Stihl FS-MM Instruction Manual

Stihl FS-MM Manual

Get Stihl FS-MM PDF manuals and user guides View all Stihl FS-MM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FS-MM manual content summary:

  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 1
    STIHL FS-MM Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 21 Manual de instrucciones 22 - 43
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 3
    fast turning attachment, some special safety precautions must be observed to reduce the risk of personal injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-480-8621-A. VA2.G20. 0000006509_011_GB FS-MM This instruction manual is
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 4
    safe for future reference. 469BA028 KN Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to or embossed on the machine are shown and explained in this manual. Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 5
    trimmer attachment is a highspeed power tool, special safety precautions must be observed to reduce the risk of personal injury. It is important that you read, fully understand and observe the following safety precautions and warnings. Read the instruction manuals operating this machine. FS-MM 3
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 6
    instruction manual of the MultiEngine you are using. THE POWER TOOL (MULTIENGINE EQUIPPED WITH TRIMMER MULTITOOL) For illustrations and definitions of the power tool parts see the chapter on "Main Parts." WARNING Never modify this power tool in any way. Only attachments supplied by STIHL are FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 7
    , have it checked by your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL (MULTIENGINE EQUIPPED WITH TRIMMER MULTITOOL) Transporting the Power Tool the Cutting Attachment" of your instruction manual). 469BA060 KN 002BA590 KN Grip the power tool by the carrying handle with the attachment facing
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 8
    STIHL wheels. The use of other wheels may result in damage to the machine or personal injury. The wheels can be locked in different positions - see notes on "Wheels" in the MultiEngine instruction manual away from the cutting attachment. Never touch a moving cutting attachment with your hand or FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 9
    support. Never hold the cutting attachment . Operating Instructions WARNING Do attachment at regular short intervals with the engine and attachment stopped. If the behavior of the attachment changes during use, stop the engine immediately, wait until the cutting attachment stops, and check FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 10
    to loosen, see your STIHL dealer. Never use a attachment to rotate at idle. Mowing heads are to be used only on trimmers / brushcutters equipped with a line-limiting blade in the deflector in order to keep the line at the proper length (see "Main Parts" chapter in your instruction manual FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 11
    . Do not attempt any maintenance or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. WARNING Use only identical STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of non-STIHL parts may cause serious or fatal injury. FS-MM 9
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 12
    English Approved MultiEngines Only use MultiEngines supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with the MultiTool. This MultiTool may only be used in combination with the STIHL MM 56 MultiEngine. 10 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 13
    Only mowing heads (1, 2, 3, 4, 5, 6) may be used on the FS-MM MultiTool. Cutting Attachments Mowing heads 1 STIHL SuperCut 20-2 2 STIHL AutoCut C 25-2 3 STIHL AutoCut 25-2 4 STIHL FixCut 31-2 5 STIHL TrimCut 31-2 FS-MM 6 STIHL DuroCut 20-2 7 STIHL PolyCut 20-3 Deflector 8 Deflector for mowing heads
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 14
    line with the gap in the flange (4). N Tighten down the wing screw (3) firmly. Removing the MultiTool N Loosen the wing screw and pull off the FS-MM. N Tighten the two clamp screws on the gearbox in the following sequence: - Tighten the first screw moderately. - Tighten the second screw moderately
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 15
    mounting face is pointing up. Blocking the shaft 1 002BA569 KN 3 2 2 To mount and remove the cutting attachments, the shaft (1) must be blocked with the locking pin (2) or Allen wrench (2). The parts are included in the scope of delivery and are available as special accessories. FS-MM 13
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 16
    in the gear - press gently N Turn the shaft, nut or cutting attachment until the locking pin engages and the shaft is blocked Fitting the mowing Head without Screw Mounting Keep the instruction leaflet for the mowing head in a safe place. STIHL FixCut 31-2 WARNING Collar (see (2). 14 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 17
    Engine English Storing the Machine If the machine is to remain out of use for approx. 3 months or more N Remove, clean and inspect the cutting attachment N Store machine in a safe and dry place. Protect against unauthorized use (e. g., by children) N See MultiEngine instruction manual. FS-MM 15
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 18
    attachment STIHL instructions for the mowing head in a safe place. WARNING To reduce the risk of injury, always shut off the engine before installing the blades. N Remove the mowing head. N Replace blades as shown in the illustrated instructions. N Mount the mowing head on the machine. 16 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 19
    , etc.). All accessible screws, nuts and bolts N Tighten if necessary Cutting attachments N Visual inspection, check they are secure before starting work and whenever the tank is refilled N Replace if damaged Safety information label N Replace illegible safety information labels FS-MM English 17
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 20
    English Main Parts 6 5 4 2 3 1 1 Mowing Head 2 Deflector for Mowing Heads only 3 Line Limiting Blade 4 Drive Tube 5 Coupling Sleeve 6 Wing Screw 9911BA006 KN 18 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 21
    can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by the STIHL parts symbol K. The symbol may appear alone on small parts. For repairs of any component of this unit's air emissions control system, please refer to the air emissions systems warranty in this manual. FS-MM 19
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 22
    STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ 20 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 23
    ™ STIHL PowerSweep ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 24
    ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-480-8621-A. VA2.G20. 0000006509_011_EA Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. 22 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 25
    lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describan en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. FS-MM 23
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 26
    las herramientas motorizadas STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Vea la sección correspondiente de sus manuales de instrucciones del MultiEngine y la MultiTool para tener una descripción de los controles y la función de los componentes de su modelo. FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 27
    os (gravilla, vidrio, alambre, etc.) arrojados por el accesorio de corte FS-MM español / EE.UU Para reducir el riesgo de lesionarse los ojos norma nacional correspondiente). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre las
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 28
    el capítulo "Combinaciones aprobadas de accesorio de corte y deflector", en el manual de instrucciones o en el catálogo STIHL "Accesorios de corte, piezas y accesorios". Si la máquina experimenta cargas excesivas . Nunca intente modificar los controles o los dispositivos de seguridad. 26 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 29
    aprobadas de accesorios de corte y deflectores"). Mantenga siempre el deflector bien ajustado (vea en su manual de instrucciones los capítulos de "Montaje del deflector" y "Montaje de los accesorios de corte al verlo de arriba, el accesorio de corte gira en sentido contrahorario. FS-MM 27
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 30
    arranque. Vea también las precauciones de seguridad de arranque en el manual de instrucciones del MultiEngine. Juego de discos Utilice la MultiTool en con un juego de ruedas (accesorio especial). Utilice sólo rueda STIHL genuinas. El uso de otro tipo de ruedas puede resultar en cuestión. 28 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 31
    de corte se detenga, compruebe que la tuerca que sujeta al accesorio esté bien firme, y revise el accesorio en busca de roturas, desgaste y daños. FS-MM 29
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 32
    sustituida. Si la cabeza continúa suelta, consulte al concesionario STIHL. Nunca use un MultiMotor con una MultiHerramienta que esté el hilo al largo correcto (vea el capítulo "Piezas principales" en el manual de instrucciones). Si las orillas del césped tienen árboles o están bordeadas 30 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 33
    en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. ADVERTENCIA Utilice solamente las piezas de repuesto idénticas de STIHL para el de alguna pieza del accesorio de corte y producir lesiones graves o mortales. FS-MM 31
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 34
    o con llave lejos del alcance de los niños. Motores MultiEngine aprobados Utilice únicamente los motores KombiEngine provistos por STIHL o expresamente aprobados por STIHL para uso con la MultiTool. Esta herramienta MultiTool puede usarse únicamente con el motor STIHL MM 56 MultiEngine. 32 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 35
    , no están permitidas otras combinaciones. Con la MultiTool FS-MM solo se pueden usar las cabezas segadoras (1, 2, 3, 4, 5, 6). Accesorios de corte Cabezas segadoras 1 STIHL SuperCut 20-2 2 STIHL AutoCut C 25-2 3 STIHL AutoCut 25-2 4 STIHL FixCut 31-2 8 Deflector para cabezas segadoras ADVERTENCIA
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 36
    (2) para quitarla del tubo de mando. Quite el deflector 486BA012 KN 1 2 Retiro de la MultiTool N Suelte el tornillo mariposa y quite la FS-MM. 9911BA002 KN 2 N Empuje el manguito de acoplamiento (1) hasta el tope en el tubo del mando (2). 1 9911BA011 KN N Empuje el deflector (1) hasta
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 37
    - Apriete el primer tornillo moderadamente. - Apriete el segundo tornillo moderadamente. - Apriete el primer tornillo firmemente. - Apriete el segundo tornillo firmemente. FS-MM Montaje de la barra de defensa Monte el protector de disco. español / EE.UU Montaje del accesorio de corte Colocación de
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 38
    segadora sin tornillo de montaje Guarde la hoja de instrucciones de la cabeza segadora en un lugar seguro. STIHL FixCut 31-2 1 ADVERTENCIA El collar (vea las flechas) debe encajar en el agujero de montaje de la placa de empuje (2). N Coloque la cabeza segadora en la placa de empuje (2). 36 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 39
    normal. N Retraiga las ruedas, si las tiene - consulte el capítulo "Ruedas" en el manual de instrucciones de MultiEngine. N Retraiga la espuela, si la tiene 469BA062 AS 469BA061 AS N Verifique el procedimiento de arranque descrito en el manual de instrucciones del motor MultiEngine. FS-MM 37
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 40
    la cabeza segadora. Ajuste del hilo de nilón STIHL SuperCut Un pedazo de hilo nuevo avanza automáticamente deflector corta el hilo sobrante a la longitud correcta. STIHL AutoCut N Con el motor en marcha, mantenga la Sustitución del hilo de nilón STIHL PolyCut Un tramo de largo fijo del hilo
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 41
    segadora de la manera descrita en las instrucciones que se incluyen. Sustitución de cuchillas de corte STIHL PolyCut Revise siempre la cabeza segadora en busca de desgaste antes de instalar las cuchillas de corte sufrir lesiones, siempre apague el motor antes de instalar las cuchillas. FS-MM 39
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 42
    español / EE.UU Componentes importantes 6 5 4 2 3 1 1 Cabeza segadora 2 Deflector para cabezas segadoras solamente 3 Cuchilla limitadora del hilo 4 Tubo de mando 5 Manguito de acoplamiento 6 Tornillo mariposa 9911BA006 KN 40 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 43
    número de pieza STIHL, el logotipo de { y, en ciertos casos, el símbolo K de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. Para reparar algún componente del sistema de control de emisiones de aire, consulte la garantía de sistemas de emisiones dada en este manual. FS-MM 41
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 44
    STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ 42 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 45
    ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. FS-MM espa
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 46
    español / EE.UU 44 FS-MM
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 47
  • Stihl FS-MM | Instruction Manual - Page 48
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-480-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
STIHL FS-MM
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones