Stihl FS 251 R Instruction Manual

Stihl FS 251 R Manual

Get Stihl FS 251 R PDF manuals and user guides View all Stihl FS 251 R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FS 251 R manual content summary:

  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 1
    FS 251 R Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 54 Manual de instrucciones 55 - 114
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 3
    Original Instruction Manual Contents English 1 Introduction 2 2 Guide to Using this Manual 3 2.1 Signal Words 3 2.2 Symbols in Text 3 3 Main Parts 3 3.1 Trimmer / Brushcutter 3 3.2 Available Cutting Attachments and Deflectors 5 4 Safety Symbols on the Products 5 4.1 Trimmer / Brushcutter
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 4
    .5 Sharpening and Balancing a Metal Cutting Attachment 44 21 Troubleshooting Guide 45 21.1 Trimmer / Brushcutter 45 21.2 Replacing the instructions in this manual, please go to www.stihlusa.com or contact your authorized STIHL servicing dealer. WARNING As more fully explained later in this manual
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 5
    this manual to reduce the risk of personal injury. 2 Guide to Using this Manual 2.1 Signal Words This manual contains is included to assist you with the use of the manual: Refers to a designated chapter or sub-chapter in this instruction manual. 3 Main Parts 3.1 Trimmer / Brushcutter 34 5 6
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 6
    engine exhaust noise and diverts exhaust gases away from the operator. The spark arresting screen is designed to reduce the risk of fire. 12 Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start. 13 Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture. 14 Control Handle Handle for the
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 7
    found on the trimmer / brushcutter: To reduce the risk of injury, follow the specified safety precautions. Read and follow all safety precautions in the instruction manual. Improper use can lead to serious or fatal personal injury or property damage. To reduce the risk of eye injury and hearing loss
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 8
    for metal cutting attachments can be converted for use with mowing heads by mounting a skirt. The skirt must be mounted securely in accordance with the instructions at the bottom of the deflector before working with a mowing head. The following symbol may be found on the skirt: 6 0458-853-8601-B
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 9
    by STIHL for use on your trimmer model. ￭ Do not lend or rent your trimmer without the instruction manual. Be sure that anyone using it understands the information contained in this manual. Have your dealer show you how to operate your trimmer. Observe all applicable laws, regulations, standards and
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 10
    implanted medical device should consult their physician and the device manufacturer before operating this trimmer / brushcutter. 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5.4 Personal Protective Equipment WARNING ￭ Even a properly installed and adjusted deflector may not protect the operator from all foreign
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 11
    , transporting, adjusting, inspecting, cleaning, servicing, maintaining or storing the trimmer / brushcutter. - Shut off the trimmer / brushcutter anytime it is not in use. ￭ To reduce the risk of fire and explosion: - Only use the spark plug specified in this instruction manual and make sure it and
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 12
    deflector and harness configurations, see Chapter @ 23.1 of this instruction manual or the STIHL "Cutting Attachments, Parts & Accessories" catalog, / brushcutter checked by your authorized STIHL servicing dealer. 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ￭ Genuine STIHL replacement parts are specifically
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 13
    the fuel tank in all directions. To reduce the risk of burns, serious injuries or property damage from fuel spraying: - Follow the fueling instructions in this chapter. - Always assume your fuel tank is pressurized. - Allow the trimmer / brushcutter to cool before removing the fuel cap. - If you
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 14
    and the engine temperature will rise for several minutes before starting to cool. ￭ After the trimmer / brushcutter has cooled appropriately, follow the safety instructions in this chapter for removing the cap. - Never remove the cap by turning it directly to the open position. - First check for
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 15
    ￭ Misuse or unauthorized use may result in personal injury and property damage. - Use the trimmer / brushcutter only as described in this instruction manual. ￭ The cutting attachment and deflector must be an approved combination. - Do not use circular saw blades on this trimmer / brushcutter. - Read
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 16
    INSTRUCTIONS - If your trimmer / brushcutter or any part is damaged or does not function properly, take it to your authorized STIHL servicing dealer. Do not use the unit until the problem "Starting" chapter in this manual, @ 11. - Do not let the grip snap back. Guide the starter rope to rewind it
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 17
    that all parts of your body are clear of the cutting attachment whenever the engine is running. - The operator must use a harness as instructed in this manual, @ 23.1 ￭ When the unit is mounted with a metal cutting attachment, the operator must take special precautions to reduce the risk of severe
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 18
    on a ladder or while standing on any other insecure support. - Take special care in overgrown or wet terrain and immediately if you are approached. 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ￭ To reduce the risk of injury to fire authorities or the U.S. Forest Service if you have any question about whether
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 19
    your local fire authorities or the U.S. Forest Service if you have any question about whether vegetation and known to cause respiratory problems, cancer, birth defects instructions and warnings that accompanied the substance coating the vegetation or surrounding ground. 5.7.5 Operating Instructions
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 20
    English when the trimmer / brushcutter is running at idle. For directions on how to adjust idle speed, see chapter @ 21.4 in this instruction manual. - If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your trimmer / brushcutter and make proper adjustments and repairs before use
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 21
    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Never touch the cutting attachment or mowing head with rich), this screen will normally stay clean as a result of the heat from the muffler and need no service or maintenance. To reduce the risk of fire from the emission of hot particles: - Never operate your
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 22
    or wildfire. - Contact your local fire authorities or the U.S. Forest Service if you have any question about laws or regulations relating to fire protection with All Metal Cutting Attachments 0000082390_003 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Kickout (blade thrust) is the sudden and
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 23
    0000-GXX-3800-A0 0000-GXX-3801-A0 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5.8.2 Using a Mowing Head ► When working, sweep the trimmer in a controlled manner, parallel to the ground in front of you. Mowing heads are to be used
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 24
    Brush Knife A brush knife is suitable for applications ranging from cutting matted grass to clearing weeds, wild growth and scrub brush. 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ► When mowing with a brush knife, sweep the trimmer in a controlled manner, parallel to the ground in front of you. To reduce the
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 25
    described in this manual. - Strictly follow the cleaning and maintenance instructions in the appropriate sections of this instruction manual. - Never attempt that all repair or replacement work be performed by authorized STIHL servicing dealers. English ￭ To reduce the risk of personal injury and
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 26
    English 7 Before Starting Work 7 Before Starting Work 8 Assembling the Trimmer / Brushcutter 0000-GXX-8180-A0 7.1 Preparing the Trimmer / Brushcutter for Operation Before starting work: ► Mount the carrying ring, @ 8.1. ► Mount the loop handle, @ 8.2. ► Mount a deflector that is approved for use
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 27
    0000-GXX-3083-A2 0000-GXX-4589-A0 8 Assembling the Trimmer / Brushcutter To mount the loop handle: ► Shut off the engine, @ 12.1. 1 2 3 To mount the barrier bar: ► Shut off the engine, @ 12.1. 3 1 2 English 4 4 5 6 7 ► Position one clamp (4) in the loop handle (3). ► Position the other clamp (6)
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 28
    Removing a Deflector To remove a deflector: ► Shut off the engine, @ 12.1. 1 0000-GXX-3027-A0 0000-GXX-3029-A0 ► Push the deflector (1) into the guides on the gearbox until it stops. The deflector must be tight against the gearbox. ► Insert and tighten the screws (2) with a torque of 88.5 lbf. in
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 29
    pin (2) in the hole in the skirt. ► Slide the skirt (1) off the guide ridge at the bottom of the deflector. 8.5 Mounting and Removing a Mowing Head 8.5.1 extremely dangerous. Use only the cutting attachments recommended in this manual, in combination with the recommended deflector, @ 5.7.5. WARNING
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 30
    English 8 Assembling the Trimmer / Brushcutter NOTICE Using the trimmer with overly long trimmer line increases the To mount a metal cutting attachment: ► Shut off the engine, @ 12.1. load on the motor and reduces its operating speed. This may result in overheating and damage to important
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 31
    9 Adjusting the Trimmer / Brushcutter ► Screw on the nut (1) counterclockwise and tighten it down until the cutting attachment is properly and securely tightened. ► Remove the stop pin from the hole in the gearbox. Cutting attachments with more than 4 cutting edges must be mounted with the cutting
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 32
    English To adjust the harness: 9 Adjusting the Trimmer / Brushcutter To adjust the position of the loop handle: ► Shut off the engine, @ 12.1. 1 3 a 1 0000-GXX-7832-A0 0000-GXX-4594-A0 2 2 ► Adjust the length of the harness strap (1) or full harness (3) so that the carabiner (2) is about a
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 33
    ethanol content. The idle speed and maximum speed of the engine change if you switch to a fuel with a much higher or lower ethanol content. This problem can be avoided by always using an ethanol-free fuel or fuel with consistent ethanol levels. STIHL MotoMix STIHL MotoMix is ethanol-free, has a high
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 34
    slowly to release any residual pressures. Never open the fuel container in the vicinity of any ignition source. Read and follow all warnings and instructions that accompany your fuel container. To properly mix fuel: ► If not using STIHL MotoMix, only mix sufficient fuel for a few days of work. Never
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 35
    Refueling the Trimmer / Brushcutter Spraying is more likely to occur when the fuel tank is half full or more. Always follow the fueling instructions in this manual: - Treat every fuel tank as if it is pressurized, particularly if it is half full or more. - Always allow the trimmer / brushcutter to
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 36
    guard from a metal cutting attachment, if mounted. ► Make sure the cutting attachment is not touching the ground or any other obstacles. 2 2 ► Press the manual fuel pump bulb (1) at least five times - even if the bulb is filled with fuel. If the following applies: - The engine has not been
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 37
    several times until the engine runs. ► Do not pull out the starter rope to full length and do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. ► Once the engine starts, press down the throttle trigger lockout (3) and
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 38
    trigger. If the trigger can be depressed without first depressing the throttle trigger lockout, take the trimmer / brushcutter to an authorized STIHL servicing dealer to be repaired before use. 0000099200_001 13 Checking the Power Tool Stopping the Engine ► Start the engine, @ 11.1. ► Depress the
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 39
    proper length. The automatic feed mechanism will not advance additional line if the mowing line is shorter than 1 in. (25 mm). To feed additional line manually: ► Shut off the engine. ► Depress and hold the button on the mowing head. ► Pull out the mowing line by hand. ► If the mowing line cannot
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 40
    plate must also be mounted to the engine housing and an air filter with plastic mesh must be installed. These accessories are available from STIHL servicing dealers. 0000-GXX-8720-A0 0000-GXX-8721-A0 15 Adjusting the Carburetor 15.2 Summer Operation The shutter must be set to summer mode when
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 41
    tank in a well ventilated area. Dispose of fuel properly in accordance with local environmental requirements. ► If the chain saw is equipped with a manual fuel pump: Press the manual fuel pump at least 5 times. ► Start the engine and run it at idling speed until it stops. ► Remove, clean and inspect
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 42
    the engine before carrying out any cleaning work, @ 6. Users of this trimmer / brushcutter should carry out only the cleaning described in this manual. To clean the trimmer / brushcutter: ► Shut off the engine, @ 12.1. ► Clean the power tool's polymer components with a slightly dampened cloth. Do
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 43
    idle adjustment, cutting attachment must not turn X X Gearbox Lubricate every 25 working hours X @ 20.3 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer 20.2 Inspecting and Maintaining the Trimmer / Brushcutter WARNING To reduce the risk of personal injury from unintended activation
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 44
    English @ 6. Carry out only the maintenance operations described in this manual. There are no user-authorized repairs. STIHL recommends that repair work be performed by authorized STIHL servicing dealers. To properly maintain the trimmer / brushcutter: ► Replace a worn deflector, mowing head or
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 45
    20 Inspection and Maintenance damage. Make sure the mowing head and cutting attachment are properly and securely tightened and in good condition before starting work. ► Shut off the engine, @ 12.1. ► Remove the mowing head, @ 8.5.2. English ► Hook the end of the trimmer line into one of the notches
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 46
    Maintenance ► See cutting attachment packaging for additional sharpening instructions. Keep the packaging for future reference. To balance nicks, resharpen with a grinder or have it sharpened by an authorized STIHL servicing dealer. ► Sharpen frequently and take away as little metal as necessary to
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 47
    Troubleshooting Guide 21 Troubleshooting Guide English 21.1 Trimmer / Brushcutter Many performance issues can be resolved with a few simple steps. When troubleshooting Before starting the engine. Press the manual fuel pump bulb at least ten an authorized STIHL servicing dealer. 21.2 Replacing
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 48
    ► Fit the new filter in the filter housing. ► Fit the filter cover. ► Insert the screws (1) and tighten them. 0000099195_001 21 Troubleshooting Guide WARNING Do not use a spark plug with a detachable SAE adapter terminal (1). Arcing may occur that could ignite combustible fumes and cause a fire
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 49
    move. If the cutting attachment continues moving when the engine is idling, have your trimmer / brushcutter checked and repaired by your servicing dealer. English ► Turn the idle speed screw (LA) slowly counterclockwise until the cutting attachment stops moving. 21.5 Adjusting the Throttle Cable
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 50
    outboard motors, snowmobiles, chain saws, mopeds, etc.). 22.3 Symbols on the Power Tool and Deflector Fuel Tank Shutter configuration for winter operation Manual Fuel Pump 22 Specifications Position of the choke lever: Engine runs or can fire Position of the choke lever: Used to start a warm
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 51
    23 Approved Deflector, Cutting Attachment and Harness Combinations 23 Approved Deflector, Cutting Attachment and Harness Combinations English 23.1 STIHL FS 251 R The FS 251 R is approved for use only with the following cutting attachments: Cutting Attachments Mowing heads: - AutoCut 25-2 (1) -
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 52
    English - Brush Knife-250 mm (10) Description of the Deflectors - Deflector for Mowing Heads (11) - Deflector for Metal Cutting Attachments with Skirt and Line Limiting Blade (12) - Deflector for Metal Cutting Attachments without Skirt (13) Description of the Handles - Loop handle (14) - Loop
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 53
    for the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL Incorporated recommends that you retain all receipts covering ensure the performance of all scheduled maintenance. Any replacement part or service that is equivalent in performance and durability may be used in
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 54
    abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 55
    (if applicable) - Throttle Housing (if applicable) Where to Make a Claim for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual are based on the application of the recommended 2-stroke fuel-oil mixture
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 56
    English STIHL Arctic™ STIHL Compact™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ TapAction™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series™ STIHL Territory™ STIHL InjectionTM This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 57
    de instrucciones original Impreso en papel libre de cloro. El papel es reciclable. 1 Introducción 57 2 Acerca de este manual de instrucciones 57 2.1 Palabras identificadoras 57 2.2 Símbolos en el texto 58 3 Componentes importantes 58 3.1 Motoguadaña / desmalezadora 58 3.2 Accesorios de
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 58
    español / EE.UU 19.1 Limpieza de la motoguadaña / desmalezadora . . . . . 99 20 Inspección y mantenimiento 100 20.1 Tabla de inspección y mantenimiento 100 20.2 Inspección y mantenimiento de la motoguadaña / desmalezadora 101 20.3 Lubricación de la caja de engranajes 101 20.4 Sustitución del
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 59
    es una herramienta de corte que funciona a alta velocidad, es necesario tomar medidas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones. Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usar el equipo por primera vez, y periódicamente de allí en adelante. Respete todas las medidas de seguridad
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 60
    componentes. 2.2 Símbolos en el texto El siguiente símbolo tiene como finalidad ayudarlo a utilizar este manual. Hace referencia a un capítulo o subcapítulo designado en este manual de instrucciones. 3 Componentes importantes 3.1 Motoguadaña / desmalezadora 34 5 6 2 1 10 11 7 98 12 13 15 17
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 61
    de escape para alejarlos del usuario. El chispero está diseñado de modo que reduce el riesgo de incendios. 12 Bomba de combustible manual Suministra combustible adicional para el arranque en frío. 13 Palanca del estrangulador Enriquece la mezcla para facilitar el arranque del motor. 14 Mango de
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 62
    reducir el riesgo de lesiones, respete las medidas de seguridad especificadas. Lea y respete todas las medidas de seguridad que se dan en el manual de instrucciones. Un uso inadecuado puede provocar lesiones graves o mortales, así como daños materiales. Para reducir el riesgo de lesiones oculares
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 63
    4 Símbolos de seguridad en los productos Siempre use guantes de trabajo gruesos (por ejemplo, de cuero u otro material resistente al desgaste) para manejar la máquina o los accesorios de corte metálicos, @ 5.4. El contragolpe (empuje causado por la cuchilla) puede ocasionar la pérdida del control
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 64
    puede usarse en combinación con cabezas segadoras. 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD se encuentren en su proximidad. Tal como se explicará a continuación en este manual, para reducir el riesgo de lesión personal: - Asegúrese de que su máquina esté equipada con el mango, el arnés el deflector
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 65
    5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5.3 Operador ADVERTENCIA ￭ El uso de la motoguadaña / desmalezadora puede ser agotador. El operador debe encontrarse en buenas condiciones, tanto físicas como mentales. Para reducir el riesgo de lesiones: - Consulte a su médico antes de usar la motoguadaña /
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 66
    español / EE.UU 5.4 Equipos de protección personal ADVERTENCIA ￭ Incluso un deflector debidamente instalado y ajustado puede no proteger al operador de todos los objetos extraños que salen despedidos al entrar en contacto con el accesorio de corte. Los objetos arrojados o lanzados por el accesorio
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 67
    - El uso de algunos accesorios de corte le obligará a cambiar el deflector, la barra de barrera y/o el arnés. Consulte el capítulo @ 23.1 de este manual para ver las configuraciones aprobadas de accesorio de corte, deflector y arnés. ￭ Para reducir el riesgo de que el operador o las personas que se
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 68
    español / EE.UU ￭ Cualquier modificación del silenciador o del chispero podría causar un aumento del calor irradiado, de las chispas o del nivel de ruidos, y elevar así el riesgo de incendios, quemaduras o pérdida de audición. Además, el motor podría sufrir daños permanentes. - Nunca modifique el
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 69
    5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Permita que el motor se enfríe antes de quitar la tapa del depósito de combustible ADVERTENCIA ￭ Dentro del tanque de combustible se puede acumular presión de los vapores de la gasolina. La cantidad de presión depende de varios factores, tales como el tipo de
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 70
    español / EE.UU ￭ Una vez que la motoguadaña / desmalezadora se haya enfriado lo suficiente, siga las instrucciones de seguridad que se dan en este capítulo para quitar la tapa. - Nunca retire la tapa girándola directamente a la posición abierta. - En primer lugar, compruebe si hay presión residual
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 71
    a la hora de quitar la tapa del tanque de combustible. ￭ Para aliviar el bloqueo de vapor: - Apriete el bulbo de la bomba de combustible manual al menos entre 20 y 30 veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible, para purgar el vapor y enviar combustible líquido al carburador. Después arranque
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 72
    español / EE.UU - No use discos de sierra en esta motoguadaña / desmalezadora. - Lea y siga las instrucciones sobre cómo seleccionar el accesorio de corte y el deflector correctos, @ 23.1. ￭ El accesorio de corte debe instalarse y ajustarse correctamente antes de empezar a trabajar. Si no se
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 73
    presentes, debido a la pérdida de control: - Ponga la motoguadaña / desmalezadora en marcha solo como se describe en el capítulo "Arranque" de este manual. @ 11. - Nunca arranque la máquina por lanzamiento. Se denomina arranque por lanzamiento al método en el que se tira del mango de arranque al
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 74
    cuerpo queden alejadas del accesorio de corte siempre que el motor esté funcionando. - El operador debe usar un arnés, tal como se indica en este manual, @ 23.1 ￭ Cuando se monta en la unidad un accesorio de corte metálico, el operador debe tomar precauciones especiales para reducir el riesgo de que
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 75
    5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD español / EE.UU - No extienda los brazos más de lo necesario. ￭ Mantenga la motoguadaña / desmalezadora equilibrada, para poder controlarla correctamente y fatigarse menos durante el uso. - Ajuste la posición del arnés para alcanzar y mantener una posición
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 76
    español / EE.UU ￭ En cuanto el motor arranca, genera vapores de escape tóxicos que contienen productos químicos, como hidrocarburos sin quemar (incluido el benceno), y monóxido de carbono. Estas sustancias provocan enfermedades respiratorias, cáncer, defectos de nacimiento u otros trastornos
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 77
    5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD instrucciones sobre cómo ajustar la velocidad de marcha en vacío en el apartado @ 21.4 de este manual de instrucciones. - Si no puede regular correctamente la velocidad de marcha en vacío, pida a su concesionario STIHL que revise la motoguadaña /
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 78
    español / EE.UU este manual, combinados con el deflector listado. Consulte el capítulo "Combinaciones de deflectores y accesorios de corte", @ 23. ￭ Para reducir el riesgo de lesiones graves provocadas por
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 79
    5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD no necesitará servicio ni mantenimiento. Para reducir el riesgo de incendios causados por partículas calientes que salen despedidas: - Nunca ponga la motoguadaña / desmalezadora en marcha si el chispero está dañado o no está instalado. - Si nota que el
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 80
    español / EE.UU ADVERTENCIA La expulsión (disparo de la cuchilla) es el movimiento repentino e incontrolado de la cabeza segadora hacia el lado derecho del operador o hacia atrás que puede ocurrir cuando las zonas sombreadas (en particular, las marcadas con sombreado oscuro), de una cuchilla
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 81
    0000-GXX-3801-A0 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD nilón para reducir el riesgo de disparo o expulsión de la cuchilla, el daño del accesorio de corte y reducir el daño al vallado, la pared o los árboles. Usar la máquina con un hilo de corte de nilón excesivamente largo aumenta la carga del
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 82
    No siga trabajando con una cuchilla para pasto que esté dañada. - Afile la cuchilla para pasto como se describe en el embalaje o en el manual de instrucciones de la misma. - Nunca intente cortar materiales parecidos a la madera con la cuchilla para pasto. 5.8.4 Uso de la cuchilla para matorrales Una
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 83
    riesgo de incendios y de otros daños materiales y lesiones: - Los usuarios deben realizar únicamente los trabajos de mantenimiento y limpieza que se describen en este manual. - Respete escrupulosamente las instrucciones de limpieza y mantenimiento que se dan en las secciones correspondientes de este
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 84
    español / EE.UU 7 Antes de empezar a trabajar 7 Antes de empezar a trabajar 7.1 Preparación de la motoguadaña /desmalezadora para el funcionamiento Antes de empezar a trabajar: ► Instale el bucle colgante, @ 8.1. ► Coloque el mango circular, @ 8.2. ► Monte un deflector que esté aprobado para el
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 85
    0000-GXX-3083-A2 0000-GXX-4589-A0 8 Armado de la motoguadaña / desmalezadora Para montar el mango circular: ► Apague el motor, @ 12.1. 1 2 3 Para montar la barra de defensa: ► Apague el motor, @ 12.1. 3 1 2 español / EE.UU 4 4 5 6 7 ► Coloque una abrazadera (4) en el mango circular (3). ►
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 86
    español / EE.UU ADVERTENCIA El accesorio de corte y el deflector deben formar una combinación aprobada. Utilice únicamente una combinación aprobada de accesorio de corte y deflector para obtener el máximo rendimiento de corte y para reducir el riesgo de lesiones graves provocadas por objetos que
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 87
    alambre o reforzado con metal está prohibido, y puede ser extremadamente peligroso. Use únicamente los accesorios de corte que se recomiendan en este manual, y combínelos con el deflector recomendado, @ 5.7.5. ADVERTENCIA Un accesorio de corte o una cabeza segadora que estén dañados o sueltos pueden
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 88
    español / EE.UU ► Siga enroscando el cabezal de corte hasta que quede apretado de manera correcta y segura. ► Saque el pasador deparada del agujero de la caja de engranajes. INDICACIÓN Si la motoguadaña se usa con un hilo excesivamente largo, aumenta la carga del motor, y su velocidad de
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 89
    9 Ajuste de la motoguadaña / desmalezadora ► Deslice la placa de empuje (5) sobre el eje impulsor (6). El lado de la placa de empuje con el diámetro más pequeño debe quedar hacia arriba. ► Coloque el accesorio de corte (4) directamente sobre la placa de empuje. Asegúrese de que el accesorio de corte
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 90
    español / EE.UU Para ponerse el arnés completo: ► Apague el motor, @ 12.1. ► Colóquese el arnés completo sobre los dos hombros. Para ajustar el arnés: 9 Ajuste de la motoguadaña / desmalezadora Para ajustar la posición del mango circular: ► Apague el motor, @ 12.1. a 1 0000-GXX-7832-A0 1 3 2
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 91
    10 Mezcla del combustible y carga de combustible en la motoguadaña / español / EE.UU La cabeza segadora o el accesorio de corte de metal deben apoyarse delicadamente sobre el suelo. Para equilibrar la motoguadaña / desmalezadora: ► Deje que la motoguadaña / desmalezadora se balancee enganchada del
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 92
    español / EE.UU 10 Mezcla del combustible y carga de combustible en la motoguadaña / Las velocidades de marcha en vacío y máxima del motor varían si se cambia el combustible por otro con un contenido de etanol mayor o menor. Este problema se puede evitar usando siempre un combustible sin etanol o
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 93
    cuando el tanque de combustible está lleno hasta la mitad o más. Respete siempre las instrucciones de llenado de combustible que se dan en este manual: - Trate todos los tanques de combustible como si estuvieran bajo presión, en particular si están llenos hasta la mitad o más. - Siempre deje que la
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 94
    español / EE.UU 11 Arranque del motor ► Coloque la tapa en el cuello del tanque de llenado de aceite y presiónela mientras la gira con la mano en sentido horario hasta que esté segura. ► Compruebe si está bien apretada. ► Si aun así no puede apretar la tapa del tanque de combustible correctamente,
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 95
    ningún otro obstáculo. Para arrancar el motor: A B 1 1 español / EE.UU 3 4 0000099192_001 0000099199_001 2 2 ► Oprima el bulbo (1) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. Si se dan las siguientes condiciones:: - El motor no se
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 96
    español / EE.UU ► Si el accesorio de corte gira cuando el motor está en marcha en vacío, ajuste de velocidad de marcha en vacío, @ 21.4. INDICACIÓN Si la motoguadaña / desmalezadora se presiona contra el suelo con el pie o la rodilla, la motoguadaña / desmalezadora puede dañarse. ► Presione la
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 97
    14 Durante el funcionamiento Gatillo de aceleración (1), bloqueo del gatillo de aceleración (2) e interruptor de parada (3) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, mantenga las manos, los pies y cualquier otra parte del cuerpo lejos del accesorio de corte. No toque el
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 98
    español / EE.UU Cortar plantas y arbustos silvestres con una cuchilla para matorrales ► Para cortar plantas y arbustos silvestres, baje la cuchilla giratoria para matorrales hasta la planta para crear un efecto de picado. Mantenga la cuchilla para matorrales por debajo de la altura de la cintura en
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 99
    0000-GXX-8720-A0 0000-GXX-8721-A0 16 Después de completar el trabajo ► Apague el motor, @ 12.1. 1 1 2 2 1 2 español / EE.UU 1 2 3 ► Retire el tornillo (1). ► Saque el obturador (2). ► Reinserte el obturador de la forma ilustrada arriba. El símbolo de "invierno" apunta hacia la marca (3). ►
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 100
    el combustible de acuerdo con las normas locales de protección del medio ambiente. ► Si la motosierra está equipada con una bomba de combustible manual, presiónela por lo menos cinco veces. ► Arranque el motor y déjelo funcionar en marcha en vacío hasta que se detenga. ► Retire, limpie e inspeccione
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 101
    de limpieza, @ 6. Los usuarios de esta motoguadaña / desmalezadora deben llevar a cabo únicamente las tareas de limpieza que se describen en este manual. Para limpiar la motoguadaña / desmalezadora: ► Apague el motor, @ 12.1. ► Limpie los componentes de polímero de la herramienta motorizada con un
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 102
    español / EE.UU 20 Inspección y mantenimiento 20.1 Tabla de inspección y mantenimiento Los intervalos de mantenimiento que figuran a continuación se dan a modo de ejemplo y corresponden a condiciones de trabajo normales. El uso que le dé a la máquina y su experiencia determinarán la frecuencia de
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 103
    o reforzado con metal está prohibido, y puede ser extremadamente peligroso. Use únicamente los accesorios de corte que se recomiendan en este manual, combinados con el deflector recomendado. ADVERTENCIA Un accesorio de corte o una cabeza segadora que estén dañados o sueltos pueden vibrar, agrietarse
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 104
    español / EE.UU la cabeza segadora y el accesorio de corte están fijados de forma correcta y segura, y de que se encuentran en buenas condiciones. ► Apague el motor, @ 12.1. ► Retire la cabeza segadora. @ 8.5.2. 20 Inspección y mantenimiento ► Enrolle el hilo de manera firme y uniforme en el
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 105
    20 Inspección y mantenimiento español / EE.UU ► Encaje la cubierta (2) en la cabeza segadora. Alinee las pestañas (1) de la cubierta con las aberturas (11) de la cabeza segadora. Las dos pestañas deben encajar en su lugar con un "clic". ► Tire del hilo hasta que el carrete se mueva ligeramente
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 106
    El carburador está demasiado caliente. ► Enfríe la motoguadaña / desmalezadora. ► Antes de arrancar el motor. Oprima el bulbo de la bomba de combustible manual al menos diez veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. El carburador se ha helado. ► Deje que el motor se caliente gradualmente
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 107
    21 Guía de solución de problemas español / EE.UU Apague siempre el motor antes de llevar a cabo cualquier tarea de inspección, limpieza o mantenimiento. Problema Posible causa El accesorio de corte gira El cable del acelerador no está fijado cuando el motor funciona correctamente. a marcha en
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 108
    español / EE.UU incendio. Esto podría causar lesiones o daños materiales graves. Use únicamente bujías tipo resistor con terminales sólidos, sin rosca (2). Una mezcla de combustible incorrecta (demasiado aceite de motor en la gasolina), un filtro de aire sucio o condiciones de funcionamiento poco
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 109
    22 Especificaciones El accesorio de corte se mueve de modo continuo mientras el motor está a marcha en vacío Ajuste la velocidad de la marcha en vacío de la motoguadaña / desmalezadora: ► Arranque el motor. ► Caliente el motor abriendo y cerrando el acelerador por aproximadamente 1 minuto. ► Gire el
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 110
    de ello, periódicamente se introducen cambios de diseño y mejoras. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describan en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 111
    23 Combinaciones aprobadas de deflector, accesorio de corte y arnés 23 Combinaciones aprobadas de deflector, accesorio de corte y arnés español / EE.UU 23.1 STIHL FS 251 R El modelo FS 251 R está aprobado únicamente para su uso con los siguientes accesorios de corte: Accesorios de corte Cabezales
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 112
    español / EE.UU - Cuchilla para cortar hierba Grass-8 (9) 24 Piezas y equipos de repuesto - Arnés completo (17) con sistema de soltado rápido - Cuchilla de cepillo-250 mm (10) Descripción de los deflectores - Deflector para cabezas segadoras (11) - Deflector para accesorios de corte metálicos con
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 113
    la basura del hogar, sino de la manera en que se detalla en este manual. ► Tome la herramienta motorizada y su embalaje a un sitio aprobado para la responsabilidad de realizar el mantenimiento necesario que figura en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda que guarde todos los
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 114
    español / EE.UU fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede denegar la garantía basándose únicamente en el hecho de que faltan recibos o en el incumplimiento del propietario de realizar todos los trabajos de mantenimiento programados. El uso de cualquier pieza de repuesto o servicio cuyo
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 115
    el producto a un concesionario de servicio STIHL autorizado de su localidad. Requisitos de mantenimiento Las instrucciones de mantenimiento que figuran en este manual están basadas en la aplicación de la mezcla recomendada de combustible/aceite para motores de 2 tiempos. En caso de desviación con
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 116
    español / EE.UU La combinación de colores MasterWrench Service® anaranjado-gris (Registros en EE. UU. #2,821,860; #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; y #3,400,476) MotoMix® OILOMATIC® ROCK BOSS® STIHL Cutquik® AutoCut® STIHL DUROMATIC®
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 117
    29 Direcciones español / EE.UU 0458-853-8601-B 115
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 118
    español / EE.UU 29 Direcciones 116 0458-853-8601-B
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 119
  • Stihl FS 251 R | Instruction Manual - Page 120
    WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otra toxicidad
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
STIHL FS 251 R
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly before use and
follow all safety precautions – improper use can cause
serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.