Sony M-PF88E MPF88E-UA Operating Instructions

Sony M-PF88E Manual

Sony M-PF88E manual content summary:

  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 1
    4-679-609-22(1) 2x Speed USB Floppy Disk Drive Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l'uso IT Guía de instrucciones ES Manual de instruções PT Инcтpy cплyaтaции RU MPF88E-UA 2004 Sony Corporation
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 2
    may call the telephone number listed in "Technical Support". The telephone number below is not for customer service but only for official purpose. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: MPF88E-UA Responsible Party:Sony Electronics Inc. Address: 16450 W.Bernardo Dr., San Diego
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 3
    5 Supported Floppy Disks 5 Parts and Functions 6 Installing and Removing the Color Panel 6 Positioning the USB Floppy Disk Drive 8 Installing and Removing the Drive Stand 8 GB Using the USB Floppy Disk Drive ...... 9 Usage Notes 11 Installation 12 Installing the Windows XP Device Driver 12
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 4
    external power source is not required. • Compact and lightweight design for portability. The drive package contains the following: • MPF88E-UA USB Floppy Disk Drive • Changeable color panels - Pearl White - Sapphire Blue • Stand • USB Floppy Disk Drive Device Driver CD-ROM • Operating Instructions
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 5
    Overview System Requirements Supported Floppy Disks The drive requires the following minimum system configuration: • PC/AT compatible personal computer - Preinstalled Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me, or Windows XP - USB port - CD-ROM drive (or device that can read CD-ROM) •
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 6
    1 2 3 1 Status indicator Indicates the status of the drive. It lights when the floppy disk in the drive is being accessed. 2 Eject button Push this button to eject a floppy disk from the drive. 3 USB type A plug Used to connect the drive to your computer. Installing and Removing the Color Panel To
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 7
    sure the panel snaps into place. If it doesn't, you may no longer be able to remove the panel. Snap! 2 Release the center drive hooks, then gently slide the panel away from the drive. Gently slide the panel and remove it. Release the center hooks. Align the panel center notches with the
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 8
    Positioning the USB Floppy Disk Drive Installing and Removing the Drive Stand The drive is designed to be used horizontally and vertically. When you want to use it vertically, you must install the stand supplied with the drive. For details, see "Installing and Removing the Drive Stand", page 8.
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 9
    fall. 2 Remove the stand hook from the notch at the rear of the drive. Using the USB Floppy Disk Drive This section describes how to use the drive. With a Windows system 1 Holding a floppy disk label side up, push it into the drive until you hear a click. Label side Color panel Note When you are
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 10
    label side up, push it into the drive until you hear a click. A floppy disk icon appears on your desktop. To write-protect a floppy disk To prevent data on a floppy disk from being overwritten, you can write-protect the floppy disk. When the floppy disk is write-protected, data cannot be saved on
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 11
    guaranteed in the following situations. • When using the drive at the same time as other high-powered USB devices such as hard disks, CD-ROM drives, scanners, and printers. • When multiple drives are connected at the same time. • When using the drive at the same time as a bus-powered hub. Connection
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 12
    following dialog box appears. This section explains how to install the drive device driver on a system running Windows Me. To install the device driver 1 Insert USB Floppy Disk Drive Device Driver CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. 4 Select the "Specify a location" check box and type
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 13
    [Finish]. This section explains how to install the drive device driver on a system running Windows 2000. To install the device driver 1 Insert drive Device Driver CD- ROM into the CD-ROM drive of your computer. 2 Connect the USB connector of the drive to the USB port of your computer. The Found New
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 14
    device (recommended)", and then click [Next]. The following dialog box appears. 8 Confirm the location of the device driver. Note If the driver location is not "X:\win2000.me\sonyu2k.inf" (where X is your CD-ROM drive letter), click [Back] and return to step 4. 9 Click [Next] to install the device
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 15
    This section explains how to install the drive device driver on a system running Windows 98. To install the device driver 1 Insert USB Floppy Disk Drive Device Driver CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. 2 Connect the USB connector of the drive to the USB port of your computer. The Add New
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 16
    ], and then repeat steps 4 and 5. When you are done, the following dialog box appears. 10 Confirm the location of the device driver. Note If the location is not "X:\WIN98\SONYUFD2.INF" (where X is your CD-ROM drive letter), click [Back] and return to step 9. 11 Click [Next] to install the device
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 17
    Mac OS X cannot format unformatted floppy disks. Installing the Mac OS 8.6 Device Driver Mac OS 8.6 needs USB Mass Storage Support 1.3.5 to use the drive. Visit the Apple Web site at the address below to download USB Mass Storage Support 1.3.5 and installation instructions. • http://docs.info.apple
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 18
    free: (Australia) 1300-13-7669 (NZ) 0800-7669-7895 • Web site: www.sony.com.au/support.asp • E-mail: [email protected] ● For customers in Hong Kong (Sony Corporation of Hong Kong Service Center) Monday to Friday 9:00 a.m. - 6:00 p.m. • Hotline: 28335129 • Product information Web site
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 19
    (hereafter referred to as the User) and Sony Corporation (hereafter referred to as Sony) pertaining to the right to use the USB Floppy Disk Drive Device Driver software (hereafter referred to as the PROGRAM other language version, the English language version shall prevail. Technical Support 19 GB
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 20
    retrait du support du lecteur 7 Utilisation du lecteur de disquette USB 8 Remarques sur l'utilisation 9 Installation 10 Installation du pilote de périphérique Windows XP 10 Installation du pilote de périphérique Windows Me 10 Installation du pilote de périphérique Windows 2000 11 Installation
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 21
    support fourni. • Compatible avec les systèmes Windows et Macintosh. • Doté d'un câble USB pour faciliter la connexion. • Aucune source externe suivants: • Lecteur de disquette USB MPF88E-UA FR • Panneaux de couleur interchangeables - Blanc Perles - Bleu Saphir • Support • CD-ROM du pilote de
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 22
    ées Le lecteur requiert la configuration de système minimum suivante: • Ordinateur personnel compatible PC/ AT - Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me ou Windows XP préinstallés - Port USB - Lecteur CD-ROM (ou périphérique pouvant lire les CD-ROM) • Système Macintosh - Power Mac
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 23
    allume lors de l'accès à la disquette dans le lecteur. 2 Bouton Eject Appuyer sur ce bouton pour éjecter une disquette du lecteur. 3 Fiche USB de type A Permet de raccorder le lecteur à votre ordinateur. Installation et retrait du panneau de couleur Pour installer le panneau de couleur 1 Alignez le
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 24
    du lecteur Glissez un ongle dans l'encoche. Position du lecteur de disquette USB Le lecteur est conçu pour être utilisé en position horizontale et amples informations, reportez-vous à la section « Installation et retrait du support du lecteur », à la page 7. Avertissement • Lorsque vous utilisez le
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 25
    le lecteur en position verticale, insérez le crochet du support dans l'encoche située à l'arrière du lecteur. 2 Levez le support vers le lecteur jusqu'à ce que le support s'enclenche dans les encoches situées sous le lecteur. Pour retirer le support 1 Tout en tenant le lecteur en position verticale
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 26
    Utilisation du lecteur de disquette USB Cette section explique comment utiliser le lecteur. Avec un système Windows 1 Tenir une disquette avec l'étiquette face vers le haut et la pousser dans le lecteur jusqu'à entendre un clic. Face de l'étiquette Panneau de couleur
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 27
    protection contre l'écriture de la disquette, pousser la languette tel qu'illustré ci-dessous. Remarques sur l'utilisation Utilisation avec d'autres périphériques USB Etant donné que le lecteur est un périphérique à grande puissance (alimenté par bus, consommation maximale de 500 mA), il peut mal
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 28
    du pilote de périphérique Windows XP 2 Branchez le connecteur USB du lecteur au port USB de votre ordinateur. Le message d'invite « Add New Hardware » démarre et la boîte de dialogue suivante apparaît. Un pilote de périphérique n'est pas nécessaire avec Windows XP pour pouvoir utiliser le lecteur
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 29
    avec un système d'exploitation Windows 2000. Pour installer le pilote de périphérique 1 Insérer le CD-ROM du pilote pour le lecteur de disquette USB dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur. 2 Branchez le connecteur USB du lecteur au port USB
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 30
    la lettre correspondante au lecteur CD-ROM), puis cliquer sur [OK]. La boîte de dialogue suivante apparaît. 4 Sélectionner « Search for a suitable driver for my device (recommended) » et cliquer sur [Next]. La boîte de dialogue suivante apparaît. 5 Cocher la case « Specify a location ». Remarque
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 31
    avec un système d'exploitation Windows 98. Pour installer le pilote de périphérique 1 Insérer USB du lecteur au port USB de votre ordinateur. Le message d'invite « Add New Hardware » démarre et la boîte de dialogue suivante apparaît. 4 Sélectionner « Search for the best drivers
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 32
    suivante apparaît. 8 Cliquer sur [Next], puis répéter les étapes 4 et 5. La boîte de dialogue suivante apparaît après. 9 Sélectionner « The updated driver (Recommended) », puis cliquer sur [Next]. La boîte de dialogue suivante apparaît. 10 Confirmer l'emplacement du pilote de périphérique. Remarque
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 33
    avec Mac OS 8.6 pour permettre l'utilisation du lecteur. Visiter le site Web de Apple à l'adresse ci-dessous pour télécharger USB Mass Storage Support 1.3.5 et les instructions d'installation. • http://docs.info.apple.com/ article.html?artnum=60394 Remarque Si l'on ne possède pas un Apple ID
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 34
    • Windows - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) • Macintosh - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) - 2HD (format standard Mac) Interface USB Vitesse de transfert des données 2HD: 1 Mbps maximum 2DD: 500 kbps maximum Dimensions (L×P×H) Environ 105 × 142 × 19,5 mm (position horizontale) (câble, support
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 35
    ée (Sony Korea Corp.) Du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00 Centre de service après-vente de Sony Korea Tél. : 080-777-2000 ● Pour les consommateurs à Taiwan (Sony Taiwan Limited) Du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 Département périphériques d'ordinateur Tél. : 02-2522-7920 à suivre 17 FR Support
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 36
    Malaisie, en Thaïlande, aux Philippines, en Indonésie, au Vietnam, en Afrique du Sud et en Inde (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00 Tél. : (65) 6544 7393 ● Pour les clients au Brésil (Sony Brasil Ltda.) • Sans frais: 0800-888-4444 • Site Internet : http://www
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 37
    de licence utilisateur AVIS IMPORTANT L'ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR suivant s'applique au logiciel du pilote du lecteur de disquettes USB fourni par Sony. Lisez l'ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR avant l'installation. En installant le logiciel du pilote, vous acceptez l'ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 38
    Abnehmen des Laufwerkständers 7 Gebrauch des USB-Diskettenlaufwerks 8 Verwendungshinweise 9 Installation 10 Installation des Gerätetreibers für Windows XP 10 Installation des Gerätetreibers für Windows Me 10 Installation des Gerätetreibers für Windows 2000 11 Installation des Gerätetreibers
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 39
    -Bus, des Computers mit Strom versorgt, so dass keine externe Stromquelle erforderlich ist. • Kompakt und leicht zum bequemen Tragen. Im Lieferumfang des Laufwerks ist Folgendes enthalten: • MPF88E-UA USB-Diskettenlaufwerk • Austauschbare Farbdekoplatten - Naturweiß - Saphirblau • Ständer • CD
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 40
    Systemvoraussetzungens Für das Laufwerk ist folgende Mindestsystemkonfiguration notwendig: • PC/AT-kompatibler Computer - Vorinstalliertes Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me oder Windows XP - USB-Anschluss - CD-ROM-Laufwerk (oder ein Gerät zum Lesen von CD-ROMs) • Macintosh-System
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 41
    leuchtet, wenn auf die Diskette im Laufwerk zugegriffen wird. 2 Auswurftaste Diese Taste wird gedrückt, um die Diskette aus dem Laufwerk auszuwerfen. 3 USB-Stecker Typ A Dient zum Anschließen des Laufwerks an den Computer. Anbringen und Abnehmen der Dekoplatte So bringen Sie die Dekoplatte an
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 42
    2 Achten Sie darauf, dass die Kerben in der Mitte der Seitenkante der Platte an den Haken in der Mitte der Seitenkante des Laufwerks ausgerichtet sind und senken Sie die Platte in Richtung Hinterkante des Laufwerks ab. Wenn die Platte hörbar einrastet, ist sie sicher befestigt. Hinweis Die Platte
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 43
    Überblick Anbringen und Abnehmen des Laufwerkständers Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie der Ständer zur Aufstellung in vertikaler Position am Laufwerk angebracht werden muss und wieder abgenommen werden kann. Anbringen des Ständers 1 Halten Sie das Laufwerk vertikal und setzen Sie den
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 44
    Gebrauch des USB-Diskettenlaufwerks In diesem Abschnitt wird der Gebrauch des Laufwerks beschrieben. Bei einem Windows-System 1 Schieben Sie die Diskette mit der Etikettenseite nach oben ins Laufwerk, bis sie hörbar einrastet. Bei einem Macintosh-System 1 Schieben Sie die Diskette mit
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 45
    . • Wenn das Laufwerk zur selben Zeit wie ein über den Bus mit Strom versorgter Hub verwendet wird. Verbindung mit einem USB-Hub • Schließen Sie das Laufwerk sicher an den USB-Anschluss am Computer an (Root-Hub). Der Betrieb kann nicht gewährleistet werden, wenn Sie das Laufwerk an andere über den
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 46
    des Gerätetreibers für Windows XP Unter Windows XP muss kein Gerätetreiber für das Laufwerk installiert werden, weil der Gerätetreiber bereits installiert ist. Beim Anschluss des Laufwerks an Ihren Computer wird dieser Treiber automatisch ausgewählt. 2 Verbinden Sie den USB- Anschluss des Laufwerks
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 47
    Laufwerk auf einem System unter Windows 2000 installieren. Installation des Gerätetreibers 1 Legen Sie die CD-ROM mit dem USB-Gerätetreiber für das Diskettenlaufwerk ins CD-ROMLaufwerk Ihres Computers. 2 Verbinden Sie den USB- Anschluss des Laufwerks mit dem USB-Anschluss am Computer. Der Assistent
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 48
    [Next]. Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. 6 Klicken Sie auf [Next]. Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. 4 Wählen Sie „Search for a suitable driver for my device (recommended)" und klicken Sie auf [Next]. Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. 7 Schreiben Sie in die „Copy
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 49
    Windows 98 installieren. Installation des Gerätetreibers 1 Legen Sie die CD-ROM mit dem USB-Ger USB- Anschluss des Laufwerks mit dem USB-Anschluss am Computer. Der Assistent zum Installieren neuer Hardware startet und zeigt das nachstehende Dialogfeld an. 4 Wählen Sie „Search for the best drivers
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 50
    zu installieren. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Finish]. Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. 9 Wählen Sie „The updated driver (Recommended)" und klicken Sie auf [Next]. Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. 10 Bestätigen Sie die Position des Gerätetreibers
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 51
    .com/ article.html?artnum=60394 Hinweis Falls Sie keinen Apple ID-Account besitzen, müssen Sie einen Account erstellen, um auf die USB Mass Storage Support 1.3.5-Seite zugreifen zu können. Folgen Sie zum Erstellen eines neuen Apple ID-Accounts den am Bildschirm angezeigten Anweisungen. Sobald Sie
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 52
    Unterstützte Disketten 3,5-Zoll-Disketten (2HD und 2DD) Unterstützte Formate • Windows - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) • Macintosh - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) - 2HD (Mac-Standardformat) Schnittstelle USB Datenübertragungsrate 2HD: max. 1 Mbps 2DD: max. 500 kbps Abmessungen (B×T×H) ca. 105
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 53
    : www.sony.com.au/support.asp • E-Mail: [email protected] ● Für Kunden in Hong Kong (Sony Corporation of Hong Kong Service Center) sony.com.cn ● Für Kunden in Korea (Sony Korea Corp.) Montag bis Freitag 10:00 - 19:00 CS Center Sony Korea Tel.: 080-777-2000 ● Für Kunden in Taiwan (Sony
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 54
    ● Für Kunden in Singapur, Malaysia, Thailand, den Philippinen, Indonesien, Vietnam, Südafrika und Indien (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) Montag bis Freitag 09:00:00 - 17:00 Tel.: (65) 6544 7393 ● Für Kunden in Brasilien (Sony Brasil Ltda.) • Gebührenfrei: 0800-888-4444 • Website: http://www.
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 55
    dem Benutzer das nicht ausschließliche, unteilbare und nicht übertragbare Recht zur Nutzung des PROGRAMMS zum Zweck der Verwendung des Sony-Produkts "USB-Diskettenlaufwerk", für das das PROGRAMM gedacht ist. 3 Der Benutzer darf das oben beschriebene Nutzungsrecht weder einem Dritten übertragen, noch
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 56
    7 Uso dell'unità USB per dischi floppy . 8 Note sull'uso 9 Installazione 10 Installazione del driver per Windows XP 10 Installazione del driver per Windows ME 10 Installazione del driver per Windows 2000 11 Installazione del driver per Windows 98 13 Installazione del driver del dispositivo per
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 57
    seguito, sono riportate le caratteristiche dell'unità MPF88E-UA (nel corso del manuale, indicata come "l'unità"): • Possibilità di Unità USB dischi floppy MPF88E-UA • Pannelli colorati intercambiabili - Pearl White - Sapphire Blue • Supporto • CD-ROM per l'unità USB per dischi IT floppy • Istruzioni
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 58
    richiesto L'unità richiede la seguente configurazione minima di sistema: • Personal computer PC/AT compatibile - Sistema operativo Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me o Windows XP - Porta USB - Unità disco CD-ROM o di altro tipo CD-ROM compatibile • Sistema Macintosh - Power Mac G4
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 59
    nell'unità sta venendo letto. 2 Pulsante di espulsione Premere questo pulsante per espellere il disco floppy dall'unità disco. 3 Connettore A di tipo USB Usato per collegare l'unità al computer. Installazione e rimozione del pannello colorato Per installare il pannello colorato 1 Allineare il
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 60
    le stesse operazioni per l'altro gancetto. Parte posteriore dell'unità Inserire l'unghia nella tacca. 6 IT Posizionamento dell'unità USB per dischi floppy L'unità è stata progettata per l'uso in posizione orizzontale e verticale. Se si desidera utilizzarla in posizione verticale, è innanzitutto
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 61
    Descrizione generale Installazione e rimozione del supporto dell'unità Nella presente sezione, vengono descritte le modalità di installazione e rimozione del supporto dell'unità da utilizzare se si desidera collocare l'unità in posizione verticale. Per installare il supporto 1 Tenendo l'unità in
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 62
    Uso dell'unità USB per dischi floppy Questa sezione descrive l'uso dell'unità. Con sistema operativo Windows 1 Tenere il disco con l'etichetta rivolta in alto e spingerlo nell'unità sino a che si sente uno scatto. Con sistema operativo Macintosh 1 Tenere il disco con l'
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 63
    floppy premendo il pulsante di espulsione prima di gettarne l'icona nel cestino, o potreste perdere dati. • Si raccomanda di togliere il disco floppy dall nel modo visto in figura. Note sull'uso Uso con altri dispositivi USB Poiché l'unità è un dispositivo ad alta potenza (alimentato da bus
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 64
    Installazione Installazione del driver per Windows XP Windows XP non richiede l'installazione di un driver per questa unità, dato che esso è già installato. L'unità disco viene rilevata ed installata automaticamente quando viene collegata al computer. 2 Collegare il connettore USB dell'unità alla
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 65
    installazione completa, fare clic su [Finish]. Questa sezione spiega come installare il driver dell'unità in ambiente operativo Windows 2000. Installazione del driver 1 Inserire il CD-ROM che accompagna l'unità USB per dischi floppy nell'unità CD-ROM del proprio computer. 2 Collegare il connettore
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 66
    Nota Controllare che nessun'altra casella sia spuntata. 6 Fare clic su [Next]. Appare quindi la seguente finestra di dialogo. 8 Confermare la posizione del driver del dispositivo. Nota Se la locazione non fosse "X:\win2000.me\sonyu2k.inf" (dove X è la lettera dell'unità CD-ROM), fare clic su [Back
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 67
    Installazione del driver per Windows 98 Questa sezione spiega come installare il driver dell'unità in ambiente operativo Windows 98. Installazione del driver 1 Inserire il CD-ROM che accompagna l'unità USB per dischi floppy nell'unità CD-ROM del proprio computer. 2 Collegare il connettore USB dell
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 68
    . Con Mac OS 9 o versioni successive e Mac OS X 10.1 o versioni successive, l'unità non richiede un driver. Note • Con Mac OS X, formattare i dischi floppy mediante il comando "Erase" di Disk Utility, quindi selezionare il formato "Mac OS Standard". • Con Mac OS X, non è possibile formattare dischi
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 69
    UR dal 15 al 90% (senza condensa) Dischetti floppy supportati Dischi floppy da 3,5" (2HD e 2DD) Formati supportati • Windows - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) • Macintosh - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) - 2HD (formattazione standard Mac) Interfaccia USB Velocità di trasferimento dei dati 2HD: 1 Mbps max
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 70
    • Numero verde: (Australia) 1300-13-7669 (NZ) 0800-7669-7895 • Sito Web: www.sony.com.au/support.asp • Posta elettronica: [email protected] ● Per i clienti a Hong Kong (Sony Corporation of Hong Kong Service Center) Da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 • Linea diretta: 28335129
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 71
    ● Per i clienti di Singapore, Malesia, Tailandia, Filippine, Indonesia, Vietnam, Sudafrica e India (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) Da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 Tel: (65) 6544 7393 ● Per i clienti in Brasile (Sony Brasil Ltda.) • Numero verde: 0800-888-4444 • Sito Web: http://www
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 72
    Questo è accordo legale fra l'utente (d'ora in poi chiamato solo Utente) e Sony Corporation (d'ora in poi chiamata semplicemente Sony) riguardante il vostro diritto di usare il software USB Floppy Disk Drive Device Driver (d'ora in poi chiamato semplicemente PROGRAMMA). L'uso del PROGRAMMA indica la
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 73
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 74
    ón de la unidad de disquete USB 8 Notas sobre el uso 9 Instalación 10 Instalación del controlador de dispositivos Windows XP 10 Instalación del controlador de dispositivos Windows Me 10 Instalación del controlador de dispositivos Windows 2000 11 Instalación del controlador de dispositivos
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 75
    Windows y Macintosh. • Equipada con un cable USB para facilitar la conexión. • La unidad se alimenta mediante el puerto USB del ordenador en (p. ej., dispositivo alimentado mediante bus USB contiene lo siguiente: • Unidad de disquete USB MPF88E-UA • Paneles intercambiables en color - Blanco perla
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 76
    La unidad requiere la configuración de sistema mínima siguiente: • Ordenador personal compatible con PC/AT - Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me o Windows XP preinstalado - Puerto USB - Unidad CD-ROM (o dispositivo que pueda leer CD-ROM) • Sistema Macintosh - Power Mac G4, G4
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 77
    se está accediendo al disquete introducido en la unidad. 2 Botón de expulsión Pulse este botón para expulsar un disquete de la unidad. 3 Clavija USB de tipo A Se utiliza para conectar la unidad a su ordenador. Instalación y extracción del panel en color Para instalar el panel en color 1 Alinee
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 78
    Repita estos pasos para liberar el otro gancho. Parte posterior de la unidad Introduzca la uña en la muesca. Colocación de la unidad de disquete USB La unidad se ha diseñado para utilizarse tanto en posición horizontal como vertical. Cuando desee utilizarla en posición vertical, deberá instalar el
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 79
    Resumen Instalación y extracción del soporte de la unidad Para extraer el soporte 1 Sostenga la unidad en posición vertical y empuje la parte frontal del soporte hacia abajo procurando que no se caiga. En esta sección se describe cómo instalar y extraer el soporte de la unidad cuando la utilice
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 80
    Utilización de la unidad de disquete USB Esta sección describe cómo utilizar la unidad. En un sistema Windows 1 Sujetando un disquete con la cara de la etiqueta hacia arriba, empújelo hacia el interior de la unidad hasta que oiga un ruido seco.
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 81
    disquete, empuje la lengüeta de protección contra escritura como se muestra en la ilustración de abajo. Notas sobre el uso Uso con otros dispositivos USB Dado que la unidad es un dispositivo de gran potencia (alimentado mediante bus; consume 500 mA de corriente o menos), es posible que no funcione
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 82
    Instalación Instalación del controlador de dispositivos Windows XP 2 Conecte el conector USB de la unidad al puerto USB de su ordenador. El Add New Hardware Wizard arranca y aparece el cuadro de diálogo siguiente. Windows XP no requiere un controlador de dispositivo para utilizar la unidad, ya que
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 83
    Finish]. Esta sección explica cómo instalar el controlador del dispositivo de la unidad en un sistema que ejecuta Windows 2000. Para instalar el controlador de dispositivos 1 Inserte el CD-ROM del controlador de la unidad de disquete USB en la unidad de CD-ROM de su ordenador. 2 Conecte el conector
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 84
    la letra de su unidad CD-ROM), y luego haga clic en [OK]. Aparece el cuadro de diálogo siguiente. 4 Seleccione "Search for a suitable driver for my device (recommended)", y luego haga clic en [Next]. Aparece el cuadro de diálogo siguiente. 5 Seleccione la casilla de verificación "Specify a location
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 85
    en la unidad CDROM de su ordenador. 2 Conecte el conector USB de la unidad al puerto USB de su ordenador. El Add New Hardware Wizard arranca y aparece el cuadro de diálogo siguiente. 4 Seleccione "Search for the best drivers for your device (Recommended)", y luego haga clic en [Next]. Aparece el
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 86
    siguiente. 8 Haga clic en [Next], y luego repita los pasos 4 y 5. Cuando termine, aparecerá el cuadro de diálogo siguiente. 9 Seleccione "The updated driver (Recommended)", y luego haga clic en [Next]. Aparece el cuadro de diálogo siguiente. 10 Confirme la ubicación del controlador de dispositivos
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 87
    .com/ article.html?artnum=60394 Nota Si no tiene una identificación Apple, tendrá que crear una cuenta para tener acceso a la página del artículo USB Mass Storage Support 1.3.5. Siga las instrucciones de la pantalla para crear una cuenta nueva. Después de crear su cuenta, la página del artículo
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 88
    condensación) Disquetes compatibles Microdisquetes de 3,5 pulgadas (2HD y 2DD) Formatos compatibles • Windows - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) • Macintosh - 2DD ( KB) - 2HD (1,44 MB) - 2HD (formato estándar Mac) Interfaz USB Velocidad de transferencia de datos 2HD: máximo 1 Mbps 2DD: máximo 500 kbps
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 89
    Web: http://sony.storagesupport.com/ ● Para los clientes en Europa Consulte "Customer Support and Service" (Servicio y sony.com.cn ● Para los clientes en Corea (Sony Korea Corp.) De lunes a viernes 10:00 a.m. - 7:00 p.m. CS center of Sony Korea Tel.: 080-777-2000 ● Para los clientes en Taiwán (Sony
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 90
    los clientes en Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas, Indonesia, Vietnam, Sudáfrica e India (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) De lunes a viernes 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Tel.: (65) 6544 7393 ● Para los clientes en Brasil (Sony Brasil Ltda.) • Sin coste: 0800-888-4444 • Sitio Web: http://www
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 91
    concede al Usuario el derecho no exclusivo, indivisible y no transferible de utilizar el PROGRAMA con finalidades de uso del producto "unidad de disquete USB" de Sony para el cual se ha diseñado dicho PROGRAMA. 3 El Usuario no puede transferir a terceros el derecho de uso descrito anteriormente ni
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 92
    ... 7 Utilizar a unidade de disquete USB .... 8 Notas sobre a utilização 9 Instalação 10 Instalar o controlador de dispositivo no Windows XP 10 Instalar o controlador de dispositivo no Windows Me 10 Instalar o controlador de dispositivo no Windows 2000 11 Instalar o controlador de dispositivo
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 93
    disquetes USB MPF88E-UA • Pode ser utilizada na vertical instalando o suporte fornecido. • Compatível com os sistemas operativos Windows e Macintosh. • Equipada com um cabo USB para • CD-ROM com o controlador de dispositivos da unidade de disquete USB • Manual de instruções • Garantia PT 3 PT
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 94
    A unidade necessita de um sistema com a configuração mínima seguinte: • Computador pessoal compatível com PC/AT - Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me ou Windows XP pré-instalado - Porta USB - Unidade de CD-ROM (ou um dispositivo de leitura de CD-ROM) • Macintosh - Power Mac G4, G4
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 95
    a aceder à disquete que se encontra dentro da unidade. 2 Botão de ejecção Carregue neste botão para ejectar a disquete da unidade. 3 Ficha USB, tipo A Utilizada para ligar a unidade ao computador. Instalar e retirar o painel colorido Para instalar o painel colorido 1 Alinhe o painel com a parte da
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 96
    patilhas respectivas. Repita os mesmos passos para a outra patilha. Parte posterior da unidade Introduza o dedo no encaixe. Posicionar a unidade de disquetes USB A unidade pode ser utilizada tanto na horizontal como na vertical. Se quiser utilizá-la na vertical, tem de instalar o suporte fornecido
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 97
    Panorâmica geral Instalar e retirar o suporte da unidade Esta secção explica como instalar e retirar o suporte da unidade, quando utilizada na vertical. Para instalar o suporte 1 Segurando na unidade verticalmente, introduza a patilha do suporte na reentrância existente na parte posterior da
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 98
    Utilizar a unidade de disquete USB Esta secção descreve como utilizar a unidade. Com um sistema Windows 1 Segure na disquete com o lado da etiqueta voltado para cima e empurre-a para dentro da unidade até ouvir um estalido. Com um sistema Macintosh 1 Segure na
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 99
    cancelar a protecção contra escrita, empurre a patilha de protecção como se mostra na ilustração abaixo. Notas sobre a utilização Utilização com outros dispositivos USB Como a unidade é um dispositivo de alta potência (alimentado por bus; induz uma corrente de 500 mA ou inferior), pode funcionar
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 100
    Instalação Instalar o controlador de dispositivo no Windows XP 2 Ligue o conector USB da unidade à porta USB do computador. O assistente Adicionar novo hardware abre-se e aparece a caixa de diálogo seguinte. Para utilizar a unidade com o Windows XP não precisa de um controlador de dispositivo pois
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 101
    da unidade num sistema que utilize o Windows 2000. Para instalar o controlador de dispositivo 1 Introduza o CD-ROM do controlador de dispositivo da unidade de disquetes USB na unidade de CD-ROM do computador. 2 Ligue o conector USB da unidade à porta USB do computador. O assistente Localizado novo
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 102
    (em que X é a letra da unidade de CD-ROM) e clique em [OK]. Aparece a caixa de diálogo seguinte. 4 Seleccione "Search for a suitable driver for my device (recommended)" e clique em [Next]. Aparece a caixa de diálogo seguinte. 5 Seleccione a caixa de verificação "Specify a location". Nota Verifique
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 103
    da unidade num sistema que utilize o Windows 98. Para instalar o controlador de dispositivo 1 Introduza o CD-ROM do controlador de dispositivo da unidade de disquetes USB na unidade de CD-ROM do computador. 2 Ligue o conector USB da unidade à porta USB do computador. O assistente Adicionar novo
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 104
    seguinte. 8 Clique em [Next] e repita os passos 4 e 5. Quando tiver terminado, aparece a caixa de diálogo seguinte. 9 Seleccione "The updated driver (Recommended)" e clique em [Next]. Aparece a caixa de diálogo seguinte. 10 Confirme a localização do controlador de dispositivo. Nota Se a localiza
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 105
    ://docs.info.apple.com/ article.html?artnum=60394 Nota Se não possuir uma ID da Apple, tem de criar uma conta para aceder à página do artigo USB Mass Storage Support 1.3.5. Siga as instruções que aparecem no ecrã para criar uma conta nova. Depois de ter criado a conta, a página do artigo
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 106
    ção) Disquetes suportadas Micro-disquetes de 3,5 polegadas (2HD e 2DD) Formatos suportados • Windows - 2DD (720 KB) - 2HD (1,44 MB) • Macintosh - 2DD ( KB) - 2HD (1,44 MB) - 2HD (formatação standard para Mac) Interface USB Velocidade de transferência dos dados 2HD: máximo 1 Mbps 2DD: máximo 500 kbps
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 107
    -7895 • Site da Web: www.sony.com.au/support.asp • E-mail: [email protected] ● Para os clientes em Hong Kong (Sony Corporation do centro de assistência de - 7:00 p.m. Centro CS da Sony Korea, tel.: 080-777-2000 ● Para os clientes em Taiwan (Sony Taiwan Limited) De segunda-feira a sexta
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 108
    , Malásia, Tailândia, Filipinas, Indonésia, Vietname, África do Sul e Índia (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) De segunda-feira a sexta-feira 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Tel.: (65) 6544 7393 ● Para os clientes do Brasil (Sony Brasil Ltda.) • Linha gratuita: 0800-888-4444 • Site da Web: http://www
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 109
    AVISO IMPORTANTE Este "ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL" aplica-se ao software de controlador de dispositivo para unidade de disquete USB fornecido pela Sony. Leia este "ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL" antes de instalar o software. A instalação do software de controlador de dispositivo
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 110
    подcтa cководa 7 Иc aниe диcководa USB . 8 Пpимeчa c aнию .. 9 Уcтaновкa 10 Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows XP 10 Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows Me 10 Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows 2000 11 Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows 98 13 Уcтaновкa дpaйвepa
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 111
    : жeмчyжно бeлой и тeмно-cинeй. пaкeтa B пaкeтe диcководa имeeтcя cлeдyющee: • Диcковод USB MPF88E-UA • B cть иc aния в вepтикa eнии пpи ycтaновкe пpилaгaeмой cтойки. • Cовмecтимоcть c cиcтeмaми Windows и Macintosh. • Кaбeль USB eктe для быcтp eния. • Питaниe нa диc aeтcя чepeз поpт
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 112
    ep - Пpeдycтaновлeннaя cиcтeмa Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me или Windows XP - Поpт USB - Диcковод CD-ROM в Disk Utility и выбepитe фоpмaт "Mac OS Standard". • B cиcтeмe Mac OS X нe pмaтиpовaть нeотфоpмaтиpовaнныe гибкиe диcки. Диc epживaeт cлeдyющиe диcкeты: • Windows -
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 113
    aзывaeт cоcтояниe диcководa. Oн зaгоpaeтcя пpи обpaщe cкeтe в диcководe. 2 Кнопкa извлeчeния Haжмитe этy кнопкy eчeния диcкe cководa. 3 Paзъeм USB типa A Иcпользyeтc eния диcководa epy. Уcтaновкa и cнятиe цвeтной пaнeли Чтобы ycтa eтнyю пaнeль 1 Bыpовняйтe пaнeль по пepeднeмy кpaю диcководa
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 114
    cтоpоны диcководa, a зaтeм оc e кp cководa. Повтоpитe тe жe дeйc pyгого кpючкa. 6 RU Зaдняя cтоpонa диcководa Bcтaвьтe aз. Pacположeниe диcководa USB Диc peднaзнaчeн для иc a pизонтa epтикa eнияx. Ecли тpeбyeтcя иc aть eго в вepтикa eнии, нeобxодимо ycтa cтaвкy, вxодящy eкт диcководa
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 115
    Oбзоp Уcтaновкa и cнятиe подcтa cководa B этом paздeлe опиcывaютcя пpоцeдypы ycтa c cтa cководa пpи eго иc aнии в вepтикa eнии. Уcтaновкa подcтaвки 1 Дepжa диc вepтикa eнии, вcтaвьтe зaщeлкy подcтaвки в пaз нa зaднeй cтоpонe диcководa. 2 Пp e подcтaвкy к диcководy aщeлки cовмecтилиcь c
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 116
    Иc aниe диcководa USB B этом paздeлe опиcывaютcя cпоcобы иc aния диcководa. B cиcтeмe Windows 1 Bcтaвьтe диcкeтy в диcковод нaклe epx до щeлчкa. B cиcтeмe Macintosh 1 Bcтaвьтe диcкeтy в диcковод нaклe epx до щeлчкa. Ha paбочeм cтолe cя знaчок диcкeты. Cтоpонa c нaклeйкой Цвeтнaя
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 117
    , кaк покaзaно нa pиcyнкe. Чтобы cнять зaщитy диcкeты от зaпиcи, пepeдвиньтe a aпиcи, кaк покaзaно нa pиcyнкe. Пpимeчa c aнию Иc aниe c дpyгими ycтpойcтвaми USB Taк кaк диc eтcя ycтpойc cти (питaниe по шинe; ток 500 мA или мeнee), в cлyчae подaчи питaния c epa c пepe e yть нeиcпpaвноcть
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 118
    Уcтaновкa Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows XP 2 e paзъeм USB диcководa к поpтy USB epa. Появитcя пpогpaммa Add New Hardware Wizard (Уcтaновкa обоpyдовaния) и cлeдyющee диaлоговоe окно. B Windows XP нe нyжeн дpaйвep ycтpойcтвa для иc aния диcководa, тaк кaк он yжe ycтaновлeн. Oн
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 119
    Поcлe зaвepшeния ycтaновки нaжмитe кнопкy [Finish]. Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows 2000 B этом paздeлe объяcняeтcя cпоcоб ycтa paйвepa диcководa в cиcтeмe Windows 2000. Чтобы ycтa paйвep ycтpойcтвa 1 Bcтaвьтe компaкт-диcк диcководa USB для диcкeт в диcковод CD-ROM нa epe. 2 e paзъeм
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 120
    .ME" (гдe X бyквa диcководa CD-ROM), a зaтeм нaжмитe [OK]. Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно. 4 Bыбepитe "Search for a suitable driver for my device (recommended)" (Поиcк подxодящeго дpaйвepa для ycтpойcтвa (peкомeндyeтcя)), a зaтeм нaжмитe [Next]. Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно. 5 Уcтaновитe
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 121
    Windows 98. Чтобы ycтa paйвep ycтpойcтвa 1 Bcтaвьтe компaкт-диcк диcководa USB для диcкeт в диcковод CD-ROM нa epe. 2 e paзъeм USB диcководa к поpтy USB epa. Появитcя пpогpaммa Add New Hardware Wizard (Уcтaновкa обоpyдовaния) и cлeдyющee диaлоговоe окно. 4 Bыбepитe "Search for the best drivers
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 122
    окно. 8 Haжмитe [Next], a зaтeм повтоpитe шaги 4 и 5. Поcлe окончa cя cлeдyющee диaлоговоe окно. 9 Bыбepитe "The updated driver (Recommended)" (Oбновлeнный дpaйвep (peкомeндyeтcя)), a зaтeм нaжмитe [Next]. Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно. 10 Подтвepдитe pacположeниe дpaйвepa ycтpойcтвa
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 123
    Mac OS X для фоpмaтиpовa x диcков иcпользyйтe комaндy "Erase" в Disk Utility и выбepитe фоpмaт "Mac OS Standard". • B cиcтeмe Mac нeобxодимa поддepжкa USB Mass Storage Support 1.3.5. Поceтитe Web-yзeл компaнии Apple по aдpecy, yкaзaнномy нижe aгpyзить USB Mass Storage Support 1.3.5 и инcтpy
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 124
    (бeз кондeнcaции) Поддepживaeмыe диcкeты 3,5-дюмовaя диcкeтa (2HD и 2DD) Поддepживaeмыe фоpмaты • Windows - 2DD (720 КБ) - 2HD (1,44 MБ) • Macintosh - 2DD ( 720 КБ) - 2HD (1,44 MБ) - 2HD (cтaндap pмaт Mac) Интepфeйc USB Cкоpоcть пepeдaчи дaнныx 2HD: нe болee 1 Mбит/c 2DD: нe болee 500 kбит/c
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 125
    тexничecкaя поддepжкa c Web-caйтa пpeдоcтaвляeтcя кpyглоcyточно, 7 днeй в нeдeлю. • Web-caйт: http://sony.storagesupport.com/ yпaтeлeй в Eвpопe Cм. paздeл "Customer Support and Service" (Поддepжкa и обcлyживaниe покyпaтeлeй) в гapa cepтификaтe, пpeднaзнaчe cтpaн Eвpопы. yпaтeлeй в Aвcтpaлии
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 126
    Corp 10:00 - 19:00 Cepвиcный цeнтp Sony Korea Teл.: 080-777-2000 yпaтeлeй в Taйвaнe (Sony Taiwan Limited 10:00 - 17:00 Oтдe epного пepифep pyдовaния Teл.: 02-2522-7920 yпaтeлeй в Cингaпype, Maлaйзии, Taилaндe ax, Индонeзии, Bьeтнaмe Aфpикe Sony Electronics Singapore Pte. Ltd 9:00 - 17:00
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 127
    нeиcключитeльноe, нeдeлимоe и нe подлeжaщee пepeдaчe дpy aм пpaво нa иc aниe ПPOГPAMMЫ c цeлью ee пpимeнeния вмecтe c издeлиeм Sony, нaзывaeмым "диcковод USB pого пpeднaзнaчeнa ПPOГPAMMA. 3 aтeлю нe paзpeшaeтcя пepeдaвaть Пpaво нa иc aниe, опиcaнноe вышe, никaким тpeтьим cтоpонa aким тpeтьим
  • Sony M-PF88E | MPF88E-UA Operating Instructions - Page 128
    Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

4-679-609-
22
(1)
2004 Sony Corporation
MPF88E-UA
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Guía de instrucciones
Manual de instruções
Инcтpyкция по экcплyaтaции
GB
FR
2x Speed USB
Floppy Disk Drive
DE
ES
PT
RU
IT