Stihl BG 85 Instruction Manual

Stihl BG 85 Manual

Get Stihl BG 85 PDF manuals and user guides View all Stihl BG 85 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl BG 85 manual content summary:

  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 1
    { STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 34 Manual de instrucciones 35 - 70
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 3
    Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2015 0458-295-8621-A. VA4.A15. 0000000008_009_GB { BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 4
    understands the information contained in this manual. WARNING Use your blower only for clearing leaves, twigs, grass, clippings, paper, debris, and dust in yards, gardens, sport stadiums, parks, paths, streets, driveways and parking lots and for similar tasks. 2 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 5
    STIHL blowers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a blower wear proper protective apparel. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 3
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 6
    by your STIHL servicing dealer. WARNING Small particles (e.g. dust) blown through the blower tube and nozzle can cause a static charging of the blower tube. STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). 4 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 7
    to modify the controls or safety devices. WARNING Check fuel system for leaks, especially the visible parts, e.g., filler cap, hose connections, manual fuel pump (only for English power tools equipped with a manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 8
    specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the grip snap back, but guide the starter rope to rewind the Power Tool The blower is designed for singlehanded a tree or any other insecure support. Never hold the machine above shoulder 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 9
    - Operate blowers at the lowest engine speed necessary to accomplish the task. - Check your blower before starting are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, understand and follow all warnings and instructions contained in the material safety data 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 7
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 10
    precautions mentioned above. Operating Instructions WARNING In the event not direct airblast towards pets. WARNING The blower fan between the air intake and output muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts of 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 11
    STIHL instructions, see the appropriate section of your instruction manual. Do not use this appliance in vacuum mode without the catcher bag tube and catcher bag. 295BA053 KN WARNING In order to reduce the risk of injury from contact with rotating parts and damage 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 9
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 12
    not attempt any maintenance or repair work not described in this instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. Do not clean your machine with a pressure washer. The solid jet of water may damage parts of the machine. WARNING Use the specified spark plug and make
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 13
    instruction manual. Storing the machine" in this instruction manual. Store fuel in an approved Blower Mounting the Blower Tube 3 2 1 English 1 5 4 ab 295BA003 KN 295BA004 KN N Push the blower lock in position. N Push the nozzle (4) onto the blower tube (1) as far as lug (5), position (a) (long)
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 14
    the intake opening and pull it outwards until it is firmly seated. N Attach the carrying strap. 295BA006 KN N Push the elbow (1) into the catcher bag (2) as far as the mark and secure it with the Velcro strip (3). 4 N Loosen the screw (4). 295BA037 KN 12 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 15
    4 295BA039 KN 295BA037 KN N Use a suitable tool to disengage the tab (7) on the intake screen (8) and then open the intake screen. N Loosen the screw (4). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 13
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 16
    carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines, etc.), but magnesium castings and catalytic converters as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason STIHL STIHL STIHL HP Ultra 2-Cycle Engine Oil since it is specially formulated for use in STIHL Oil (STIHL 50:1 or
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 17
    the Engine Starting the Engine N Observe safety precautions. BG 55, 65, SH 55 1 Before fueling, clean the filler cap and the area around machine for a long period, drain and clean the fuel tank and run engine until carburetor is dry. 3 2 N Move the stop switch (1) to the run position I.
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 18
    and full throttle. Move the setting lever to the idle position before shutting off the engine. 6 N Press the manual fuel pump bulb (6) at least five times - even if the bulb is filled with fuel. If the engine is the way - it might otherwise break. 295BA016 KN 16 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 19
    Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. As Soon as Engine Runs BG 55, 65, SH 55 N Blip the throttle trigger so that the lockout button pops out - the engine settles down to idle speed. BG 85, SH Spark Plug". 6 N Press the manual fuel pump bulb (6) at least
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 20
    addition of any major hardware. General Information The carburetor comes from the factory with a standard setting hand or blow it out with compressed air - do not wash. Replace any damaged parts. N Fit the filter (3) in the filter housing (4). N Fit the filter cover 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 21
    screw (H) slightly clockwise (leaner) - no further than stop. NOTICE After returning from high altitude, reset the carburetor to the standard setting. If the setting is too lean there is a risk of engine damage due to insufficient lubrication and overheating. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 19
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 22
    and STIHL carburetor service in trouble in problems that have caused fouling of spark plug: - too much oil in fuel mix, - dirty air filter, - unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. N Pull off the spark plug boot (1). N Unscrew the spark plug. 20 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 23
    starter rope replaced by your dealer before it breaks completely. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. N Screw home the spark plug, fit the boot and press it down firmly. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 21
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 24
    . N Run the engine until the carburetor is dry - this helps prevent the carburetor diaphragms sticking together. N Thoroughly clean the STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. 22 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 25
    and nuts (not adjusting screws) Retighten Safety labels Replace 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 26
    Lever* 3 Spark Plug Boot 4 Muffler 5 Starter Grip 6 Carburetor Adjusting Screw 7 Choke Lever 8 Manual Fuel Pump 9 Filter Housing 10 Fuel Filler Cap 11 Fuel Tank 12 Assist Handle 13 Control Handle 14 Switch 15 Throttle Trigger 16 Intake Screen 17 Blower Tube 18 Round Nozzle 19 Fan Nozzle* # Serial
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 27
    with the fan wheel, which is located under the screen. 17. Blower Tube Directs the airstream. 18. Round Nozzle To be mounted on the blower tube to direct the airstream. 19. Fan Nozzle Alternative nozzle for the blower tube to accelerate the airstream. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 English 25
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 28
    on Model - Special Accessory Definitions 20 20. Suction Tube To direct vacuumed debris into catcher bag. 21. Elbow Directs airstream and debris into the catcher bag. 22. Catcher Bag Mounts to elbow to collect the vacuumed debris. 21 22 295BA082 KN BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 29
    gap: 0.02 in (0.5 mm) Fuel System All position diaphragm carburetor with integral fuel pump Fuel tank capacity: 13.5 fl.oz (0.4 l) Single cylinder two-stroke engine Maximum air flow rate English BG 55: BG 65: BG 85: SH 55: SH 85: Vacuum Blower mode mode 430 cf/min 353 cf/min (730 m3/h) (600
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 30
    . STIHL products must not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environmentfriendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal. 000BA073 KN 28 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 31
    your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 32
    /or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and N replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. 30 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 33
    may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. STIHL Incorporated will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 31
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 34
    and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. Emission Warranty Parts List Air Filter, Carburetor (if applicable), Fuel Pump, Choke (Cold Start Enrichment System
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 35
    BOSS® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® English Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 AUTOCUT® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 36
    ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 34 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 37
    causar lesiones graves e incluso mortales. Impreso en papel libre de cloro. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2015 0458-295-8621-A. VA4.A15. 0000000008_009_EA { BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 38
    o sus componentes. Mejoramientos técnicos La filosofía de STIHL es mejorar continuamente todos sus productos. Como resultado de manual. ADVERTENCIA Utilice el soplador únicamente para limpiar hojas, ramas pequeñas, pasto, trozos de papel, suciedad y polvo de los 36 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 39
    de su manual de instrucciones para tener una descripción de los controles y la función de los componentes de su modelo. El uso seguro de un soplador atañe a 1. el operador 2. la herramienta motorizada 3. el uso de la herramienta motorizada BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 EL OPERADOR
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 40
    partes STIHL ciertos accesorios no autorizados, su uso puede ser, en la práctica, extremadamente peligroso. Si la máquina experimenta cargas excesivas para las cuales no fue diseñada (por ejemplo, impactos severos o una caída), siempre asegúrese que esté en buenas 38 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 41
    caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. ADVERTENCIA Las partículas pequeñas (por ej. el polvo) que pasan motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 39
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 42
    en busca de fugas, especialmente las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente para herramientas motorizadas equipadas con arrancar el motor de la herramienta "por lanzamiento". 40 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 43
    boquilla a su largo total para poner la corriente de aire cerca al suelo. - No sople partículas hacia los terceros, especialmente hacia los niños, animales domésticos, ventanas abiertas o vehículos Respete los períodos de descanso establecidos en su localidad. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 41
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 44
    inhalación repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo en su cree que está soplando o perturbando asbesto, póngase en 42 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 45
    operador o a las demás personas, como resultado de los objetos o partículas lanzados a velocidad alta. No coloque el soplador en el suelo el silenciador únicamente por el concesionario de servicio STIHL. ADVERTENCIA El silenciador y otros componentes del motor 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 43
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 46
    riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin secas. ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un vea la sección correspondiente en el manual de instrucciones. No utilice este aparato 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 47
    potencia de aspiración. En tal caso, comuníquese con el concesionario. STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. Esté atento a la presencia de animales pequeños trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en este manual de BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 45
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 48
    debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. No limpie la máquina con una lavadora a presión. mayor información, consulte también la tabla de mantenimiento en este manual de instrucciones. Guarde la herramienta motorizada en un lugar seco y 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 49
    en el sentido indicado por la flecha y sáquelo. Consulte "Armado de la picadora aspiradora" para las instrucciones de instalación y retiro del accesorio de aspiradora. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 47
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 50
    el tornillo (4). N Utilice una herramienta adecuada para soltar la pestaña (7) de la rejilla de admisión (8) y después abra la rejilla de admisión. 295BA039 KN 48 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 51
    funcionar con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos. Su motor requiere una mezcla de gasolina de problemas de funcionamiento e incluso daño del motor. Por esta razón, STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo reconocida de buena calidad.
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 52
    , pida a su representante de STIHL que revise la herramienta motorizada y .. Use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos STIHL HP Ultra para motores de 2 tiempos uso en motores STIHL. No use gal EE.UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) oz
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 53
    recogedor de combustible una vez al año español / EE.UU Arranque / parada del motor Arranque del motor N Respete las medidas de seguridad. BG 55, 65, SH 55 1 295BA035 KN 295BA034 KN 295BA013 KN Antes de llenar la máquina con combustible, limpie a fondo la tapa de llenado y la zona alrededor del
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 54
    Todos los modelos Ajuste de palanca del estrangulador 6 N Oprima el bulbo (6) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. Si el motor está frío izquierda en la caja y empújela hacia abajo firmemente. 52 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 55
    que la cuerda de arranque se enrolle correctamente. Tan pronto arranca BG 55, 65, SH 55 N Oprima el gatillo de aceleración momentáneamente para que el a llenar el tanque 6 N Oprima el bulbo (6) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 56
    las piezas dañadas. N Coloque el filtro (3) en su caja (4). N Coloque la tapa (2) del filtro de modo que se trabe en su lugar. 54 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 57
    ajuste de velocidad baja (L) cuidadosamente en sentido contrahorario, sin pasar más allá del tope, hasta que el motor funcione de modo uniforme y se acelere adecuadamente. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 55
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 58
    del modelo) se pueden hacer funcionar con gasolina sin plomo y aceite de motor de dos tiempos STIHL en una mezcla de 50 : 1 - vea el capítulo "Combustible". El convertidor catalítico 1 N Quite el casquillo de la bujía (1). N Destornille la bujía. 295BA083 KN 56 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 59
    que revise si hay contaminación (coquización) en el silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. N Atornille a fondo la bujía, coloque el casquillo y empújelo firmemente en su lugar. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 57
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 60
    autorizadas. Inspección y mantenimiento por el concesionario Chispero en silenciador N Si el motor pierde potencia, revise el chispero del silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. 58 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 61
    x Filtro de aire Limpiar Reemplazar Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparación1 de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario de servicio de STIHL. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 antes de comenzar
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 62
    de arranque 6 Tornillo de ajuste del carburador 7 Palanca del estrangulador 8 Bomba de combustible manual 9 Caja del filtro 10 Tapa de llenado de combustible 11 Tanque de combustible 12 Mango auxiliar 3. Casquillo de bujía Conecta la bujía al alambre de encendido. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 63
    arranque del motor al enriquecer la mezcla. 8. Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en frío. . 15. Gatillo de aceleración Regula la velocidad del motor. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 16. Rejilla de admisión Se instala sobre la abertura de
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 64
    de aire y la basura hacia la bolsa recolectora. 22. Bolsa recolectora Se instala en el codo para recoger la basura aspirada. 295BA082 KN 62 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 65
    125 horas Moderate = 50 horas Motor Motor de un cilindro, dos tiempos Cilindrada: Diámetro: Carrera: Potencia del motor según ISO 7293: BG 55: BG 65: BG 85: SH 55: SH 85: Marcha en vacío: 27,2 cc (1,66 pulg cúb.) 34 mm (1,34 pulg) 30 mm (1,18 pulg) 0,7 kW (0,9 bhp) 0,7 kW (0,9 bhp) 0,8 kW (1,1 bhp
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 66
    trabajos de mantenimiento descritos en este manual. STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe los demás trabajos de de servicio de STIHL para obtener la información más actualizada sobre la eliminación de desechos. 000BA073 KN 64 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 67
    manual de instrucciones. STIHL STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015 EE.UU. www.stihlusa.com Cobertura por STIHL Incorporated STIHL Incorporated garantiza al último comprador y a cada comprador subsiguiente que el motor pequeño para BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 68
    STIHL y presente la tarjeta de garantía firmada. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la mezcla recomendada para motores de 2 tiempos (vea también la instrucción "Combustible"). Las discrepancias de 66 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 69
    de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de de que STIHL Incorporated puede negarle cobertura de garantía si dicho motor o un componente del mismo BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 67
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 70
    más abajo) debe garantizarse por el período de garantía definido en la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba. Si uno de estos componentes falla durante el período de garantía, . Un componente de este tipo reparado o sustituido bajo la 68 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 71
    el sistema de control de emisiones, y la misma debe ser suministrada gratis al propietario. STIHL Incorporated es responsable por daños a otros componentes del motor causados por la falla de y funcionando correctamente no perjudicará la cobertura bajo garantía. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 69
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 72
    ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 73
    español / EE.UU BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85 71
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 74
    español / EE.UU 72 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 75
  • Stihl BG 85 | Instruction Manual - Page 76
    chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-295-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
{
STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones