Sony SCD-C333ES Operating Instructions

Sony SCD-C333ES - Super Audio Cd Changer Manual

Get Sony SCD-C333ES - Super Audio Cd Changer PDF manuals and user guides View all Sony SCD-C333ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony SCD-C333ES manual content summary:

  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 1
    4-230-687-12(1) Super Audio CD Player Operating Instructions GB Mode d'emploi FR SCD-C333ES  2000 Sony Corporation
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 2
    you for purchasing the Sony Super Audio CD Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual are for model SCD-C333ES. Conventions • Instructions in this manual describe the controls on the
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 3
    either the SCD-C333ES and a conventional Sony CD player. Getting Started 4 Before You Start the Hookup 4 Hooking Up the Audio Components 5 Location and Functions of Parts 6 Front Panel Parts Descriptions 6 Rear Panel Parts Descriptions 8 Remote Parts Descriptions 9 Playing Discs 10 Compatible
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 4
    CD player. Be sure to read this chapter thoroughly before you actually connect anything to the player. Before You Start the Hookup Checking the supplied accessories This player comes with the following items: • Audio connecting cord (phono jack × 2 y phono jack × 2) (1) • Remote commander (remote
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 5
    . For details, refer to the supplementary "CONTROL A1 Control System" instructions. z When using another Sony CD player in conjunction with this player You can set the supplied remote to be effective on this player only. • If the other player's command mode can be set: Set the CD1/2 switch of this
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 6
    . It also tells you about the information that appears in the display window. Front Panel Parts Descriptions 1 POWER switch (11) Press to turn on/off the player. 2 Remote sensor (4) 3 DISC 1-5 button (12) Press to select the disc. 4 SACD/CD button (with an LED) (10) Each time you press the button
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 7
    TIME/TEXT button (13) Each time you press the button, the playing time of the track, the total remaining time on the disc, or TEXT information appears in the display. ql MENU button (5) Press to enter the menu. w; PROGRAM button (19) Press to select Program Play. wa SHUFFLE button (18) Press to
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 8
    connector (5) Connect to an audio component using an optical digital cable. 3 DIGITAL (CD) OUT COAXIAL connector (5) Connect to an audio component using the coaxial digital cable. 4 CONTROL A1 jack (5) Connect to the Sony audio component using the monaural (2P) mini-plug cord. Note Only the audio
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 9
    (page 11) is loaded, the layer changes between an HD layer (the SACD/CD LED turns on) and CD layer (the SACD/CD LED turns off). CD1 CD2 PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM DIGITAL DISPLAY FILTER MODE DISC TIME/TEXT CAPS SPACE &,!,? 1 GHI 4 PQRS 7 ABC 2 JKL 5 TUV 8 DEF 3 MNO 6 WXYZ 9 >10 ENTER
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 10
    discs with this player. Depending on the type of disc to be played, select the appropriate indicator by pressing SACD/CD on the remote (pages 11). Super Audio CD (single layer disc) This disc consists of a single HD layer*. Press SACD/CD repeatedly so that "SACD" appears in the display (the SACD/CD
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 11
    over. You can play the CD layer using a conventional CD player. Playing a Disc The operations for normal play and the basic operations during play are explained below. POWER SACD/CD N X x lAMSL CD layer HD layer Incompatible Discs This player cannot play the following discs. If you try to play
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 12
    press the CONTINUE button, "ALL DISCS" or "1 DISC" appears in the display. When you select The player plays ALL DISCS All discs in the player consecutively in the order of disc number 1 DISC Only the disc you've selected 7 Press SACD/CD to select the SACD or CD. Each time you press the button
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 13
    TIME/TEXT Total remaining time on the disc ALL DISCS 1 2 3 4 5 CD1 DISC MIN SEC 1 -43.32 SACD 12345 6 7 8 9 10 Press TIME/ TEXT Turning off the information in the displayZ Each time you press DISPLAY MODE on the remote while playing a disc, the display turns off and on alternately. Even
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 14
    artist name, as well as the audio signals. This player can display the disc name, artist name, and current track name as TEXT information. When the player detects a TEXT disc, "TEXT" appears in the display. Displaying the information of a TEXT disc in stop mode Press TIME/TEXT. Each time you press
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 15
    To locate The next disc The next or succeeding discs The current or preceding discs A specific disc directly Press DISC SKIP while playing a disc DISC SKIP + repeatedly until you find the disc DISC SKIP - repeatedly until you find the disc DISC 1-5. When using the remote, follow the procedure below
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 16
    you want. When using the remote, press . or > repeatedly disc goes forward or reverses. When you reach the desired point, release display The disc has reached its end. Press . or m to go back. Note Tracks that are only a few seconds long may be too short for monitoring. In this case, the player
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 17
    repeat play ("REPEAT" or "REPEAT 1") and recall it the next time you turn on the player. Repeating all the tracks on the disc (Repeat All Play) Press REPEAT once, then press H. "REPEAT" appears in the display and Repeat All Play starts. The repeat play changes depending on the play mode you select
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 18
    can play all tracks on the specific disc in a random order. 1 Press SHUFFLE repeatedly until "1 DISC" appears in the display. 2 Press DISC 1-5 to start 1 DISC Shuffle Play on the selected disc. ";" appears while the player is "shuffling" the tracks. The player will stop after playing all the tracks
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 19
    CLEAR 1 Press PROGRAM in stop mode. "PROGRAM" appears in the display. 2 Press DISC. Cursor flashes in the display. 3 Press the number button of the disc. The selected disc number appears in the display. 4 Press ENTER. When you want to program the whole disc as one step, skip Steps 5 to 6, and go to
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 20
    DISC SKIP +/- and ./> to select the track you want to add, then press PROGRAM. When using the remote, press the number button of the track to be added. Erase all tracks Hold down CLEAR until "CLEAR" appears in the display. Listening to a CD Using a Filter (Digital Filter Function) Z This player
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 21
    Playing Discs Characteristics of each digital filter The contents and characteristics of the five for light classical music, especially strings. What is a variable coefficient (V.C.) digital filter? CD players use digital filters to eliminate the noise generated during sampling. You can change the
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 22
    on the disc, but in the player's memory. It means you cannot use the Disc Name when you play the disc on other players. Erasing all Disc Names of all discs Turn off the player. While holding down CLEAR, press POWER to turn on the player. "ALL ERASE" appears in the display, and all Disc Names will
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 23
    title are stored (see page 14). Note that you cannot change the Disc Name of the TEXT disc. Labeling discs on the player MENU CLEAR l AMS L 1 Insert or select the disc. 2 Press MENU. "DISC NAME" appears in the display. 3 Push l AMS L. "NAME INPUT" appears, then the flashing cursor appears. 4 Turn
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 24
    Discs (Disc 1 repeatedly until the symbol you want appears in the display. CAPS SPACE &,!,? 1 GHI 4 PQRS 7 ABC 2 store the Disc Name. Repeat Steps 1 through 8 to assign Disc Names to other discs. z If Disc Name 1 Follow Steps 1 and 3 in "Labeling discs on the player" on page 23 to select the Disc
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 25
    turned on for about an hour until the moisture evaporates. • During power on, some noise may be heard while the disc is being loaded into the Super Audio CD player. This is not a malfunction. On adjusting the volume • Do not turn up the volume too much while listening to a portion with very low
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 26
    . On transportation • Be sure to remove the disc on the tray. • Be sure to close the disc tray. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 27
    experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There is no sound. , Check that the player is connected securely. , Make sure you operate the amplifier
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 28
    CD) OUT 5 Disc Name 22 Displaying information 13 F, G, H, I, J, K Hooking Up Audio Components 5 Power 11 L, M, N, O Labeling a disc 23 Locating a specific disc your own program 19 R Remote commander (remote) 9 Repeat All Play 17 1 Play 17 Replacing discs while playing a disc 15 S Search High-Speed
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 29
    Additional Information 29GB
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 30
    lecteur Super Audio CD Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. A propos de ce mode d'emploi Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi concernent le modèle SCD-C333ES. Conventions • Les
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 31
    système audio. Divers • Un Super Audio CD peut comporter jusqu'à 255 numéros de plages. Cette fonctionnalité s'applique au modèle SCD-C333ES. • La télécommande fournie est capable de commander le SCD-C333ES et un lecteur classique Sony. Préparation 4 Avant d'entamer les raccordements 4 Raccordement
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 32
    présente des informations sur les accessoires fournis ainsi que sur le raccordement de différents composants audio au lecteur Super Audio CD. Lisez attentivement ce chapitre avant de raccorder quoi que ce soit au lecteur. Avant d'entamer les raccordements Vérification des accessoires fournis Ce
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 33
    identifiées par Sony séparés. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions complémentaires "CONTROL A1 Control System". z Si vous utilisez un autre lecteur CD Sony CD Sony, vous devez régler le mode de commande de chacun des deux lecteurs. To set the command mode of this player NO DISC" appara
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 34
    fournie. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Il explique également les informations apparaissant dans 2 Capteur de la télécommande (4) 3 Touche DISC 1-5 (12) Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque. 4 Touche SACD/CD (avec voyant) (10) A chaque fois
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 35
    composants POWER DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 SACD CONTINUE SHUFFLE PROGRAM MENU TIME/TEXT CHECK EX-CHANGE AMS CLEAR DISC SKIP PUSH sur cette touche pour effacer un numéro de plage programmé. qd Touche DISC SKIP (11) Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque. qf PHONE
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 36
    audio à l'aide d'un câble numérique coaxial. 4 Prises CONTROL A1 (5) Connect to the Sony audio component using the monaural (2P) mini-plug cord. emarque Seuls les signaux audio du CD peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL (CD) OUT indiqués sous les points 2 et 3. Les signaux du Super Audio
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 37
    sur cette touche pour vérifier l'ordre de programmation. qk Touche SACD/CD (avec voyant) (10) A chaque fois que vous appuyez sur le voyant s'allume) et la couche CD (le voyant s'éteint). CD1 CD2 PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM DIGITAL DISPLAY FILTER MODE DISC TIME/TEXT CAPS SPACE &,!,? 1 GHI
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 38
    double couche) Ce disque est constitué d'une double couche HD et offre une lecture de longue durée. Appuyez plusieurs fois sur SACD/CD jusqu'à ce que "SACD" s'affiche (Le voyant SACD/CD s'allume). De même, comme un disque à double couche est constitué de deux couches HD sur une seule face, il n'est
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 39
    et les opérations de base en cours de lecture sont expliquées ci-après. POWER SACD/CD N X x lAMSL Couche CD Couche HD Disques incompatibles Ce lecteur en peut pas lire les disques suivants. Si vous essayez de les lire, le message "TOC Error" ou "NO DISC" s'affichera ou aucun son ne sera reproduit
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 40
    contenus dans le lecteur et dans l'ordre numérique des disques 1 DISC Uniquement le disque que vous avez sélectionné 7 Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner SACD ou CD. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, SACD ou CD s'affiche tour à tour. Sélectionnez le type de disque que vous avez
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 41
    1 2 3 4 5 CD1 DISC MIN SEC 1 -43.32 SACD 12345 6 7 8 9 10 Appuyez sur TIME/ TEXT Désactivation des informations de la fenêtre d'affichage Z Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY MODE sur la télécommande lors de la lecture d'un disque, l'affichage est tour à tour activé et désactivé. Même
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 42
    nom de l'artiste en plus des signaux audio. Les informations TEXT affichées par ce lecteur sont le titre du disque, le nom de l'artiste DISCS 1 2 3 4 5 CD1 DISC TRACK INDEX MIN TEXT SEC 12345 11 -1.57 6 7 8 9 10 Appuyez sur TIME/TEXT Nom de l'artiste ALL DISCS 1 2 3 4 5 CD1 ART SONY
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 43
    (voir page 18), les plages du disque en cours sont remélangées. • En mode de lecture programmée (voir page 19), seules les plages du disque en cours sont reproduites. DISC Touches numériques >10 DISC SKIP +/- Pour localiser Le disque suivant Le ou les disques suivants Le disque en cours ou le
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 44
    n'excède pas quelques secondes peuvent être trop courtes pour être contrôlées. Dans ce cas, le lecteur risque de ne pas effectuer correctement la recherche l'arrière en appuyant sur m. ALL DISCS 1 2 3 4 5 DISC TRACK 15 MIN SEC 2.57 SACD 12345 6 7 8 9 10 3. Appuyez sur H. La lecture
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 45
    de lecture que vous avez sélectionné. Lorsque le disque est reproduit en Lecture continue ALL DISCS (page 12) Lecture continue 1 DISC (page 12) Lecture aléatoire ALL DISCS (page 18) Lecture aléatoire 1 DISC (page 18) Lecture programmée (page 19) Le lecteur répète la lecture De toutes les plages
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 46
    ordre quelconque. Le lecteur lit dans un ordre aléatoire toutes les plages de tous les disques ou du disque que vous avez spécifié. DISC 1-5 N lAMSL CONTINUE SHUFFLE CONTINUE SHUFFLE Lecture aléatoire d'un seul disque Vous pouvez reproduire toutes les plages du disque spécifié dans un ordre
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 47
    de lecture dans un programme musical pouvant contenir jusqu'à 32 plages. CONTINUE DISC Touches numériques >10 CHECK H ./> PROGRAM ENTER CLEAR 1 Appuyez est ouvert, appliquez les étapes 1 à 8 en appuyant sur la touche DISC SKIP pour vérifier la face imprimée des disques. Si vous refermez le plateau
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 48
    du programme est effacée. Ajouter une plage à Appuyez sur DISC SKIP +/- puis sur ./ la fin du > pour CD. DIGITAL FILTER Lecture de disques 20FR Appuyez plusieurs fois de suite sur DIGITAL FILTER jusqu'à ce que vous ayez localisé le filtre voulu. Si vous appuyez sur DIGITAL FILTER pour changer
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 49
    instruments à corde. Qu'est-ce qu'un filtre numérique à coefficient variable (V.C.) ? Les lecteurs CD utilisent des filtres numériques pour éliminer les parasites générés durant l'échantillonnage. Vous pouvez changer la tonalité de la musique en changeant les caractéristiques de coupure du filtre
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 50
    compacts Ce chapitre offre des informations sur les fonctionnalités avancées permettant une maîtrise parfaite du lecteur. Emploi du nom disque (page 23) Vous pouvez Identifier des disques au moyen de 14 caractères Support d'enregistrement du nom du disque Le nom du disque ne'st pas enregistré sur
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 51
    titre qui sont mémorisés (voir page 14). Sachez que vous ne pouvez pas changer le nom de disque d'un disque TEXT. Identification de disques sur le lecteur MENU ît pour indiquer l'espace suivant à compléter. m/M 1 Appuyez sur DISC en mode de lecture continu. 2 PAppuyez sur la touche numérique
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 52
    Identification des disques (nom de disque) 5 Press the number button to input letters. Pour introduire un caractère, appuyez sur la touche numérique correspondant au caractère voulu (indiqué à côté de chaque touche numérique). Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les caractères indiqués à
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 53
    èrement humide, de la condensation peut se former sur les lentilles montées à l'intérieur du lecteur. Le fonctionnement du lecteur risque d'en bruit se fasse entendre lors du chargement du disque dans le lecteur Super Audio CD. Ce bruit est normal. Réglage du volume • N'augmentez pas trop le
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 54
    Assurez-vous de refermer le plateau de lecture. Si vous éprouvez la moindre difficulté concernant votre lecteur, n'hésitez pas à consulter votre revendeur Sony. Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord. N'en touchez pas la
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 55
    le présent guide de dépannage pour tenter de remédier au problème survenu. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Pas de lecteur. , Si les piles de la télécommande sont déchargées, remplacez-les. Pendant la lecture d'un Super Audio CD Plage de fréquence de lecture 2 Hz à 100 kHz
  • Sony SCD-C333ES | Operating Instructions - Page 56
    OUT 5 C Câble connexion audio 5 numérique coaxial 5 numérique optique 5 D, E DIGITAL (CD) OUT 5 F, G, H Filtre numérique 20 I, J, K Identification des disques 23 Introduction d'un 17 lecture d'une seule plage 17 S Super Audio CD 3, 10 T, U, V, W, X, Y, Z Télécommande 9 TEXT 14 TOC 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
4-230-687-
12
(1)
Super Audio CD
Player
2000 Sony Corporation
SCD-C333ES
Operating Instructions
Mode d’emploi
GB
FR