Sony KDL-46EX723 Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu
Sony KDL-46EX723 Manual
View all Sony KDL-46EX723 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDL-46EX723 manual content summary:
- Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 1
Safety and Regulatory Booklet U_S_ Read and understand the contents of this booklet before operating your new TV. Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité_ ____F_R_ Veuillez lire et vous assurer de el contenido de este folleto antes de operar su nuevo televisor. © 2010 Sony Corporation - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 2
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 3
on the TV set. It may drip to the bottom of the screen or exterior parts, and may cause a Replace only with the same or equivalent type of batteries. Using incorrect replacement batteries can lead to an explosion. malfunction. ☐ If using a chemically pretreated cloth, please follow the instruction - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 4
7/8 inches (30 cm) above the TV set and 4 inches (10 cm) on each side. If mounted on the wall, allow at least 4 inches (10 cm) of clearance at the bottom of the screen. (See additional information provided in the Operating Instructions manual.) INSTALLATION The TV should be installed near an easily - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 5
equipment installed too close to the TV may cause picture distortion and/or noisy sound. Wall-mount use ☐ Wall‑mount installation requires the use of a Wall‑Mount Bracket. When installing or removing the TV and the Wall‑Mount Bracket, be sure to use qualified contractors. If not properly secured - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 6
to achieve a high level of performance and picture quality, this TV's backlight setting is set to maximize the brightness of the TV. However, uneven brightness may be observed when the LCD TV is viewed in a dark ambient without an input source or with a blank screen. This condition is normal and not - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 7
as the original parts have been used. Unauthorized substitutions may result in a fire, an electric shock or other hazards. Safety check ☐ Upon completion of any TV servicing or repair, ask the service technician to perform routine safety checks as specified by Sony and to certify that the TV is safe - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 8
12) Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou achetés avec l'appareil. Lorsque é supplémentaires pour éviter les risques d'électrocution, de court-circuit, d'incendie, de blessure et de dommages à la propriété. Reportez-vous - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 9
pour provoquer un risque d'électrocution. Ce sigle vise à signaler à l'utilisateur la présence d'une documentation importante concernant les instructions de fonctionnement et d'entretien de ce téléviseur. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent. L'utilisation - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 10
viseur ne bascule, ce qui pourrait provoquer des blessures ou des dommages au téléviseur ou à d'autres objets. ☐ Fixez le téléviseur à un mur ou à un support. ☐ N'installez jamais le téléviseur sur une surface inégale et/ou instable. ☐ Ne laissez pas les enfants jouer avec le meuble ou le téléviseur - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 11
guide d'installation fourni avec le support de fixation murale lors de l'installation du téléviseur. ☐ Veillez à fixer les supports avec les pièces indiquées fournies avec le support un cordon d'alimentation CA Sony d'origine pour votre téléviseur peut provoquer un court-circuit, ce qui peut - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 12
pourrait provoquer l'instabilité de l'image ou des dommages au panneau ACL. FR ☐ Si le téléviseur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaître sale ou sombre. Ceci n'est pas le signe d'un problème de fonctionnement. Ce phénomène disparaît au fur et à mesure que la température - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 13
☐ Certaines personnes peuvent ressentir de l'inconfort (tel que de la fatigue oculaire, fatigue ou nausée) pendant le visionnement d'images vidéo 3D ou de jeux en 3D stéréoscopique. Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses pendant le visionnement d'images vid - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 14
de lugares de paso o donde pueda ser aplastado, especialmente en la punta de los enchufes, los tomacorrientes o el punto donde el cable sale del aparato. 11) Utilice únicamente los complementos o accesorios especificados por el fabricante. 12) Utilícelo únicamente con el carro, pedestal, trípode - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 15
(Sección 810-21 del NEC) Abrazaderas de conexión a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra de servicio eléctrico (Artículo 250 Parte H del NEC) Prácticas de seguridad correctas e incorrectas adicionales HUMEDAD ☐ No coloque objetos con líquidos, como floreros o macetas con plantas, sobre - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 16
en la pared, deje como mínimo un espacio de 10 cm debajo de la pantalla. (Consulte la información adicional que se suministra en el Manual de instrucciones.) INSTALACIÓN Se recomienda instalar el televisor cerca de un tomacorriente de ca de fácil acceso. ☐ No instale el televisor boca arriba, boca - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 17
alimentación de ca, ni con otros cables de audio y video, conectados. ☐ No utilice cables de alimentación de ca que no sean originales de la marca Sony. ☐ No utilice el cable de alimentación de ca suministrado con el televisor con ningún otro aparato. ☐ Nunca utilice un cable de alimentación de ca - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 18
unos segundos. ☐ Cuando se utiliza el televisor, la pantalla LCD y la caja se calientan. No se trata de una falla de funcionamiento. ☐ No use repelentes insecticidas en aerosol con material volátil sobre la pantalla LCD. ☐ Evite el contacto prolongado de la pantalla LCD con material de goma o pl - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 19
(como cansancio visual, fatiga o náuseas) al mirar imágenes de video 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos. Sony recomienda que los usuarios descansen regularmente al mirar videos 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos. La duración y la frecuencia de los descansos necesarios varían - Sony KDL-46EX723 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 20
Printed in Mexico
Safety and Regulatory Booklet _____________________
Read and understand the contents of this booklet before operating
your new TV.
© 2010 Sony Corporation
Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité ______
Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu de ce feuillet
avant d'utiliser votre nouveau téléviseur.
Folleto de instrucciones de seguridad ________________
Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su nuevo
televisor.
4-273-074-
11
(1)
US
FR
ES