Stihl FC 55 Instruction Manual

Stihl FC 55 Manual

Get Stihl FC 55 PDF manuals and user guides View all Stihl FC 55 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FC 55 manual content summary:

  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL FC 55 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad dadas
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 2
    32 Special Accessories 32 Maintenance and Repairs 33 STIHL Incorporated Federal and California Emission Control Warranty Statement 34 * see "Guide to Using this Manual" STIHl FC 55 English / USA Allow only persons who understand this manual to operate your edger. To receive maximum performance
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 3
    English / USA Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to the machine are shown and explained in this manual. The operating and handling instructions are supported by illustrations. Symbols in text The individual steps or procedures described in the manual may be marked in
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 4
    safety precautions and warnings. Save this owner's manual and read the safety instructions periodically. Be thoroughly familiar with the controls use of all STIHL edgers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your owner's manual for a FC 55 3
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 5
    of whitefinger disease and carpal tunnel syndrome, please note the following: : Most STIHL power tools are available with an anti-vibration ("AV") system designed to reduce reduce the risk of injury to your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 6
    way. Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL edger models are authorized. Although certain unauthorized attachments are useable for the STIHL edger, their use may, secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the edger. FC 55 5
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 7
    damaged blades. Fueling Your STIHL edger uses an oil-gasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your owner's manual). !Warning! Gasoline is not smoke or bring any fire or flame near the fuel. Fueling Instructions Fuel your edger in well-ventilated areas, outdoors. Use a fuel FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 8
    tightened fuel cap, correctly position and tighten the fuel cap in the fuel tank opening. To do this with this STIHL cap, raise the grip on the top of the cap until it is upright at a 90° angle. Insert the and fire, tighten the fuel filler cap by hand with as much force as possible. FC 55 7
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 9
    without assistance. For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the edger on hand. Do not allow the grip to snap back, but guide the starter rope to rewind properly. Failure to follow this serviced and repaired by your STIHL Servicing Dealer only. 8 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 10
    you experience loss of performance and you suspect a clogged screen, have your muffler maintained by a STIHL Servicing Dealer. Working Conditions Operate and start your edger only outdoors in a well ventilated area. ! position to have your edger under control at all times. 002BA117 KN FC 55 9
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 11
    object, follow these steps: stop the engine, disconnect spark plug lead, inspect for damage and repair any damage before restarting and operating the product. 10 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 12
    check for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. Replace cracked, bent, warped, damaged, excessively worn or injure the operator or bystanders. If the blade continues to loosen, see your STIHL dealer. Do not attach any blade to a unit without proper installation of manual. FC 55 11
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 13
    speed yourself according to the instructions in your manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your edger and make proper adjustments or repairs. Operating instructions Use only for edging in sure it and the ignition lead are always in good condition. 12 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 14
    or spark arrestor. Tighten all nuts, bolts and screws except the carburetor adjustment screws after each use. Keep spark plug and wire connection tight maintenance schedule for your edger set forth in your STIHL Owner's Manual should be strictly followed. For any maintenance please refer FC 55 13
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 15
    and the open side point away from the operator. This ensures that cuttings and other debris are directed away from the machine and operator. 14 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 16
    the engine. : Start the cut at no less than half throttle and continue cutting at full throttle. : Hold and guide your edger so that the blade is vertical. : Cut steadily so that the engine is not lugged down - do to avoid having to make several passes. 1 = Gunning sight for edger blade FC 55 15
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 17
    loop handle and the spacer so that the screw head locates in the hexagon recess. : Fit the washer (5) and wingnut (6) and tighten down firmly. 16 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 18
    Place the power edger on a suitable support so that the blade mounting (1) faces upwards. 6 2 4 3 English / USA 7 10 6 47 9 8 241BA006 KN 241BA011 KN 241BA012 KN FC 55 : Insert stop pin* or offset the nut (6) becomes fatigued, install a new nut. * see "Guide to Using this Manual" 17
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 19
    STIHL carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines, etc.), but magnesium castings and catalytic converters as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason STIHL engines. We recommend STIHL 50:1 two- the fuel. Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 20
    the tongue (6) in the housing (arrow). : Now release the the throttle trigger, tongue and throttle interlock in that order. This is the starting throttle position. FC 55 19
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 21
    filled with fuel. : Place the unit on the ground: It must rest securely on the engine support and the depth wheel. Check that the blade is not touching the ground or any other obstacles the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly.
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 22
    under acceleration: : Repeat starting procedure as described under "If engine is cold". ! Make sure carburetor is correctly adjusted - the blade must not rotate when engine is idling. Your machine is now Crank the engine several times with the starter to clear the combustion chamber. FC 55 21
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 23
    English / USA Operating Instructions Cleaning the Air Filter : Refit can be dissipated by flow of cooling air. This protects enginemounted components (ignition, carburetor) from thermal overload. After finishing work Wait for engine to cool down. from around the filter. 232BA017 KN 22 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 24
    3 Motor Management English / USA Adjusting the Carburetor with idle speed screw LA Exhaust emissions are the filter housing (4). : Close the filter cover so that it snaps into position. The carburetor comes from the factory with a standard setting. This setting provides an optimum fuel-air
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 25
    and accelerates smoothly. Erratic idling behavior Idle setting too rich: : Turn low speed screw (L) clockwise (about 1/4 turn) until the engine runs and accelerates smoothly. 24 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 26
    with unleaded gasoline and STIHL two cycle engine of the carburetor (if adjustable a long catalyst service life. Wrong fuel nose which may result in trouble in operation. 000BA002 KN If of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of Guide to Using this Manual" FC 55 25
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 27
    of the guide bushing. : Do not pull guide it slowly into the housing. See also chapter "Starting / Stopping the Engine"! Replace a damaged starter rope in good time or have it replaced by your STIHL authorized by STIHL. Always , screw the tube (2) of STIHL gear lubricant for brushcutters - see
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 28
    requirements. : Run the engine until the carburetor is dry - this helps to prevent the carburetor diaphragms sticking together. : Remove, clean and should be replaced by your dealer*. FC 55 * see "Guide to Using this Manual" * STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 27
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 29
    shatter. Such blades must be replaced - see "Fitting the Edger Blade". STIHL recommends you use only genuine STIHL edger blades - see "Special Accessories". : Replace the blade (1) when avoid out-of-balance: check blade on a STIHL balancer - see "Special Accessories". Do not resharpen the blade! 28
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 30
    Pick-up body in fuel tank Inspect Replace filter Fuel tank Clean Carburetor Check idle adjustment - blade must not rotate Readjust idle X X label Replace 1) STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer * see "Guide to Using this Manual" FC 55 Before starting work
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 31
    KN 14 11 13 12 15 17 16 11= Fuel pump 12= Carburetor adjusting screw 13= Starter grip 14= Spark plug boot 15= Muffler (with spark arresting 18 screen for some countries) 16= Cutting blade 19 17= Deflector 18= Wheel 20 19= Wingnut 20= Skirt 232BA049 KN 241BA020 KN 30 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 32
    fuel and oil mixture. 10. Machine support. For resting machine on the ground. 11 Fuel pump. Provides additional fuel feed for a cold start. 12. Carburetor adjusting screw. For tuning carburetor. 13. Starter grip. The grip objects flung backwards toward the operator by the cutting tool. FC 55 31
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 33
    x 1.25; 0.37 in (9.5 mm) long Fuel system Carburetor: All-position diaphragm carburetor with integral fuel pump Air filter: Felt elements Fuel tank STIHL dealer for information regarding special accessories that may be available for your product. * see "Guide to Using this Manual" 32 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 34
    operations described in this manual. Other repair work may be performed only by authorized STIHL service shops. Warranty claims following an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 35
    STIHL the ultimate purchaser. STIHL Incorporated must warrant carburetor and , STIHL Incorporated replaced by STIHL Incorporated free manual. STIHL STIHL service center as soon as a problem STIHL customer service representative at 1-800-467-8445 or you can write to STIHL regulations. STIHL Incorporated
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 36
    STIHL. If any emission related part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL STIHL Carburetor Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer and present the signed warranty card. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual STIHL
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 37
    English / USA 36 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 38
    de caja de engranajes 62 Cuerda de arranque 62 Almacenamiento de la máquina ..... 63 * vea "Guía para el uso de este manual" STIHl FC 55 Inspecciones y mantenimiento por el concesionario de servicio 63 Sustitución de la rueda reguladora de profundidad 63 Sustitución de la faldilla 64 Sustituci
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 39
    manual Pictogramas Todos los pictogramas que se encuentran en la máquina se muestran y explican en este manual manual pueden uso, en este manual pueden encontrarse pá sticas Este manual de instrucciones STIHL. Mejoramientos técnicos La filosofía de STIHL manual, comuníquese con el concesionario STIHL
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 40
    comprendan la información contenida en este manual. La mayoría de las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todas las orilladoras de STIHL. Los distintos modelos pueden contar por la fatiga, consulte a su médico antes de utilizar la orilladora. FC 55 39
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 41
    sírvase notar lo siguiente: : La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la ). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre las
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 42
    repuestos suministrados por STIHL o expresamente autorizados por STIHL para usarse con los modelos específicos de orilladoras de STIHL. Si bien es posible conectar a su orilladora STIHL ciertos accesorios no impedir su volcadura, el derrame de combustible y el daño a la orilladora. FC 55 41
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 43
    deformadas o dañadas. Combustible La orilladora de STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del usuario). !Advertencia La gasolina es un combustible combustible antes de arrancar la orilladora y compruebe que no existan fugas. 42 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 44
    en la boca de llenado y apretarla bien firme. Levante el mango situado encima de la tapa de llenado STIHL de modo que quede en posición vertical. Inserte la tapa de modo que la marca triangular en el e incendio, apriete la tapa de llenado de combustible a mano con la mayor fuerza posible. FC 55 43
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 45
    de nadie. Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la orilladora sobre suelo firme u otra superficie sólida en un lugar abierto el motor. Haga reparar el silenciador únicamente por el concesionario de servicio STIHL. 44 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 46
    sospecha que las rejillas están obstruidas, haga reparar el silenciador por un concesionario de servicio STIHL. Condiciones de trabajo Maneje y arranque su orilladora exclusivamente al aire libre y en un en esta posición, para que siempre tenga la orilladora bien controlada. 002BA117 KN FC 55 45
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 47
    ón: Apague el motor, desconecte el cable de la bujía, busque daños en la máquina y repárelos antes de volver a arrancar y usar este producto. 46 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 48
    personas que encuentren en su proximidad. Si la cuchilla continúa floja, consulte al concesionario STIHL. No instale ninguna cuchilla a una máquina sin que todas las piezas requeridas estén instrucciones de ajuste del ralentí, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. FC 55 47
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 49
    Se puede ajustar la velocidad siguiendo las instrucciones dadas en el manual. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise la orilladora y haga los ajustes o reparaciones asegúrese de que ella y el cable de encendido están en buen estado. 48 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 50
    picados. Además, es imprescindible seguir el programa de mantenimiento diario indicado en el manual del usuario de la orilladora STIHL. Para todo trabajo de mantenimiento, sírvase consultar la tabla de mantenimiento y maneje la orilladora hacia el lado derecho de su cuerpo. 241BA000 KN FC 55 49
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 51
    abierto apuntan en sentido opuesto al operador. Esto asegura que el material cortado y la basura sean lanzados en sentido opuesto a la máquina y al operador. 50 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 52
    tire de la máquina hacia su persona. : Corte a un paso uniforme para evitar tener que hacer varias pasadas. 1 = Mira para la cuchilla de la orilladora FC 55 51
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 53
    y el espaciador de modo que la cabeza del tornillo quede alojada en el rebajo hexagonal. : Coloque la arandela (5) y la tuerca mariposa (6) y apriételas firmemente. 52 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 54
    hacia arriba. 6 4 3 español / EE.UU 7 10 6 47 9 8 241BA006 KN 241BA011 KN 241BA012 KN FC 55 : Inserte el pasador de tope* o un destornillador descentrado* (2) hasta donde sea posible en la cavidad (3) - empújelo se debilita, instale una tuerca nueva. * vea "Guía para el uso de este manual" 53
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 55
    y aceite STIHL para motores STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo de buena calidad. Use solamente el aceite STIHL STIHL para motores de dos tiempos 50:1 pues está especialmente formulado para usarse en motores STIHL y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de calidad
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 56
    flecha). : Ahora suelte el gatillo de aceleración, la pestaña y el bloqueo del gatillo, en el orden indicado. Esta es la posición de arranque del acelerador. FC 55 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 57
    de arranque salte bruscamente hacia atrás. Guíelo lentamente hacia el interior de la caja para que la cuerda de arranque se enrolle correctamente. 56 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 58
    ía (10). : Destornille y seque la bujía. : Abra el acelerador al máximo. : Haga girar el motor varias veces con el arrancador para despejar la cámara de combustión. FC 55 57
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 59
    palanca de estrangulación en g : Oprima la lengüeta (1) y abra la cubierta del filtro (2). : Limpie toda la suciedad de alrede- dor del filtro. 232BA017 KN 58 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 60
    bajo la mayoría de las condiciones de funcionamiento. Con este carburador es posible ajustar la velocidad de ralentí del motor dentro de una gama pequeña. FC 55 59
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 61
    muy rica: : Gire el tornillo de velocidad baja (L) en sentido horario (aprox. 1/4 de vuelta) hasta que el motor funcione y se acelere de modo uniforme. 60 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 62
    unidades equipadas con un convertidor catalítico* hay que usar exclusivamente la gasolina sin plomo y el aceite STIHL para motores de dos tiempos o un aceite equivalente en una mezcla de 50:1 (vea el capitulo " los electrodos están muy desgastados. * vea "Guía para el uso de este manual" FC 55 61
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 63
    dañada oportunamente o pida al concesionario STIHL que se lo haga! 000BA036 TR 241BA018 , use solamente bujías autorizadas por STIHL. Siempre encaje un casquillo (2) del tama ón, atornille el tubo (2) del lubricante para engranajes STIHL especial para cortadoras de matorrales - vea "Accesorios
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 64
    En tal caso, pida al concesionario STIHL que sustituya el tornillo con la tuerca mariposa. STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe este trabajo. FC 55 * vea "Guía para el uso de este manual" * STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe este trabajo 63
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 65
    "Colocación de la cuchilla de la orilladora". STIHL recomienda usar exclusivamente las cuchillas de orilladora genuinas de STIHL - vea "Accesorios especiales". : Sustituya la cuchilla desequilibrio: revise la cuchilla en un equilibrador STIHL - vea "Accesorios especiales". ¡No afile la cuchilla! 64
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 66
    de servicio su sustitución1) X X X Inspección visual X X Cuchilla Reemplazar X Revisar el apriete de la cuchilla X X Etiquetas de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe este trabajo X * vea "Guía para el uso de este manual" FC 55 65
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 67
    de bujía 18 15= Silenciador con chispero 16= Cuchilla 19 17= Deflector 18= Rueda 20 19= Tuerca mariposa 20= Faldilla 232BA049 KN 241BA020 KN 66 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 68
    . Faldilla. La faldilla tiene por objeto reducir el riesgo de lesiones causadas por objetos extraños arrojados contra el operador por la herramienta de corte. FC 55 67
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 69
    0,33 l*(0,70 pt EE.UU.) Mezcla de combustible: Vea "Combustible" Peso con deflector y cuchilla 5,8 kg (12,8 lb) * vea "Guía para el uso de este manual" Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de los accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto. 68
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 70
    servicio autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHl, el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. FC 55 espa
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 71
    STIHL (CARB) y STIHL Incorporated se complacen ltimo comprador. STIHL Incorporated debe STIHL STIHL manual del usuario. STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL al 1-800-467-8445 ó escriba a STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015. Cobertura por STIHL Incorporated STIHL STIHL
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 72
    STIHL. Si cualquier pieza relacionada con el STIHL STIHL STIHL Incorporated o en un laboratorio de ensayos independiente. Trabajo bajo garantía STIHL STIHL STIHL STIHL y presente la tarjeta de garantía firmada. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual STIHL STIHL
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 73
    español / EE.UU 72 FC 55
  • Stihl FC 55 | Instruction Manual - Page 74
    ! WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
STIH)
STIHL FC 55