Stihl AL 101 Instruction Manual

Stihl AL 101 Manual

Get Stihl AL 101 PDF manuals and user guides View all Stihl AL 101 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl AL 101 manual content summary:

  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL AL 101, 300, 500 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 14 Manual de instrucciones 15 - 29
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 3
    on a Wall 8 8 LED DIAGNOSTICS 8 8.1 LED on the Charger 8 9 TRANSPORTING 8 9.1 Charger 8 10 STORING 9 10.1 Charger 9 11 INSPECTION AND MAINTENANCE 9 11.1 Charger 9 12 TROUBLESHOOTING GUIDE 10 12.1 Charger 10 13 SPECIFICATIONS 11 13.1 STIHL AL 101, AL 300, AL 500 11 13.2 Symbols on the
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 4
    understand the information in this manual to operate the charger. For further information, or if you do not understand any of the instructions in this manual, please go to www.stihlusa.com (for Canada: www.stihl.ca) or contact your authorized STIHL servicing dealer. WARNING Indicates a hazardous
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 5
    PARTS 3 MAIN PARTS 3.1 Charger 1 3 4 5 # 2 3 4 5 # 1 Charger AL 101 Charges STIHL AK or STIHL AP series batteries. 2 Chargers AL 300 and AL 500 Charges STIHL AK, STIHL AP or STIHL AR series batteries. 3 Charger LED Indicates the operating status of the charger. 4 Power Supply Cord Supplies
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 6
    following: 1) SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety instructions for STIHL AL 101, AL 300 and AL 500 battery chargers. 2) Before using the battery charger, read all instructions and cautionary markings on the charger, battery and product using the battery. 3) CAUTION - To
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 7
    charger. There are no user-serviceable parts inside. ￭ To reduce the risk of electric shock or fire from a short circuit: - Make sure the battery and charger amps. A single STIHL AL 500 charger draws approximately 4.8 amps. A single AL 300 draws approximately 4.4 amps and an AL 101 approximately 1.3
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 8
    a damaged power supply cord replaced by an authorized STIHL servicing dealer. 7 CHARGING THE BATTERY 7.1 Setting up the Charger WARNING Read and follow the safety precautions on the battery and charger and the warnings and instructions in this manual, @ 5. To reduce the risk of short circuit, which
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 9
    supply cord from the electrical outlet when the charger is not in use. A battery is not fully charged when it ships from the factory. STIHL recommends that you fully charge the battery before using it the first time. The STIHL AL 300 and AL 500 chargers are equipped with an integrated fan. The fan
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 10
    a malfunction. Have it checked by an authorized STIHL servicing dealer before use. For more information, @ 12. 9 TRANSPORTING 9.1 Charger To properly transport the charger: ► Disconnect the charger from the electrical outlet. ► Remove the battery from the charger. ► Wrap the power supply cord and
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 11
    English To properly care for your charger: ► Keep the charger housing and electrical contacts free from foreign matter. ► Clean the charger as necessary with a dry cloth or soft, dry brush. ► Have a damaged power supply cord replaced by an authorized STIHL servicing dealer. ► Have worn, missing or
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 12
    12 TROUBLESHOOTING GUIDE 12.1 Charger Condition LED on charger flashes red. The charger does not run a self test. LEDs on Charger Cause Remedy LED flashes red. No electrical contact ► Remove the battery and reinsert it into the charger. between charger and battery. Malfunction in battery
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 13
    can be replaced by an authorized STIHL servicing dealer. Direct current Fuse Read the manual Insulation: Class II (Double Insulation) Use and store charger only indoors in dry rooms Certification/listing mark of CSA California Energy Commission. This battery system complies with the California
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 14
    , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there from that to which the receiver is connected, - consult an authorized STIHL servicing dealer or an experienced radio/TV technician for help. Do not change or
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 15
    thrown in household trash or disposed of except as outlined in this manual. ► Take the charger and packaging to an approved disposal site for environmentally friendly recycling. ► Contact your authorized STIHL servicing dealer for the latest information on disposal and recycling. 16LIMITED WARRANTY
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 16
    to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 18ADDRESSES 18.1 STIHL Incorporated STIHL Incorporated 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 18 ADDRESSES 14 0458
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 17
    cloro. 1 INTRODUCCIÓN 16 2 GUÍA PARA EL USO DE ESTE MANUAL 16 2.1 Palabras identificadoras 16 2.2 Símbolos en el texto 16 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 12.1 Cargador 25 13 ESPECIFICACIONES 26 13.1 STIHL AL 101, AL 300, AL 500 26 13.2 Símbolos del cargador 26 13.3 Mejoramientos técnicos 26
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 18
    cargador. Para obtener más información, o si no comprende alguna de las instrucciones incluidas en este manual, visite www.stihlusa.com (en Canadá: www.stihl.ca) o comuníquese con el concesionario de STIHL. 2.2 Símbolos en el texto El siguiente símbolo tiene como finalidad ayudarlo a utilizar este
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 19
    # 1 Cargador AL 101 Carga las baterías series STIHL AK o STIHL AP. 2 Cargadores AL 300 y AL 500 Carga las baterías series STIHL AK, STIHL AP o STIHL AR. 3 Lea y respete todas las medidas de seguridad dadas en el manual de instrucciones. El uso inadecuado puede provocar lesiones personales graves o
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 20
    las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías AL 101, AL 300 y AL 500 de STIHL. 2) Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las instrucciones
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 21
    del cargador en busca de daños. Si están dañados, desconecte el enchufe del tomacorriente de pared inmediatamente. - Solicite a un concesionario de servicio STIHL autorizado que reemplace un cordón eléctrico dañado. - Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente cuando el cargador no esté en uso
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 22
    20 amperios. Un cargador STIHL AL 500 consume aproximadamente 4,8 A. Un AL 300 consume aproximadamente 4,4 A, mientras que un AL 101 consume aproximadamente 1,3 el cargador. - Monte el cargador solo como se describe en este manual de instrucciones. - Retire la batería antes de montar el cargador.
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 23
    daño. - Solicite a un concesionario de servicio STIHL autorizado que reemplace un cordón eléctrico da cargador bajo techo, en un lugar seco y bajo llave al que los niños y otras personas no autorizadas no de la batería y del cargador en este manual, @ 5. Para reducir el riesgo de cortocircuito,
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 24
    la batería antes de usarla por primera vez. 0000-GXX-0637-A0 0000-GXX-0609-A0 7 CARGA DE LA BATERÍA Los cargadores STIHL AL 300 y AL 500 disponen de un ventilador incorporado. El ventilador puede encenderse y apagarse automáticamente mientras se carga la batería. Utilice el cargador bajo techo
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 25
    como mínimo - b = 100 mm (3,9 pulg) como mínimo - c (para el AL 101) = 75 mm (3,0 pulg) - c (para el AL 300 y el AL 500) = 120 mm (4,7 pulg) - d = 4,5 mm (0,2 pulg) - e El cargador está averiado. Solicite a un concesionario de servicio STIHL autorizado que lo revise antes de usarlo. Para obtener más
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 26
    o faltan, solicite etiquetas de repuesto a un concesionario de servicio STIHL autorizado. Si usted está reclamando cobertura de garantía para alg la garantía. 0000-GXX-0592-A0 ► Enrolle el cordón eléctrico y sujételo al cargador. ► Guarde el cargador bajo techo, en un lugar seco y bajo llave. ►
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 27
    batería está averiada y es necesario reemplazarla. De lo contrario, solicite a un concesionario de servicio STIHL autorizado que revise la batería. Cargador averiado. ► Solicite a un concesionario de servicio STIHL autorizado que revise el cargador. El cargador no ejecuta la autoprueba. El LED no
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 28
    . Un cargador STIHL AL 500 consume aproximadamente 4,8 A. Un AL 300 consume aproximadamente 4,4 A, mientras que un AL 101 consume aproximadamente debe ser reemplazado por un repuesto STIHL de tipo idéntico. Corriente continua Fusible Lea el manual. Aislamiento: Categoría II (aislamiento doble
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 29
    diferente al cual está conectado el receptor, - consulte a un concesionario de servicio STIHL autorizado o a un técnico de radio/TV experto para recibir ayuda. No cambie ni modifique este producto en modo alguno, a menos que se le indique específicamente hacerlo en este manual
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 30
    én puede obtenerlo de un concesionario de servicio STIHL autorizado o llamando al 1-800-GO-STIHL (1-800-467-8445). 17MARCAS COMERCIALES 17.1 Marcas comerciales registradas STIHL® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® La combinación de colores MasterWrench Service® anaranjado-gris (Registros en EE. UU
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 31
    Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. 18DIRECCIONES 18.1 STIHL Incorporated STIHL Incorporated 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 español / EE.UU 0458-511
  • Stihl AL 101 | Instruction Manual - Page 32
    WARNING This charger contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otra toxicidad reproductora. 0458-511-8621-D englisch / spanisch USA U www.stihl.com *04585118621D* 0458-511-8621-D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
STIHL AL 101, 300, 500
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly before use and
follow all safety precautions – improper use can cause
serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.