Stihl FC 110 Product Instruction Manual

Stihl FC 110 Manual

Get Stihl FC 110 PDF manuals and user guides View all Stihl FC 110 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FC 110 manual content summary:

  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 1
    STIHL FC 110 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad dadas
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 2
    the Cutting Blade 16 4-MIX Engine 17 Fuel 17 Fueling 18 Starting / Stopping the Engine ........ 19 Operating Instructions 22 Cleaning the Air Filter 22 Motor Management 23 Adjusting the Carburetor 23 Spark Arresting Screen in Muffler ... 25 Checking the Spark Plug 25 Lubricating the Gearbox
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 3
    English / USA Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to the machine are shown and explained in this manual. The operating and handling instructions are supported by illustrations. Symbols in text The individual steps or procedures described in the manual may be marked in
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 4
    controls. See the appropriate section of your owner's manual for a description of the controls and function of the parts of your model edger. Safe use of an edger involves 1. the operator 2. the edger 3. the use of the edger. Save these instruction ! THE OPERATOR! Physical Condition You must be in
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 5
    or properly fitted safety glasses with adequate top and side protection complying with ANSI Z 87.1 (or your applicable national standard). To reduce the risk of injury to your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or safety glasses. 4 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 6
    . THE USE OF THE EDGER Transporting the edger !Warning! Always turn off the engine and make sure the cutting attachment has stopped before putting an edger down. When transporting your edger in a vehicle, properly secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the edger. FC 110 5
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 7
    fuel filler cap while engine is running. Select bare ground for fueling and move at least 10 feet (3 m) from the fueling spot before starting the engine. Replace fuel filler cap securely and check for tightness. Wipe off any spilled fuel before starting your edger and check for leakage. 6 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 8
    . To avoid fires, the filler cap must be screwed down as tightly as possible after refueling. If the filler cap has a slot, the screwdriver end of the STIHL combination wrench or a similar tool can be used to tighten down the cap. Starting !Warning! Your edger is a one-person machine. FC 110 7
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 9
    (15 m) away. Stop the engine and cutting tool immediately if you are approached. Start and operate your edger without assistance. For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the edger on firm ground or other solid surface in an open area. Maintain a good
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 10
    to the ground. Use of an edger above ground level or with the cutting attachment parallel to the ground may increase the risk of injury, since the cutting attachment is more fully exposed and the edger may be more difficult to control. Never use your edger as a hedge trimmer. FC 110 9
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 11
    of your owner's manual. Do not use an edger with incorrect idle speed adjustment. You may adjust the idle speed yourself according to the instructions in your manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your edger and make proper adjustments or repairs. 10 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 12
    owner's manual. Have such work performed at your STIHL service shop only. Do not modify the engine governor or overspeed the engine. Never repair damaged cutting attachments by welding, straightening or modifying the shape. This may cause parts of the cutting tool to come off and result in serious
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 13
    touch a hot muffler or burn will result. !Warning! In order to reduce the risk of fire, do not modify or remove any part of the muffler or spark arrestor. Tighten all nuts, bolts and screws except the carburetor adjustment screws after each use. Keep spark plug and wire connection tight and clean
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 14
    correctly The depth of cut varies according to unevenness of the ground, your height and the way you hold the edger. Use the following procedure: : Adjust the wheel (2) so that the cutting blade (3) is just touching the top debris will be directed away from the machine and operator. FC 110 13
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 15
    . 90° Edging : Start the engine. : Start the cut at half throttle and continue cutting at full throttle. : Hold and guide the unit so that it push the edger forwards - never pull it. : Cut at a steady pace to avoid having to make several passes. : Gunning sight for cutting blade (1) 14 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 16
    . Adjusting loop handle to most comfortable position: : Release clamp screw (5). : Move the loop handle along the drive tube as required - retighten the clamp screw. : Use a suitable tool to push the slide to the bottom of the slot (see illustration). FC 110 * see "Guide to Using this Manual" 15
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 17
    : Place the power edger on a suitable support so that the blade drive shaft is blocked. : Apply combination wrench (5) to screw (6). : Loosen screw clockwise (left-hand thread) and take it out. : Remove retaining ring, plain washer and thrust washer. * see "Guide to Using this Manual" 16 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 18
    hole in blade! : Fit thrust washer (4) on the drive shaft (9). : Block the drive shaft. : Insert screw (12) with plain washer (10) and retaining ring (11) in shaft counterclockwise and tighten down firmly. 406BA006 KN The STIHL 4-MIX engine features gas oil lubrication and must be run on a fuel
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 19
    mixing of the oil with the fuel. Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality oils) US gal. 1 2 1/2 5 US fl.oz 2.6 6.4 12.8 Dispose of empty mixing gas vapor and fumes, remove the fuel filler cap carefully so as to allow any pressure build-up in the tank to release slowly. 18 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 20
    handle Throttle trigger interlock (1) Throttle trigger (2) Slide control (3) Positions of slide control STOP-O (4) - engine off - the ignition is switched off. # - normal run position (5) - the engine is running or can start. START (6) - the ignition is switched on - the engine can start. FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 21
    unit with your left hand and press it down firmly - your thumb should be under the fan housing. Do not stand or kneel on the drive tube! 002BA040 KN 20 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 22
    . Guide it carburetor is correctly starting throttle position. : Start the engine by pulling the starter rope firmly. 10 to 20 pulls may be necessary. If the engine still does not start: 10 : Move the slide control to STOP-O. : Pull off the spark plug boot (10). 357BA033 KN 249BA008 KN FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 23
    Instructions Cleaning the Air Filter : Unscrew and dry off the spark plug. : Open the throttle wide. : Crank the engine several times with the starter to clear the combustion chamber. : Refit the spark plug. : Connect the spark plug boot (press it down firmly). : Move the slide control to START
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 24
    carburetor it is only possible to adjust the engine idle speed within fine limits. 249BA032 KN Standard Setting : Shut off the engine. : Mount cutting tool or attachment . : Start and warm up the engine : Adjust idle speed with the idle speed screw (LA) so that the tool does not rotate. FC 110 23
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 25
    smoothly. Erratic idling behavior Idle setting too rich: : Turn low speed screw (L) clockwise (no further than stop) until the engine runs and accelerates smoothly. 24 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 26
    fuel mix (too much engine oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These factors cause deposits to form on the insulator nose which may result in trouble in operation. 000BA002 KN FC 110 25
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 27
    Specifications". : Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: : Too much oil in fuel mix. : Dirty air filter. : Unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. Fit a new spark plug after approx. 100 operating hours
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 28
    grip. : Tie a simple overhand knot in the new rope (see "Specifications") and then thread it through the top of the grip and the rope bushing (6). FC 110 27
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 29
    housing. To reduce risk of injury, wear eye and face protection and work gloves. : Remove spring housing and the parts of the spring. : Lubricate the new spring with a few drops of non-resinous oil. : Refit the pawl (5) shown in the illustration. : Go to "Tensioning the rewind spring". 28 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 30
    pops out of the housing during installation: Refit it in the counterclockwise direction, starting outside and working inward. Tensioning the rewind spring : Make a loop in firmly in the rope guide bushing. If the grip droops to one side: Increase spring tension by adding one more turn. FC 110 29
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 31
    engine until carburetor is dry - this helps prevent the carburetor diaphragms applied to remove the wingnut from the screw. If the parts are then reassembled, the captive function is no longer STIHL recommends a STIHL servicing dealer * STIHL recommends a STIHL servicing dealer 30 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 32
    the clamp (2) and slide the clamp back along the drive tube in the direction of the engine. : Pull end : Use a knife to cut through the skirt, starting at the slot, and then remove the skirt. Fitting upward until the slot (6) is visible. a : Starting from the bottom (a), fit the skirt in the holder
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 33
    down firmly. 5 : Secure arm (4) with screws (3), tighten down firmly. : Slide clamp (2) down drive tube in direction of gearbox and tighten the screw (1) firmly. 245BA025 KN : Push the end (5) cutting blade on STIHL balancer - see "Special Accessories". Do not resharpen the blade! 32 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 34
    the pickup body in the fuel tank replaced every year. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized STIHL dealers. 245BA028 KN 245BA029 KN Checking the Wear Guard Before tighten down firmly. : Fit the blade - see chapter "Fitting the Cutting Blade". FC 110 33
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 35
    screws) Retighten * see "Guide to Using this Manual" 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer 34 Before starting work After finishing work or daily After each refueling stop Weekly Monthly Yearly If faulty If damaged As required X X X X X X X X X X X X X X X X X FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 36
    X Replace Check Refill Replace 1) STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer X X X Before starting work After finishing work or daily After each refueling stop Weekly Monthly Yearly If faulty If damaged As required English / USA X X X X X X X FC 110 35
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 37
    10= Fuel filler cap 11= Carburetor adjusting screws 12= Fuel pump 13= Starter grip 14= Muffler (with spark arresting screen) 15= Blade 16= Deflector 17= Clamp 18= Drive tube 19= Depth wheel 20= Wingnut 21= Gearbox wheel 22= Gearbox 23= Screw plug 24= Wear guard 25= Skirt # Machine number FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 38
    . Ignition wire. 6. Spark plug boot Connects the spark plug to the ignition wire. 7. Air filter cover Protects the air filter. 8. Fuel tank For fuel and oil mixture. 9. Machine support For resting machine on the ground. 10. Fuel filler cap For closing the fuel tank. 11. Carburetor adjusting screws
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 39
    Compliance Period used on the CARB-Air Index Label indicates the terms: Extended = 300 hours, Intermediate = 125 hours, Moderate = 50 hours Valve play Inlet valve: 0.004 in (0.10 mm) Outlet valve: 0.004 in (0.10 mm) Fuel tank capacity 18.0 fl.oz (0.53 l) Spark plug (suppressed) Bosch USR 7AC
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 40
    has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. FC 110 English / USA 39
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 41
    if your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 42
    . STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. The following list specifically defines the emission-related warranted parts: Carburetor Choke (Cold start enrichment system) Intake manifold Air filter Spark plug
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 43
    control system may include parts such as: Air filter, Carburetor, Purger, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 44
    equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission related parts and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. FC 110 43
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 45
    / USA Trademarks Emission Warranty Parts List Air filter, Carburetor, Purger, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 46
    Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. FC 110 English
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 47
    English / USA 46 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 48
    del acelerador ...... 61 Colocación de la cuchilla 62 Motor 4-MIX 63 Combustible 63 Llenado de combustible 64 Arranque / parada del descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la información y ayuda que requiera. 12345 FC 110 47 © ANDREAS STIHL AG & Co.
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 49
    sticas de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. 48 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 50
    comprendan la información contenida en este manual. La mayoría de las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todas las orilladoras de STIHL. Los distintos modelos pueden contar por la fatiga, consulte a su médico antes de utilizar la orilladora. FC 110 49
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 51
    la capacidad manual de sentir partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z 87.1 (o la norma nacional correspondiente). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre las gafas o anteojos de seguridad. 50 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 52
    definiciones de los componentes de la orilladora, vea el capítulo "Piezas y controles". 1Advertencia ! Nunca modifique, STIHL o expresamente autorizados por STIHL para usarse con los modelos específicos de orilladoras de STIHL. Si bien es posible conectar a su orilladora STIHL orilladora. FC 110 51
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 53
    dañadas. Llenado de combustible La orilladora de STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del propietario). 1Advertencia ! La gasolina es un de combustible antes de arrancar la orilladora y compruebe que no existan fugas. 52 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 54
    Para hacer esto con esta tapa STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla Doble la empuñadura dejándola a ras con la parte superior de la tapa. Si no queda totalmente a punta de destornillador de la llave combinada STIHL o una herramienta similar para dejarla bien
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 55
    distancia. 15m (50ft) Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo, asegúrese que las personas estén a por lo menos 15 m ( específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la orilladora sobre suelo firme u otra FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 56
    , dado que el accesorio de corte queda casi totalmente expuesto y la orilladora es más difícil de controlar. No use nunca la orilladora para recortar setos. FC 110 55
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 57
    suelta. 1Advertencia ! No toque nunca con las manos o cualquier parte del cuerpo una herramienta de corte que está girando. La manual. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise la orilladora y haga los ajustes o reparaciones correspondientes. 56 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 58
    de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual del usuario. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente en el taller de servicio de STIHL. No modifique el gobernador del motor ni ponga el motor en y asegúrese de que ella y el cable de encendido están en buen estado. FC 110 57
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 59
    Para reducir el riesgo de incendios, no modifique ni retire parte alguna del silenciador ni del chispero. Apriete todas las tuercas, el programa de mantenimiento diario indicado en el manual del usuario de la orilladora STIHL. Para todo trabajo de mantenimiento, sírvase 245BA003 KN 58 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 60
    lado abierto apunte en sentido opuesto al operador. Esto asegura que el material cortado y la basura sean lanzados en sentido opuesto a la máquina y al operador. FC 110 59
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 61
    la orilladora empujándola hacia adelante, nunca tirándola. 1 Corte a un paso uniforme para evitar tener que hacer varias pasadas. 1 Mira para la cuchilla (1). 60 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 62
    largo del tubo de mando a la posición deseada y vuelva a apretar el tornillo de fijación. 1 Utilice una herramienta adecuada para empujar la pieza deslizante hasta la parte inferior de la ranura (vea la ilustración). FC 110 * vea "Guía para el uso de este manual" 61
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 63
    tornillo en sentido horario (roscas izquierdas) y quítelo. 1 Retire el anillo de retención, las arandelas plana y de empuje. * vea "Guía para el uso de este manual" 62 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 64
    ñol / EE.UU 7 12 11 10 7 4 9 8 El motor STIHL 4-MIX se lubrica con gasolina y aceite y debe funcionar con una mezcla de gasolina causar problemas de funcionamiento e incluso daño del motor. Por esta razón, STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo de buena calidad. FC 110 63
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 65
    Cierre el envase y agítelo vigorosamente a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de calidad equivalente) gal EE.UU. 1 2 1/2 5 oz fl EE.UU. 2.6 6.4 12.8 que se pueda haber acumulado en el tanque se disipe lentamente. 64 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 66
    Quite la tapa de llenado. 1 Doble la empuñadura dejándola a ras con la parte superior de la tapa. 1 Si no queda totalmente a ras y el tope en la empu normal (5) - el motor está en marcha o puede arrancarse. START (6) - el encendido está conectado y es posible arrancar el motor. FC 110 65
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 67
    oprima el gatillo de aceleración. 1 Mantenga las dos palancas en esa posición. 1 Mueva el control deslizante a START y manténgalo en esa posición. Ahora suelte el gatillo de aceleración, el control deslizante y el bloqueo del ventilador. No se pare ni se arrodille sobre el tubo de mando. 66 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 68
    hacer 10 a 20 intentos. Si el motor todavía no arranca: 10 1 Mueva el control deslizante a la posición STOP-O. 1 Quite el casquillo de la bujía (10). FC 110 67
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 69
    bujía (empújelo firmemente). 1 Mueva el control deslizante a la posición START. 1 Ponga la perilla del estrangulador en 6 - aun si el motor cable del acelerador 1 Revise el ajuste del cable del acelerador - vea el capítulo "Ajuste del cable del acelerador". Se agotó el combustible 1 Después FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 70
    el motor y caliéntelo. 1 Ajuste la velocidad de ralentí con el tornillo (LA) hasta que la herramienta deje de girar.Abra el acelerador al máximo. FC 110 69
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 71
    tornillo de ajuste de velocidad baja (L) en sentido horario (sin pasar más allá del tope) hasta que el motor funcione y se acelere de modo uniforme. 70 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 72
    el chispero (5) y extráigalo. 1 Limpie el chispero de ser necesario - si está dañado o recubierto de carbón, instale uno nuevo. 1 Vuelva a instalar el chispero. 1 Inserte el tornillo y apriételo. 1 Instale la la punta aislante, los cuales pueden perjudicar el rendimiento. 000BA002 KN FC 110 71
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 73
    revise la bujía primero. 1 Quite la bujía de la manera descrita en el capítulo "Arranque / parada del motor". 1 Limpie la bujía si está sucia riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo (2) de la bujía bien apretado en el FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 74
    y del mango. 1 Haga un nudo de rizo sencillo en el extremo de la cuerda de arranque nueva (vea "Especificaciones") y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (6). FC 110 73
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 75
    y protector facial. 1 Retire la caja de resorte y retire las piezas del resorte. 1 Lubrique el resorte nuevo con unas cuantas gotas de aceite sin resina. 74 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 76
    de la cuerda de la forma descrita en "Tensado del resorte de rebobinado". 1 Si el resorte se sale de la caja durante la instalación: Colóquelo nuevamente en sentido contrahorario, empezando desde el exterior y mango cae hacia un lado: Aumente la tensión del resorte una vuelta adicional. FC 110 75
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 77
    el protector de desgaste (flecha) y la caja de engranajes en busca de indicios de daño - vea el capítulo "Revisión y sustitución del protector de desgaste". * STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio * STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio 76 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 78
    y retírelos junto con el brazo. 245BA020 KN 1 Tire de la faldilla hacia arriba hasta que la ranura (6) quede a la vista. a 1 Comenzando en la parte inferior (a), coloque la faldilla en el sujetador, empuje hacia arriba hasta donde tope y pásela (b) por encima del borde del sujetador hasta que se
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 79
    estado deben sustituirse -(vea el capítulo "Colocación de la cuchilla". STIHL recomienda usar exclusivamente las cuchillas de orilladora genuinas de STIHL - vea "Accesorios especiales". : revise la cuchilla en un equilibrador STIHL - vea "Accesorios especiales". ¡No afile la cuchilla! 78 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 80
    .UU Inspecciones y mantenimiento por el concesionario Captador de combustible en el tanque 1 Cada año, pida que le sustituyan el captador de combustible en el tanque. STIHL recomienda que solamente los concesionarios STIHL autorizados efectúen los trabajos de mantenimiento y reparación. FC 110 79
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 81
    STIHL para servicio 80 Antes de empezar a trabajar Después de terminar el trabajo o diariamente Después de cada parada para cargar combustible Semanalmente Mensualmente Anualmente Si falla Si tiene daños Según se requiera X X X X X X X X X X X X X X X X X X X FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 82
    a un concesionario STIHL para servicio X X X Antes de empezar a trabajar Después de terminar el trabajo o diariamente Después de cada parada para cargar combustible Semanalmente Mensualmente Anualmente Si falla Si tiene daños Según se requiera español / EE.UU X X X X X X X X FC 110 81
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 83
    = Tuerca mariposa 21= Rueda de caja de engranajes 22= Caja de engranajes 23= Tapón atornillable 24= Protector contra desgaste 25= Faldilla # Número de la máquina FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 84
    que no se desgaste. 25. Faldilla Sirve para reducir el riesgo de lesiones causadas por objetos extraños arrojados contra el operador por la cuchilla. FC 110 83
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 85
    horas C = 50 horas CARB: El período de cumplimiento de emisiones empleado en la etiqueta del índice de aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended con su concesionario STIHL para información acerca de los accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto. 84 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 86
    autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas origina- 12345 les de STIHL por el número de pieza , el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo 4 de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. FC 110 espa
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 87
    requerido descrito en su manual del usuario. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015 EE.UU. Cobertura por STIHL Incorporated STIHL STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador 86 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 88
    y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y 1 la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. FC 110 87
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 89
    (CARB) y STIHL Incorporated STIHL Incorporated ía, STIHL Incorporated STIHL manual de instrucciones. STIHL pero STIHL Incorporated STIHL servicio STIHL tan STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015 EE.UU. Cobertura por STIHL Incorporated STIHL Además, STIHL Incorporated
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 90
    STIHL CARB). El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido será motivo para la denegación del reclamo bajo garantía. STIHL subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más garantía STIHL Incorporated STIHL. . STIHL Incorporated
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 91
    de STIHL por ley común BioPlus™ Easy2Start™ EasySpool™ ElastoStart™ Ematic™ / Stihl-E-Matic™ FixCut™ HT Plus™ IntelliCarb™ Master Control Lever™ Micro™ Pro Mark™ Quad Power™ Quiet Line™ STIHL Arctic™ STIHL Compact™ STIHL HomeScaper Series™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ 90 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 92
    ™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 93
    español / EE.UU 92 FC 110
  • Stihl FC 110 | Product Instruction Manual - Page 94
    the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California la reproducción. 0458 257 8621 A englisch / English USA / spanisch / español EE.UU / CARB / EPA
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
STIH)
STIHL FC 110