156-306-11(1) How To Use GPS GB Using GPS functions GB FR Utilisation des fonctions GPS FR ES Uso de las funciones de GPS ES  2009 Sony Corporation
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 2
    agreement between you and Sony Corporation ("SONY"), the licensor of the map data included in your Sony HANDYCAM product ("PRODUCT"). Such map , you may not use the SOFTWARE, and you should promptly contact SONY for instructions on returning the entire PRODUCT and included SOFTWARE for a refund of
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 3
    and conditions of this LICENSE. Termination. Without prejudice to any other rights, SONY may terminate this LICENSE if you fail to comply with the terms and conditions navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 4
    FAR 2.101 and are subject to END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MAP DATA FOR SONY HANDYCAM® PRODUCTS under which this SOFTWARE was provided. If the Contracting Officer, federal government Corporation; GeoBase®; ©Department of Natural Resources Canada; ©United States Postal Service ®2007; USPS®; ZIP+4®
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 5
    use the GPS functions equipped with your camcorder and also provides some important notes on using. Read the following instructions and also refer to the supplied "Operating Guide" before using your camcorder. What is GPS? The GPS (Global Positioning System) is a system that calculates geographical
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 6
    will record the location information at the time movies and photos were recorded. You can identify the GPS switch by the "Operating Guide" supplied.  Notes  The indicator changes according to the strength of GPS signal reception. Triangulating status GPS indicators GPS reception status Function
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 7
    Map Index Where movies and photos were recorded is marked on a map. You can select a movie or photo by recording location. Select the recording media which contains the movie or photo you want to play back before starting this operation.  You can use the Map Index only with movies and photos
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 8
     When you record several movies and photos at the same location, the movie or photo recorded most recently will be displayed on the LCD screen.  Tips  You can also display the Map Index by touching (MENU)   [VIEW IMAGES] (under [PLAYBACK] category)  [ MAP].  You can also search for
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 9
    Trouble shooting  The clock is adjusted automatically by [AUTO CLOCK ADJ] when you turn off your camcorder if the camcorder is receiving a GPS signal while it
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 10
    GPS switch to OFF and turn off the camcorder, as you will be instructed to do by the on-board announcement. In other cases, use GPS in NAVTEQ.  The map data included is as of the date of production of this manual.  GPS maps will appear in 2-dimensional graphics except for certain landmarks in Japan
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 11
    On the geographic coordinate system  The "WGS-84" geographic coordinate system is used. On copyright  The map data of the camcorder is copyrighted. Unauthorized copying or other usage of the map data may be contrary to the copyright laws. On the navigation function  The camcorder does not have a
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 12
    UTILISATEUR FINAL POUR LES DONNÉES DE CARTE POUR LES PRODUITS SONY HANDYCAM® IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Ce Contrat de licence utilisateur pas utiliser le LOGICIEL et vous devez contacter rapidement SONY afin d'obtenir des instructions sur la restitution du PRODUIT complet et du LOGICIEL
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 13
    le LOGICIEL qui ne sont pas connues du public, et de ne pas divulguer de telles informations aux autres sans l'accord écrit préalable de SONY. DROITS D'AUTEUR Tous les titres et droits d'auteur contenus dans le LOGICIEL et relatifs à ce dernier (y compris, mais sans s'y limiter, les données de carte
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 14
    , ET DE DOMMAGES DUS À LA NATURE DÉFECTUEUSE DU PRODUIT. DANS TOUS LES CAS, À L'EXCEPTION DES EXCEPTIONS SUSMENTIONNÉES, L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE SONY CONFORMÉMENT AUX PROVISIONS DE LA PRÉSENTE LICENCE SE LIMITE AU MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ POUR LE LOGICIEL. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 15
    au CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LES DONNEES DE CARTE POUR LES PRODUITS SONY HANDYCAM® aux conditions desquelles ce LOGICIEL a été fourni. Si l'agent de négociation Corporation ; GeoBase® ; ©Department of Natural Resources Canada ; ©United States Postal Service ®2007 ; USPS® ; ZIP+4® FR 
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 16
    utilisation des fonctions GPS dont est équipé votre caméscope et vous fournit des remarques importantes concernant l'utilisation de ces fonctions. Lisez les instructions suivantes et reportez-vous au « Mode d'emploi du caméscope/Mode d'emploi » fourni avant d'utiliser votre caméscope. Qu'est-ce que
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 17
    Comment utiliser la fonction GPS Réglez le commutateur GPS sur ON ( s'affiche sur l'écran LCD). Votre caméscope essaye de trianguler. Lorsque votre caméscope réussira à trianguler, il enregistrera les informations de position au moment où les films et les photos ont été enregistrés. Vous pouvez
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 18
    et photos est indiqué sur une carte. Vous pouvez sélectionner un film ou une photo par emplacement d'enregistrement. Avant l'opération, sélectionnez le support d'enregistrement contenant le film ou la photo que vous souhaitez lire.  Vous ne pouvez utiliser Index des cartes qu'avec les films et
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 19
     Remarques  Veillez à régler le commutateur GPS sur ON avant l'enregistrement afin de pouvoir créer des films et photos que vous pourrez rechercher dans l'Index des cartes.  Le nord est toujours affiché en haut de la carte.  Lorsque vous enregistrez plusieurs films et photos au même endroit, le
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 20
    HORL.AUTO] ou [RÉGL.HORL. AUTO]/[REGL.ZONE AUTO] ou [RÉGL.ZONE AUTO].  Appuyez sur le réglage de votre choix   . Appuyez sur (MENU)   [REGL.DE LECTURE] ou [RÉGL.DE LECTURE] (sous la catégorie [LECTURE])  [CODE DONNEES] ou [CODE DONNÉES]  [COORDONNEES] ou [COORDONNÉES]   .
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 21
    Dépannage A propos de GPS Le caméscope ne reçoit pas de signal GPS.  Il se peut que votre caméscope ne reçoive pas de signaux radio des satellites GPS à cause d'obstacles. Placez votre caméscope dans une zone ouverte et réglez à nouveau le commutateur GPS sur ON. La position actuelle sur la carte
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 22
     Erreur causée par la position des satellites GPS Le caméscope triangule automatiquement votre position actuelle lorsqu'il reçoit des signaux radio de 3 satellites GPS ou plus. L'erreur de triangulation autorisée par les satellites GPS est d'environ 30 m. Selon l'environnement de la position, l'
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 23
    Australie Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com. au). Autriche © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne et Slovénie © EuroGeographics France source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 24
    Esta licencia para el usuario final ("LICENCIA") es un acuerdo legal entre usted y Sony Corporation ("SONY"), el licenciante de los datos de mapas incluidos en su producto Sony Handycam ("PRODUCTO") Los correspondientes datos del mapa, incluyendo subsecuentes actualizaciones, son referidas aquí como
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 25
    en el SOFTWARE que no se conoce públicamente confidencial para usted, y no a revelar dicha información a otros sin la aprobación previa por escrito de SONY. COPYRIGHT Todos los títulos y derechos de autor en y para el SOFTWARE (incluyendo pero no limitándose a cualesquiera datos de mapa, imágenes
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 26
    DAÑOS Y PERJUICIOS DEBIDO A LA NATURALEZA DEFECTUOSA DEL PRODUCTO. EN CUALQUIER CASO, SALVO LAS EXCEPCIONES ANTERIORMENTE MENCIONADAS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE SONY EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTA LICENCIA SE LIMITARÁ AL IMPORTE EFECTIVAMENTE PAGADO ASIGNADO PARA EL SOFTWARE. EN ALGUNAS
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 27
    están sujetos al CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE DATOS DE MAPA DE PRODUCTOS SONY HANDYCAM® bajo el que se ha suministrado este SOFTWARE. En caso de que el representante del ; GeoBase®; ©Department of Natural Resources Canada; ©United States Postal Service ®2007; USPS®; ZIP+4® ES 
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 28
    én se proporcionan importantes notas referentes a su utilización. Antes de utilizar la videocámara, lea las instrucciones siguientes y consulte también el "Manual de instrucciones/Guía de operaciones". ¿Qué es GPS? GPS (Global Positioning System) es un sistema que determina la localización geogr
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 29
    ón del lugar donde se encuentra en las fotografías que tome y las películas que grabe. Puede identificar el interruptor de GPS en el "Manual de instrucciones/Guía de operaciones" suministrado.  Notas  El indicador cambia con la intensidad de la señal GPS recibida. Estado de la triangulaci
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 30
    Índice de mapas La ubicación en la que se grabaron las películas y las fotos se marca en un mapa. Puede seleccionar una película o fotografía mediante la ubicación de la grabación. Seleccione de antemano el soporte de grabación que contiene la película o fotografía que desea reproducir.  Puede
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 31
     Notas  Asegúrese de ajustar el selector de GPS en ON antes de iniciar la grabación para poder crear películas y fotografías que pueda buscar en el Índice de mapas.  El norte siempre se muestra en la parte superior del mapa.  Si graba varias películas y fotografías en la misma ubicación, se
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 32
     Toque un ajuste deseado   .  Notes  Antes de empezar a utilizar la videocámara, debe ajustar la fecha y hora.  Puede haber una diferencia de algunos segundos, aunque esté activada la función [AJUS.AUTO RELOJ].  [AJUS.AUTO RELOJ] ajusta el reloj automáticamente cuando se apaga la videocá
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 33
    Solución de problemas La videocámara no recibe una señal de GPS.  Puede que haya obstáculos que impiden a la videocámara recibir las señales de radio procedentes de los satélites GPS. Lleve la videocámara a un lugar abierto y vuelva a poner el interruptor GPS en la posición ON. La posición actual
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 34
    Acerca de GPS El sistema GPS está formado por 24 o más satélites. Un receptor GPS recibe las señales de radio emitidas por los satélites y calcula la ubicación actual del receptor en función de la información orbital (datos de almanaque) y el tiempo de transmisión de las señales, etc. La
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 35
    de Japón por Zenrin Co., Ltd., otras regiones por NAVTEQ.  Los datos cartográficos incluidos son correctos a la fecha de producción de este manual.  Los mapas GPS se representan como gráficos en dos dimensiones, excepto determinados puntos de Japón, que se muestran en tres dimensiones.  El mapa
  • Sony HDR-CX500 | Operating Instructions 2 - Page 36
    http://www.sony.net/ Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
4-156-306-
11
(1)
2009 Sony Corporation
How To Use GPS
GB
Using GPS functions
GB
FR
Utilisation des fonctions GPS
FR
ES
Uso de las funciones de GPS
ES