Stihl BG 50 Instruction Manual

Stihl BG 50 Manual

Get Stihl BG 50 PDF manuals and user guides View all Stihl BG 50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl BG 50 manual content summary:

  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL BG 50 { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 27 Manual de instrucciones 28 - 57
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 3
    be recycled. Contents Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 2 Assembling the Blower 10 Fuel 11 Fueling 12 Starting / Stopping the Engine 12 Cleaning the Air Filter 14 Engine Management 14 Adjusting the Carburetor 15 Spark Plug 16 Engine Running
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 4
    Be sure that anyone using it understands the information contained in this manual. WARNING Use your blower only for clearing leaves, twigs, grass, clippings, paper, debris, and dust in yards, gardens, sport stadiums, parks, paths, streets, driveways and parking lots and for similar tasks. 2 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 5
    STIHL blowers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a blower STIHL unit produces an electromagnetic field of a very low BG 50 3
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 6
    Power Tool WARNING When transporting your power tool in a vehicle, properly secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). 4 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 7
    if it is damaged, improperly adjusted or maintained, or not completely or securely assembled. To reduce the risk of injury, do not operate your blower unless it has a properly mounted blower tube. WARNING Check that the spark plug boot is securely mounted on the spark plug - a loose boot may cause
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 8
    the general work area, even when starting. For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the power tool on firm ground or other solid care in such situations. - Remove the blow-swept debris in rubbish bins - do not blow it onto the neighbor's land. 6 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 9
    blowers at the lowest engine speed necessary to accomplish the task. - Check your blower before starting work. Pay special attention to the muffler, air intakes and air filter to cause respiratory problems, cancer, birth , review, understand and follow all warnings and instructions contained BG 50 7
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 10
    or hearing loss. You may also permanently damage the engine. Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts of the engine (e.g. fins of the cylinder, spark plug) become hot during operation and remain hot for a while after stopping
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 11
    or repair work not described in this instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. Do not clean your machine with a pressure washer. The solid jet of water may damage parts of the machine. WARNING Use the specified spark plug and make sure it and the ignition
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 12
    manual. Store fuel in an approved and properly labeled safety-type canister only. Take care when handling gasoline! For health and safety reasons, avoid direct contact with the skin and avoid inhaling fuel vapor! Assembling the Blower Mounting the Blower Tube 3 2 1 Removing the Blower
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 13
    fuel additives not only detrimentally affect elastomers (carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines, etc.), but magnesium castings and catalytic converters as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason STIHL recommends that you use only high-quality unleaded
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 14
    . WARNING In order to reduce the risk of fire and personal injury from escaping gas vapor and fumes, remove the fuel filler cap carefully so as to allow any pressure build-up in the tank to release slowly. 295BA035 pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. 12 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 15
    "Spark Plug". N Move the stop switch to I. N Set the choke lever to e - even if the engine is cold. N Now start the engine. N Press the fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. N Set the choke lever according to engine temperature. N Now start the engine. BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 16
    Cleaning the Air Filter If there filter. N Take the filter (3) out of the filter housing (4). N Install a new filter. Temporary measure: wash the filter. Replace any damaged parts. N Fit the filter (3) in the filter housing (4). N Fit the filter cover (2) so that it snaps into position. 14 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 17
    . N Check the air filter and clean or replace if necessary. N Check the spark arresting screen (not in all models, country-specific) in the muffler and clean or replace if necessary. N Turn high speed screw (H) counterclockwise as far as stop (no more than 3/4 turn). N Turn the low speed screw
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 18
    Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems that have caused fouling of spark plug: - too much oil in fuel mix, - dirty air filter, - unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. N Pull off the spark plug boot (1). N Unscrew the spark plug. 16 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 19
    . Installing the spark plug 000BA071 KN If engine running behavior is unsatisfactory even though the air filter is clean and the carburetor is properly adjusted, the cause may be the muffler. Have the muffler checked for contamination (carbonization) by your servicing dealer. STIHL recommends that
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 20
    x x Spark plug Readjust electrode gap Replace after 100 operating hours Spark arrestor in muffler Check Have replaced by dealer1) Cooling inlets Clean All accessible screws and nuts (not adjusting screws) Retighten Safety labels Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 21
    Main Parts 11 12 13 14 # BG 50 English 1 Tab 2 Spark Plug Boot 3 Carburetor Adjusting Screw 4 Choke Lever 5 Starter Grip 1 34 6 Manual Fuel Pump 7 Filter Housing 2 7 8 Fuel Filler Cap 56 8 9 Fuel Tank 10 Muffler (with Spark Arresting 10 9 Screen) 11 Control Handle 12 Switch 13
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 22
    the blower tube to the machine. 2. Spark Plug Boot Connects the spark plug to the ignition lead. 3. Carburetor Adjusting Screws For tuning the carburetor. 4. Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture. 5. Starter Grip The grip of the pull starter, for starting the engine. 6. Manual Fuel
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 23
    . STIHL products must not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environmentfriendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal. 000BA073 KN dry: 7.9 lbs (3.6 kg) BG 50 21
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 24
    your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 25
    -related warranted parts: - Air Filter - Carburetor (if applicable) - Fuel Pump - Choke (Cold Start Enrichment System) (if applicable) - Control Linkages - Intake Manifold - Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module or Electronic Control Unit) - Fly Wheel - Spark Plug - Injection Valve
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 26
    that are not exempted by CARB may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. STIHL Incorporated will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part. 24 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 27
    . Emission Warranty Parts List Air Filter, Carburetor (if applicable), Fuel Pump, Choke (Cold Start Enrichment System) (if applicable), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module or Electronic Control Unit), Fly Wheel, Spark Plug, Injection Valve
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 28
    YARD BOSS® Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM AutoCut® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ 26 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 29
    ™ STIHL Protech ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. BG 50 English
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 30
    aire STIHL AG & Co. KG, 2015 0458-425-8621-A. VA0.D15. 0000007078_001_EA { 28 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 31
    ía de STIHL es mejorar manual de instrucciones. Asegúrese de que todas las personas que utilicen la máquina hayan comprendido la información que contiene este manual. ADVERTENCIA Utilice el soplador únicamente para limpiar hojas, ramas pequeñas, pasto, trozos de papel, suciedad y polvo de los BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 32
    La mayoría de las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los sopladores de STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Vea la Si aparece alguno de los síntomas arriba mencionados, consulte inmediatamente al médico. BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 33
    adecuada en las partes superior y STIHL ciertos accesorios no autorizados, su uso puede ser, en la práctica, extremadamente peligroso. Si la máquina experimenta cargas excesivas para las cuales no fue diseñada (por ejemplo, impactos severos o una caída), siempre asegúrese que esté en buenas BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 34
    dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. ADVERTENCIA Las partículas pequeñas (por ej. el polvo) STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual motorizada en lugares al aire libre bien ventilados. Siempre BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 35
    las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente para mantenerla bajo control seguro. Arranque ADVERTENCIA Arranque el motor solamente al aire libre, por lo menos 3 m (10 pies) del lugar en lanzamiento". BG 50 33
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 36
    el soplador. - Extraiga la boquilla a su largo total para poner la corriente de aire cerca al suelo. - No sople partículas hacia los terceros, especialmente hacia los niños, animales domésticos, ventanas abiertas personas. Respete los períodos de descanso establecidos en su localidad. 34 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 37
    . La inhalación repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo por cualquier motivo cree que está soplando o perturbando asbesto, póngase en BG 50 35
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 38
    marcha. Nunca inserte objetos extraños en la toma de aire de la máquina ni en la boquilla del soplador. demás personas, como resultado de los objetos o partículas lanzados a velocidad alta. No coloque el nicamente por el concesionario de servicio STIHL. ADVERTENCIA El silenciador y otros BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 39
    el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin tener estaciones calurosas y secas. BG 50 ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un manual de instrucciones. Consulte la tabla de mantenimiento en este manual de
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 40
    , después de cada uso. Para mayor información, consulte también la tabla de mantenimiento en este manual de instrucciones. Guarde la herramienta motorizada en un lugar seco y elevado o con llave lejos del alcance el sentido indicado por la flecha para trabarlo en su posición. 295BA003 KN 38 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 41
    sáquelo. BG 50 295BA005 KN Combustible Este motor está certificado para funcionar con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de con los motores de dos tiempos enfriados por aire. Se recomienda usar aceite STIHL HP Ultra para motores de 2 tiempos, puesto que
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 42
    para mezclar diseñados para usar en motores enfriados por agua o por aire (por ejemplo, en motores marinos fuera de borda, motonieves, sierras el aceite y la gasolina. Gasolina gal EE.UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) oz fl EE.UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche 40 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 43
    el enganche del mismo y en seguida dele un tirón fuerte y rápido. INDICACIÓN No tire de la cuerda de arranque totalmente hasta fuera, se podría romper. BG 50 41
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 44
    se ha dejado que se agote el combustible y se ha vuelto a llenar el tanque Limpieza del filtro de aire Si se nota una pérdida considerable de la potencia del motor Si el motor se para durante el calentamiento para abrirla y retírela. N Limpie toda la suciedad de alrededor del filtro. 42 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 45
    ía de las condiciones de funcionamiento. Preparaciones N Apague el motor. N Revise el filtro de aire y límpielo o sustitúyalo de ser necesario. N Revise el chispero del silenciador (no se usa en todos los modelos, se usa sólo en ciertos países) y límpielo o sustitúyalo de ser necesario. BG 50 43
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 46
    carburador al ajuste normal. Si el ajuste es demasiado pobre existe el riesgo de dañar el motor debido a una lubricación insuficiente y calor excesivo. 44 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 47
    es incorrecta (demasiado aceite en la gasolina), el filtro de aire está sucio, y las condiciones de trabajo no son favorables de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre empuje el casquillo (1) de la bujía firmemente en el en su lugar. BG 50 45
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 48
    motor es insatisfactorio aunque el filtro de aire está limpio y el carburador ha en el silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los - preste atención especial a las aletas del cilindro y al filtro de aire. N Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 49
    Comprobar el funcionamiento x x Filtro de aire Limpiar Reemplazar Bomba de combustible manual Revisar X Solicitar al concesionario de servicio Etiquetas de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. BG 50 antes de comenzar el trabajo
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 50
    # 1 Pestaña 2 Casquillo de bujía 3 Tornillo de ajuste del carburador 4 Palanca del estrangulador 5 Mango de arranque 1 34 6 Bomba de combustible manual 7 Caja del filtro 2 7 8 Tapa de llenado de combustible 56 8 9 Tanque de combustible 10 Silenciador (con chispero) 10 9 11 Mango de
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 51
    Bomba de combustible manual Suministra alimentación 50 horas CARB El período de cumplimiento de emisiones empleado en la etiqueta del índice de aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor Motor de un cilindro, dos tiempos BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 52
    de soplado: Velocidad del aire: Caudal de aire: 13 N 60 m/s (134 mi/h) 700 m3/h (412 pies³/min) 50 3,6 kg (7,9 lb) Información de reparación Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. STIHL recomienda que un concesionario de
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 53
    en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los BG 50 51
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 54
    STIHL STIHL tan STIHL llamando al 1-800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL STIHL Incorporated STIHL STIHL STIHL. Si cualquier componente relacionado con STIHL defectuosa, STIHL Incorporated le STIHL Incorporated o en un laboratorio de ensayos independiente. Trabajo bajo garantía STIHL STIHL STIHL aire
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 55
    por STIHL y presente la tarjeta de garantía firmada. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual conformidad con las rigurosas normas de contaminación del aire del estado. STIHL Incorporated debe garantizar el sistema de control de emisiones de emisiones. BG 50 53
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 56
    STIHL manual de instrucciones. STIHL STIHL Incorporated STIHL STIHL tan STIHL Incorporated STIHL STIHL Incorporated STIHL Aire (CARB). El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido será motivo para la denegación del reclamo bajo garantía. STIHL COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 57
    bajo garantía. Lista de piezas bajo la garantía de emisiones Filtro de aire, carburador (si corresponde), bomba de combustible, estrangulador (sistema de enriquecimiento para puede excluir de la garantía si STIHL Incorporated demuestra el maltrato, negligencia o mantenimiento incorrecto BG 50 55
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 58
    de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM AutoCut® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ 56 BG 50
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 59
    ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BG 50 espa
  • Stihl BG 50 | Instruction Manual - Page 60
    chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-425-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
{
STIHL BG 50
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones