Stihl FC 111 Instruction Manual

Stihl FC 111 Manual

Get Stihl FC 111 PDF manuals and user guides View all Stihl FC 111 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FC 111 manual content summary:

  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL FS 111, 111 R { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 54 Manual de instrucciones 55 - 112
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 3
    Parts 44 { FS 111, FS 111 R Specifications Maintenance and Repairs Disposal STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement STIHL . Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not understand any of the instructions in this manual. WARNING Because
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 4
    Manual fuel pump Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the manual in this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. Press to operate manual fuel
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 5
    instruction manual manual referred in this manual as a instruction manual. Be sure that anyone using it understands the information contained in this manual STIHL STIHL trimmers / brushcutters. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 6
    any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately. WARNING The ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic field of a very low intensity. This field may interfere with some attachment. Thrown objects may also ricochet and strike the operator. 4 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 7
    STIHL moving parts parts see the chapter on "Main Parts." WARNING Never modify this power tool in any way. Only attachments supplied by STIHL and expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL instruction manual or the STIHL "Cutting Attachments, Parts your STIHL servicing dealer
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 8
    guard (optional accessory). Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). 389BA019 KN WARNING Gasoline is an possible. See also the "Fueling" chapter in your Instruction Manual for additional information. 6 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 9
    deflector (and the attached skirt where appropriate) adjusted properly at all times (see chapters on "Mounting the Deflector" and "Mounting the Cutting Attachment" of your instruction manual). FS 111, FS 111 R 7
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 10
    rope around your hand. Do not let the grip snap back, but guide the starter rope to rewind it properly. Failure to follow this procedure may the appropriate section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool 8 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 11
    attachment with your hand or any other part of your body. 002BA054 KN 002BA055 KN a ladder or on any other insecure support. Never hold the cutting attachment above to cause respiratory problems, cancer, birth ), read and follow the instructions and warnings that accompanied the 111, FS 111 R 9
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 12
    approved by NIOSH / MSHA for the type of dust encountered. Operating Instructions WARNING Do not operate your power tool using the starting throttle lock, be replaced. If the blade or head continues to loosen, see your STIHL dealer. Never use a trimmer / brushcutter with a loose cutting attachment.
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 13
    the engine before adjusting the length of the nylon line on manually adjustable mowing heads. WARNING The gearbox becomes hot during operation engine. Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts of the engine (e.g. 111, FS 111 R 11
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 14
    instructions on proper mounting see the chapter on "Mounting the Cutting Attachment" in your instruction manual see "Main Parts" chapter in your instruction manual). If the STIHL TrimCut mowing head Frayed line is replaced by a simple adjustment (see instruction sheet supplied with mowing head). STIHL
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 15
    has worn as far as one of these marks. It is important to follow the maintenance instructions supplied with the head. STIHL FixCut mowing head Uses pre-cut lengths of nylon line. Observe wear indicators. Do not cutting matted grass to clearing weeds, wild growth and scrub. FS 111, FS 111 R 13
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 16
    specified - dull teeth may cause the blade to crack or shatter. When a trimmer / brushcutter with a circular saw blade is used to cut down small trees, STIHL recommends that the standard deflector be removed and 14 FS
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 17
    STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of non-STIHL parts may cause serious or fatal injury. Strictly follow the maintenance and repair instructions in the appropriate sections of your instruction manual your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 18
    . The solid jet of water may damage parts of the machine. Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. 16 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 19
    20 21 16 5 6 15 7 8 22 24 25 9 10 17 11 20 22 21 24 25 12 13 18 22 26 0000-GXX-1288-A0 FS 111, FS 111 R 17
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 20
    Cutting Attachments Mowing heads 1 STIHL SuperCut 20-2 2 STIHL AutoCut C 25-2 3 STIHL AutoCut C 26-2 4 STIHL AutoCut 25-2 5 STIHL AutoCut 36-2 6 STIHL TrimCut 31-2 7 STIHL DuroCut 20-2 8 STIHL PolyCut 20-3 Metal cutting handle. Do not use rigid plastic blades on this unit. 18 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 21
    STIHL attachments may be mounted to the basic power tool: Interchangeable attachment BF FCS 1) 2) FH 145° HL 0° 1) HL 145° 1) HT 1) KB (4601) 1) KW (4601) 1) Application Cultivator with pick tines Edger Support The machine is supplied with the swiveling handle support hold all parts together and
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 22
    7 15 14 15 N Place the secured assembly on the handle support (8) with the wing screw at the side nearest the engine. N Push the wing screw into the handle support as far as stop and then screw it down - but do of throttle cable - see chapter on "Adjusting the Throttle Cable". 20 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 23
    holes. N Insert the screws (7) in the holes and screw them into the barrier bar (2) as far as stop. N Go to "Securing the Loop Handle". FS 111, FS 111 R 21
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 24
    throttle trigger in the direction of the arrow until you feel initial resistance. Then rotate it another half turn in the same direction. 22 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 25
    contact with the cutting attachment. These parts must be fitted to the deflector (1) 002BA637 KN For position of carrying ring see "Main Parts". N Push the carrying ring (1) over the drive tighten them down firmly. 002BA636 KN N Slide the lower guide slot of the skirt onto the deflector - it must
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 26
    ground 002BA638 KN 2 002BA104 KN N Slide the line limiting blade into the guide on the skirt. N Insert the screw and tighten it down firmly. (2). The thrust plate (1) must be used with all cutting attachments. These parts are included in a kit supplied with the machine and are also available
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 27
    (6) or screwdriver (6) to mount or remove cutting attachments. These parts come standard with the machine or are available as special accessories. matches the cutting attachment - see "Mounting the Deflector". Keep the instruction leaflet for the mowing head in a safe place. 3 4 111, FS 111 R 25
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 28
    . WARNING There is a risk of injury if the cutting attachment works loose. If the mounting nut has become too loose, fit a new one. 26 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 29
    and the STIHL twostroke engine problems or damage the engine. For this reason STIHL authorized STIHL servicing dealer STIHL engine, use a high quality 2cycle engine oil, such as STIHL 2-cycle engine oils. STIHL 2-cycle engine oils are specially designed for STIHL recommend to use STIHL HP Ultra oil
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 30
    suited for high performance engines. For further details, see www.STIHLusa.com/ethanol Fuel mix ages If not using STIHL MotoMix, only mix sufficient fuel for a few days of work, not to exceed 30 days of storage. Store blend in winter, summer blend in summer. 0000-GXX-0476-A0 28 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 31
    the length of the strap so that the carabiner (2) is about a hand's width below your right hip. N Balance the machine - see "Balancing the Machine". FS 111, FS 111 R 29
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 32
    firmly. Disconnecting Machine from Harness 1 2 1 1 2 2 N Press down the bar on the carabiner (1) and pull the carrying ring (2) out of the carabiner. 002BA661 KN 30 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 33
    The ignition is switched on again after the engine stops - the engine is then ready to start. N Press the manual fuel pump bulb (9) at least five times - even if the bulb is already filled with fuel. N Press in but is still cold. The choke knob must engage in position. FS 111, FS 111 R 31
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 34
    the unit on the ground: It must rest securely on the engine support and the deflector. N If fitted: Remove the transport guard from the it might otherwise break. N Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 35
    to F and continue cranking until the engine runs. Fuel tank run until completely dry N After refueling, press the manual fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is already filled with fuel. N Set the choke . 230 mm Grass Cutting Blades 681BA268 KN 681BA269 KN FS 111, FS 111 R 33
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 36
    English 250 mm Brush Knives 34 681BA268 KN 681BA272 KN 681BA270 KN 681BA272 KN 681BA271 KN 681BA269 KN Circular Saw Blades 2. 1. N Disconnect wire rod from the transport guard. FS 111, FS 111 R 681BA275 KN 681BA302 KN
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 37
    guard. 681BA277 KN 681BA276 KN English Operating Instructions Replacing the Air Filter During break-in period the break-in period. As all moving parts have to bed in during the break-in damaged filter element (3). N Replace any damaged parts. Installing the Filter Element N Install the filter
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 38
