Sony STR-ZA810ES Installation Guide
Sony STR-ZA810ES Manual
 |
View all Sony STR-ZA810ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony STR-ZA810ES manual content summary:
- Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 1
installing the receiver, be sure to update the receiver to the latest software version. Avant d'installer l'ampli-tuner, veillez à le mettre à jour à la dernière version de logiciel. Antes de instalar el receptor, asegúrese de actualizar el receptor a la versión de software más reciente. STR-ZA810ES - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 2
settings. Home Watch BD/DVD GAME SAT/CATV VIDEO 1 VIDEO 2 TV Listen SA-CD/CD FM TUNER USB Bluetooth Home Network Music Service List Custom Preset Movie Music Party Night Sound Effects Sound Field Equalizer Sound Optimizer In‐Ceiling Speaker Mode Pure Direct 2ch Stereo - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 3
Zone Power HDMI Zone Input Setup Easy Setup Speaker Settings On Off SOURCE SAT/CATV VIDEO 1 SA-CD/CD FM TUNER USB Bluetooth Home Network Music Service Speaker Pattern (See pages 10-11.) Speaker Connection Guide SURROUND BACK/ ZONE2 Priority ZONE2 Terminals SURROUND BACK Terminals - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 4
Format YCbCr/RGB (HDMI) (Auto, Off) (On, Off) (Auto, On, Off) (Auto, On, Off) (AMP, TV + AMP) (Auto, +10dB, 0dB) (Main, Zone) (Main & Zone, Main Only) SA-CD/CD (Standard format, Enhanced format) BD/DVD (Standard format, Enhanced format) SAT/CATV (Standard format, Enhanced format - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 5
Remote Start (On, Off) External Control (On, Off) Bluetooth Mode Device List Bluetooth Standby Bluetooth Codec - AAC Bluetooth Codec - LDAC Wireless Playback Quality (Receiver, Transmitter, Off) (On, Off) (On, Off) (On, Off) (Auto, Sound Quality, Standard, Connection) Zone service - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 6
system 2 Using the home menu 2 Preparations Preparing the receiver...7 Outline dimensional drawing 7 Connections Connecting a 4K TV that supports HDCP 2.2 and a 4K streaming box using a 4K-compatible HDMI cable 8 Making a multi-zone connection 9 Speaker patterns and terminals to be connected - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 7
Preparations Preparations Preparing the receiver Outline dimensional drawing Top 156 mm (6 1/4 in) Front 430 mm (17 in) Side 20 mm (13/16 in) 288 mm (11 3/8 in) 331 mm (13 1/8 in) 7US - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 8
refer to the operating instructions supplied with your player. Connect the receiver to a 4K TV or Sony recommends that you use an HDMI cable made by Sony or another HDMI-authorized cable. Be sure to use a High Speed HDMI Cable with Ethernet. Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet that supports - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 9
Connections Making a multi-zone connection This receiver allows various multi-zone connections. Setup example 1 5.1-channel speaker system with Zone 2 connection Connected device Zone Speakers Main Zone 2 Connection Operation on the receiver • Connect 5-channel speakers to SPEAKERS FRONT - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 10
receiver, refer to the following table. You can use the following table to confirm the speaker patterns supported by the receiver (TM) (FD) (SRD) Front B speaker connection (*1)/ SUBWOOFER ZONE 2 (*2) Bi-amplifier connection (*1) - - - - - - - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 11
(SB) - (SB) - Front B speaker connection (*1)/ SUBWOOFER ZONE 2 (*2) Bi-amplifier connection (*1) - - Power] is set to [On]. *2 ZONE 2 terminals are not available when [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] is - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 12
balance for your room. However, you can adjust the speaker levels manually according to your preference using Test Tone. 1 Set up each speaker the calibration microphone is connected to the receiver, and then select [Proceed to the next step]. 6 Confirm the instructions on the screen, and then press - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 13
remote control. -- Press SPEAKERS on the receiver. -- Change the volume level. -- Connect headphones. -- Press MUSIC on the remote control or the receiver. List of messages after Auto Calibration measurements • Code " in the Help Guide. Setting the in-ceiling speaker mode Sony has developed a new - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 14
of the TV connected to the receiver. To register a playlist as a Spotify Preset 1 While playing music in a Spotify playlist that you want to preset, press OPTIONS on the remote control. 2 Select [Spotify Preset] from the options menu. New software 1 Search for "STR-ZA810ES" on the following website - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 15
the desired preset number. The playlist will be registered to the selected preset number. To play the registered playlist 1 Select [Listen] - [Music Service List] from the home menu. 2 Select [Spotify]. 3 Press OPTIONS and select [Spotify Preset] from the options menu. 4 Select the desired playlist - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 16
Using the hidden commands Performing commands using the receiver This receiver allows you to perform various commands using buttons on the front panel. MUSIC Function User initialize (Memory Clear) Sound Field Clear Operation Hold down for 5 - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 17
) - - - * Built-in sources include [FM TUNER], [USB], [Bluetooth], [Home Network], and [Music Service List] on the receiver. If you set [USB], [Bluetooth], [Home Network], or [Music Service List] for the main zone or Zone 2 while another of these sources is already selected for the other - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 18
tres par défaut. Home Watch BD/DVD GAME SAT/CATV VIDEO 1 VIDEO 2 TV Listen SA-CD/CD FM TUNER USB Bluetooth Home Network Music Service List Custom Preset Movie Music Party Night Sound Effects Sound Field Equalizer Sound Optimizer In‐Ceiling Speaker Mode Pure Direct 2ch Stereo - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 19
Zone Power HDMI Zone Input Setup Easy Setup Speaker Settings On Off SOURCE SAT/CATV VIDEO 1 SA-CD/CD FM TUNER USB Bluetooth Home Network Music Service Off Speaker Pattern (Voir pages 10-11.) Speaker Connection Guide SURROUND BACK/ ZONE2 Priority ZONE2 Terminals Center Speaker Lift - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 20
Format YCbCr/RGB (HDMI) (Auto, Off) (On, Off) (Auto, On, Off) (Auto, On, Off) (AMP, TV + AMP) (Auto, +10dB, 0dB) (Main, Zone) (Main & Zone, Main Only) SA-CD/CD (Standard format, Enhanced format) BD/DVD (Standard format, Enhanced format) SAT/CATV (Standard format, Enhanced format - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 21
Remote Start (On, Off) External Control (On, Off) Bluetooth Mode Device List Bluetooth Standby Bluetooth Codec - AAC Bluetooth Codec - LDAC Wireless Playback Quality (Receiver, Transmitter, Off) (On, Off) (On, Off) (On, Off) (Auto, Sound Quality, Standard, Connection) Zone service - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 22
4K prenant en charge HDCP 2.2 et d'un décodeur de flux 4K à l'aide d'un câble HDMI compatible 4K 8 Établissement d'une connexion sur plusieurs zones 9 Modèles d'enceintes et bornes à raccorder 10 Réglages Réglage de l'ampli-tuner 12 Activation du mode veille du réseau 12 Activation du mode de - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 23
Préparations Préparations Préparation de l'ampli-tuner Plan d'encombrement Haut 156 mm (6 1/4 po) Avant 430 mm (17 po) Côté 20 mm (13/16 po) 288 mm (11 3/8 po) 331 mm (13 1/8 po) 7FR - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 24
érique. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur 4K ou projecteur 4K. Remarque • Sony vous recommande d'utiliser un câble HDMI fabriqué par Sony ou un autre câble agréé HDMI. Veillez à utiliser un câble HDMI grande vitesse avec Ethernet. Un câble HDMI grande - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 25
[Setup] - [Audio Settings] - [In-Ceiling Speaker Mode] - [Front & Center] ou [Front] lorsque vous utilisez les enceintes au plafond dans la zone principale. Effectuez le raccordement à la prise HDMI OUT A (TV). Appuyez sur HDMI OUT pour sélectionner HDMI OUT A (TV). Effectuez le raccordement à la - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 26
(FH) (TM) (FD) Raccordement d'enceinte Front B (*1)/ SUBWOOFER ZONE 2 (*2) Connexion de bi-amplificateur (*1) - - - - - - - - - - - - - - - SB Non disponible - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 27
(SB) - (SB) - Raccordement d'enceinte Front B (*1)/ SUBWOOFER ZONE 2 (*2) Connexion de bi-amplificateur (*1) - - réglé sur [On]. *2 Les bornes ZONE 2 ne sont pas disponibles lorsque [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] est ré - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 28
sur l'écran suivant. 5 Vérifiez que le microphone de calibrage est raccordé à l'ampli-tuner, puis sélectionnez [Passez à l'étape suivante]. 6 Suivez les instructions sur l'écran, puis appuyez sur pour sélectionner [Démarrer]. La mesure démarre dans un délai de 5 secondes. Le processus de mesure dure - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 29
enceintes avant, reportez-vous à « Sélection des enceintes avant » dans le Guide d'aide. • Code 32, Code 33 : -- Aucun son n'est détecté par une ou les deux enceintes « Installation des enceintes » dans le Guide d'aide. Réglage du mode d'enceintes au plafond Sony a développé un nouveau mode sonore - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 30
bande passante, consultez le Guide d'aide. • Lorsque [ STR-ZA810ES » sur le site Web suivant et téléchargez le logiciel de mise à jour. http://esupport.sony.com/ 2 Copiez le logiciel sur la clé USB en suivant les instructions en appuyant simplement sur MUSIC SERVICE sur la télécommande. Vous pouvez - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 31
choix. La playlist est associée au numéro de prédéfinition sélectionné. Pour lire la playlist enregistrée 1 Sélectionnez [Listen] - [Music Service List] dans le menu principal. 2 Sélectionnez [Spotify]. 3 Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez [Spotify Prédéfini] dans le menu d'options. 4 Sélectionnez - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 32
Utilisation des commandes cachées Exécution de commandes à l'aide de l'ampli-tuner Cet ampli-tuner vous permet d'exécuter diverses commandes à l'aide des touches du panneau avant. MUSIC Fonction Opération Initialisation utilisateur (effacement Maintenez enfoncé pendant 5 secondes en mode - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 33
sources intégrées comprennent [FM TUNER], [USB], [Bluetooth], [Home Network] et [Music Service List] sur l'ampli-tuner. Si vous réglez [USB], [Bluetooth], [Home Network] ou [Music Service List] pour la zone principale ou la Zone 2, alors qu'une autre de ces sources est déjà sélectionnée pour l'autre - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 34
predeterminadas. Home Watch BD/DVD GAME SAT/CATV VIDEO 1 VIDEO 2 TV Listen SA-CD/CD FM TUNER USB Bluetooth Home Network Music Service List Custom Preset Movie Music Party Night Sound Effects Sound Field Equalizer Sound Optimizer In‐Ceiling Speaker Mode Pure Direct 2ch Stereo - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 35
Zone Power HDMI Zone Input Setup Easy Setup Speaker Settings On Off SOURCE SAT/CATV VIDEO 1 SA-CD/CD FM TUNER USB Bluetooth Home Network Music Service Pattern (Consulte las páginas 10-11.) Speaker Connection Guide SURROUND BACK/ ZONE2 Priority ZONE2 Terminals SURROUND BACK Terminals - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 36
Format YCbCr/RGB (HDMI) (Auto, Off) (On, Off) (Auto, On, Off) (Auto, On, Off) (AMP, TV + AMP) (Auto, +10dB, 0dB) (Main, Zone) (Main & Zone, Main Only) SA-CD/CD (Standard format, Enhanced format) BD/DVD (Standard format, Enhanced format) SAT/CATV (Standard format, Enhanced format - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 37
Remote Start (On, Off) External Control (On, Off) Bluetooth Mode Device List Bluetooth Standby Bluetooth Codec - AAC Bluetooth Codec - LDAC Wireless Playback Quality (Receiver, Transmitter, Off) (On, Off) (On, Off) (On, Off) (Auto, Sound Quality, Standard, Connection) Zone service - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 38
Índice de contenido Mapa del sistema de menú de la interfaz gráfica de usuario 2 Cómo utilizar el menú de inicio 2 Preparativos Cómo preparar el receptor 7 Esquema de plano dimensional 7 Conexiones Cómo conectar un televisor 4K compatible con HDCP 2.2 y un transmisor de 4K utilizando un cable - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 39
Preparativos Preparativos Cómo preparar el receptor Esquema de plano dimensional Vista superior 156 mm (6 1/4 pulg.) Vista frontal 430 mm (17 pulg.) Vista lateral 20 mm (13/16 pulg.) 288 mm (11 3/8 pulg.) 331 mm (13 1/8 pulg.) 7ES - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 40
Channel), conecte también un cable digital óptico. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su televisor 4K o proyector 4K. Nota • Sony recomienda utilizar un cable HDMI fabricado por Sony u otro cable HDMI homologado. Asegúrese de utilizar un cable HDMI de - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 41
] - toma(s) SUBWOOFER OUT. [ZONE2 Terminals] en el menú de inicio. Conecte los altavoces izquierdo y derecho a los terminales SPEAKERS ZONE 2. Seleccione [Zone Controls] - [Zone2 Power] - [On] en el menú de inicio y seleccione la entrada deseada para [Zone2 Input]. Sugerencia • Seleccione - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 42
FH) (TM) (FD) (SRD) - (FH) (TM) SUBWOOFER ZONE 2 (*2) - - - - - - - - - - - - - - Conexión de altavoces B delanteros (*1)/ Conexión doblemente - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 43
án disponibles cuando [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] está ajustado a [ZONE2 Terminals] y [Zone2 Power] está ajustado a [On]. *2 Los terminales ZONE 2 no están disponibles cuando [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] está ajustado a [SURROUND BACK Terminals]. Conexión de altavoces B delanteros (*1)/ Conexi - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 44
ajuste [Ceiling Height] en la pantalla siguiente. 5 Asegúrese de que el micrófono de calibración está conectado al receptor, y después seleccione [Ir al próximo paso]. 6 Confirme las instrucciones en la pantalla, y después presione para seleccionar [Iniciar]. La medición comienza en 5 segundos. El - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 45
necesite ser reposicionado. Por favor, consulte "Instalación de los altavoces" en la Guía de ayuda. Cómo ajustar el modo de altavoz de techo Sony desarrolló un nuevo modo de sonido especial para la instalación de CI. Esta función reubicará virtualmente los altavoces frontal y central de techo hasta - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 46
el ajuste del menú del televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor. Sugerencia • Es posible ://esupport.sony.com/ Guardando Actualizando Software nuevo 1 Busque "STR-ZA810ES" en la reproducción de música simplemente presionando MUSIC SERVICE en el mando a distancia. También puede - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 47
lista de reproducción se registrará en el número de predeterminados seleccionado. Para reproducir la lista de reproducción registrada 1 Seleccione [Listen] - [Music Service List] en el menú de inicio. 2 Seleccione [Spotify]. 3 Presione OPTIONS y seleccione [Spotify Preajuste] en el menú de opciones - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 48
Cómo utilizar comandos ocultos Cómo realizar comandos con el receptor Este receptor permite realizar varios comandos con botones en el panel frontal. MUSIC Función Inicialización de usuario (borrar memoria) Borrar campo de sonido Operación Mantenga presionado durante 5 segundos en modo en - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 49
AUDIO OUT (Fijo/variable) - - - * Las fuentes incorporadas incluyen [FM TUNER], [USB], [Bluetooth], [Home Network], y [Music Service List] del receptor. Si ajusta [USB], [Bluetooth], [Home Network], o [Music Service List] para la zona principal o la zona 2 mientras otra de estas fuentes ya est - Sony STR-ZA810ES | Installation Guide - Page 50
©2017 Sony Corporation 4-688-616-11(1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
STR-ZA810ES
MULTI CHANNEL
AV RECEIVER
Installation Guide
US
Guide d’installation
FR
Guía de instalación
ES
Before installing the receiver, be sure to update the receiver to the latest software
version.
Avant d’installer l’ampli-tuner, veillez à le mettre à jour à la dernière version de logiciel.
Antes de instalar el receptor, asegúrese de actualizar el receptor a la versión de software
más reciente.