Sony MEX-BT3900U Operating Instructions

Sony MEX-BT3900U Manual

Get Sony MEX-BT3900U PDF manuals and user guides
UPC - 027242796010
View all Sony MEX-BT3900U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony MEX-BT3900U manual content summary:

  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 1
    Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-BT3900U Serial
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 2
    outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. This device
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 3
    are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ZAPPIN and Quick-BrowZer
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 4
    6 Resetting the unit 6 Canceling the DEMO mode 7 Preparing the card remote commander 7 Setting the clock 7 Detaching the front panel 7 Attaching the front panel 7 Quick Guide for Bluetooth function 3 steps to Bluetooth function 8 Buttons and icons 9 1 Pairing 10 2 Connection 10 3 Handsfree
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 5
    30 External microphone XA-MC10 31 Additional Information Precautions 31 Notes on discs 31 Playback order of MP3/WMA/AAC files 32 About iPod 32 About Bluetooth function 32 Maintenance 33 Removing the unit 34 Specifications 34 Troubleshooting 35 Error displays/Messages 38 Support site
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 6
    is mounted and operating properly. Emergency calls This Bluetooth car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using radio signals, cellular, and landline networks as well as user-programmed function, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore do
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 7
    Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until "DEMO" appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select "DEMO-OFF," then press it. The setting
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 8
    Quick Guide for Bluetooth function For full details on operation, see "Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming)" (page 21) and the Bluetooth device operating instructions. 3 steps to Bluetooth function 1 Pairing First, register (pair) Bluetooth device (cellular phone, etc.) with this unit.
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 9
    Buttons and icons Icons Icon status descriptions Lit Flashing None Lit Flashing None Lit Flashing None Lit Flashing None Bluetooth signal on. Pairing standby mode. Bluetooth signal off. Connected to a cellular phone. Connection in progress. No cellular phone connected for handsfree calling.
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 10
    5 Follow the display directions. 6 (Pairing successful) 2 Connection Operated equipment 1 Operation Press (BT). t 2 Connect to this unit using a cellular phone. t Connect to this unit using an audio device. t Note You can connect from this unit to a Bluetooth device (page 23). 10 If you
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 11
    and Music streaming Handsfree calling To Receive a call/end a call Reject a call Redial Transfer a call Operation Press . Press and hold (SOURCE/OFF) for 1 second. 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until "BT PHONE" appears. t 2 Press and hold . Press (MODE). Music streaming To Listen Operation
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 12
    Quick-BrowZer™ mode (CD/USB)/ list the phonebook (Bluetooth phone)*2. Press and hold to: Change the Bluetooth phone source/list the call history (Bluetooth phone)*2. 12 C SOURCE/OFF button*3 Press to turn on the power/change the source (Radio/CD/USB/AUX/Bluetooth audio/ Bluetooth phone). Press for
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 13
    Bluetooth signal on/off (press); pairing (press and hold). M PTY/CAT*4 button page 16 To select PTY in RDS. N Number buttons Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). CD/USB: (1): REP page 16, 17, 19 (2): SHUF page 16, 17, 19 (3)*5/(4): ALBUM -/+ (during MP3/ WMA
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 14
    the power; change the source (Radio/CD/USB/AUX/Bluetooth audio/ Bluetooth phone). C buttons To control Radio/CD/USB/Bluetooth audio, the same as (SEEK) -/+ on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by < ,. D MENU button To enter menu. E ENTER button To apply a setting; receive a call
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 15
    services as follows: PTY (Program Types) Displays the currently received program type. Also searches your selected program type. CT (Clock Time) The CT data from the RDS transmission sets the clock. Notes • Depending on the country/region, not all RDS functions may be available. • RDS will not work
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 16
    countries/regions where no PTY data is available. • You may receive a different radio program from the one you select. Setting CT 1 Set "CT-ON" in setup (page 29). Notes • The CT function may not work even though an RDS station is being received. • There might be a difference between the time set by
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 17
    unit cannot recognize USB devices via a USB hub. Display items Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV • MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer Protocol) type USB devices compliant with the USB standard can be used. • Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA (.wma
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 18
    page 32 or visit the support site. In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Playing an iPod Before
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 19
    the display item Press (DSPL). The display items change as follows: Track name t Artist name t Album name t MODE IPOD t Clock To exit the passenger control Press and hold (MODE). Then "MODE AUDIO" will appear and the play mode will change to resuming mode. Notes • The volume can be adjusted only by
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 20
    CD or USB device easily by category. 1 Press (BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list of search categories appears. 2 Rotate the control Press the select button. The display returns to the Quick-BrowZer mode and the selected item appears. 4 Rotate the control dial to select the
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 21
    talk handsfree and listen to music when the connection is made. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Pairing First, register (pair) a Bluetooth device (cellular phone, etc.) with this unit. You can pair up to 9 devices. Once pairing is established, there is no need for
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 22
    for connection to the device. If the device supports Bluetooth version 2.1, passkey input is not required. About Bluetooth icons The following icons are used by this unit. Lit: Bluetooth signal is on. Flashing: Pairing is in standby mode. None: Bluetooth signal is off. Lit: Flashing: None
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 23
    When receiving a call, a ringtone is output from your car speakers. The name or the phone number appear in the display. 1 Press (handsfree) when a call is received with a ringtone. The phone call starts. Notes • Depending on the cellular phone, caller name may appear. • The built-in microphone of
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 24
    's voice. To adjust the ringtone volume: Rotate the control dial while receiving a call. Ringtone volume can be adjusted. To adjust the talker's voice volume: Rotate the control dial during a call. The talker's voice volume can be adjusted. Note If the Bluetooth Phone source is selected, rotating
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 25
    order to improve recognition, operate under conditions where noise is minimized. • Voice dialing may not work in some situations, depending on the effectiveness of the cellular phone's recognition function. For details, see the support site (page 21). Tips • Speak in the same way as you did when you
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 26
    be displayed on this unit. The information is displayed during Bluetooth Audio playback only. • Even if the source is changed on this unit, playback of the audio device does not stop. Tip You can connect a cellular phone that supports A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) as an audio device and
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 27
    to adjust the volume level between sources. BTA VOL*3 (Bluetooth Audio Volume Level) (page 26) Enjoying sophisticated sound functions - Advanced Sound Engine Advanced Sound Engine, Sony's new sound engine, creates an ideal in-car sound field with digital signal processing. Advanced Sound Engine
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 28
    the select button. 2 Rotate the control dial until "EQ7 SETTING" appears, then press it. 3 Rotate the control dial until play mode. Optimizing sound by Time Alignment - Listening Position The unit can change the front "ALL" (4): In the center of your car "OFF": No position set You can also set the
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 29
    sound by applying the low pass filter setting (page 30) to the rear speakers. This function allows the rear speakers to work as a subwoofer if one is not connected. 1 During reception/playback, press the select button. 2 Rotate the control dial until "RB ENH" appears, then press it. 3 Rotate the
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 30
    automatically after 10 seconds. RINGTONE*1 Uses the ringtone of this unit or the connected cellular phone: "1 (this unit)," "2 (cellular phone)." BT INIT*1 (Bluetooth Initialize) (page 26) *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. Other functions Using optional equipment Auxiliary
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 31
    external microphone. You may not be able to call or malfunction may occur if another device is connected. Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car cm (3 1/4 in) discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • The maximum number of: (CD-R/CD-RW only) - folders (albums): 150 (
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 32
    is it necessary for the devices to face one another, such is the case with infrared technology. For example, you can use such a device in a bag or pocket. • Bluetooth technology is an international standard supported by millions of companies all over the world, and employed by various companies
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 33
    may not function on cellular phones, depending on radio wave conditions and location where the equipment is being used. • If you experience discomfort after using the Bluetooth device, stop using the Bluetooth device immediately. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. If
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 34
    kHz Sensitivity: 26 µV CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 - 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit USB Player section Interface: USB (Full-speed) Maximum current: 500 mA Wireless Communication Communication System: Bluetooth Standard version 2.1 + EDR
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 35
    Radio™ tuner: XT-100HD External microphone: XA-MC10 Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information. Design and specifications are subject to change without notice. Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 36
    of the car. • Defective or dirty disc. The operation buttons do not function. The disc will not eject. Press the RESET button (page 6). USB playback You cannot play items via a USB hub. This unit cannot recognize USB devices via a USB hub. Cannot play items. A USB device does not work. t Reconnect
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 37
    audio device cannot be controlled. Check that the connected Bluetooth audio device supports AVRCP. Some functions do not work. Check if the connecting device supports the functions in question. The name of the other party does not appear when a call is received. The calling phone is not set to
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 38
    a minute. RESET This unit or USB device cannot be operated due to a problem. t Press the RESET button (page 6). UNKNOWN Name or phone number cannot be displayed when browsing phonebook or call history. USB NO SUPRT (USB Not Support) The connected USB device is not supported. t For details on the
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 39
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 40
    exposition maximale admise (MPE). Il est toutefois souhaitable de l'installer et l'utiliser en laissant l'appareil rayonnant à une distance Radio Inc. et de XM Satellite Radio Inc. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence uniquement par Sony
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 41
    Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft de l'utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux Etats
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 42
    . . 6 Remarques sur la fonction Bluetooth 6 Réinitialisation de l'appareil 6 Annulation du mode DEMO 7 Préparation de la mini-télécommande 7 Réglage de l'horloge 7 Retrait de la façade 7 Installation de la façade 7 Guide de démarrage rapide pour la fonction Bluetooth 3 étapes pour utiliser la
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 43
    en option 32 Appareil audio auxiliaire 32 Microphone externe XA-MC10 32 Informations complémentaires Précautions 33 Remarques sur les disques 33 Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC 33 À propos de l'iPod 33 À propos de la fonction Bluetooth 34 Entretien 35 Démontage de l'appareil 35
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 44
    un autre périphérique, lisez attentivement son mode d'emploi pour obtenir plus de détails concernant les instructions de sécurité. Exposition aux fréquences radio Les signaux RF peuvent perturber des systèmes électroniques automobiles mal installés ou insuffisamment protégés, tels que les syst
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 45
    lectionner « DEMO-OFF », puis appuyez dessus. Le réglage est terminé. 4 Appuyez sur (BACK). La fenêtre d'affichage retourne au mode de ré retirez pas la façade pendant la lecture du périphérique USB, car cela pourrait endommager les données USB. Installation de la façade Insérez la partie A de la
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 46
    de musique en continu) » (page 22) et le mode d'emploi du périphérique Bluetooth. 3 étapes pour utiliser la fonction Bluetooth 1 Pairage Commencez par effectuer une reconnaissance (pairage) entre le périphérique Bluetooth (téléphone cellulaire, etc.) et cet appareil. L'opération de pairage
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 47
    d'état des icônes Allumée Signal Bluetooth activé. Clignotante Mode de veille de pairage. Aucune Signal Bluetooth désactivé. Allumée Connexion établie avec un téléphone cellulaire. Clignotante Aucune Allumée Connexion en cours. Aucun téléphone cellulaire n'est connecté pour un appel
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 48
    Recherchez cet appareil. 3 DR-BT30Q Sony Automotive XXXXXXX Sélectionnez « Sony Automotive ». 4 Si la saisie d'un code d'authentification est requise sur la fenêtre d'affichage du périphérique à connecter, entrez « 0000 ». 5 Suivez les instructions affichées. 6 (Pairage réussi) 2 Connexion
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 49
    ée pendant 1 seconde. Recomposer 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu'à ce que « BT PHONE » apparaisse. t Transférer un appel 2 Appuyez sur la touche Appuyez sur (MODE). et maintenez-la enfoncée. Transmission de musique en continu Pour Fonctionnement Écouter 1 Appuyez plusieurs
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 50
    pour : changer la source de téléphone Bluetooth/ afficher l'historique des appels (téléphone Bluetooth)*2. C Touche SOURCE/OFF*3 Appuyez pour mettre l'appareil en marche/ changer la source (Radio/CD/USB/AUX/ périphérique audio Bluetooth/téléphone Bluetooth). Appuyez pendant 1 seconde pour éteindre
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 51
    ée). M Touche PTY/CAT*4 page 16 Permet de sélectionner PTY en mode RDS. N Touches numériques Radio : Permettent de capter les stations enregistrées (appuyez) ; de mémoriser des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). CD/USB : (1) : REP page 16, 18, 19 (2) : SHUF page 16, 18, 19
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 52
    glage du son. J Touche MODE Appuyez pour sélectionner la bande radio (FM/AM)*1. Appuyez et maintenez enfoncée pour activer/ désactiver la commande passager. K Touche (BROWSE)/CAT*3 Appuyez pour : passer en mode QuickBrowZer™ (CD/USB)/afficher le répertoire (téléphone Bluetooth). Appuyez et maintenez
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 53
    plusieurs fois sur (MODE). Vous pouvez Radio FM dotées des services Services RDS Cet appareil fournit automatiquement les services RDS comme suit : PTY (Type d'émission) Affiche le type d'émission actuellement syntonisé. Recherche également votre type d'émission sélectionné. CT (Heure) Les données CT
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 54
    service de données PTY n'est disponible. • Il se peut que l'émission de radio captée diffère de celle que vous avez sélectionnée. Réglage de la fonction CT 1 Réglez l'appareil à « CT d'un CD TEXT, MP3/WMA/ MP3/WMA/AAC. Le réglage est terminé après 3 secondes. Pour retourner au mode de lecture normal, sélectionnez
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 55
    sony.com http://www.sony.com/mobileAV • Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type MSC (stockage de masse) et MTP (protocole de transfert des médias) conformes à la norme USB. • Le codec correspondant est MP3 (.mp3 pas un périphérique USB dans un véhicule stationné car cela pourrait entraîner
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 56
    mode d'emploi, « iPod » est utilisé comme référence générale pour des fonctions iPod sur les iPod et iPhone, sauf mention contraire dans le texte ou les illustrations. Sites d'assistance http://esupport.sony.com http://www.sony d'utiliser le câble RC-100IP USB (non fourni) pour raccorder le
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 57
    Précaution relative au iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone au moyen d'un câble USB, le volume du téléphone est contrôlé par le iPhone lui-même. Afin d'éviter Dock, l'appareil passe en mode de reprise et la lecture démarre dans le mode sélectionné par le iPod. En mode de reprise de la lecture,
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 58
    Recherche d'une plage par nom - Quick-BrowZer™ Vous pouvez facilement rechercher une plage par catégorie sur un CD ou périphérique USB. 1 Appuyez sur (BROWSE). L'appareil passe en mode Quick-BrowZer et la liste des catégories de recherche apparaît. 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 59
    choix en écoutant successivement de courts passages des plages d'un CD ou périphérique USB. Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher une plage en mode de lecture aléatoire ou répétée aléatoire. 1 Appuyez sur la touche (5) (MIC/ZAP) pendant la lecture. Lorsque « ZAPPIN » s'affiche, la lecture
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 60
    sony.com http://www.sony.com/mobileAV Pairage Commencez par effectuer une reconnaissance (pairage) entre le périphérique Bluetooth (téléphone plus de 2 secondes). L'appareil passe en mode de veille de pairage. clignotement 3 Réglez le périphérique Bluetooth pour qu'il recherche cet appareil. Une
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 61
    Set Profile). À propos des icônes Bluetooth Cet appareil utilise les icônes suivantes. Allumée : Signal Bluetooth activé. Clignotante : Pairage en mode de veille. Éteinte : Signal Bluetooth désactivé. Allumée : Connexion établie avec un téléphone cellulaire. Clignotante : Connexion en cours. Éteinte
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 62
    connecté à partir de cet appareil 1 Veillez à ce que le signal Bluetooth soit activé sur le périphérique audio. 2 Appuyez plusieurs fois sur téléphonique commence. Remarques • Selon le téléphone cellulaire utilisé, le nom de l'appelant peut s'afficher. • Le microphone intégré de cet appareil est situ
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 63
    l'appelant peut être réglé. Remarque Lorsque la source Téléphone Bluetooth est sélectionnée, le fait de tourner la molette de ré MIC-LOW », « MIC-MID », « MIC-HI »). Remarque Ce paramètre est configurable pendant un appel. EC/NC Mode (Mode Correcteur d'écho/Correcteur de bruits) Ce mode permet d'att
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 64
    avez mémorisé le repère vocal. • Mémorisez un repère vocal pendant que vous êtes installé dans le véhicule, en utilisant cet appareil avec la source « BT PHONE » sélectionnée. Témoin SMS Lorsqu'un téléphone cellulaire est connecté à cet appareil, le témoin SMS vous informe de la réception ou la pr
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 65
    est compatible avec le profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) de la technologie Bluetooth. (L'opération peut être différente selon le type sur le périphérique audio. Conseil Vous pouvez connecter un téléphone cellulaire compatible avec le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 66
    fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/lecture normal. Les » - « 0dB » - « -10dB ». (« ATT » est affiché au réglage le plus bas.) AUX sources. BTA VOL*3 (Niveau de volume du périphérique audio Bluetooth) (page 27) *1 Caché lorsque « SET POSITION » est moteur sonore de Sony, permet de
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 67
    de fréquences. 6 Appuyez deux fois sur (BACK). La courbe d'égaliseur est mémorisée dans « CUSTOM » et la fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/lecture normal. Optimisation du son par alignement temporel - Position d'écoute L'appareil peut modifier la localisation du son en retardant les
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 68
    dessus. 4 Appuyez sur (BACK). La fenêtre d'affichage retourne au mode de lecture normal. Conseil Le réglage DM+ peut être mémorisé pour plus de détails) : CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 7) CT (Heure) Permet d'activer la fonction CT : « ON », « OFF » (page 15, 16). BEEP Permet d'activer
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 69
    DEMO (Démonstration) Permet d'activer le mode de démonstration : « ON », « OFF ». DIMMER Permet de modifier la . RINGTONE*1 Permet d'utiliser la sonnerie de cet appareil ou du téléphone cellulaire connecté : « 1 » (cet appareil), « 2 » (téléphone cellulaire). BT INIT*1 (Initialisation Bluetooth)
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 70
    Cordon de raccordement Cordon de raccordement* (non fourni) * Veillez à utiliser une fiche droite. Remarque Raccordez le XA-MC10 en tant que microphone externe. Les appels peuvent s'avérer impossibles ou des problèmes de fonctionnement peuvent survenir si un autre périphérique est raccordé. 32
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 71
    CD-R/CD-RW dont la qualité d'enregistrement est mauvaise. - CD-R/CD-RW enregistrés avec un appareil d'enregistrement non compatible. - CD-R/CD-RW n'ayant pas été finalisés correctement. - CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD audio ou MP3 ration)* - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone * La
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 72
    les téléphones cellulaires, selon les conditions des ondes radio et l'endroit où l'appareil est utilisé. • Si vous éprouvez une sensation désagréable après avoir utilisé le périphérique Bluetooth, cessez de l'utiliser immédiatement. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le plus
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 73
    à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela pourrait causer un court-circuit. ATTENTION appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs L'appareil peut ne pas
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 74
    : RM-X172 Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Câble de raccordement USB pour iPod : RC-100IP Récepteur HD Radio™ : XT-100HD Microphone externe : XA-MC10 Il est
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 75
    sony.com http://www.sony phone de voiture est raccordé au câble ATT) est activée. • La position de la commande d'équilibre avant/arrière « FADER » n'est pas réglée pour un système à 2 haut-parleurs. • Le périphérique audio Bluetooth est en mode de pause. t Désactivez le mode Réception radio Impossible
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 76
    CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 33). Impossible de lire des fichiers MP3/WMA/AAC. Le disque n'est pas compatible avec le format et la version MP3 • L'installation est incorrecte mode de veille de pairage. • Pendant la connexion avec un périphérique Bluetooth glez « RINGTONE » sur
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 77
    Réduisez le volume. • Réglez le mode EC/NC sur « EC/NC-1 » Plusieurs périphériques Bluetooth ou autres périphériques qui émettent des ondes radio sont utilisés Si le son est émis par le téléphone cellulaire, réglez ce dernier de façon le raccordement d'un périphérique USB. t Attendez la fin de la
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 78
    t Reportez-vous au manuel d'installation/ raccordement de ce modèle pour USB, visitez notre site d'assistance. WITHHELD Le numéro de téléphone est caché par l'appelant. « » ou « » En mode de Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l'appareil en raison d'un problème de lecture de CD,
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 79
  • Sony MEX-BT3900U | Operating Instructions - Page 80
    have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
©2010 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. MEX-BT3900U
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 7.
FR
US
4-199-772-
31
(1)
MEX-BT3900U
Bluetooth
®
Audio System