    tighten it down firmly. WARNING If the cutting attachment continues to run when the engine is idling, have your machine checked and repaired by your servicing dealer. 36 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 39
    Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: - too much oil e.g. operating at part load. 1 3 2 WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the FS 111, FS 111 R 37
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 40
    may be the muffler. Have the muffler checked for contamination (carbonization) by your servicing dealer. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. 1 Check grease level after every 25 hours of operation and re-lubricate
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 41
    - STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 2 2 002BA042 KN N Resharpen the teeth (1) uniformly - do not alter the contour of the parent blade (2) in any way. See cutting attachment packaging for additional sharpening instructions. Keep the packaging for future reference. FS 111, FS 111 R 39
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 42
    , always shut off the engine before refilling the mowing head. N Fit nylon line in the mowing head as described in the instructions supplied. Replacing Cutting Blades STIHL PolyCut Always check the mowing head for signs of wear before installing new cutting blades. WARNING If there are signs of
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 43
    the instructions for the mowing head in a safe place. WARNING To reduce the risk of injury, always shut off the engine before installing the blades. N Remove the mowing head. N Replace blades as shown in the illustrated instructions. N Mount the mowing head on the machine. FS 111, FS 111 R English
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 44
    problem if damaged as required Complete machine Control handle Air filter Manual parts X Check operation X X Visual inspection Replace2) Check X Have repaired by servicing dealer1) Have checked by servicing dealer1) Have replaced by servicing Have cleaned by servicing dealer1) If power
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 45
    an authorized STIHL servicing dealer. 2) Only if there is a noticeable loss of engine power X X X before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English X X X X X X X X FS 111, FS 111 R 43
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 46
    English Main Parts 9 8 10 45 23 1 6 # 11 13 7 16 21 14 15 14 17 12 18 19 21 20 15 9 10 8 1 Fuel Filler Cap 2 Carburetor Adjusting Screws 3 Starter Grip 4 Manual Fuel Pump 5 Cover 6 Muffler with Spark Arresting Screen 7 Machine Support 8 Throttle Trigger 9 Stop Switch 10 Throttle
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 47
    Grip The grip of the pull starter, for starting the engine. 4 Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start. 5 Cover of the machine with both hands during cutting work. 12 Handle Support Connects the shaft and bike handle. 13 Wing Screw Locks handlebar 111, FS 111 R English 45
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 48
    for all Mowing Tools 6 Skirt for Mowing Heads 7 Metal Mowing Tool 8 Circular Saw Blade 9 Limit Stop for Circular Saw Blade only 002BA644 KN 46 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 49
    -Air Index Label indicates the terms: Extended = 300 hours Intermediate = 125 hours Moderate = 50 hours Engine Single cylinder four-stroke engine with mixture lubrication FS 111, FS 111 R 47
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 50
    carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 51
    your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 52
    regulations. STIHL Incorporated also part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL Incorporated at no cost to the owner. Any warranted part Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 53
    part on your equipment is defective, the part will be repaired or replaced by STIHL Incorporated free of charge. Owner's Warranty Responsibilities As the small off-road equipment engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 54
    for replacement as required maintenance in the written instructions required in the Emission Warranty Parts List (see below) must be warranted for the warranty period defined in Subsection COVERAGE BY STIHL INCORPORATED, see above. If any such part fails during the period of warranty coverage, it
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 55
    Service Bring the STIHL product to any authorized STIHL servicing dealer. Limitations The repair or replacement of any warranted part MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® FS 111, FS 111 R Rock Boss® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS®
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 56
    ™ STIHL PowerSweep ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 54 FS 111
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 57
    de California 108 Marcas comerciales 111 Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su orilladora/cortadora de matorrales. Para obtener el rendimiento y satisfacción máximos de la orilladora/cortadora de matorrales STIHL, es importante que lea
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 58
    explican en este manual. Según el manual Presione para accionar la bomba manual procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en de uso, en este manual pueden encontrarse párrafos a técnicos La filosofía de STIHL es mejorar continuamente todos sus en este manual. Si las características
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 59
    STIHL que le enseñe el manejo de la herramienta motorizada. Respete todas las disposiciones, reglamentos y normas de seguridad locales del caso. ADVERTENCIA No preste ni alquile nunca su herramienta motorizada sin entregar el manual a la propiedad, incluso daños de la máquina. FS 111, FS 111 R 57
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 60
    contenidos en este manual se refieren al uso de todas las orilladoras / cortadoras de matorrales de STIHL. Los distintos modelos carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 61
    de seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y lateral que satisfagan la norma ANSI Z87 "+" (o nacional correspondiente). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre FS 111, FS 111 R 59
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 62
    STIHL y expresamente autorizados por STIHL para usarse con el modelo específico de STIHL. Si bien es posible conectar a la herramienta motorizada de STIHL el manual de instrucciones o en el catálogo STIHL " concesionario de servicio de STIHL la revise. USO STIHL recomienda mantener las cuchillas met
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 63
    Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del propietario). ADVERTENCIA La gasolina es un combustible muy tapa de llenado de combustible a mano tan firmemente como sea posible. FS 111, FS 111 R 61
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 64
    el capítulo "Combustible" del Manual de instrucciones para obtener información adicional partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual caso) bien ajustado (vea en su manual de instrucciones los capítulos de "Montaje del deflector" y "Montaje
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 65
    mo ajustar el régimen de marcha en vacío, vea la sección correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, pida a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y haga los ajustes o reparaciones correspondientes. Durante el funcionamiento
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 66
    manos y los pies alejados del accesorio de corte. No toque nunca con las manos ni con cualquier parte del cuerpo un accesorio de corte en movimiento. ADVERTENCIA No trate de alcanzar más lejos de lo debido. haga funcionar la máquina puertas adentro o en lugares mal ventilados. 64 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 67
    distancia directa o indirectamente. 15m (50ft) Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo (vea el capítulo "Vestimenta adecuada"), asegúrese que las personas estén a por lo nunca la orilladora / cortadora de matorrales para recortar setos. FS 111, FS 111 R 65
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 68
    motor antes de ajustar el largo del hilo de nilón en las cabezas segadoras de ajuste manual. ADVERTENCIA La caja de engranajes está caliente durante el funcionamiento de la máquina. Para reducir . Haga reparar el silenciador únicamente por el concesionario de servicio STIHL. 66 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 69
    para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin tener instalado español / EE.UU ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor catalítico, el que manual de instrucciones. FS 111, FS 111 R 67
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 70
    ítulo "Piezas principales" en el manual de instrucciones). Si las orillas del Sin embargo, la cabeza PolyCut de STIHL con cuchilla de polímero produce SuperCut de STIHL El hilo AutoCut de STIHL El hilo TrimCut de STIHL Los hilos segadora PolyCut de STIHL Utiliza ya STIHL Utiliza tramos de largo fijo
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 71
    la de cortar pasto y malezas. Tiene 4 cuchillos con filo en los dos lados, esto es, en las partes delantera y trasera. Cuando los bordes cortantes en un lado se desafilan, es posible invertir la cuchilla para usar deben ser afiladas al desgastarse sus filos o bordes cortantes. FS 111, FS 111 R 69
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 72
    , rocas o el suelo. Afile las cuchillas oportunamente de la manera especificada - los dientes desafilados pueden hacer que la cuchilla se agriete o se rompa. 70 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 73
    idénticas de STIHL para el mantenimiento y la reparación. El uso de piezas no fabricadas por STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Siga precisamente las instrucciones de mantenimiento y reparación dadas en las secciones correspondientes del manual de instrucciones. FS 111, FS 111 R 71
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 74
    que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. Use guantes para manipular o reparar . Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones. 72 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 75
    23 25 20 21 16 5 6 15 7 8 22 24 25 9 10 17 11 20 22 21 24 25 0000-GXX-1288-A0 12 13 18 FS 111, FS 111 R 22 26 73
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 76
    de corte Cabezas segadoras 1 STIHL SuperCut 20-2 2 STIHL AutoCut C 25-2 3 STIHL AutoCut C 26-2 4 STIHL AutoCut 25-2 5 STIHL AutoCut 36-2 6 STIHL TrimCut 31-2 7 STIHL DuroCut 20-2 8 STIHL PolyCut 20-3 Accesorios de corte No utilice cuchillas de plástico rígidas con esta máquina. 74 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 77
    Accesorios aprobados para herramientas motorizadas Estos accesorios STIHL pueden instalarse en la herramienta motorizada de base: Accesorio intercambiable BF FCS 1) 2) FH 145° HL 0° 1) HL 145° 1) cuando el tornillo mariposa está suelto. Los resortes (4 y 5) las separan. FS 111, FS 111 R 75
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 78
    retenedores (15). Ajuste del cable del acelerador N Revise el ajuste del cable del acelerador - vea el capítulo "Ajuste del cable del acelerador". 76 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 79
    . N Alinee los agujeros. N Inserte los tornillos (7) en los agujeros y atorníllelos en la barra de defensa (2) hasta donde topen. N Prosiga a "Fijación del mango tórico". FS 111, FS 111 R 77
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 80
    aceleración en la dirección que indica la flecha hasta que perciba una resistencia inicial. Luego gírelo otra media vuelta en el mismo sentido. 78 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 81
    el pasador de tope en el agujero de la faldilla y usarlo para empujar la faldilla hasta izquierda. N Quite la faldilla del deflector. 002BA646 KN FS 111, FS 111 R 79
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 82
    (7) y apriételos bien firmes. 002BA639 KN N Apague el motor. N Apoye la herramienta sobre su parte trasera de modo que la superficie de montaje del accesorio de corte quede hacia arriba. Tornillería de montaje la máquina y también están disponibles como accesorios especiales. 80 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 83
    de empuje (6). 2 N Instale la placa de empuje (1). N Atornille la cabeza segadora (3) en sentido contrahorario en el eje (4) hasta donde tope. 0000-GXX-1324-A0 FS 111, FS 111 R 81
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 84
    Existe el riesgo de lesionarse si el accesorio de corte se afloja. Si la tuerca de montaje está demasiado floja, instale una nueva. 82 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 85
    sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos Por esta razón, STIHL recomienda el uso exclusivo concesionario de servicio STIHL autorizado revise STIHL, use el aceite para motor de 2 STIHL. Los aceites para motor de 2 tiempos STIHL han sido diseñados especialmente para los motores STIHL
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 86
    Limpie el tanque de combustible de la máquina según sea necesario. STIHL MotoMix STIHL recomienda usar STIHL MotoMix. STIHL MotoMix tiene un índice de octanaje elevado y asegura que siempre se vacíos usados para mezclar el aceite únicamente en vertederos autorizados para ello. 84 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 87
    lentamente. N Coloque la tapa en posición. N Gire la tapa en sentido horario hasta que tope y apriétela hasta donde sea posible con la mano. FS 111, FS 111 R 85
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 88
    diferente, dependiendo del accesorio de corte empleado. Proceda de la manera indicada hasta que se satisfagan las condiciones especificadas bajo "Posiciones de flotación": 86 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 89
    argolla de transporte (2) del mosquetón. 002BA034 KN A Las herramientas de segado (A), tales como las cabezas segadoras, cuchillas para cortar pasto y las cuchillas para matorrales FS 111, FS 111 R 87
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 90
    para - el motor entonces está listo para arrancar. N Oprima el bulbo (9) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Presione la perilla del estrangulador ío. La perilla del estrangulador debe engranar en posición. 88 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 91
    carburador hasta que el accesorio de corte deje de moverse cuando el motor está funcionando a marcha en vacío. Su máquina está lista para trabajar. FS 111, FS 111 R 89
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 92
    provisto con la máquina. Los protectores de transporte están disponibles como accesorios especiales. Cuchillas para pasto de 230 mm 681BA268 KN 681BA269 KN 90 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 93
    Cuchillas para cortar matorrales de 250 mm 681BA272 KN 681BA270 KN 681BA271 KN 681BA269 KN Sierras circulares español / EE.UU 681BA302 KN 2. 1. N Desconecte la varilla de alambre del protector de transporte. 681BA275 KN 681BA272 KN 681BA268 KN FS 111, FS 111 R 91
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 94
    . N Monte el protector de transporte en la sierra por su parte inferior, asegurando que el tope limitador esté correctamente asentado en la parte hendida. 2. 681BA276 KN Una máquina nueva de fábrica no debe de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los 92 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 95
    ) lentamente en sentido contrahorario hasta que el accesorio de corte se detenga y luego gire el tornillo de 1/2 a 3/4 de vuelta adicional en el mismo sentido. FS 111, FS 111 R 93
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 96
    aislante, los cuales pueden perjudicar el rendimiento. Retiro de la bujía 1 2 3 N Quite la cubierta (1). N Extraiga el casquillo de la bujía (2). N Destornille la bujía (3). 94 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 97
    . 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el borne de la bujía (2). No únicamente bujías de tipo resistor con bornes sólidos, sin roscas. FS 111, FS 111 R 95
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 98
    N Si no se ve grasa en el interior del tapón roscado (1): Atornille el tubo (2) de lubricante para engranajes STIHL (accesorio especial) en el agujero de llenado. N Inyecte no más de 5 g (1/5 oz) de grasa en la fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. 96 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 99
    un concesionario STIHL para servicio. español / EE.UU Mantenimiento de la cabeza segadora Colocación de la herramienta motorizada en el suelo N Apague el motor. N Apoye la herramienta sobre su parte trasera de Guarde las instrucciones de la cabeza segadora en un lugar seguro. FS 111, FS 111 R 97
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 100
    la cabeza segadora según se describe en las instrucciones provistas. Sustitución de cuchillas de corte STIHL PolyCut Revise siempre la cabeza segadora en busca de desgaste antes de instalar las cuchillas de corte ilustradas. N Instale la cabeza segadora en la máquina. 98 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 101
    X X Filtro de aire Inspección visual Reemplazar2) Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparación1) Recogedor en Solicitar al concesionario de servicio su limpieza1) X X X X X X X X X X X X X X X FS 111, FS 111 R 99
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 102
    Lubricación de caja de engranajes Restituir Etiquetas de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. 2) Solamente si hay una pérdida notable de si presenta daños según se requiera X X X X X X X X X X X X 100 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 103
    1 Tapa de llenado de combustible 2 Tornillos de ajuste del carburador 3 Mango de arranque 4 Bomba de combustible manual 5 Cubierta 6 Silenciador con chispero 7 Apoyo de la máquina 8 Gatillo de aceleración 9 Interruptor de parada de mando # Número de serie 0000-GXX-0514-A0 FS 111, FS 111 R 101
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 104
    3 Mango de arranque El mango del arrancador usado para arrancar el motor. 4 Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en frío. 5 Cubierta Cubre y protege la Encierra y protege el eje impulsor entre el motor y el mecanismo. 102 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 105
    todas las herramientas segadoras 6 Faldilla para cabezas segadoras 7 Herramienta segadora metálica 8 Cuchilla para sierra circular 9 Tope limitador para sierra circular solamente 002BA644 KN FS 111, FS 111 R 103
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 106
    = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor Motor de un cilindro, cuatro tiempos, lubricado por una mezcla de gasolina con aceite 104 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 107
    por medio del número de pieza STIHL, el logotipo { y el símbolo de piezas STIHL K. El símbolo aparece solo en algunas piezas pequeñas. Para reparar algún componente del sistema de control de emisiones de aire, consulte la garantía de sistemas de emisiones dada en este manual. FS 111, FS 111 R 105
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 108
    pequeño para equipo de uso fuera de carretera, usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 109
    , si usted reclama garantía para un componente y se comprueba que la máquina no está defectuosa, STIHL Incorporated le cobrará el costo de la español / EE.UU prueba del sistema de control de de arranque en frío) (si corresponde) - Varillajes de control - Múltiple de admisión FS 111, FS 111 R 107
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 110
    garantía Lleve el producto a un centro de servicio de STIHL en su localidad. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la mezcla recomendada para conectores y otros conjuntos asociados con el control de emisiones. 108 FS 111, FS 111 R
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 111
    STIHL STIHL manual de instrucciones. STIHL pero STIHL Incorporated STIHL servicio STIHL tan STIHL llamando al 1800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL por STIHL Incorporated STIHL Incorporated Además, STIHL Incorporated STIHL ía. STIHL Incorporated ón COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 112
    la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba bajo garantía STIHL Incorporated reparará por STIHL. Todo al propietario. STIHL Incorporated es STIHL a un centro de servicio de STIHL STIHL Incorporated demuestra el maltrato, negligencia o mantenimiento incorrecto del producto de STIHL
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 113
    Boss® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM FS 111, FS 111 R AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 114
    ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. 112 FS 111
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 115
  • Stihl FC 111 | Instruction Manual - Page 116
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-430-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
{
STIHL FS 111, 111 R
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones