Stihl BGE 61 Product Instruction Manual

Stihl BGE 61 Manual

Get Stihl BGE 61 PDF manuals and user guides View all Stihl BGE 61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl BGE 61 manual content summary:

  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 1
    STIHL BGE 61, 71 { Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones - el uso incorrecto
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 19 Manual de instrucciones 21 - 41
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 3
    14 Maintenance and Care 15 Main Parts 16 Specifications 17 Special Accessories 18 Maintenance and Repairs 18 Trademarks 18 Addresses 19 { BGE 61, BGE 71 English This manual contains operating and safety instructions for all STIHL BGE blowers. Allow only persons who fully understand
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 4
    be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE STIHL BGE BLOWER WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or other injury: 1. Do not leave the blower unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. Do not expose to rain
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 5
    the instruction manual. Be sure that anyone using it understands the information contained in this manual. Use your blower for clearing leaves, twigs, grass, clippings, paper, debris, and dust in yards, gardens, parks, paths, streets, driveways and parking lots and for similar tasks. BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 6
    STIHL blowers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a blower doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. 4 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 7
    manual. Warning! Special precautions for electric blowers must be observed to reduce the risk of personal injury and property damage from fire and electric shock. Warning! When servicing, use only identical replacement parts. Only authorized personnel should repair 6 -10 amps. BGE 61, BGE 71 5
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 8
    of electric shock, always attach the extension cord to the blower using the strain relief hook on the handle as shown in the chapter entitled "Connecting to Power Supply" in your instruction manual. Warning wear a respirator approved by NIOSH/MSHA for the type of dust encountered. 6 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 9
    cleaning or servicing the unit or replacing parts. The blower fan between the accessory for BGE 71) The vacuum attachment for the BGE 71 is a special accessory and only available from your STIHL dealer. For specific assembling instructions, see the appropriate section of your instructions manual
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 10
    blower. Do not attempt any maintenance or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed at your STIHL service shop only. Only authorized personnel may replace the power supply cord. A damaged power supply cord must be replaced by an identical STIHL replacement part
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 11
    of suction power. In such a case you should contact your dealer. STIHL recommends a STIHL servicing dealer. Take particular care when vacuuming wet leaves since they may block the blower wheel and elbow. Watch out for small animals when vacuuming in open areas, yards and gardens. BGE 61, BGE 71 9
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 12
    it lock in position. N Shut off the engine. N Rotate the union nut (4) in the direction of the arrow as far as the stop. N Remove the blower tube (1). 290BA004 KN 290BA005 KN 10 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 13
    Assembling the Vacuum Attachment BGE 71 only Your vacuum shredder can be switched on only when the elbow and suction tube are properly mounted. The union nuts in position. 295BA080 KN N Line up the arrows (3). N Push the suction tube into the intake opening as far as the stop. BGE 61, BGE 71 11
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 14
    (Cord types SJW or SJTW): Cord length (ft) 50 100 150 Wire gage (AWG) 16 14 12 Appropriate extension cords are available in special stores for electrical equipment or from your STIHL dealer. 12 290BA012 KN N Insert the appliance plug (1) into extension cord coupling (2). 12 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 15
    . This can occur, for example, if the blower wheel is blocked. If the overload circuit breaker has cut off the power supply: N Switch off the unit and disconnect the plug from the power outlet. N Determine why the overload circuit breaker has tripped and rectify the problem. BGE 61, BGE 71 13
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 16
    the machine in a dry, high or locked location, out of the reach of children and other unauthorized persons. 1 290BA016 KN N Move the switch (1) to 0 14 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 17
    handle Cooling inlets Safety labels Visual inspection (condition) Clean Check operation Clean Replace x x x before starting work after finishing work or daily weekly monthly yearly if problem if damaged if required English x x BGE 61, BGE 71 15
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 18
    . 2 Blower tube. Directs airstream. 3 Union nut. 3 Secures blower tube to fan housing stub. 4 Switch. 11 To switch the machine in position "ON" and "OFF". 5 Handle. For control of machine during blowing operation work. 290BA019 KN * special accessory for BGE 71 16 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 19
    min (580 m3/h) Air velocity with nozzle BGE 61 BGE 71 Blower mode 148 mph (66 m/s) 148 mph (66 m/s) Dimensions Weight BGE 61 6.6 lbs (3.0 kg) BGE 71 6.6 lbs (3.0 kg) English Width Height Depth 8.3 in (210 mm) 13.1 in (334 mm) 13 in (330 mm) * special accessory for BGE 71 BGE 61, BGE 71 17
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 20
    described in this manual. Other repair work may be performed only by authorized STIHL service shops. Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 21
    This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. Addresses STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach VA 23452-2015 BGE 61, BGE 71 English 19
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 22
    English 20 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 23
    especiales 40 Información de reparación 40 Marcas comerciales 40 Direcciones 41 { BGE 61, BGE 71 español / EE.UU Este manual contiene las instrucciones de uso y de seguridad para todos los sopladores STIHL BGE. Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 24
    de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la información partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas en movimiento. 11. Apague todos los controles antes de desenchufar el aparato. 12. Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. 22 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 25
    (AWG) 50 16 100 14 150 12 Se pueden obtener alargadores apropiados en establecimientos de equipos eléctricos, o a través del concesionario STIHL. 290BA012 KN 12 N Inserte el enchufe del aparato (1) con el alargador. N Pase el lazo (3) por la abertura (4). 290BA013 KN BGE 61, BGE 71 23
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 26
    Pida a su concesionario STIHL que le enseñe el manual de instrucciones para tener una descripción de los controles y la función de los componentes de su modelo. El uso seguro de un soplador atañe a 1. el operador 2. la herramienta motorizada 3. el uso de la herramienta motorizada. 24 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 27
    tiene puestas gafas o anteojos de seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z 87.1 (o la norma nacional correspondiente). dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. BGE 61, BGE 71 25
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 28
    el soplador sin que tenga instalado correctamente el tubo de soplado. Advertencia! Las partículas pequeñas (por ej. el polvo) que pasan por el tubo Precauciones importantes de seguridad", al principio de este manual. Advertencia! Es necesario tomar precauciones especiales al usar 26 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 29
    el mango, de la forma ilustrada en el capítulo "Conexión a la fuente de alimentación" en el manual de instrucciones. Advertencia! Evite los daños al cordón de alimentación y el alargador. Mantenga el cord el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. 358BA011 KN BGE 61, BGE 71 27
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 30
    inhalación repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo en su fuente con la EPA, su empleador o un representante de OSHA local. 28 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 31
    BGE 71) El accesorio de aspiradora del BGE 71 es una accesorio especial disponible exclusivamente del concesionario STIHL. Para las instrucciones específicas de armado, vea la sección correspondiente en el manual lanzados a velocidad alta y lesionar el operador o los terceros. BGE 61, BGE 71 29
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 32
    mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente en el taller de servicio de STIHL. El cordón eléctrico sólo debe ser sustituido pequeños al soplar en zonas despejadas, patios y jardines. 290BA001 KN 30 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 33
    el concesionario. STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. tubo de soplado (BGE 61) 54 2 3 6 N Alinee las cavidades. La flecha (2) debe estar en la parte superior del tubo unión. Instalación del tubo de soplado (BGE 71) Su BGE 71 sólo puede activarse cuando el tubo de soplado
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 34
    español / EE.UU 42 3 N Alinee las cavidades. La flecha (2) debe estar en la parte superior del tubo de soplado (1). N Empuje el tubo de soplado (1) en el cabo de la caja del ventilador la lengüeta (4). Asegúrese que la cremallera en la bolsa recolectora está cerrada. 290BA015 KN 32 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 35
    el tope. N Apague el motor. N Gire la tuerca de unión (1) hasta el tope en el sentido indicado por la flecha. N Quite el codo (2). 290BA010 KN BGE 61, BGE 71 33
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 36
    (AWG) 50 16 100 14 150 12 Se pueden obtener alargadores apropiados en establecimientos de equipos eléctricos, o a través del concesionario STIHL. 12 N Inserte el enchufe del aparato (1) el enchufe del alargador a un tomacorriente correctamente instalado. 290BA013 KN 34 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 37
    medidas para proteger la máquina contra el uso no autorizado. 1 290BA016 KN 290BA016 KN BGE 61 N Mueva el interruptor (1) a I. BGE 71 N Mueva el interruptor (1) a I o II. I = media potencia II = máxima potencia Disyuntor de sobrecargas El disyuntor de sobrecargas desconecta el suministro de energ
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 38
    español / EE.UU Almacenamiento de la máquina N Limpie a fondo la máquina. N Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave, fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. 36 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 39
    el trabajo después de terminar el trabajo o diariamente semanalmente mensualmente anualmente si hay problema si tiene daños si se requiere español / EE.UU x x BGE 61, BGE 71 37
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 40
    la abertura de admisión) 8 7 9 Tuerca de unión con mango* 10 Tubo de aspiración* 11 Codo* 12 Bolsa recolectora* 9 # Número de serie 10 3 11 Definiciones 1 Boquilla. Apunta y alarga el chorro de máquina durante el trabajo. 290BA019 KN * accesorio especial para BGE 71 38 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 41
    con boquilla BGE 61 BGE 71 Modo de soplador 66 m/s (148 mph) 66 m/s (148 mph) Dimensiones Peso español / EE.UU BGE 61 3,0 kg (6,6 lb) BGE 71 3,0 kg (6,6 lb) * accesorio especial para BGE 71 Ancho Altura Profundidad 210 mm (8,3 pulg) 334 mm (13.1 pulg) 330 mm (13 pulg) BGE 61, BGE 71 39
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 42
    de mantenimiento descritos en este manual. Solamente los talleres autorizados por STIHL deben llevar a cabo los STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® YARD BOSS® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común 40 BGE 61, BGE 71
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 43
    sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. Direcciones español / EE.UU STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach VA 23452-2015 EE.UU. BGE 61, BGE 71 41
  • Stihl BGE 61 | Product Instruction Manual - Page 44
    0458-290-8621-A englisch / spanisch USA U www.stihl.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
{
STIHL BGE 61, 71
Warning!
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede
causar lesiones graves o mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones