Stihl BT 45 Core Adapter Instruction Manual
Stihl BT 45 Core Adapter Manual
 |
View all Stihl BT 45 Core Adapter manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Stihl BT 45 Core Adapter manual content summary:
- Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 1
BT 45 { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 2
Instruction Manual 1 - 33 Manual de instrucciones 34 - 71 - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 3
can be recycled. Contents Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 2 Mounting the Handles 11 Using the Unit 12 Fuel 13 Fueling 14 Gearbox 18 Fitting the Auger 18 Starting / Stopping the Engine 19 Operating Instructions 21 Releasing a Trapped Auger - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 4
. Fuel tank for gasoline and engine oil mixture Press to operate manual fuel pump Auger brake Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the manual may be marked in different ways: N A bullet marks a step or - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 5
warnings apply to the use of all STIHL power drills. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a wood boring drill or a plant auger involves - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 6
side protection complying with ANSI Z87 "+" (or your applicable national standard). Power tool noise may damage your hearing. Wear sound barriers (ear plugs or ear mufflers) to protect your hearing. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. Be particularly alert and - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 7
is damaged. In case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the Power Tool WARNING oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel. If spilled and ignited by - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 8
the risk of fuel spillage and fire, tighten the fuel filler cap by hand as securely as possible. See also the "Fueling" chapter in your Instruction Manual for additional information. 6 BT 45 - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 9
servicing dealer before using it. WARNING Never operate your power tool if it is damaged, improperly adjusted or maintained, or not completely or securely assembled. WARNING Check that the spark plug snap back, but guide the starter rope to appropriate section of your instruction manual. If you cannot - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 10
of control, never work on a ladder, in a tree or any other insecure support. Never hold the machine above shoulder height. WARNING Never work in a tree unless benzene) and carbon monoxide, that are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, or other reproductive harm. Some of - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 11
necessary plans and permits. Contact your local utility company or your locator service, such as "Miss Utility" or "One Call", for information as . WARNING Thrown objects may ricochet and strike the operator. Operating Instructions WARNING Do not operate your power tool using the starting throttle - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 12
or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. WARNING Never test the ignition system with the spark plug boot removed from the spark plug or with a removed spark plug, since uncontained sparking may cause a fire. WARNING - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 13
such as the U.S. Forest Service, may have similar requirements. Contact your local fire agency or forest service for the laws or the maintenance chart and to the limited warranty statement near the end of the instruction manual. Do not clean your machine with a pressure washer. The solid jet of - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 14
English Assist handle for planting auger Using the Unit Working with the planting hole auger 3 3 4 N Loosen the two wing screws (3) on the flange (4). N Make sure the polymer bushing is properly seated (see arrow). 5 N Push the flange onto the machine as far as stop and line it up. N Insert the - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 15
speed of the engine change if you switch from a fuel with a certain ethanol content to another fuel with a much higher or lower ethanol content. This problem can be avoided by always using fuel with the same ethanol content. Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high-quality two-stroke - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 16
English The container should be kept tightly closed in order to limit the amount of moisture that gets into the mixture. The machine's fuel tank should be cleaned as necessary. Fuel mix ages Only mix sufficient fuel for a few days work, not to exceed 30 days of storage. Store in approved fuel- - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 17
Filler cap without symbols Opening Closing Checking for proper closure English 001BA223 KN 001BA220 KN 001BA218 KN N Raise handle. Handle is in an upright position: N Insert the cap - positioning marks on the cap and the fuel tank opening must line up. N The cap should drop fully into the - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 18
001BA237 KN English Filler cap with markings and symbols Opening 001BA227 KN Left: Right: Base of improperly aligned cap (with open space) Base of cap correctly positioned for installation N Raise handle. 001BA236 KN N Remove the filler cap. Refueling Take care not to spill fuel while - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 19
English 001BA239 KN 001BA241 KN 001BA233 KN N Push the filler cap down and twist it clockwise until it engages. Filler cap is now closed. If the filler cap will not engage into the tank housing The base of the filler cap is rotated in relation to the upper part. N Look at the black alignment - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 20
English Gearbox WARNING Do not change the position of the rotary knob while the engine is running above idle speed - the drilling tool rotates. N Neutral: Gearbox in neutral for starting, adjusting the carburetor and changing the drilling tool. 1 Low-speed clockwise rotation, see "Specifications" 2 - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 21
(3) onto the drilling spindle (4). N Use a 13mm open-end wrench to hold the spindle steady and tighten the adapter firmly with a 19mm open-end wrench. N Secure the drilling tool (5) in the adapter. N Use a 17mm open-end wrench to secure and release the planting hole auger. N Set rotary knob to - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 22
snap back. Guide it slowly back engine for a short period. If engine does not start N Press the manual fuel pump bulb (5) at least five times. Cranking N Place the unit engine still does not start N Remove the spark plug - see "Spark Plug". N Dry the spark plug. N Open the throttle wide. N Crank the - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 23
If fuel tank has been run completely dry and then refueled Operating Instructions English Releasing a Trapped Auger 421BA025 KN N Press the fuel pump bulb at least five times. N Now start the engine. During break-in period If the - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 24
421BA026 KN 421BA038 KN English Cleaning the Air Filter If there is a noticeable loss of engine power 1 34 Engine Management N Fit the filter cover, engage the two tabs (arrows) at the bottom first. N Insert the screw and tighten it down firmly. Exhaust emissions are controlled by the design - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 25
same direction. WARNING If the drilling spindle continues rotating when the engine is idling, have your power drill checked and repaired by your servicing dealer. English Erratic idling behavior, poor acceleration (even though standard setting of low speed screw is correct) Idle setting is too lean - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 26
N Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems that have caused fouling of spark plug: - too much oil in fuel plugs authorized by STIHL. Always press spark plug boot (1) snugly onto spark plug terminal (2) of the proper size. (Note: If terminal has detachable SAE adapter - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 27
work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. To help prolong the wear life of the starter rope, observe the following points: N Pull the starter rope only in the direction specified. N Do not pull the rope over the edge of the guide bushing. N Do not pull out the rope more - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 28
X Air filter Clean Replace Manual fuel pump (if fitted) Check X Have repaired by servicing dealer2) Pickup body in Have replaced by servicing dealer2) before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 29
. Drilling spindle Clean Auger Inspect Replace Safety labels Replace 1) not in all versions, market-specific 2) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. X X before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 30
Adjusting Screws 12 Stop Switch 13 Starter Grip 14 Choke Lever 15 Manual Fuel Pump 16 Planting Hole Auger2) 17 Flange1) 18 Assist Handle1) 19 Muffler with Spark Arresting Screen 20 Spark Plug Boot 21 Drilling Spindle 22 Adapter for Planting Hole Auger 421BA040 KN 20 28 1) Depending on Model - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 31
the engine. 14 Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture. 15 Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start. 16 Planting Hole Plug Boot Connects the spark plug with the ignition lead. 21 Drilling Spindle For attaching the chuck or adapter to the power drill. 22 Adapter - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 32
English Ignition System Electronic magneto ignition Spark plug (resistor Bosch WSR 6 F, type): NGK BPMR 7 A Electrode maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers. Warranty claims following - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 33
the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL Incorporated recommends that you retain all receipts covering your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a English problem exists. The warranty repairs will be completed in a - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 34
Ignition Module or Electronic Control Unit) - Fly Wheel - Spark Plug - Injection Valve (if applicable) - Injection Pump (if Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer and present the signed warranty card. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 35
WOOD BOSS® YARD BOSS® Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM AUTOCUT® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® BT 45 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 36
quese con su representante de STIHL o el distribuidor de STIHL para su zona si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual. ADVERTENCIA Dado que el taladro es una herramienta con motor de gasolina que funciona con un par motor elevado, es necesario tomar medidas especiales - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 37
Símbolos en el texto Muchas de las instrucciones de uso y seguridad vienen acompañadas de ilustraciones. Los pasos individuales o procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes maneras: N Se usa un punto para denotar un paso o procedimiento. Una descripción de un paso - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 38
al uso de todos los taladros motorizados STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Vea la sección correspondiente de su manual de instrucciones para tener una descripción de los controles y la función de los componentes de su modelo. El uso seguro del taladro para - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 39
EL OPERADOR Condición física Usted debe estar en buenas condiciones físicas y psíquicas y no encontrarse bajo la influencia de ninguna sustancia (drogas, alcohol, etc.) que le pueda restar visibilidad, destreza o juicio. No maneje esta máquina cuando está fatigado. ADVERTENCIA Esté alerta. Si se - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 40
español / EE.UU ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionarse los ojos, nunca maneje la herramienta motorizada si no tiene puestas gafas o anteojos de seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y lateral que satisfagan la norma ANSI Z87 "+" (o la norma nacional - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 41
los demás. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del propietario). ADVERTENCIA La gasolina es un combustible muy inflamable. Si se derrama y arde a causa de una chispa u otra fuente de ignici - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 42
001BA227 KN español / EE.UU ADVERTENCIA Compruebe que no existen fugas de combustible mientras llena el depósito y durante el funcionamiento de la máquina. Si detecta alguna fuga de combustible, no arranque el motor ni lo haga funcionar sin antes reparar la fuga y limpiar el combustible derramado. - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 43
de combustible en busca de fugas, especialmente las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente para herramientas motorizadas equipadas con una bomba de combustible de mano). No arranque el motor si se observan fugas o daños - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 44
herramienta perforadora no debe girar. Para instrucciones acerca de cómo ajustar el régimen de marcha en vacío, vea la sección correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, pida a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y haga - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 45
tropezarse, esté atento a los obstáculos ocultos tales como tocones, raíces y zanjas. Para obtener un punto de apoyo seguro, quite las ramas caídas, los matorrales y el material cortado. Tenga sumo cuidado al trabajar en suelos inclinados o desnivelados, y al trabajar con la barrena para hielo sobre - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 46
español / EE.UU con un objeto sólido, suelte el gatillo de inmediato y quite el objeto antes de continuar perforando. Al perforar en suelo arcilloso pesado, taladre aproximadamente 1/3 de la profundidad deseada y extraiga la barrena del hoyo. Limpie la barrena y continúe avanzando lentamente y limpi - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 47
de la herramienta motorizada o limpiar la misma. ADVERTENCIA No intente hacer ningún trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. ADVERTENCIA No pruebe nunca el - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 48
declaración de garantía limitada que se encuentran cerca del final de este manual. No limpie la máquina con una lavadora a presión. El chorro combustible (vea el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones). Montaje de los mangos Mango auxiliar de taladro para madera - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 49
Mango auxiliar para barrena plantadora Uso español / EE.UU Uso de la barrena plantadora 3 3 4 N Suelte los dos tornillos mariposa (3) de la brida (4). N Asegúrese que el buje de polímero esté debidamente asentado (vea la flecha). 5 N Empuje la brida contra la máquina hasta el tope y alinéela. N - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 50
español / EE.UU Uso de la broca para madera o broca helicoidal N Asegúrese de tener los pies apoyados de modo seguro y firme. ADVERTENCIA Al usar la máquina, siempre sujétela firmemente con ambas manos para controlar las fuerzas reactivas inesperadas que se generan cuando la herramienta se atasca en - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 51
No use aceites para mezclar con designaciones BIA o TCW (para motores de dos tiempos enfriados por agua) ni otros aceites para mezclar diseñados para usar en motores enfriados por agua o por aire (por ejemplo, en motores marinos fuera de borda, motonieves, sierras de cadenas, bicimotos, etc.). - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 52
español / EE.UU ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios y de lesiones corporales ocasionadas por los escapes de vapor de gasolina y otras emanaciones, quite la tapa de llenado de combustible cuidadosamente de modo que la presión que se pueda haber acumulado en el tanque se disipe lentamente. - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 53
Comprobación del cierre N La orejeta de la empuñadura deberá encajar completamente en la hendidura (flecha) y la empuñadura debe quedar completamente a ras con la parte superior de la tapa. 001BA223 KN base de la tapa puede haber girado fuera de su posición correcta con relación a la parte - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 54
001BA241 KN español / EE.UU N Coloque la tapa de llenado en posición - las marcas en la tapa deben quedar alineadas con las de la caja. N Empuje la tapa hacia abajo hasta donde sea posible. 001BA234 KN Las marcas de la tapa deben quedar alineadas con las de la caja. N Quite la tapa de llenado. - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 55
español / EE.UU N Con la tapa de llenado colocada en el cuello de llenado, gírela en sentido contrahorario hasta que descienda a su asiento. N Siga girando la tapa de llenado en sentido contrahorario (aprox. 1/4 de vuelta) - con este movimiento se gira la base de la tapa a la posición correcta N - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 56
español / EE.UU Instalación de la barrena Adaptador de barrena plantadora Arranque / parada del motor N Con el motor apagado (perilla en posición N), coloque la máquina en el suelo y verifique que está asegurada. 5 Portabrocas para brocas de madera o helicoidales 3 4 421BA018 KN 421BA039 KN - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 57
del acelerador y el bloqueo del acelerador para arranque. Esta es la posición de arranque del acelerador. N Comprima el bulbo de la bomba de combustible manual (5) por lo menos cinco veces. Arranque N Coloque la unidad sobre el suelo de modo que quede bien apoyada. N Empuje la máquina contra el - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 58
español / EE.UU Parada del motor N Mueva el interruptor de parada a 0 A temperaturas ambiente muy bajas N Tan pronto arranca Oprima el gatillo de aceleración momentáneamente para soltar el bloqueo del acelerador - éste se desplaza a la posición de marcha normal y el motor retorna a aceleración de - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 59
intervalos de almacenamiento por tiempo prolongado - vea "Almacenamiento de la máquina". Liberación de una barrena atascada Si la barrena se atasca en el hoyo: español / EE.UU Limpieza del filtro de aire Si se nota una pérdida considerable de la potencia del motor 421BA025 KN 421BA026 KN BT 45 - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 60
421BA038 KN 421BA046 KN español / EE.UU Gestión del motor Ajuste del carburador N Coloque la cubierta del filtro, enganchando las dos pestañas (flechas) en la parte inferior primero. N Inserte el tornillo y apriételo bien firme. Las emisiones de gases de escape son controladas por el diseño de - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 61
Ajuste de marcha en vacío N Lleve a cabo el ajuste normal. N Ajuste la perilla giratoria a N (caja de engranajes en punto muerto). N Arranque el motor y caliente. N Mueva la perilla giratoria a 1. LA L N Ajuste el régimen de marcha en vacío con el tornillo (LA) hasta que el árbol de perforación deje - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 62
421BA024 KN 000BA039 KN 000BA071 KN español / EE.UU Bujía Revisión de la bujía Si el motor pierde potencia, es difícil arrancarlo o funciona de modo irregular a ralentí, revise la bujía primero. Instale una bujía nueva después de aprox. 100 horas de funcionamiento, o más temprano si los - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 63
Instalación de la bujía N Coloque la bujía en su lugar y atorníllela con la mano. N Apriete la bujía con una llave combinada N Presione el casquillo firmemente sobre la bujía español / EE.UU Funcionamiento del motor Dispositivo de arranque Si el funcionamiento del motor es insatisfactorio aunque - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 64
español / EE.UU Almacenamiento de la máquina Para intervalos de 3 meses o más N Quite la herramienta perforadora. N Vacíe y limpie el tanque de combustible en una zona bien ventilada. N Deseche el combustible de acuerdo con los requerimientos locales de protección del medio ambiente. N Haga - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 65
condición general, fugas) X X Limpiar X Mango de control Comprobar el funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar Reemplazar Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparación2) Recogedor en depósito de combustible Revisar Reemplazar - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 66
español / EE.UU Los intervalos que se indican a continuación corresponden únicamente a condiciones normales de funcionamiento. Si la jornada diaria es más prolongada que lo normal, o bien si las condiciones son extremas (zonas con demasiado polvo, etc.), acorte apropiadamente los intervalos - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 67
de control 11 Tornillos de ajuste del carburador 12 Interruptor de parada 13 Mango de arranque 14 Palanca del estrangulador 15 Bomba de combustible manual 16 Barrena para plantar2) 17 Brida1) 18 Mango auxiliar1) 19 Silenciador con chispero 20 Casquillo de bujía 21 Árbol de perforación 22 Adaptador - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 68
usado para arrancar el motor. 14 Palanca del estrangulador Facilita el arranque del motor al enriquecer la mezcla. 15 Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en frío. 16 Barrena plantadora Para perforar hoyos. 17 Brida Para instalar el mango - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 69
mm (17,32 pulg) Información de reparación Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe los demás trabajos de reparación. Los reclamos de garantía presentados después de - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 70
motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 71
recibos o del incumplimiento del propietario de realizar todos los trabajos de mantenimiento programados. El uso de cualquier pieza de repuesto o servicio cuyo comportamiento y durabilidad sean equivalentes está permitido en trabajos de mantenimiento o reparación no contemplados en la garantía, y no - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 72
centro de servicio autorizado por STIHL y presente la tarjeta de garantía firmada. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la mezcla recomendada para motores de 2 tiempos (vea también la instrucción "Combustible"). Las discrepancias - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 73
® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM AUTOCUT® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® BT 45 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 74
español / EE.UU 72 BT 45 - Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 75
- Stihl BT 45 Core Adapter | Instruction Manual - Page 76
WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-421-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta máquina contiene
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
{
STIHL BT 45
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones