Sony RHT-G800 Instruction Manual
Sony RHT-G800 Manual
 |
UPC - 027242707030
View all Sony RHT-G800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony RHT-G800 manual content summary:
- Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 1
3-093-227-12(1) Theatre Stand System Operating Instructions US This stand has the following instructions: • Operating Instructions (this book) Describe the connections, settings and operations. • HDMI CONTROL Guide Describe the operations of HDMI control. Mode d'emploi FR Ce meuble est - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 2
power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 3
this manual could void your authority to operate this equipment. Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record the serial numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. RHT-G800 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 4
instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance and in the operating instructions stand, tripod, bracket, or table recommended by Sony. to your home, consult your dealer - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 5
Attachments Do not use attachments not recommended by Sony, as they may cause hazards. Lightning lines or circuits. WHEN INSTALLING AN OUTDOOR ANTENNA SYSTEM, EXTREME CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP FROM Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 6
change in performance. - This indicates a need for service. - If the appliance does not operate normally when following the operating instructions, adjust only those controls that are specified in the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 7
the remote for TV operation (Input SYNC: Sony TV only)..........29 Programming the remote for other components 30 Controlling the connected components 33 Settings and adjustments using the amplifier menu 37 Using the sleep timer 44 Additional Information Troubleshooting 45 Specifications - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 8
mains lead) or the connecting cable to be pinched between the TV and the stand. • The AC power cord (mains lead) or the connecting cable may be damaged resulting the component. Do not apply stress to top glass panel. Do not apply weight to the top glass panel or drop hard objects, such as a screw - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 9
cord (mains lead) must be changed only at the qualified service shop. • The stand is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the stand itself has been turned off. • Install this stand so that the power cord can be unplugged from the - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 10
Clean the stand, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any question or problem concerning your stand, please consult your nearest Sony dealer - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 11
The cords are all tangled up. B Easy operation b Which remote? B Easy Surround settings Neat connections (page 15). Only one! (page 30) b I need lots of cords and speakers. About S-Force PRO Front Surround Sony's long-term involvement in surround technology (and the vast amounts of acoustic data - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 12
Shelf board (1) Screws (4) Corner protectors (4) Support belt and two screws (small/large) (1) Operating Instructions (1) HDMI CONTROL Guide (Operating Instructions of HDMI control) (1) Inserting batteries into the remote You can control the stand using the supplied remote. Insert two size AA (R6 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 13
. Perform following steps as a protective measure if you have a Sony LCD TV. 3 Fit the support belt to the stand, then firmly fasten with the large screw (supplied) using a screw driver or coin, etc. 4 While supporting the TV, tighten the support belt to secure in place. Installing the shelf board - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 14
) from the wall and 30 cm (11 7/8 inches) or more on the right and left when you install the stand. This is to allow for heat dissipation, a sufficient surround effect, and to prevent the TV from falling. At least 5 cm (2 inches) to 15 cm (6 inches) At least 30 cm (11 7/8 inches) At least - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 15
you can easily enjoy both high quality sound and high quality images. You cannot listen to the TV's sound using only the HDMI jack. For details, refer to page 17. Refer to the HDMI CONTROL Guide supplied with the stand for details on the HDMI control function. Connect the AC power cord (mains lead - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 16
use a Sony HDMI cable. • Check the setup of the connected component if an image is poor or the sound does not come out of a component connected via the jack may be suppressed by the connected component. • Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 17
Getting Started Listening to the sound of the TV from the stand You can enjoy the sound of the TV from the stand with the following connection configuration. It is not necessary to connect all the cables. Connect audio cord according to the jacks of your components. You can enjoy high quality - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 18
jack. Connect the AC power cord (mains lead) last. TV To Video In jack A Video signal Audio signal To Video Out jack DVD/Blu-ray Disc player (recorder) l : Signal flow A Optical cable (not supplied) Setting up a Sony DVD player (recorder) Refer to the operating instructions supplied with - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 19
using the AUDIO jacks. It is not necessary to connect all the cables. Connect audio and video cords according to the jacks of your components. Connect the AC power cord (mains lead) after you have finished connecting all components to the stand. TV To Video In jack A B Video signal or To - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 20
to the operating instructions supplied with "PlayStation 2." 1 Select "Audio Setup" on "Setup." 2 Select "Audio Digital Out." 3 Set "Digital Out (Optical)" to "On." l : Signal flow 4 Set "Dolby Digital" to "On." 5 Set "DTS" to "On." Note • Connect the "PlayStation 3" to the stand using an HDMI - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 21
Getting Started Connecting a VCR or audio component Connect this stand to a VCR or audio component using the INPUT AUDIO jacks. Connect the AC power cord (mains lead) last. TV To Video In jack A Video signal Audio signal To Video Out jack VCR, CD player A Audio cord (not supplied) l : Signal - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 22
Playback Index to parts and controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front panel A (remote sensor) (46) Receives signals from remote commander. B ?/1 (on/standby) (46) Press to turn the stand on or off. C INPUT SELECTOR (46) Press to select the input source to play - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 23
A/V SYNC is functioning. F COAX/OPT Lights up according to the cable which you are using. G POWER/HDMI POWER indicator Lights up in green when the stand is turned on. Goes off when the stand is turned off. Lights up in amber while the HDMI CONTROL function is working, even if the - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 24
Remote control Here describes the buttons for amplifier operation only. See page 34 for the buttons for operation of the connected components. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU A POWER (on/standby) Press to turn the stand on or off. B Input buttons Press one of the buttons to - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 25
. Refer to the TV's operating instructions for details. 2 Turn the stand on. 3 Press TV (white) on the remote. 4 Adjust the volume of the stand. Tips • A tactile dot is attached to these buttons (5, H, CH +). Use it as a guide during operation. • When connecting a Sony TV, the Sony TV input can be - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 26
on the remote. When connecting a Sony TV, the Sony TV input can be selected automatically by pressing the input button after setting (Input SYNC) - jump to step 5. 4 Change the TV input. Refer to the operating instructions of your TV for details. 5 Adjust the volume of the stand. Tip • The sound may - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 27
Press AUDIO on the remote. 2 Turn on the analog player and play back a CD. Tip • A tactile dot is attached to these buttons (5, H, CH +). Use it as a guide during operation. Enjoying the surround effect Selecting the sound field Display area This stand can create 5.1 channel surround sound. You can - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 28
sound is processed by the surround feature in any sound field. Also, multi-channel sound is processed by the surround feature for any sound in "CINEMA" or "SPORTS." Enjoying the sound function is useful for enjoying sound. IDE DIS GU TO POTILOSNS PLAY RETUR N O HOME MENU NIGHT Press NIGHT. - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 29
: Sony TV only) If you connect a Sony TV, follow the steps below to program the remote. The TV input will be selected automatically (Input SYNC). Note • Do not use the HDMI control function while the Input SYNC function is active. For details, see the HDMI CONRTOL Guide of the stand. TV (orange - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 30
remote to control non-Sony components by changing the code. Once the control signals have been memorized, you can use those components as part of your stand. Furthermore, you can also program the remote for Sony components that the remote is unable to control. Note that the remote can only control - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 31
tables on pages 32 to 33 to control non-Sony components and also Sony components that the remote is normally unable to control. Since the remote signal that a component accepts differs depending on the model and year of the component, more than one numeric code may be assigned to a component. If you - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 32
425 407 409, 410 404, 421 405 416 416, 422 To control a DVD recorder Manufacture SONY Code(s) 401, 402, 403 To control a TV Manufacture SONY DAEWOO LG/GOLDSTAR HITACHI JVC MITSUBISHI/MGA NEC PANASONIC PHILIPS PIONEER SAMSUNG SANYO SHARP TOSHIBA Code(s) 501, 502 504, 505, 506, 515, 544 503, 511 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 33
450, 451, 452 453, 454, 455, 456, 457, 458 462, 463, 464 To control a DVD/VIDEO COMBO Manufacture SONY Code(s) 411 Controlling the connected components You can control connected components with the remote of this stand. Some functions cannot be selected depending on the equipment. In that case - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 34
. Enters the selection. Turns the audio and video components on or off. To control the TV Remote Button 1 Number buttons 3 FREEZE 4 WIDE 7 DISPLAY 8 C, X, x, c, 9 TOOLS q; MENU qf CH +/- ql RETURN w; GUIDE ws JUMP Function Selects channels. Press 2 ENT to change channels immediately. Press once - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 35
Play mode buttons. (pause, press again to resume normal playback)/x (stop) qf CH +/- Changes channels. qg REC z/REC STOP Record mode buttons. x/REC MODE top menu/disc DVD MENU menu. wg INPUT Selects input. To control the VCR Remote Button Function 8 C, X, x, c, Selects a menu item and - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 36
Remote Button Function 5 F2 Selects the DVD. 6 F1 Selects the HDD. 8 C, X, x, c, Moves the highlight (cursor) and selects the item for the DVD. Enter channel when you select a channel using number input. To control the SAT Remote Button 8 C, X, x, c, q; MENU qf CH +/- w; GUIDE ws JUMP - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 37
AMP menu You can set the following items with AMP MENU on the remote. The default settings are underlined. AMP MENU LEVEL CNT LEVEL (center MAX DIMMER ON DIMMER OFF DSPL ON DSPL OFF * Refer HDMI CONTROL Guide supplied with this operating instructions. 1 Press AMP MENU to turn on the AMP menu. 2 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 38
dB) steps. 7 Press AMP MENU. The AMP menu turns off. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Start playing a source encoded with multi channel surround effects (DVD, etc.). 2 Press AMP MENU. 3 Press x/X repeatedly until "LEVEL" appears, then press or c. 38US - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 39
(DUAL MONO) You can enjoy multiplex broadcast sound when the stand receives an AC-3 multiplex broadcast signal. Note • To receive AC-3 signal, you need to connect a digital satellite tuner to the stand with an optical cable or coaxial cable, and set the digital output mode of the digital satellite - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 40
Notes • You may not be able to adjust the delay between sound and image perfectly using this function. • This function is useful only (audio), optical (audio) or HDMI. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Press AMP MENU. 2 Press x/X repeatedly until - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 41
setting. • OFF: no compression of dynamic range. • STD: reproduces the sound track with the kind of dynamic range that the recording engineer intended. • menu turns off. Advanced Settings PLAY RETUR GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Press AMP MENU. 2 Press x/X - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 42
the lighting when the power is off. 5 Press AMP MENU. The AMP menu turns off. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Press AMP MENU. 2 Press x/X repeatedly until "CUSTOMIZE" appears, then press or c. 3 Press X/x repeatedly until "DIMMER" appears, then press - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 43
, even if you set the "DISPLAY" to "OFF." 5 Press AMP MENU. The AMP menu turns off. GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Press AMP MENU. 2 Press x/X repeatedly until "CUSTOMIZE" appears, then press or c. 3 Press x/X repeatedly until "DISPLAY" appears, then press - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 44
function Press SLEEP repeatedly until "SLEEP OFF" appears. Note • This function is only for this stand, not for the connected TV or other components. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU SLEEP Press SLEEP. Each time you press this button, the minutes display (the remaining time - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 45
difficulties while using the stand, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. General The power is not turned on. • Check that the AC power cord (mains lead) is connected securely. If "PROTECTOR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 46
the component is connected correctly to the video input jacks for that component. • Check that the cords are fully inserted into the jacks on both the component and this stand. Specifications HDMI CONTROL Refer HDMI CONTROL Guide supplied with this operating instructions. OTHER The remote does not - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 47
Audio inputs Speakers Front Speaker system Speaker units Center Speaker system Speaker unit Surround Speaker system Speaker unit Subwoofer Speaker system Speaker unit HDMI 19pin-standard connector SAT, DVD/BD: 480i/480p/ 576i/576p/720i/720p/ 1080i/1080p SAT, DVD/BD INPUT: Linear PCM 7.1ch/ Dolby - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 48
Operating Instructions (1) HDMI CONTROL Guide (Operating Instructions of HDMI CEC) (1) Design and specifications are subject to change without notice. Glossary Dolby Digital This movie theater sound format is more advanced than Dolby Surround Pro Logic. In this format, the surround speakers output - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 49
of distance and space, resulting in a true surround sound experience without the need for rear speakers. S-Master S-Master is an all-digital amplifier technology developed by Sony, which effectively minimizes the occurrence of sound fragmentation and jitter, delivering superb dialog clarity and - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 50
) connecting 18 H HDMI connecting 15 I Input SYNC 29 N NIGHT mode 28 P "PlayStation 2" connecting 20 R Remote before use 12 operating 24 programming 30 50US S Satellite tuner connecting 19 Setting 13 S-Force PRO Front Surround 11 Sleep timer 44 Sound field 27 Speakers level 38 V VCR connecting 21 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 51
- Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 52
pluie ni à l'humidité. Le récepteur n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il reste branché sur la de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8) N'installez pas l'appareil à le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 53
électrique et, s'il n'est pas installé ou Logic Surround, ainsi que DTS** Digital Surround System. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby Mentionnez-les à votre détaillant Sony chaque fois que vous communiquez avec lui au sujet de ce produit. Modèle n° : RHT-G800 N° de série : 3FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 54
. Accessoires N'installez pas l'appareil sur une table à roulettes, un meuble TV, un trépied, une applique ou une table instables. L'appareil pourrait monté au mur ou au plafond, suivez les instructions fournies par Sony. UTILISATION Source d'alimentation Pour faire fonctionner cet appareil - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 55
branchez le cordon d'alimentation de la prise lors de périodes d'inutilisation prolongée. Pour déconnecter le cordon, tirez dessus en tenant fermement la fiche. Ne débranchez jamais la la surface externe de l'appareil. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions fournies par Sony. suite 5FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 56
antenne extérieure ou un système de câbles est installé, suivez les instructions ciaprès. L'antenne extérieure ne doit pas être installée près de à la terre Électrodes de terre du service d'alimentation (NEC, Art. 250 Partie H) NEC - CODE NATIONAL ÉLECTRIQUE MAINTENANCE Dégâts ayant besoin d'une - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 57
n'effectuer que les réglages des commandes spécifiés dans les instructions de fonctionnement. Si vous effectuez les réglages d'autres commandes, assurez-vous que le technicien a bien utilisé des pièces recommandées par Sony et qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Des - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 58
la télévision 28 Utilisation d'autres composants 29 Reproduction de l'effet surround ...........30 Configuration avancée Programmation de la télécommande pour le fonctionnement du téléviseur (Entrée SYNC : téléviseur Sony uniquement 32 Programmation de la télécommande d'autres composants 33 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 59
AVERTISSEMENT Ne vous appuyez pas contre le téléviseur et ne vous y suspendez pas lorsque le téléviseur est installé sur le meuble. Le téléviseur risque de tomber du meuble et de causer un accident, occasionnant des blessures graves, voire la mort. Ne déplacez pas le meuble si le téléviseur ou un - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 60
ès avoir retiré le téléviseur. Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber du meuble et vous risqueriez de vous blesser. Ne tenez pas le meuble TV par la grille de ventilation car celle-ci pourrait se détacher du panneau et vous risqueriez de vous blesser. Veillez à ne pas vous coincer les - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 61
Le cordon d'alimentation secteur doit être remplacé uniquement dans un centre de service après-vente qualifié. • Le meuble n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il reste branché sur la prise secteur, même concernant votre meuble, n'hésitez pas à consulter votre revendeur Sony le plus proche. 11FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 62
és Une seule ! (page 33) b J'ai besoin d'un grand nombre de câbles et d'enceintes. À propos de S-Force PRO Front Surround Sony est impliqué depuis longtemps dans la technologie surround (et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques), ce qui a permis le développement d'une - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 63
en verre supérieur (1) Étagère (1) Vis (4) Coins de protection (4) Courroies de soutien et deux vis (petite/grande) (1) Mode d'emploi (1) HDMI CONTROL Guide (Mode d'emploi de la commande HDMI) (1) Insertion des piles dans la télécommande Vous pouvez commander le meuble au moyen de la télécommande - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 64
fourni avec ce meuble. Empêcher le téléviseur de se renverser Par mesure de protection, fixez le téléviseur. Si vous possédez un téléviseur LCD Sony, procédez comme suit par mesure de protection. 2 Fixez la courroie de soutien (fournie) au meuble à l'aide de la petite vis (fournie). 3 Accrochez la - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 65
ce meuble Installez le meuble une fois tous les composants connectés. Lors de l'installation du meuble, laissez un espace gauche et à droite. Cela permettra une dissipation correcte de la chaleur, assurera un effet surround suffisant et empêchera que le téléviseur se renverse. Au moins 5 cm (2 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 66
, reportez-vous la page 18. Pour plus de détails sur la commande HDMI, reportez-vous au HDMI CONTROL Guide fourni avec le meuble. Lorsque vous avez connecté tous les composants au meuble, raccordez le cordon d'alimentation secteur. Téléviseur, projecteur, etc. Signal vidéo A A A Signal audio - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 67
Sony. • Si la qualité d'image est médiocre ou si le son n'est pas reproduit par un composant connect supprimés par le composant connecté. • Le son peut . • Si le composant connecté n'est pas compatible avec vérifiez les caractéristiques du composant connecté. • Nous déconseillons d'utiliser un câ - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 68
Câble audio (non fourni) Conseil • Lors de la connexion d'un téléviseur Sony, l'entrée de ce dernier peut être sélectionnée automatiquement en appuyant sur la commande pour le fonctionnement du téléviseur (Entrée SYNC : téléviseur Sony uniquement) » (page 32). Remarque • Les signaux audio provenant - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 69
de sortie vidéo Lecteur (graveur) DVD/Blu-ray Disc l : Sens du signal A Câble optique (non fourni) Installation d'un lecteur (graveur) DVD Sony Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec chaque composant. 1 Sélectionnez « Audio » dans le menu d'installation. 2 Réglez « Audio DRC » sur « Wide - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 70
Remarque • Configurez le format audio du disque à lire afin d'obtenir un son multi-canaux. 20FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 71
nécessaire de raccorder tous les câbles. Connectez les câbles audio et vidéo aux prises correspondantes de vos composants. Lorsque vous avez connecté tous les composants au meuble, raccordez le cordon d'alimentation secteur. Vers la prise d'entrée vidéo Téléviseur A B Signal vidéo ou Vers la - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 72
en dernier. * « PlayStation 2 » est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc. Vers la prise d'entrée vidéo Téléviseur A au mode d'emploi fourni avec la « PlayStation 2 ». 1 Sélectionnez « Audio Setup » sous « Setup ». l : Sens du signal 2 Sélectionnez « Audio Digital Out ». 3 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 73
Mise en route Remarque • Connectez la « PlayStation 3 » au meuble à l'aide d'un câble HDMI. Pour plus de détails sur les différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec la « PlayStation 3 ». 23FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 74
Connexion d'un magnétoscope ou d'un composant audio Connectez ce meuble à un magnétoscope ou un composant audio à l'aide des prises INPUT AUDIO. Raccordez le cordon d'alimentation secteur en dernier. Vers la prise d'entrée vidéo Téléviseur A Signal vidéo Signal audio Vers la prise de sortie - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 75
Lecture Lecture Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal A (capteur de télécommande) (51) Reçoit les signaux provenant de la télécommande. B ?/1 (marche/veille) (51) Appuyez pour mettre le meuble sous tension ou - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 76
/HDMI POWER S'allume en vert lorsque le meuble est sous tension. S'éteint lorsque le meuble est hors tension. S'allume en orange lorsque la fonction HDMI CONTROL est activée, même si le meuble est hors tension. 26FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 77
TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU A POWER (marche/veille) Sony. Vous pouvez programmer la télécommande de façon à ce qu'elle commande des composants n'appartenant pas à Sony son en sourdine. I SOUND FIELD Appuyez pour sélectionner le champ acoustique (page 30). J TV (orange) Appuyez sur cette - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 78
meuble sous tension. 3 Appuyez sur la touche TV (blanc) de la télécommande. 4 Réglez le volume du meuble. Conseils • Ces touches (5, H, CH +) sont munies d'un point tactile qui vous servira de guide lors de l'utilisation. • Lors de la connexion d'un téléviseur Sony, l'entrée de ce dernier peut être - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 79
d'autres composants Lecture PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU POWER Touches d'entrée (DVD/BD, SAT, AUDIO 3 Appuyez sur la touche SAT de la télécommande. Lors de la connexion d'un téléviseur Sony, l'entrée de ce dernier peut être sélectionnée automatiquement en appuyant sur la touche d' - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 80
sous tension et lisez un CD. Conseil • Ces touches (5, H, CH +) sont munies d'un point tactile qui vous servira de guide lors de l'utilisation. Sélection du champ acoustique Zone d'affichage Ce meuble peut créer le son surround 5.1 canaux. Vous pouvez créer le champ acoustique souhaité en - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 81
son surround à l'aide du champ acoustique Appuyez sur SOUND FIELD. Le champ acoustique en cours apparaît. À chaque pression sur la touche SOUND FIELD, pleinement de la reproduction du son. IDE DIS GU TO POTILOSNS N O HOME MENU NIGHT Appuyez sur NIGHT. Pour annuler le mode NIGHT (Nuit), - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 82
viseur Sony, suivez les instructions ci-dessous pour programmer la télécommande. L'entrée TV est automatiquement sélectionnée (Entrée SYNC). Remarque • N'utilisez pas la fonction de commande HDMI quand la fonction Entrée SYNC est active. Pour plus d'informations, reportez-vous au HDMI CONTROL Guide - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 83
programmation Appuyez sur la même touche de sélection d'entrée (TV, DVD/BD, SAT, AUDIO) qu'à l'étape 1. Si la commande des composants n'appartenant pas à Sony en changeant le code. Une fois les signaux de commande viseur dans la touche TV de la télécommande. AV POWER Touches d'entrée (TV, DVD/BD, SAT - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 84
la procédure depuis l'étape 1. Remarques • Vous ne pouvez programmer qu'un code de fabricant compris entre 500 et 599 sur la touche TV (blanc). • À l'étape 1, si vous appuyez sur plusieurs touches de sélection d'entrée (TV, DVD/BD, SAT, AUDIO), seule la dernière touche sur laquelle vous avez - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 85
entrée possède les réglages par défaut suivants. Entrée DVD/BD Téléviseur SAT AUDIO Code(s) DVD 401 TV 501 Tuner satellite 801 NONE Pour commander un lecteur CD Fabricant SONY DENON JVC KENWOOD MARANTZ ONKYO PIONEER YAMAHA Code(s) 101, 102, 103 104, 123 105, 106, 107 108, 109, 110 116 112, 113 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 86
, 561, 565, 577 535, 540, 541, 551 Pour commander un tuner satellite Fabricant SONY PANASONIC PHILIPS Code(s) 801, 802, 803, 804, 824, 825 818 874 Pour commander un boîtier de jonction Fabricant SONY PANASONIC PIONEER Code(s) 821 816, 832, 833, 834 828, 829 Pour commander un enregistreur avec - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 87
peuvent pas être sélectionnées. Dans ce cas, sélectionnezles à l'aide de la télécommande fournie avec l'appareil. IDE DIS N O HOME MENU GU TO POTILOSNS * Les touches 5, H et CH + possèdent un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l'utilisation du meuble et d'autres - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 88
d'affichage. q; MENU Permet de sélectionner des chaînes ou des sources d'entrée et de modifier les paramètres de votre téléviseur. Télécommande qf CH +/- ql RETURN w; GUIDE ws JUMP wd ANT wf wg INPUT Fonction Appuyez sur ces touches pour balayer les chaînes. Pour balayer rapidement les chaînes - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 89
ces touches pendant la lecture. qd H (lecture)/ Touches de mode de X (pause, appuyez à lecture. nouveau pour reprendre une lecture normale)/x (arrêt) qf CH +/- Permettent de changer de chaîne. qg REC z/REC STOP Touches de mode x/REC MODE d'enregistrement. qh DISC SKIP +/- Permettent de - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 90
du magnétoscope. qk ./> Recherche dans l'index. wg INPUT Permet de sélectionner l'entrée. Pour commander le satellite Télécommande 8 C, X, x, c, q; MENU qf CH +/- w; GUIDE ws JUMP Fonction Permettent de sélectionner un élément du menu et d'entrer dans la sélection. Permet d'afficher le MENU - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 91
Configuration avancée Pour commander le boîtier de jonction Télécommande qf CH +/- ws JUMP Fonction Permettent de changer de chaîne. Appuyez sur cette touche pour basculer entre deux chaînes. Pour commander le lecteur CD, le - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 92
DIMMER DISPLAY MAIN SUB MAIN+SUB SYNC ON SYNC OFF OFF STD MAX DIMMER ON DIMMER OFF DSPL ON DSPL OFF * Reportez-vous au HDMI CONTROL Guide fourni avec ce mode d'emploi. 1 Appuyez sur la touche AMP MENU pour activer le menu AMP. 2 Appuyez plusieurs fois sur C/X/x/c pour sélectionner l'élément et le - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 93
éments de 1 (dB). 7 Appuyez sur AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Reproduisez une source encodée avec des effets surround multi-canaux (DVD, etc.). 2 Appuyez sur AMP MENU. 3 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu'à ce que « LEVEL - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 94
l'enceinte gauche et le son secondaire par l'enceinte droite. 5 Appuyez sur AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, 1 Appuyez sur AMP MENU. AMP MENU 44FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 95
Dolby Digital, DTS et PCM linéaire (2 canaux) via une prise coaxiale (audio), optique (audio) ou HDMI. GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Appuyez sur AMP MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu'à ce que « CUSTOMIZE » apparaisse, puis appuyez sur ou sur c. 45FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 96
: compresse complètement la gamme dynamique. 5 Appuyez sur AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Appuyez sur AMP MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu'à ce que « CUSTOMIZE » apparaisse, puis appuyez sur ou sur - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 97
clairage faible. Éteint l'éclairage à la mise hors tension. 5 Appuyez sur AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Appuyez sur AMP MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu'à ce que « CUSTOMIZE » apparaisse, puis appuyez sur ou sur - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 98
même si vous réglez « DISPLAY » sur « OFF ». 5 Appuyez sur AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Appuyez sur AMP MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu'à ce que « CUSTOMIZE » apparaisse, puis appuyez sur ou sur - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 99
» apparaisse. Remarque • Cette fonction est disponible uniquement sur ce meuble et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d'autres composants. GU TO POTILOSNS N O HOME MENU SLEEP 49FR - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 100
guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony • Il est possible que le traitement surround ne fonctionne pas. Cela dépend du les enceintes. • Appuyez sur SOUND FIELD, puis vérifiez le soit émis. Le cas échéant, baissez le volume, é - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 101
du composant et du meuble. Caractéristiques HDMI CONTROL Reportez-vous au HDMI CONTROL Guide fourni avec ce mode d'emploi. AUTRES La initialisé. Le menu AMP, le champ acoustique, etc. retrouvent leurs réglages par défaut. Dimensions : A mm (pouces) B C Poids : kg (onces) 1 115 (44) 400 ( - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 102
ées (analogiques) TV, AUDIO Entrées (numériques) TV, DVD/BD, SAT Surround Enceinte Haut-parleur Caisson de graves Enceinte Haut-parleur Sensibilité : 600 mV Impédance : 33 kilohms Optique Coaxiale, optique Connecteur HDMI standard 19 broches SAT, DVD/BD : 480i/ 480p/576i/576p/720i/ 720p/1080i/1080p - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 103
CONTROL est réglé sur ON : 1,5 Watt ou davantage Veille (HDMI CONTROL est réglé sur OFF) : 0,3 Watt Dimensions (petite/grande) (1) Mode d'emploi (1) HDMI CONTROL Guide (Mode d'emploi de HDMI CEC) (1) La par Digital Theater Systems, Inc. Cette technologie est compatible avec le son surround à 5.1 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 104
des signaux vidéo numériques. PCM (Pulse Code Modulation) Méthode de conversion du son analogique en son numérique permettant de bénéficier aisément d'un son numérique. S-Force PRO Front Surround Sony est impliqué depuis longtemps dans la technologie surround (et a ainsi pu accumuler une somme - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 105
connexion 24 Menu AMP 42 Minuterie d'endormissement 49 Mode NIGHT 31 N Niveau des enceintes 43 P « PlayStation 2 » connexion 22 S S-Force PRO Front Surround 12 T Télécommande avant l'utilisation 13 programmation 33 utilisation 27 Tuner satellite connexion 21 55FR Informations complémentaires - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 106
alimentación, sitúelo en un lugar fuera de paso o donde pueda ser aplastado, especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde sale del aparato. 11) Utilice únicamente los accesorios que especifica el fabricante. 12) Utilice el aparato únicamente con el carro, base, trípode, soporte - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 107
, Pro Logic Surround y el sistema DTS** Digital Surround. * Fabricado explícito en este manual podría anular su autorizaci control. Anote el número de serie en el espacio provisto a continuación. Consúltelo siempre que acuda a su distribuidor Sony en relación a este producto. N° de modelo: RHT-G800 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 108
las advertencias, precauciones e instrucciones del aparato incluidas en el manual de instrucciones y sígalas en todo momento. INSTALACIÓN el aparato en una pared o en el techo, hágalo tal como recomienda Sony. UTILIZACIÓN Fuente de alimentación Este aparato debe utilizarse únicamente con el tipo - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 109
para funcionar con baterías u otras fuentes de energía, consulte el manual de instrucciones. Toma de tierra y polarización Este aparato está equipado al punto en el que el cable sale del aparato. Accesorios No utilice ningún accesorio no recomendado por Sony, ya que hacerlo podría suponer riesgos. - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 110
y cargas de electricidad estática. La sección 810 del National Electrical Code (Código nacional de electricidad de EE.UU.) incluye información relacionada con la tras seguir lo descrito en el manual de instrucciones, ajuste únicamente los controles que se especifican en ellas. Si ajusta el resto de - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 111
repuesto Si necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de reparación ha utilizado las piezas de repuesto especificadas por Sony con las mismas características que las originales. Las reparaciones con piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 112
13 Instalación del soporte 14 Conexión de un reproductor (grabadora) de TV/DVD/Blu-ray Disc mediante un cable HDMI 16 Cómo escuchar el SYNC: sólo televisores Sony) .........31 Programación del mando a distancia para utilizar otros componentes .......32 Control de los componentes conectados - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 113
ADVERTENCIA No se apoye en el televisor ni se cuelgue de él una vez colocado en el soporte. Ya que podría volcar y causar un accidente, provocando daños graves o la muerte. PRECAUCIÓN No coloque objetos calientes como, por ejemplo, una sartén o una tetera calientes, encima del soporte. El panel - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 114
No aplique presión sobre el panel superior de cristal. No someta el panel superior de cristal a un peso excesivo ni deje caer objetos duros encima de él como, por ejemplo, un destornillador. Si el cristal se rompe, es posible que se dispersen fragmentos de vidrio que pueden causar daños. No utilice - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 115
ha apagado y desenchufado el soporte. Limpieza Limpie el soporte, el panel y los controles con un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente poco concentrada. No utilice algún problema relacionado con el soporte, póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo. 11ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 116
en uno! (página 32) B Fácil configuración de sonido envolvente b ¡Vaya montón de cables y altavoces! Acerca de S-Force PRO Front Surround El largo compromiso de Sony con la tecnología de sonido envolvente (y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia) ha - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 117
Estantería (1) Tornillos (4) Protectores de esquinas (4) Cinta de sujeción y dos tornillos (pequeño/grande) (1) Manual de instrucciones (1) Guía sobre HDMI CONTROL (manual de instrucciones de HDMI control) (1) Inserción de las pilas en el mando a distancia Es posible controlar el soporte mediante - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 118
de seguridad, fije el televisor. Realice el procedimiento siguiente como medida de seguridad si posee un televisor de cristal líquido de Sony. 2 Fije la cinta de sujeción (suministrada) al soporte utilizando el tornillo pequeño (suministrado). 3 Fije la cinta de sujeción al soporte y, a continuaci - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 119
Procedimientos iniciales Instalación del soporte Instale el soporte después de haber conectado todos los componentes a éste. Instale el soporte dejando un espacio de por lo menos entre 5 cm (2 pulgadas) y 15 cm (6 pulgadas) desde la pared y 30 cm (11 7/8 pulgadas) como mínimo a la derecha e - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 120
Conexión de un reproductor (grabadora) de TV/DVD/Blu-ray Disc mediante un cable HDMI Se recomienda consulte la página 18. Consulte la Guía sobre HDMI CONTROL suministrada con el soporte para obtener más información sobre la función HDMI control. Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 121
á disfrutar de imágenes con la más alta calidad con un cable HDMI que tenga el logotipo de HDMI. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Sony. • Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si el componente no emite audio mediante el cable HDMI. • Es posible - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 122
el botón de entrada después de ajustar (Input SYNC). Consulte "Programación del mando a distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores Sony)" (página 31). Nota • Las señales de audio procedentes de la toma INPUT OPT tienen prioridad al conectar las tomas INPUT OPT o AUDIO - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 123
) de DVD/Blu-ray Disc l: Flujo de la señal A Cable óptico (no suministrado) Configuración de un reproductor de DVD Sony (grabadora) Consulte el manual de instrucciones suministrado con cada componente. 1 Seleccione "Audio" en la pantalla de configuración. 2 Ajuste "Audio DRC" en "Wide Range - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 124
5 Ajuste "DTS" en "On" o en "DTS" (en función del modelo). Nota • Ajuste el formato de audio del disco de reproducción para escuchar sonido en multicanal. 20ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 125
Procedimientos iniciales Conexión de un sintonizador vía satélite Conecte este soporte a un sintonizador vía satélite mediante la toma INPUT OPT. Si el sintonizador vía satélite no dispone de toma OPTICAL OUT, conecte este soporte mediante las tomas AUDIO. No es necesario conectar todos los - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 126
alimentación de CA por último. * "PlayStation 2" es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. A Señal de vídeo Señal de audio A la "PlayStation 2" Consulte el manual de instrucciones suministrado con la "PlayStation 2". 1 Seleccione "Audio Setup" de "Setup". 2 Seleccione "Audio - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 127
Procedimientos iniciales Conexión de una videograbadora o de un componente de audio Conecte este soporte a una videograbadora o a un componente de audio mediante las tomas INPUT AUDIO. Conecte el cable de alimentación de CA por último. Televisor A la toma Video In A Señal de vídeo Señal de - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 128
Reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal A (sensor remoto) (49) Recibe señales del mando a distancia. B ?/1 (encendido/en espera) (49) - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 129
POWER Se ilumina en verde cuando el soporte está encendido. Se apaga cuando se apaga el soporte. Se ilumina en ámbar mientras la función HDMI CONTROL se encuentra en funcionamiento, aunque el soporte esté apagado. 25ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 130
GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU A POWER (encendido/en espera) Pulse este Sony. Puede programar el mando a distancia para controlar componentes que no sean de Sony sonido. I SOUND FIELD Pulse este botón para seleccionar el campo acústico (página 29). J TV (naranja) Púlselo - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 131
manual de instrucciones del televisor. 2 Encienda el soporte. 3 Pulse TV (blanco) en el mando a distancia. 4 Ajuste el volumen del soporte. Consejos • Estos botones (5, H, CH distancia para controlar el televisor (Entrada SYNC: sólo televisores Sony)" (página 31). • Es posible utilizar el mando a - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 132
, es posible seleccionar automáticamente la entrada de televisor Sony si pulsa el botón de entrada después de ajustar (Input SYNC) - siga con el paso 5. 4 Cambie la entrada del televisor. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. 5 Ajuste el volumen del soporte - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 133
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. 5 Encienda el reproductor analógico y reproduzca un CD. Consejo • Estos botones (5, H, CH +) disponen de un punto táctil. Utilice los puntos táctiles como guía durante el SOUND FIELD IDE DIS N O HOME MENU 29ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 134
el botón SOUND FIELD, la visualización cambia de manera cíclica como sigue: STANDARD t CINEMA t MUSIC t SPORTS t NEWS Pulse SOUND FIELD varias para disfrutar del sonido. IDE DIS GU TO POTILOSNS PLAY RETUR N O HOME MENU NIGHT Pulse NIGHT. Para cancelar el modo nocturno, pulse NIGHT de nuevo - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 135
SYNC: sólo televisores Sony) Si conecta un televisor Sony, siga los pasos que CONTROL del soporte. TV (naranja) Botones de entrada (TV, DVD/ BD, SAT, AUDIO) Botones numéricos ENT GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU 1 Pulse TV (naranja) mientras mantiene pulsado el botón de entrada (TV - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 136
el botón de entrada (TV, DVD/BD, SAT, Sony simplemente cambiando el código. Una vez memorizadas las señales de control control inalámbricas por infrarrojos. No es posible registrar ningún otro componente que no sea un televisor en el botón TV del mando a distancia. AV POWER Botones de entrada (TV - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 137
3 para controlar otros componentes. Para cancelar la programación Pulse el botón de entrada (TV, DVD/BD, SAT, AUDIO) que pulsó en el paso 1. Para activar la 34 y 35 para controlar componentes que no sean de Sony, así como componentes de Sony que no se suelen poder controlar mediante el mando a - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 138
predeterminados Los ajustes predeterminados de cada entrada son los siguientes. Entrada DVD/BD TV SAT AUDIO Código(s) DVD 401 TV 501 Sintonizador vía satélite 801 NONE Para controlar un reproductor de CD Fabricante SONY DENON JVC KENWOOD MARANTZ ONKYO PIONEER YAMAHA Código(s) 101, 102, 103 104 - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 139
, 563, 566, 569 508, 545, 546, 560, 567 535, 550, 517, 561, 565, 577 535, 540, 541, 551 Para controlar un sintonizador vía satélite Fabricante SONY PANASONIC PHILIPS Código(s) 801, 802, 803, 804, 824, 825 818 874 Para controlar un receptor de televisión por cable Fabricante - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 140
Control de los componentes conectados Puede controlar los componentes conectados con el el mando a distancia suministrado con el equipo. IDE DIS N O HOME MENU GU TO POTILOSNS PLAY RETUR 36ES * Los botones 5, H y CH + disponen de un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencia - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 141
3 FREEZE 4 WIDE 7 DISPLAY 8 C, X, x, c, 9 TOOLS q; MENU qf CH +/- ql RETURN Función Permite seleccionar los canales. Pulse 2 ENT para cambiar de canal de cualquier menú que se haya mostrado. Botón del mando a distancia w; GUIDE ws JUMP wd ANT wf wg INPUT Función Púlselo para mostrar la guía - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 142
la reproducción. qd H (reproducción)/ Botones del modo de X (pausa, púlselo de reproducción. nuevo para reanudar la reproducción normal)/x (parada) qf CH +/- Selecciona los canales presintonizados. qg REC z/REC STOP Botones del modo de x/REC MODE grabación. wg INPUT Permite seleccionar la - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 143
Función Permite seleccionar la entrada. Para controlar el receptor de televisión por satélite Botón del mando a distancia 8 C, X, x, c, q; MENU qf CH +/- w; GUIDE ws JUMP Función Selecciona un elemento de menú e introduce la selección. Muestra el MENU. Cambia los canales. Muestra el menú de gu - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 144
SYNC ON SYNC OFF AUDIO DRC DIMMER OFF STD MAX DIMMER ON DIMMER OFF DISPLAY DSPL ON DSPL OFF * Consulte la Guía sobre HDMI CONTROL suministrada con este manual de instrucciones. 1 Pulse AMP MENU para acceder al menú AMP. 2 Pulse C/X/x/c varias veces para seleccionar el elemento y el ajuste. 40ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 145
entre -6 (dB) y +6 (dB) en pasos de 1 (dB). 7 Pulse AMP MENU. El menú AMP se desactivará. GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Comience a reproducir una fuente codificada con efecto envolvente multicanal (DVD, etc.). 2 Pulse AMP MENU. 3 Pulse x/X varias veces hasta - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 146
emite desde el altavoz izquierdo y el secundario, desde el derecho. 5 Pulse AMP MENU. El menú AMP se desactivará. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, 1 Pulse AMP MENU. 42ES AMP MENU - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 147
ón sólo es útil para entradas Dolby Digital, DTS y PCM lineal (2 canales) mediante coaxial (audio), óptica (audio) o HDMI. GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Pulse AMP MENU. 2 Pulse x/X varias veces hasta que aparezca "CUSTOMIZE" y, a continuación, pulse o c. 43ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 148
de grabación. • MAX: comprime totalmente el rango dinámico. 5 Pulse AMP MENU. El menú AMP se desactivará. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Pulse AMP MENU. 2 Pulse x/X varias veces hasta que aparezca "CUSTOMIZE" y, a continuación, pulse o c. 44ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 149
ón está apagada. 5 Pulse AMP MENU. El menú AMP se desactivará. Ajustes avanzados PLAY RETUR GU TO POTILOSNS IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Pulse AMP MENU. 2 Pulse x/X varias veces hasta que aparezca "CUSTOMIZE" y, a continuación, pulse o c. 3 Pulse X/x varias veces hasta - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 150
se ha ajustado "DISPLAY" en "OFF". 5 Pulse AMP MENU. El menú AMP se desactivará. GU TO POTILOSNS PLAY RETUR IDE DIS N O HOME MENU C, X, x, c, AMP MENU 1 Pulse AMP MENU. 2 Pulse x/X varias veces hasta que aparezca "CUSTOMIZE" y, a continuación, pulse o c. 3 Pulse x/X varias veces hasta que - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 151
"SLEEP OFF". Nota • Esta función sólo es válida para este soporte, no para el televisor conectado ni para el resto de componentes. GU TO POTILOSNS N O HOME MENU SLEEP 47ES - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 152
de haber comprobado el elemento anterior, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. El sonido Dolby Digital o DTS multicanal no se reproduce. sonido o sólo se emite sonido muy bajo desde los altavoces. • Pulse SOUND FIELD y verifique el campo acústico seleccionado. • Según la fuente, - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 153
" y se restablecerá el soporte. El menú AMP, el campo acústico, etc., vuelven a sus ajustes iniciales. HDMI CONTROL Consulte la Guía sobre HDMI CONTROL suministrada con este manual de instrucciones. OTROS El mando a distancia no funciona. • Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto del - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 154
Especificaciones Dimensiones: A mm (pulgada) B 1.115 (44) 400 (15 3/4) C 495 (19 1/2) Peso: kg (oz) 59 (130 lb 1 oz) Formatos compatibles con este soporte Los formatos de entrada digital compatibles con este soporte son los siguientes: Formato Dolby Digital DTS PCM lineal (2 canales)* - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 155
de cristal (1) Estantería (1) Tornillos (4) Protectores de esquinas (4) Cinta de sujeción y dos tornillos (pequeño/ grande) (1) Manual de instrucciones (1) Guía sobre HDMI CONTROL (manual de instrucciones de HDMI CEC) (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 156
ón de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología es compatible con Code Modulation, modulación de códigos de pulsos) Método para convertir audio analógico a digital y disfrutar de sonido digital fácilmente. S-Force PRO Front Surround El largo compromiso de Sony - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 157
conexión 22 R Reproductor (grabadora) de Blu-ray Disc conexión 19 Reproductor (grabadora) de DVD conexión 19 Reproductor de CD conexión 23 S S-Force PRO Front Surround 12 Sintonizador vía satélite conexión 21 T Temporizador de apagado 47 V Videograbadora conexión 23 53ES Información complementaria - Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 158
- Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 159
- Sony RHT-G800 | Instruction Manual - Page 160
(1) Sony Corporation Printed in Malaysia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
 |
 |
© 2007 Sony Corporation
3-093-227-
12
(1)
Theatre Stand
System
Operating Instructions
This stand has the following instructions:
•
Operating Instructions (this book)
Describe the connections, settings and operations.
•
HDMI CONTROL Guide
Describe the operations of HDMI control.
Mode d’emploi
Ce meuble est fourni avec les manuels suivants:
•
Mode d’emploi (le présent manuel)
Décrit les raccordements, réglages et procédures d’utilisation.
•
HDMI CONTROL Guide
Décrit l’utilisation de la commande HDMI.
Manual de instrucciones
Este soporte se suministra con las siguientes instrucciones:
•
Manual de instrucciones (este documento)
Describe las conexiones, los ajustes y el funcionamiento del sistema.
•
Guía sobre HDMI CONTROL
Describe el funcionamiento de HDMI control.
RHT-G800
US
FR
ES