Stihl BR 700 X Instruction Manual

Stihl BR 700 X Manual

Get Stihl BR 700 X PDF manuals and user guides View all Stihl BR 700 X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl BR 700 X manual content summary:

  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 1
    { STIHL BR 700, BR 700 X Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 34 Manual de instrucciones 35 - 72
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 3
    injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2017 0458-459-8621-C. VA0.A17. 0000007095_006_GB { BR 700, BR 700 X This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 4
    instruction manual. Be sure that anyone using it understands the information contained in this manual. WARNING The use of this machine may be hazardous. Use your blower only for clearing leaves, grass, paper and dust in yards, gardens, sport stadiums, parks, driveways and parking lots. 2 BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 5
    STIHL blowers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts following: - Most STIHL power tools are available ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 6
    this machine if it is damaged. In case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. WARNING Small particles (e.g. dust) blown through the blower tubes and nozzle can cause a static charging of the blower tubes. This is especially true in low humidity and high dust conditions. In order
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 7
    and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel. See also the "Fueling" chapter in your Instruction Manual for additional information. BR 700, BR 700 X 5
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 8
    manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire! Have the machine repaired by a servicing of injury from parts thrown by the contact your STIHL dealer for the harness a number of times instructions, see the appropriate section of your manual BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 9
    insecure support. Working Conditions To blower before starting work. Pay special attention to the muffler, air intakes and air filter. Operate and start your power tool only outdoors in a well-ventilated area. Operate it under good visibility and daylight conditions only. Work carefully. BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 10
    , that are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, or other the substance being blown is a commercial substance, review the material safety data sheet for that substance the respiratory precautions mentioned above. Operating Instructions WARNING In the event of an BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 11
    and can blow small objects at great speed. WARNING The blower fan between the air intake and output openings rotates whenever Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts of the engine serviced or maintained BR 700, BR 700 X 9
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 12
    not attempt any maintenance or repair work not described in this instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. Do not clean your machine with a pressure washer. The solid jet of water may damage parts of the machine. WARNING Use the specified spark plug and make
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 13
    7 N Push the hose clamp (5) onto the pleated hose (2). N Line up the hose clamp (5) and blower tube (6) - as shown. N Secure the hose clamp (5) with the screw (7). 0416BA004 KN 0416BA003 KN English 6 45 N Engage the throttle cable (4) with sleeve (5) in the hose clamp (6). BR 700, BR 700 X 11
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 14
    nozzle (1) in the direction of arrow as far as the stop. N Pull the nozzle (1) off the blower tube (2). Adjusting the Blower Tube (BR 700) 3 1 1 2 2 0000-GXX-3989-A0 0416BA005 KN 2 N Push the nozzle (1) onto the blower tube (2) and engage it on the lugs (3). N Push the nozzle (1) onto the
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 15
    the harness straps so that the backplate fits snugly and securely against your back. A Adjust height B Adjust angle Tightening the harness straps N Secure the blower tube to the handle on the backplate with the hook and loop fastener. N Pull the ends of the straps downward. BR 700, BR 700 X 13
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 16
    fully synthetic 2-cycle engine oil. To meet the requirements of EPA and CARB we recommend to use STIHL HP Ultra oil. STIHL MotoMix STIHL recommends the use of STIHL MotoMix. STIHL MotoMix has a high octane rating and ensures that you always use the right gasoline/oil mix ratio. 14 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 17
    high performance engines. For further details, see www.STIHLusa.com/ethanol If not using MotoMix, use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent highquality two-stroke engine oils that are designed for use in air allow any pressure build-up in the tank to release slowly. BR 700, BR 700 X 15
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 18
    running problems due to overheating. 452BA084 KN N Remove the filter cover (1) and air filter element (2). 002BA448 KN N Position cap. 3 N Turn the cap clockwise as far as it will go and tighten it as securely as possible by hand. N Loosen the screw (3). 16 452BA085 KN BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 19
    Start Fixed throttle NOTICE With the engine stopped, check the following parts before starting and clean if necessary: - Base plate - Intake N Move the setting lever to F N Press the manual fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. 452BA115 KN BR 700, BR 700 X 17
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 20
    starter rope to full length - it might otherwise break. N Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. N Crank the engine until throttle slightly - warm up the engine for a short period. 0416BA012 KN 18 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 21
    tank run until completely dry N After refueling, press the manual fuel pump bulb at least five times - even if temperature. N Now start the engine. English Operating Instructions During Operation After a long period of full throttle service periods - see "Storing the Machine". BR 700, BR 700 X 19
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 22
    dirty or damaged filters. N Fit the new filter in the filter housing. N Fit the filter cover. N Insert the screws and tighten them down firmly. 20 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 23
    type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: - too much oil in fuel mix, - dirty air filter, - unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. N Pull off the spark plug boot (1). N Unscrew the spark plug (2). BR 700, BR 700 X 21
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 24
    0000-GXX-1831-A0 WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the spark plug boot (1) snugly onto the spark plug terminal (2). Do not use a spark plug N Refit the spark arresting screen. N Fit the scoop. 452BA091 KN 22 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 25
    have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. Fuel Pickup Body in Tank N Have the pickup body in the fuel tank replaced every year. Spacer N Check spacer for damage. N Have damaged spacer replaced immediately. 452BA126 KN English BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 26
    12 months if problem if damaged as required Complete machine Control handle Air filter Manual fuel pump servicing dealer 1) after first 139 hours of operation, then X every 150 hours of operation Check X Clean or replace X Check X Have replaced by servicing dealer1) X X BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 27
    Throttle cable Adjust Safety labels Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English X X X X X X X BR 700, BR 700 X 25
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 28
    English Main Parts 190 65 1 43 54 76 32 87 110 112 132 143 98 14 1 2 22 # 15 17 16 18 20 19 21 1 Straight Nozzle 2 Blower Tube 3 Union Nut Manual Fuel Pump 19 Starter Grip 20 Muffler (with Spark Arresting Screen) 21 Fuel Tank 22 Spacer # Serial Number 0416BA014 A2 26 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 29
    blower starting by enriching mixture. 18. Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed Emissions Compliance Label indicates the number of operating hours for STIHL 4-MIX Engine Displacement: Bore: Stroke: Idle speed: 3.95 cu.in (64.8 cc) 1.97 in (50 mm) 1.3 in (33 mm) 2,500 rpm BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 30
    out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by the
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 31
    , improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. BR 700, BR 700 X 29
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 32
    built and equipped, at the time of sale, to meet all applicable emissions regulations. STIHL Incorporated also warrants to the initial purchaser Fittings - Clamps - Fasteners Where to make a Claim for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer. 30 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 33
    problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, please contact a STIHL customer service representative at 1-800-4678445 or you can write to BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 34
    if it is determined that a warranted part is defective. Any manufacturer approved or equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission-related parts and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for 32 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 35
    Service Bring the STIHL product to any authorized STIHL servicing dealer. Limitations The repair or replacement of any warranted part MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® BR 700, BR 700 X Rock Boss® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS®
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 36
    ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 34 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 37
    puede causar lesiones graves e incluso mortales. Impreso en papel libre de cloro. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2017 0458-459-8621-C. VA0.A17. 0000007095_006_EA { BR 700, BR 700 X Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 38
    es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describen en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. 36 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 39
    La mayoría de las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los sopladores de STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Vea la el fenómeno de Raynaud (dedos blancos) o el síndrome del túnel carpiano. BR 700, BR 700 X 37
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 40
    y del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la transmisión ajustada, pero no tanto que impida la completa libertad de movimiento. 38 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 41
    máquina si está dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. ADVERTENCIA Las partículas pequeñas (por ej. el polvo) que pasan por los tubos del soplador y la para impedir su vuelco, el derrame de combustible y el daño a la máquina. BR 700, BR 700 X 39
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 42
    español / EE.UU Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual de instrucciones). ADVERTENCIA La gasolina es un combustible muy correcta y apriétela en la boca de llenado del tanque. 40 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 43
    las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente daños, deje de usar la máquina y comuníquese con el representante STIHL para las reparaciones del caso. español / EE.UU ADVERTENCIA Ajuste el tirando de BR 700, BR 700 X 41
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 44
    de la máquina. Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la herramienta motorizada sobre suelo firme u otra superficie sólida en un lugar abierto su largo total para poner la corriente de aire cerca al suelo. 42 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 45
    - No sople partículas hacia los terceros, especialmente hacia los niños, animales domésticos, ventanas abiertas o vehículos recién lavados. Tenga sumo antes de proceder y/o tome descansos frecuentes para permitir la disipación de los gases antes de que se puedan concentrarse. BR 700, BR 700 X 43
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 46
    o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Esto incluye el polvo a las demás personas, como resultado de los objetos o partículas lanzados a velocidad alta. 44 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 47
    ado para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin tener instalado el secas. español / EE.UU ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor catalítico, el que est para BR 700, BR 700 X 45
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 48
    o reparación que no esté descrito en este manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. No limpie la máquina con una lavadora a contacto directo con la piel y evite inhalar los vapores de combustible. 46 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 49
    abrazadera (1) y el codo (3) - la orejeta para el tornillo queda orientado hacia abajo. N Sujete la abrazadera de manguera (1) con el tornillo (4). BR 700, BR 700 X 0416BA002 KN 0416BA001 KN 56 0416BA003 KN 2 N Empuje la abrazadera (5) (sin el retenedor del cable del acelerador) en el tubo del
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 50
    (1) hasta el tope en el sentido indicado por la flecha. N Extraiga la boquilla (1) del tubo del soplador (2). Ajuste del tubo de aspiración (BR 700) 1 2 0000-GXX-3989-A0 0416BA005 KN 2 N Empuje la boquilla (1) en el tubo del soplador (2) y engánchela en las orejetas (3). N Empuje la boquilla
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 51
    el tubo del soplador al mando de la placa trasera con el cierre con gancho y lazo. N Tire hacia abajo de los extremos de las correas. BR 700, BR 700 X 49
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 52
    motor está certificado para funcionar con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos. Su motor requiere una mezcla de gasolina de alta calidad y aceite para se evita si siempre se utiliza combustible con un mismo contenido de etanol. BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 53
    asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina gal EE.UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) oz fl EE.UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche los envases vacíos usados para mezclar el aceite únicamente en vertederos autorizados para ello. BR 700, BR 700 X 51
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 54
    donde sea posible con la mano. 002BA448 KN N Quite la cubierta del filtro (1) y el elemento del filtro de aire (2). 3 N Suelte el tornillo (3). 452BA085 KN 52 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 55
    ñol / EE.UU 1 2 El gatillo del acelerador (2) puede trabarse en cualquier posición: Para desenganchar la traba: N Coloque la palanca de ajuste (1) nuevamente en la posición F. BR 700, BR 700 X 53
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 56
    sienta una resistencia definitiva y en seguida dele un tirón fuerte y rápido. No tire de la cuerda de arranque totalmente hasta afuera, se podría romper. 54 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 57
    . N Verifique que haya combustible en el depósito y agregue combustible de ser necesario. N Verifique que el casquillo de la bujía esté correctamente conectado. 0416BA013 KN BR 700, BR 700 X 55
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 58
    . Si se nota una pérdida considerable de la potencia del motor N Gire la perilla del estrangulador a l. N Afloje los tornillos (1). N Quite la cubierta del filtro (2). 56 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 59
    a marcha en vacío: N Gire el tornillo de ajuste de marcha en vacío (LA) lentamente en sentido horario hasta que el motor funcione de modo suave. BR 700, BR 700 X 57
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 60
    3 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el borne de la bujía (2). No nicamente bujías de tipo resistor con bornes sólidos, sin roscas. 58 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 61
    (3). N Limpie el chispero. Si el chispero está dañado o con depósitos gruesos de carbón, instale uno nuevo. N Vuelva a instalar el chispero. N Instale el deflector. BR 700, BR 700 X 59
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 62
    español / EE.UU Inspección y mantenimiento por el concesionario STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Captador de combustible en el N Solicite la sustitución de un espaciador averiado de inmediato. 60 452BA126 KN BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 63
    Mango de control Filtro de aire Bomba de combustible manual Filtro en tanque de combustible Depósito de combustible Carburador Bujía Entrada de enfriamiento Juego de las válvulas Cámara de combustión BR 700, BR 700 X Inspección visual (condición general, fugas) X X Limpiar X Comprobar el
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 64
    STIHL autorizado para servicio. antes de comenzar el trabajo después de completar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente cada 12 meses si hay problemas si presenta daños según se requiera X X X X X X X X X X 62 BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 65
    de combustible 14 Placa de basa 15 Casquillo de bujía 16 Tornillos de ajuste del carburador 17 Perilla de estrangulador 18 Bomba de combustible manual 19 Mango de arranque 20 Silenciador (con chispero) 21 Tanque de combustible 22 Espaciador # Número de serie 0416BA014 A2 BR 700, BR 700 X 63
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 66
    del motor al enriquecer la mezcla. 18. Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en frío. Motor STIHL 4-MIX Cilindrada: Diámetro: Carrera: Marcha en vacío: 64,8 cm³ (3,95 pulg³) 50 mm (1,97 pulg) 33 mm (1,3 pulg) 2.500 r/min 64 BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 67
    y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al cuidado del medio ambiente. Comuníquese con un concesionario de servicio de STIHL para obtener la información más actualizada sobre la eliminación de desechos. 000BA073 KN seco: 10,7 kg (23,6 lb) BR 700, BR 700 X 65
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 68
    manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los 66 BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 69
    los componentes relacionados con el sistema de control de emisiones, y la misma debe ser suministrada gratis al propietario. STIHL Incorporated es responsable por daños a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todavía está bajo garantía. BR 700, BR 700 X 67
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 70
    de STIHL en su localidad. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se STIHL Incorporated, y N la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 68 BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 71
    el año 2017 y STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador subsiguiente que el motor está libre de defectos en el material y fabricación que puedan causar el incumplimiento de los reglamentos acerca de emisiones aplicables durante un período de dos años. BR 700, BR 700
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 72
    (vea más abajo) debe garantizarse por el período de garantía definido en la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba. Si uno de estos componentes falla durante el período de garantía, el de control de emisiones, y la misma debe ser suministrada gratis al 70 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 73
    español / EE.UU Marcas comerciales Marcas registradas de STIHL STIHL® { K La combinación de colores anaranjadogris (Números de registro EE.UU. 2,821,860; 3,010,057, 3,010,058, 3,400,477; y 3,400,476) AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® BR 700, BR 700 X 71
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 74
    todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quad Power ™ Quiet Line ™ 72 BR 700, BR 700 X
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 75
  • Stihl BR 700 X | Instruction Manual - Page 76
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-459-8621-C eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
{
STIHL BR 700, BR 700 X
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones