Sony MHC-ECL77BT Mode d’emploi

Sony MHC-ECL77BT Manual

Get Sony MHC-ECL77BT PDF manuals and user guides View all Sony MHC-ECL77BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony MHC-ECL77BT manual content summary:

  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 1
    4-539-415-21(1) Home Audio System Operating Instructions GB Système audio maison Mode d'emploi FR MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 2
    below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No. Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 3
    modifications not expressly approved in shock to persons. this manual could void your authority to This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the operate this equipment. Properly shielded and grounded cables
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 4
    applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product, the battery or on the packaging For any service or guarantee matters, please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents. Hereby, Sony Corp.,
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 5
    are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product. Home Audio System is designed to be used for playing back music sources on CDs or USB devices, transferring music to USB devices, listening to radio stations, and listening to music on BLUETOOTH devices. 5GB
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 6
    29 Troubleshooting 29 Messages 34 Precautions 34 Specifications 36 License and Trademark Notice 39 USB Device Before using the USB device.....15 Transferring music from a disc 16 Playing a file 17 BLUETOOTH Device About the BLUETOOTH wireless technology 20 Listening to music wirelessly on
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 7
    Guide to parts and controls This manual mainly explains operations using the remote control, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 8
    Press to turn on or off the system.  MEGA BASS button (page 26) Press to create a more dynamic sound.  Remote control sensor  (N-Mark) (page 22) Near Field Communication (NFC) touchpoint indication.  REC TO USB button (page 16) Press to transfer music from a disc to the connected optional
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 9
    BLUETOOTH pairing in the BLUETOOTH function. Unit: BLUETOOTH indicator (page 20)  Unit: EQ button Remote control: EQ +/EQ - button (page 26) Press to select the preset sound effect.   (stop) button ˋˋPress to stop playback. ˋˋPress to stop transfer during music when operating the system. 9GB
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 10
    Getting Started Hooking up the system securely For MHC-ECL77BT For North American model  To subwoofer  To left speaker  to avoid generating a standing wave. 10GB  FRONT SPEAKERS (MHCECL99BT)/SPEAKERS (MHCECL77BT) Connect the speaker cords.  ANTENNA When inserting the connector of antenna,
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 11
    for a long period of time, remove the battery to avoid damage from battery leakage and corrosion. Setting the clock 1 Press  to turn on the system. 2 Press TIMER MENU to select the clock set mode. If "SELECT" appears, press / repeatedly to select "CLOCK," and then press (ENTER). 3 Press
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 12
    played back in the order that they are recorded onto the disc. ˎˎThe system can only play MP3 files that have a file extension of ".mp3." ˎˎEven file differs, playing this file may generate a loud noise by which the system may malfunction. ˎˎThe maximum number of: ˋˋ folders is 256 (including the
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 13
    of the selected track (CD-DA disc only) When programming MP3 files in a specific folder, press +/ - repeatedly to select the desired folder, and then select the : ˋˋchanging the function. ˋˋturning off the system. ˋˋdisconnecting the power cord. ˋˋopening the disc tray. To play the same program
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 14
    tuning Press PLAY MODE/TUNING MODE repeatedly until "MANUAL" appears, and then press TUNING+/TUNING- repeatedly to tune to the desired station. When you tune to a station that provides RDS services, the station name appears on the display (European model only). Hint To reduce static noise on a weak
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 15
    with this system via BLUETOOTH connection only.) To use the system as a battery charger You can use the system as a battery user's guide of your USB device. Notes ˎˎWhen USB cable connection is necessary, connect the USB cable supplied with the USB device to be connected. See the operation manual
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 16
    from a disc You can transfer music from a disc (CD-DA disc or MP3 disc) by using the following transfer modes of this system. CD SYNC transfer: Transfer all the CDDA tracks from the CD-DA disc. MP3 folder transfer: Transfer MP3 files in a specific folder from the MP3 disc. REC1 transfer: Transfer
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 17
    TEXT information is not transferred in the created MP3 files. This system does not support the CD-TEXT standard. ˎˎTransferring stops automatically if: ˋˋ the on copyright-protected content The transferred music is limited to private use only. Use of the music beyond this limit requires permission of
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 18
    of their creation on the USB device. ˎˎFolders that have no audio files are skipped. ˎˎThe audio formats that you can listen to with this system are as follows: ˋˋ MP3: file extension ".mp3" ˋˋ WMA: file extension ".wma" Note that even when file name has the correct file extension, if the actual
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 19
    number appears. Selected file number When programming MP3/WMA files in a specific folder, press +/ - repeatedly to select the desired folder, and one of the following operations: ˋˋchanging the function. ˋˋturning off the system. ˋˋdisconnecting the power cord. To play the same program again, press
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 20
    ) Listening to music wirelessly on a BLUETOOTH device You can listen to music from your BLUETOOTH device over a wireless connection. About the BLUETOOTH indicator In the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH indicator lights up or flashes in blue to show the BLUETOOTH status. System status Indicator
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 21
    Perform the pairing procedure on the BLUETOOTH device. For details, refer to the operating instructions of your BLUETOOTH device. 5 Select the model number of the unit on the display of the BLUETOOTH device. For example, select "SONY:MHC-ECL99BT" or "SONY:MHC-ECL77BT." If passkey is required on the
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 22
    system until the smartphone vibrates. Complete the connection by following the instructions displayed on the smartphone. When the BLUETOOTH connection is established, the BLUETOOTH , the operations and specifications may differ. For details, refer to the operating instructions of your smartphone.
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 23
    be disconnected. To play music on an NFC-compatible smartphone Touch the smartphone to the N-Mark on the system to establish the BLUETOOTH connection. Start playback of an audio source on the smartphone. For details on playback, refer to the operating instructions of your smartphone. To terminate
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 24
    this setting if the BLUETOOTH device only supports Sub Band Codec (SBC). Note You can enjoy high quality sound if the AAC is selected. In case you cannot listen to AAC sound from your device, select "OFF." Setting the BLUETOOTH standby mode The BLUETOOTH standby mode enables the system to turn on
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 25
    perform the following operations when BLUETOOTH signal is set to off: ˋˋ Pairing with BLUETOOTH device ˋˋ Setting the BLUETOOTH audio codecs ˋˋ Setting the BLUETOOTH standby mode ˋˋ Using "SongPal" via BLUETOOTH ˎˎWhen the BLUETOOTH signal is set to off, this system cannot be detected and connection
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 26
    . 3 Select the audio in function. Press AUDIO IN. 4 Start playback. Start playback of the connected component and adjust the volume. Note The system may enter standby mode automatically if the volume level of the connected component is too low. Adjust the component's volume accordingly. See "To turn
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 27
    If you use both timers, the Sleep Timer has priority. Sleep Timer: You can fall asleep to music. This function works even if the clock is not set. Press SLEEP repeatedly. If you select "AUTO," the system automatically turns off after the current disc or USB device stops, or within 100 minutes. Play
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 28
    is on at the preset time, the Play Timer will not be activated. Do not operate the system from the time the system turns on until the playback starts. To check the setting 1 Press TIMER MENU. 2 Press / repeatedly The Play Timer setting remains as long as the setting is not canceled manually. 28GB
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 29
    supports FAT formatted USB devices only (except exFAT). ˎˎSome USB devices may not work with this system. About BLUETOOTH communication for iPhone and iPod touch ˋˋiPhone 5s ˋˋiPhone 5c ˋˋiPhone 5 ˋˋiPhone 4s ˋˋiPhone 4 ˋˋiPod touch (5th generation) ˋˋiPod touch (4th generation) Troubleshooting
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 30
    remote control at the system's sensor. ˎˎMove the remote control closer to the system. Except , no buttons on the unit work, and "LOCK ON" . ˎˎContact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. "SEARCH" or "READING" appears on the display. ˎˎOperate the system after the message
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 31
    not work properly. ˎˎIf you connect an unsupported USB device, the following problems may entered during music creation process using this system or the computer. Create the music data again. to the operating instructions of the USB device on how to format. ˎˎTurn off the system and remove the
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 32
    instructions of the USB device on how to deal with this problem. Playback does not start. ˎˎTurn off the system and reconnect the USB device, then turn on the system system supports FAT16 and FAT32, but some USB storage devices may not support all of these FAT. For details, see the operation manual
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 33
    system and your BLUETOOTH device, remove or avoid the obstacles. ˎˎIf there is equipment that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN, other BLUETOOTH and then turn on the system. 2 Hold down  and EQ on the unit until "RESET" appears. All user-configured settings, such as preset
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 34
    You cannot transfer music to the USB system CAN play ˎˎAudio CD ˎˎCD-R/CD-RW (audio data/MP3 files) Discs that this system CANNOT play ˎˎCD-ROM ˎˎCD-R/CD-RW other than those recorded in music any solid object or liquid get into the system, unplug the system, and have it checked by qualified personnel
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 35
    other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection ˋˋ Locations where a wireless LAN is installed ˋˋ Around microwave ovens that are system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification as a means of ensuring security during communication using BLUETOOTH
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 36
    BLUETOOTH device connected with this system, the communications environment, or surrounding conditions. 36GB Specifications Main unit AUDIO POWER SPECIFICATIONS RMS power, with no more than 0.7% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output. Amplifier section MHC Hz) MHC-ECL77BT U.S.
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 37
    mini jack): Sensitivity 800 mV, impedance 10 kilohms Outputs FRONT SPEAKERS (MHC-ECL99BT)/ SPEAKERS (MHC-ECL77BT): Accepts impedance of 3 ohms SUBWOOFER (MHC-ECL99BT only): Accepts impedance of 3 ohms CD player section System A Supported audio formats (MP3 discs and USB devices only) Supported bit
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 38
    profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices. 3) Except for North American model Speaker Front speaker North American, European, Russian and Australian models: SS-EC719iP Other models: SS-ECL77BT Speaker system: 2-way speaker system, Bass reflex Speaker units: Woofer
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 39
    240 V, 50/60 Hz Power consumption: MHC-ECL99BT: 90 W MHC-ECL77BT: 75 W Standby power consumption (at the Power Saving mode): When BLUETOOTH standby mode is set to off: 0.5 W (eco mode) When BLUETOOTH standby mode is set to on: 4 W (all wireless network ports on) Dimensions (W/H/D, including largest
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 40
    AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d'incendie, ne couvrez pas l'orifice de ventilation de l'appareil avec des journaux ou des nappes, des rideaux, etc. Ne placez pas l'appareil à proximité de flammes nues, telles que des bougies allumées. Pour éviter les risques d'incendie ou de décharge é
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 41
    la législation européenne doivent être adressées à son représentant, Sony Deutschland Le système audio maison est conçu pour lire des sources musicales des périphériques BLUETOOTH. GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 42
    Informations sur les périphériques compatibles...... 28 Guide de dépannage 28 Messages 33 Précautions BLUETOOTH À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH 19 Écouter de la musique sans fil sur un périphérique BLUETOOTH 19 Réglage des codecs audio BLUETOOTH 23 Réglage du mode veille BLUETOOTH
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 43
    Guide des pièces et commandes Ce manuel explique comment exécuter les opérations principalement avec la télécommande. Il est également possible d'exécuter les mê
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 44
    Télécommande  Touche  (marche/veille) Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le système.  Touche MEGA BASS (page 25) Appuyez sur cette touche pour obtenir un son plus dynamique.  Capteur de télécommande  (Marque N) (page 21) Indication du point tactile NFC (Near Field
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 45
    (page 20) ˋˋAppuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction BLUETOOTH. ˋˋMaintenez cette touche enfoncée pour activer le pairage BLUETOOTH dans la fonction BLUETOOTH. Unité : Indicateur BLUETOOTH (page 19)  Unité : Touche EQ Télécommande : Touche EQ +/EQ - (page 25) Appuyez sur cette
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 46
     Touche DISPLAY (page 26) Appuyez sur cette touche pour changer les informations sur l'affichage.  Touche SLEEP (page 26) Appuyez sur cette touche pour régler la minuterie d'arrêt.  Touche TIMER MENU (page 10, 26) Appuyez sur cette touche pour régler l'horloge et la minuterie de lecture. * Les
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 47
    MHC-ECL77BT Préparation Pour le modèle destiné à l'Amérique du Nord  Vers le caisson de basses  Vers le haut-parleur gauche  Vers le haut-parleur droit  Cordon haut-parleur (rouge/)  Cordon haut-parleur (noir/)  SUBWOOFER (MHC (MHCECL99BT)/SPEAKERS (MHCECL77BT) Branchez les cordons
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 48
    Avant de transporter le système Vérifiez qu'aucun disque n'est chargé et qu'aucun périphérique USB n'est connecté, et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Insertion des piles Insérez une pile R6 (format AA) (fournie), qui correspond à la polarité présentée ci-dessous. Remarques
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 49
    MP3 est 999. ˋˋ niveaux de dossiers (arborescence de fichiers) est 8. ˎˎLa compatibilité avec tous les logiciels de codage/écriture MP3, dispositifs et supports d'enregistrement n'est pas garantie. Des disques MP3 incompatibles peuvent produire du bruit ou des interruptions de son ou ne pas être lus
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 50
    Remarque sur la lecture de disques multisession Le système peut lire des sessions continues sur un disque lorsque celles-ci sont enregistrées au même format de session que la première. Lorsqu'une session enregistrée dans un format de session différent est trouvée, cette session et celles qui suivent
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 51
    plusieurs fois sur PLAY MODE/TUNING MODE jusqu'à ce que « MANUAL » s'affiche, puis appuyez plusieurs fois sur TUNING+/TUNING- pour sélectionner la station voulue. Lorsque vous sélectionnez une station qui propose des services RDS, le nom de cette station s'affiche à l'écran (modèle destin
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 52
    « Informations sur les périphériques compatibles » (page 28). (Vous pouvez utiliser vos périphériques Apple avec ce système uniquement via une connexion BLUETOOTH.) Pour utiliser le système comme chargeur de batterie Vous pouvez utiliser le système comme chargeur de batterie pour les périphériques
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 53
    Transfert de musique à partir d'un disque Vous pouvez transférer de la musique à partir d'un disque (CD-DA ou MP3) en utilisant les modes de transfert suivants qu'offre ce système. Transfert CD SYNC : Transfère toutes les plages CD-DA à partir du disque CD-DA. Transfert de dossier MP3 : Transfère
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 54
    Remarques ˎˎSi vous débutez le transfert en mode de lecture aléatoire ou en boucle, le mode de lecture sélectionné est automatiquement changé en mode de lecture normale. ˎˎLes informations CD-TEXT ne sont pas transférées dans les fichiers MP3 créés. Ce système ne prend pas en charge la norme CD-TEXT
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 55
    Périphérique USB Pour Changer de mode de lecture Appuyez Plusieurs fois sur PLAY MODE/TUNING MODE tandis que le périphérique USB est arrêté. Vous pouvez sélectionner la lecture normale (« FLDR » pour tous les fichiers présents dans le dossier sur le périphérique USB), la lecture aléatoire (« SHUF
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 56
    Création d'un programme de lecture (lecture programmée) 1 Sélectionnez le mode USB. Appuyez sur USB. 2 Sélectionnez le mode de lecture. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE/TUNING MODE jusqu'à ce que « PROGRAM » s'affiche tandis que le lecteur est arrêté. 3 Sélectionnez le numéro de fichier souhait
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 57
    fonctionne dans un rayon d'environ 10 mètres (33 pieds). Version, profils et codecs BLUETOOTH pris en charge Version BLUETOOTH prise en charge : ˎˎVersion BLUETOOTH standard 3.0 Profils BLUETOOTH pris en charge : ˎˎA2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ˎˎAVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 58
    informations détaillées, reportez-vous au mode d'emploi de votre périphérique BLUETOOTH. 5 Sélectionnez le numéro de modèle de l'unité sur l'écran du périphérique BLUETOOTH. Par exemple, sélectionnez « SONY:MHC-ECL99BT » ou « SONY:MHC-ECL77BT ». Si une clé de passe est requise sur le périphérique
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 59
    N sur le système jusqu'à ce que le smartphone vibre. Terminez la connexion en suivant les instructions qui s'affichent sur le smartphone. Une fois la connexion BLUETOOTH établie, l'indicateur BLUETOOTH cesse de clignoter et s'allume fixement. « BT AUDIO » s'affiche à l'écran. Vous pouvez commuter la
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 60
    é. Pour lire de la musique sur un smartphone compatible NFC Avec le smartphone, touchez la marque N sur le système pour établir la connexion BLUETOOTH. Démarrez la lecture d'une source audio sur le smartphone. Pour des informations détaillées sur la lecture, reportez-vous au mode d'emploi de votre
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 61
    puis appuyez sur . ˎˎ ON : Sélectionnez ce paramètre si le périphérique BLUETOOTH prend en charge le codage AAC (Advanced Audio Coding). ˎˎ OFF : Sélectionnez ce paramètre si le périphérique BLUETOOTH ne prend en charge que le codec SBC (Sub Band Codec).
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 62
    est désactivé, ce système ne peut pas être détecté et il est impossible d'établir une connexion à partir d'un périphérique BLUETOOTH. Utilisation de « SongPal » via BLUETOOTH (sauf le modèle destiné à l'Amérique du Nord) À propos de l'app Une app dédiée à ce modèle est disponible sur Google
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 63
    Autres opérations Utilisation d'un composant audio facultatif 1 Préparez la source audio. Connectez un composant audio supplémentaire à la prise ou aux prises AUDIO IN de l'unité à l'aide d'un cordon analogique audio (non fourni). 2 Appuyez plusieurs fois sur VOLUME - jusqu'à ce que « VOL MIN » s'
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 64
    Changement de l'affichage Pour Changer les informations sur l'affichage* Appuyez Plusieurs fois sur DISPLAY lorsque le système est sous tension. * Par exemple, vous pouvez afficher des informations, telles que le numéro de plage, le nom du fichier/dossier, le nom de l'album et le nom de l'artiste
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 65
    5 Suivez la même procédure que l'étape 4 pour régler l'heure d'arrêt de la lecture. 6 Sélectionnez la source de son. Appuyez plusieurs fois sur / jusqu'à ce que la source sonore souhaitée s'affiche, puis appuyez sur . 7 Éteignez le système. Appuyez sur . Le système s'allume automatiquement
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 66
    avec ce système. À propos de la communication BLUETOOTH pour l'iPhone et l'iPod touch ˋˋiPhone 5s ˋˋ génération) ˋˋiPod touch (4e génération) Guide de dépannage 1 Assurez-vous que le cordon me. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Si « OVER CURRENT » s'affiche à
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 67
    « LOCK OFF » apparaisse à l'écran. Il est impossible d'éjecter un disque et « LOCKED » apparaît sur l'écran. ˎˎContactez votre distributeur Sony ou le site de réparation Sony agréé local. « SEARCH » ou « READING » s'affiche à l'écran. ˎˎUtilisez le système lorsque le message disparaît. Disque CD/MP3
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 68
    La lecture met plus de temps à commencer que d'habitude. ˎˎLes disques suivants peuvent ralentir le temps nécessaire pour le démarrage de la lecture : ˋˋun disque enregistré avec une arborescence complexe. ˋˋun disque enregistré en mode multisession. ˋˋun disque qui n'a pas été finalisé (un disque
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 69
    Le transfert a entraîné une erreur. ˎˎVoir « Informations sur les périphériques compatibles » (page 28). ˎˎLe périphérique USB n'est pas correctement formaté. Consultez le mode d'emploi du périphérique USB pour savoir comment le formater. ˎˎÉteignez le système et retirez le périphérique USB. Si le
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 70
    de VOLUME +/-. Un ronflement, un bruit puissant ou une distorsion sonore est émis. ˎˎS'il y a des obstacles entre le système et votre périphérique BLUETOOTH, retirez-les ou évitez-les. ˎˎSi un équipement génère un rayonnement électromagnétique, par exemple un réseau local sans fil, un autre périph
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 71
    Pour réinitialiser le système aux réglages d'usine Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le aux réglages d'usine. 1 Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation, puis allumez le système. 2 Maintenez enfoncés  et EQ sur l'unité jusqu'à ce que « RESET » s'affiche.
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 72
    ème ˎˎCD-ROM ˎˎCD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD musical, conformes à ISO9660 Niveau 1/Niveau 2 ˎˎCD-R/CD-RW enregistrés en multisession qui secteur ne doit être remplacé que par une installation de service après-vente qualifiée. Lieu d'installation ˎˎNe mettez pas le syst
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 73
    et le périphérique BLUETOOTH dans les lieux suivants : ˋˋ Dans les hôpitaux, les trains, les avions, les stations-service et partout où des gaz . Vous devez donc rester prudent lorsque vous communiquez avec la technologie BLUETOOTH. ˎˎSony ne saurait être tenu pour responsable de quelque manière que
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 74
    800 mV, impédance 10 kilohms Autres modèles : AUDIO IN (mini fiche stéréo) : Sensibilité 800 mV, impédance 10 kilohms Sorties FRONT SPEAKERS (MHC-ECL99BT)/ SPEAKERS (MHC-ECL77BT) : Accepte une impédance de 3 ohms SUBWOOFER (MHC-ECL99BT seulement) : Accepte une impédance de 3 ohms Section lecteur CD
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 75
    , la sensibilité de réception, les performances de l'antenne, le système d'exploitation, les logiciels, etc. 2) Les profils standard BLUETOOTH indiquent l'objet de la communication BLUETOOTH entre périphériques. 3) Sauf pour le modèle destiné à l'Amérique du Nord Informations supplémentaires 37FR
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 76
    V  240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique : MHC-ECL99BT : 90 W MHC-ECL77BT : 75 W Consommation électrique en veille (en mode Économie d'énergie) : Lorsque le mode veille BLUETOOTH est désactivé : 0,5 W (mode éco) Lorsque le mode veille BLUETOOTH est activé : 4 W (tous les ports de réseau sans
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 77
    et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise es aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. ˎˎToutes les autres marques et marques déposées appartiennent à leurs
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 78
    40FR
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 79
    41FR Informations supplémentaires
  • Sony MHC-ECL77BT | Mode d’emploi - Page 80
    ©2014 Sony Corporation Printed in China/Imprimé en Chine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT
4-539-415-
21
(1)
Home Audio System
Système audio maison
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR