Stihl BR 700 Instruction Manual

Stihl BR 700 Manual

Get Stihl BR 700 PDF manuals and user guides View all Stihl BR 700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl BR 700 manual content summary:

  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL BR 700 { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 33 Manual de instrucciones 34 - 70
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 3
    Adjusting the Throttle Cable 13 Fitting the Harness 13 Fuel 14 Fueling 15 Winter Operation 16 Information Before You Start 16 Starting / Stopping the Engine 17 Operating Instructions 19 Replacing the Air Filter 19 Engine Management 20 Adjusting the Carburetor 20 Spark Plug 21
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 4
    , the following pictograms may be on your machine. Fuel tank for gasoline and engine oil mixture Air intake winter mode Air intake summer mode Press to operate manual fuel pump Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 5
    STIHL blowers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts following: - Most STIHL power tools are available ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 6
    the fuel system is tight (no leaks) and that the controls and safety devices are working properly. Do not continue operating this machine if it is damaged. In case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. WARNING Small particles (e.g. dust) blown through the blower tubes and nozzle
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 7
    tightened fuel filler cap to loosen or come off and spill quantities of fuel. In order to reduce the risk of fuel spillage and fire, tighten the fuel filler cap by hand as securely as possible. See also the "Fueling" chapter in your Instruction Manual for additional information. BR 700 5
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 8
    system for leaks, especially the visible parts, e.g., filler cap, hose connections, manual fuel pump (only for power tools equipped with a manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire! Have the machine repaired by a servicing dealer before using it. WARNING
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 9
    to accomplish the task. - Check your blower before starting work. Pay special attention to the muffler, air intakes and air filter. Operate and start your power tool only outdoors in a well-ventilated area. Operate it under good visibility and daylight conditions only. Work carefully. BR 700 7
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 10
    , switch off the engine immediately - move the setting lever to 0 or STOP. WARNING Even though bystanders should be kept away from the running power tool, never work alone. Keep within calling distance of others in case help is needed. Stop the engine immediately if you are approached. 8 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 11
    openings rotates whenever the engine is running. Never insert any foreign object into the air intake of the machine or into the nozzle of the blower. It will damage the fan wheel and may cause serious injury to the operator or bystanders as a result of the object or broken parts being thrown out at
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 12
    empty the fuel tank. See chapter "Storing the machine" in this instruction manual. Store fuel in an approved and properly labeled safety-type canister only. Take care when handling gasoline! For health and safety reasons, avoid direct contact with the skin and avoid inhaling fuel vapor! 10 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 13
    the nozzle 3 English 1 0416BA005 KN 2 N Push the nozzle (1) onto the blower tube (2) and engage it on the lugs (3). Removing the Nozzle 3 1 0416BA006 KN 2 N Rotate the nozzle (1) in the direction of the arrow until the lugs (3) are covered. N Pull the nozzle (1) off the blower tube (2). BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 14
    The front end of the nozzle wears away due to abrasive ground contact during operation. The nozzle is subject to normal wear blower tube (1) out to the required length. N Tighten the union nut (1). N Secure the blower tube to the handle on the backplate with the hook and loop fastener. 12 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 15
    B Adjust angle Tightening the harness straps English Loosening the harness straps N Lift the tabs of the sliding adjusters. N Pull the ends of the straps downward. BR 700 13
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 16
    your authorized STIHL servicing dealer check your machine and make the proper adjustments and repairs. The idle speed and maximum speed of the engine change if you switch from a fuel with a certain ethanol content to a fuel with a much higher or lower ethanol content. This problem can be avoided
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 17
    STIHL 50:1 or equivalent high-quality oils) US fl.oz. 2.6 6.4 12.8 Dispose of empty mixing-oil containers only at authorized disposal locations. Preparations N Before fueling Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill vapor and fumes, remove the fuel filler cap carefully so as to
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 18
    N Tighten down the screw (3) firmly. N Refit the filter cover and air filter element. At temperatures above 70°F (+20°C): N Always return the shutter (4) to the summer position (s) NOTICE since there is otherwise a risk of engine running problems due to overheating. 452BA086 KN Information Before
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 19
    to l. Warm engine (warm start) 0416BA011 KN N Move the setting lever to F N Turn the choke knob to n. Also use this setting if the engine has been running but is still cold. 452BA115 KN N Press the manual fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. BR 700 17
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 20
    not start Choke knob If you did not turn the choke knob to n quickly enough after the engine began to fire, the combustion chamber is flooded. 1 2 N Push the setting lever (1) upwards. The throttle trigger (2) is in the full throttle position. N Continue cranking until the engine runs. 18 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 21
    "Storing the Machine". English Replacing the Air Filter Dirty air filters reduce engine power, increase fuel consumption and make starting more difficult. If there is a noticeable loss of engine power N Turn the choke knob to l. N Loosen the screws (1). N Remove the filter cover (2). BR 700 19
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 22
    the filter element (3). N Replace dirty or damaged filters. N Fit the new filter in the filter housing. N Fit the filter cover. N Insert the screws and tighten them down firmly. Engine stops while idling: N Turn the idle speed screw (LA) slowly clockwise until the engine runs smoothly. 20 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 23
    problems which have caused fouling of spark plug: - too much oil in fuel mix, - dirty air filter, - unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. 1 3 2 WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL , non-threaded terminals BR 700 21
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 24
    fuel properly in accordance with local environmental requirements. N Run the engine until the carburetor is dry - this helps prevent the carburetor diaphragms sticking together. N Thoroughly clean the machine - pay special attention to the cylinder fins and air filter . N Fit the scoop. 22 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 25
    that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. Fuel Pickup Body in Tank N Have the pickup body in the fuel tank replaced every year. Spacer N Check spacer for damage. N Have damaged spacer replaced immediately. BR 700 452BA126 KN English
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 26
    finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required Complete machine Control handle Air filter Manual fuel pump Filter in fuel tank Fuel tank Carburetor Spark Plug Cooling inlet Valve clearance Combustion chamber Spark arresting screen
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 27
    X X Throttle cable Adjust Safety labels Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English X X X X X X X BR 700 25
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 28
    Main Parts 2 1 3 10 6 4 57 11 12 13 14 8 9 15 23 # 16 18 17 19 21 20 22 1 Straight Nozzle 2 Union Nut 3 Blower Tube 4 Union Nut 5 Throttle Trigger 6 Setting Lever 7 Control Handle 8 Quick-Release Clamp 9 Pleated Hose 10 Harness 11 Backplate 12 Intake Screen 13 Air Filter Cover 14 Fuel
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 29
    CARB The Emission Compliance Period used on the CARB-Air Index Label indicates the terms: Extended = 300 hours Intermediate = 125 hours Moderate = 50 hours Engine STIHL 4-MIX Engine Displacement: Bore: Stroke: Idle speed: 3.95 cu.in (64.8 cc) 1.97 in (50 mm) 1.3 in (33 mm) 2,500 rpm BR 700 27
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 30
    carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 31
    part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by STIHL Incorporated free of charge. Owner's Warranty Responsibilities As the small off-road equipment engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 32
    charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. The following list specifically defines the emission-related warranted parts: - Air Filter - Carburetor (if applicable) - Fuel Pump - Choke (Cold
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 33
    if your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL servicing dealer as soon as the problem exists. The warranty repairs should be
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 34
    must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. Emission Warranty Parts List Air Filter, Carburetor (if applicable), Fuel Pump, Choke (Cold Start Enrichment System) (if
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 35
    & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ BR 700 33
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 36
    aire STIHL AG & Co. KG, 2016 0458-459-8621-B. VA1.H16. 0000007095_005_EA { 34 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 37
    que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describen en este manual. Si las características de español / EE.UU funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. BR 700 35
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 38
    un soplador tiene un motor de gasolina y produce un chorro de aire fuerte, es necesario tomar medidas especiales de seguridad para reducir el seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los sopladores de STIHL. Los distintos modelos pueden contar con carpiano. 36 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 39
    y del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la transmisión fuerte y ajustada, pero no tanto que impida la completa libertad de movimiento. BR 700 37
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 40
    esta máquina si está dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. ADVERTENCIA Las partículas pequeñas (por ej. el polvo) que pasan por los tubos del soplador y la boquilla para impedir su vuelco, el derrame de combustible y el daño a la máquina. 38 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 41
    La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual de instrucciones). ADVERTENCIA Cargue de combustible su herramienta motorizada en lugares al aire libre bien ventilados. Siempre apague el motor y del tanque. BR 700 39
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 42
    partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual la máquina y comuníquese con el representante STIHL para las reparaciones del caso. ADVERTENCIA Ajuste el y lesiones por quemaduras, arranque el motor al aire libre, por lo menos 3 m (10 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 43
    la máquina. Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la herramienta motorizada sobre suelo firme u otra superficie sólida en un lugar la boquilla a su largo total para poner la corriente de aire cerca al suelo. BR 700 41
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 44
    sople partículas hacia los terceros, especialmente hacia los niños, animales domésticos, ventanas abiertas o vehículos recién lavados. Tenga sumo cuidado en tales situaciones. - Coloque los desperdicios barridos por el chorro de aire ón de los gases antes de que se puedan concentrarse. 42 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 45
    é en marcha. Nunca inserte objetos extraños en la toma de aire de la máquina ni en la boquilla del soplador. Esto puede dañar el rotor del ventilador y puede causar lesiones graves al operador o a las demás personas, como resultado de los objetos o partículas lanzados a velocidad alta. BR 700 43
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 46
    polvo, etc. pueden aspirarse por la toma de aire y dañar el rotor del ventilador. Se recomienda el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin secas. ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 47
    o reparación que no esté descrito en este manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. No limpie la máquina con una lavadora a presi el contacto directo con la piel y evite inhalar los vapores de combustible. BR 700 45
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 48
    la boquilla 3 1 2 N Gire la boquilla (1) en el sentido de la flecha hasta que las orejetas (3) no sean visibles. N Extraiga la boquilla (1) del tubo del soplador (2). BR 700 0416BA006 KN 0416BA005 KN
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 49
    la longitud deseada. N Apriete la tuerca de unión (1). N Fije el tubo del soplador al mando de la placa trasera con el cierre con gancho y lazo. BR 700 47
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 50
    arnés Soltado de las correas del arnés N Levante las pestañas de los ajustadores deslizantes. N Tire hacia abajo de los extremos de las correas. 48 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 51
    STIHL para motores de dos tiempos. Su motor requiere una mezcla de gasolina de alta calidad y aceite para motores de dos tiempos enfriados por aire STIHL STIHL autorizado STIHL, STIHL HP Ultra. STIHL MotoMix STIHL recomienda usar STIHL MotoMix. STIHL STIHL MotoMix se mezcla con aceite STIHL STIHL aire
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 52
    para mezclar diseñados para usar en motores enfriados por agua o por aire (por ejemplo, en motores marinos fuera de borda, motonieves, sierras bien el aceite y la gasolina. Gasolina gal EE.UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) oz fl EE.UU. 2,6 6,4 12,8 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 53
    temperaturas bajo +10°C (50°F): 2 1 N Quite la cubierta del filtro (1) y el elemento del filtro de aire (2). 452BA084 KN N Gire el obturador (4) a la posición de invierno (r). N Apriete el tornillo (3) firmemente étela hasta donde sea posible con la mano. 3 N Suelte el tornillo (3). BR 700 51
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 54
    a F. N Oprima el bulbo de la bomba de combustible por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. 452BA115 KN 0416BA011 KN 52 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 55
    está caliente: N continúe haciendo girar el motor hasta que arranque. Tan pronto arranque el motor Déjelo regresar el motor a la velocidad de marcha en vacío. BR 700 53
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 56
    menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Ajuste la perilla del estrangulador según la temperatura del motor. N Ahora arranque el motor. 54 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 57
    en vacío de modo que el calor en el motor sea disipado por la corriente de aire de enfriamiento. Esto ayuda a evitar que los componentes montados en el motor (encendido, carburador) Gire la perilla del estrangulador a l. N Afloje los tornillos (1). N Quite la cubierta del filtro (2). BR 700 55
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 58
    ídos. Si la mezcla del combustible es incorrecta (demasiado aceite en la gasolina), el filtro de aire está sucio, y las condiciones de trabajo no son favorables (especialmente a aceleraciones intermedias) se afecta KN 2 N Quite el casquillo de la bujía (1). N Destornille la bujía (2). 56 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 59
    aceite en la mezcla de combustible, - filtro de aire sucio, - condiciones desfavorables de funcionamiento, por ejemplo, de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en empújelo firmemente). BR 700 57
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 60
    fondo - preste atención especial a las aletas del cilindro y al filtro de aire. N Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave - Inspección y mantenimiento por el concesionario STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento KN 58 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 61
    Máquina completa Mango de control Filtro de aire Bomba de combustible manual Filtro en tanque de combustible Depósito de combustible Carburador Bujía Entrada de enfriamiento Juego de las válvulas Cámara de combustión BR 700 Inspección visual (condición general, fugas) X X Limpiar X Comprobar
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 62
    un concesionario STIHL autorizado para servicio. antes de comenzar el trabajo después de completar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente cada 12 meses si hay problemas si presenta daños según se requiera X X X X X X X X X X 60 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 63
    11 Placa para la espalda 12 Rejilla de admisión 13 Cubierta del filtro de aire 14 Tapa de llenado de combustible 15 Placa de basa 16 Casquillo de bujía manual 20 Mango de arranque 21 Silenciador (con chispero) 22 Tanque de combustible 23 Espaciador # Número de serie 0416BA014 A1 BR 700 61
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 64
    combustible manual Suministra aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor Motor STIHL 4-MIX Cilindrada: Diámetro: Carrera: Marcha en vacío: 64,8 cm³ (3,95 pulg³) 50 mm (1,97 pulg) 33 mm (1,3 pulg) 2.500 r/min 62 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 65
    , los accesorios y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al cuidado del medio ambiente. Comuníquese con un concesionario de servicio de STIHL para obtener la información más actualizada sobre la eliminación de desechos. 000BA073 KN seco: 10,7 kg (23,6 lb) BR 700 63
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 66
    su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015 EE.UU. www.stihlusa.com Cobertura por STIHL Incorporated STIHL Incorporated garantiza al último comprador y a cada comprador subsiguiente que el motor pequeño para 64 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 67
    de aire - STIHL en su localidad. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la mezcla recomendada para motores de 2 tiempos (vea también la instrucción "Combustible"). Las discrepancias de estas recomendaciones con respecto a BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 68
    diseñado, construido y equipado de conformidad con las rigurosas normas de contaminación del aire del estado. STIHL Incorporated debe garantizar el sistema de control de emisiones en el motor pequeño para mangueras, correas, conectores y otros conjuntos asociados con el control de emisiones. BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 69
    STIHL manual de instrucciones. STIHL STIHL Incorporated STIHL STIHL tan STIHL Incorporated STIHL STIHL Incorporated STIHL Aire (CARB). El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido será motivo para la denegación del reclamo bajo garantía. STIHL COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 70
    bajo la garantía de emisiones Filtro de aire, carburador (si corresponde), bomba de combustible, STIHL Incorporated demuestra el maltrato, negligencia o mantenimiento incorrecto del producto de STIHL, y que tal maltrato, negligencia, o mantenimiento incorrecto era la causa directa de la 68 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 71
    ® WOOD BOSS® YARD BOSS® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM BR 700 AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 72
    ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. 70 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 73
    español / EE.UU BR 700 71
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 74
    español / EE.UU 72 BR 700
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 75
  • Stihl BR 700 | Instruction Manual - Page 76
    cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of 0458-459-8621-B eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
{
STIHL BR 700
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones